Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
'T A SMLOUVA
R Číslo smlouvy: 2020TL03000456
Smlouva o poskytnutí podpory
Smluvní strany:
Česká republika - Technologická agentura České republiky
se sídlem: Evropská 1692/37, 160 00 Praha 6
IČ: 72050365
zastoupená: , předsedou TA ČR
bankovní spojení:
běžný výdajový účet:
(dále jen „poskytovatel") na straně jedné,
a
Univerzita Palackého v Olomouci
VVS - Veřejná nebo státní vysoká škola (zákon č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně
a doplnění dalších zákonu) - Vysoká škola (veřejná, státm1
se sídlem: Křížkovského 511/8, 77900 Olomouc
IČ: 61989592
zastoupená: prof. Mgr. Jaroslav Miller, M.A., Ph.O.
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále jen „hlavní příjemce") na straně druhé
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
Smlouvu o poskytnutí podpory
{dále jen „Smlouva")
Preambule
Hlavním příjemcem podaný návrh projektu č. TL03000456 s názvem Sociální a právní aspekty života
intersexuálních lidí v ČR byl poskytovatelem přijat do 3. veřejné soutěže vyhlášené poskytovatelem
v následujícím programu: Program na podporu aplikovaného společenskovědního a humanitního
výzkumu, experimentálního vývoje a inovací ÉTA a hodnocen v souladu s§ 21 ZPW. Poskytovatel
vydal rozhodnutí o výsledku veřejné soutěže v souladu s tímto ustanovením tak, že návrh projektu
bude podpořen (dále jen „schválený návrh projektu"). V souladu s§ 9 ZPW se na základě rozhodnutí
o výsledcích veřejné soutěže uzavírá tato Smlouva. Veškeré pojmy použité ve Smlouvě jsou
definovány ve Všeobecných podmínkách.
F-052-TA0, verze 7, revize 200326
Veřejný
Strana 1 / 4
TA SMLOUVA
Číslo smlouvy: 2020TL03000456
čR
Článek1
Předmět Smlouvy
1. Předmětem Smlouvy je závazek poskytovatele poskytnout hlavnímu příjemci finanční podporu
formou dotace za účelem jejího využití na dosažení deklarovaných výsledků a cílů· projektu
a současně závazek hlavního příjemce použít tuto podporu a řešit projekt v souladu s pravidly
poskytnuti podpory a přílohou Závazné parametry řešení projektu.
2. Účelem podpory je dosažení stanovených cílů projektu, tj. cílů uvedených v ph1oze Závazné
parametry řešeni projektu.
Článek2
Výše poskytnuté podpory a uznaných nákladů
1. Maximální výše podpory činí 477 524 Kč (slovy: čtyři sta sedmdesát sedm tisíc pět set dvacet
čtyři korun českých), což je 80 o/o z maximální výše uznaných nákladů.
2. Maximální výše uznaných nákladů projektu je stanovena ve výši 596 905 Kč (slovy: pět set
devadesát šest tisíc devět set pět korun českých).
3. Maximální možná intenzita podpory na celý projekt je 80 o/o uznaných nákladů projektu.
Článek3
Související dokumenty
L NedJ1nou součástí Smlouvy je příloha Závazné parametry řešení projektu, která je
schváleným návrhem projektu ve smyslu § 9 odst. 2 zákona č. 130/2002 Sb., o podpoře
výzkumu, e:xperimentálm'ho vývoje a inovací z veřejných prostředků, a obsahuje označení
hlavního příjemce a dalších účastníků, jméno, příjmení a případné akademické tituly a vědecké
hodnosti řešitele, časový plán řeš-ení projektu včetně termínu zahájení a ukončení řešení
projektu, cíle projektu, deklarované výsledky projektu, a jejíž součástí je tabulka uznaných
nákladů projektu.
2. Další podmínky poskytnutí podpory a řešení projektu jsou uvedeny ve Všeobecných
podmínkách (verze 6), které jsou dostupné na webových stránkách poskytovatele.
3. Obsahuje-li Smlouva úpravu odlišnou od Všeobecných podmínek či Závazných parametrů
řešení projektu, použijí se přednostně ustanoveni SmJoll\1¼ dále ustanovení Všeobecných
podmínek a dále Závazných parametrů řešení projektu.
