Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Město Třinec,
odbor vnitřních věcí
D O D A T E K č. 1
ke Smlouvě o pronájmu nebytových prostor v budově Městského úřadu Třinec
ze dne 7.5.2004, č. 2004/12/004
1. M ě s t o T Ř I N E C
Adresa: Městský úřad Třinec
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
Zastoupeno: RNDr. Věra Palkovská, starostka města
IČ: 00297313
DIČ: CZ00297313
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. Frýdek-Místek, expozitura Třinec,
č.ú.: 19-1621-781/0100
jako pronajímatel,
a
2. Pan Ryszard Niewdana
Adresa: xxxxxxxxx
739 61 Třinec
IČ: 69989052
jako nájemce
Město Třinec,
odbor vnitřních věcí
Rada města Třince na své 9. schůzi konané dne 5. 3. 2007, usnesením č. 2007/383, schválila
nový „Ceník pro stanovení výše nájemného z nebytových prostorů a nájmu částí
nemovitostí ve vlastnictví města Třinec“, pro období od 01. 07. 2007, na dobu neurčitou.
Na základě výše uvedeného se Smlouva o pronájmu nebytových prostor v budově
Městského úřadu Třinec mění a doplňuje takto:
Článek IV. Cena nájmu
Nájemné se sjednává v roční výši 20.800- Kč (dvacettisícosmsetkorunčeských), tj. 400,- Kč
za m2 (část neb.prostor v 1. PP o celkové výměře 52 m2), přičemž nájemné je splatné předem
prostřednictvím čtvrtletních splátek ve výši 5.200,- Kč, a to vždy do 5. dne prvního měsíce
začínajícího čtvrtletí na účet pronajímatele.
Nájemné je stanoveno na základě Ceníku pro stanovení výše nájemného z nebytových
prostorů a nájmu částí nemovitostí ve vlastnictví města Třinec.
Smluvní strany se dohodly, že výše nájmu může být měněna na návrh jedné ze smluvních
stran, a to formou písemného dodatku. Pronajímatel je dále oprávněn jednostranně takto
dohodnuté nájemné zvýšit v závislosti na míře inflace vyhlášené Českým statistickým
úřadem za uplynulý kalendářní rok, což oznámí nájemci písemně. Toto zvýšení není
pronajímatel oprávněn provést se zpětnou platností.
Ostatní ustanovení Smlouvy o pronájmu nebytových prostor v budově Městského úřadu
Třinec č. 2004/12/004 ze dne 7.5.2004 zůstávají v platnosti nezměněny.
Tento „Dodatek č. 1“ se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž po jednom obdrží
pronajímatel i nájemce a nabývá platnosti dne 1.7.2007.
Uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o pronájmu nebytových prostor v budově Městského
úřadu Třinec č. 2004/12/004 ze dne 7.5.2004 bylo schváleno na 14. schůzi Rady města
Třince dne 21.5.2007, usnesením číslo 2007/607, nadpoloviční většinou hlasů všech členů
rady města.
V Třinci, dne
Za pronajímatele: Za nájemce:
…………………………………. …………………………………….
Město Třinec Ryszard Niewdana
RNDr. Věra Palkovská
Město Třinec,
odbor vnitřních věcí
starostka města