Článek4
Specifické podmínky
1. Účelem tohoto článku je stanovit další podmínky, které jsou specifické pro výše uvedenou
veřejnou soutěž, a to nad rámec Všeobecných podmínek
2. Článek 2 Všeobecných podmínek „Vymezení pojmů" se doplňuje o tento pojem:
F-052-TA0, ven.e 7, revize 200326
Vefojný
Strana2/ 4
A SMLO UVA
Číslo smlouvy: 2 020TL03000456
čR
,,Aplikačním garantem" se rozumí organizace (právnická osoba či podnikající fyzická
osoba), která projektu napomáhá oriento�t výzkumná a / nebo vývojová řešení na jejich
praktické využití.
3. Pro účely výše uvedené veřejné soutěže, na základě jejíchž výsledků se Smlouva uzavírá, se
článek 1 7 odst. 4 Všeobecných podmínek neuplatňuje, tedy z poskytnuté podpory není možné
hradit investice.
4. V čl. 17 odst. 7 písm b) Všeobecných podmínek se za větu poslední doplňují věty:
V případě, že v návrhu projektu příjemce podpory dle podmínek stanovených Zadávací
dokumentací uvedené veřejné soutěže prokáže, že je držitelem ocenění HR Excellence
in Research Award (udělované Evropskou komisí) ; Firma roku: Rovné přI1ežitoSti (Gehder
Studies, o.p.s, ocenění muselo být uděleno nejpozději v roce 2014); TOP Odpovědná firma
(Byznys pro společnost, z.s., ocenění muselo být Q.děleno nejpozději v roce 2014) ;
certifikace Equal-Salary (PricewaterhouseCoopers) nebo potvrzení o dokončené realizaci
genderového auditu (která byla úspěšně ukončena před méně než 2 lety od konce soutěžní
lhůty této veřejné soutěže), může poskytovatel na žádost příjemce uznat vykazování
nepřímých nákladů. až do výše 30 % ze součtu skutečně vykázaných osobních nákladů
a ostatních přímých nákladů příjemce v příslušném roce. Splnění této podmínky musí být
řádně doloženo ke dni podání návrhu projektu. Dodatečné navýšení vykazování nepřímých
nákladů není možné.
5. Poskytovatel se zavazuje poskytnout podporu jednorázově na příslušný rok řešení ve výši
uvedené v Závazných parametrech řešení projektu. Poskytovatel prostředky vyplácí:
a) do 60 kalendářních dnů ode dne nabytí účinnosti Smlouvy a
b) u víceletých projektů pro druhý a každý následující rok řešení do 60 kalendářních dnů
od začátku příslušného kalendářního roku.
6. Nad rámec Všeobecných podmínek se stanovuje příjemci povinnost zajistit od aplikačního
garanta součinnost zejm. v oblastech spolupráce na řešení projektu, na impleinentaci
výsledků / výstupů projektu do praxe, ošetření problematiky ochrany práv duševního
vlastnictví, problematiky řešení sporů a další. Příjemce je dále povinen předkládat vyjádření
externího aplikačního garanta k případným žádostem o změnu projektu, jedná-li se o změnu
týkající se hJavních výstupů projektu, a dále předldádat vyjádření externího aplikačního
garanta k průběhu spolupráce a řešení projektu jako ph1ohu průběžných zpráv a závěrečné
zprávy z řešení projektu. Nesplnění některé z povinností dle tohoto odstavce má za následek
vznik povinnosti uhradit smluvní pokutu 5.000,- Kč za každé takové jednotlivé porušení.
Uhrazením smluvní pokuty nezanikají povinnosti příj emce dle tohoto odstavce.
Článek S
Závěrečná ustanovení
1. Smlouva se vyhotovuj e ve dvou stejnopisech, z nichž poskytovatel a hlavní příjemce obdrží po
jednom stejnopisu. Každý stejnopis má platnost originálu.
2. Hlavní příjemce prohlašuje a podpisem Smlouvy stvrzuje, že jím uvedené údaje, na jejichž
základě je uzavřena, jsou správné, úplné a pravdivé.
f,052 -TA0, verze 7, revize 200326
Veřejný
Strana 3 / 4
TA SMLOlNA
R
Číslo smlouvy: 2020TL03000456
3. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti zveřejněním
v registru Smluv.
4. Smluvní strany prohlašují, že si Smlouvu včetně jejich př.íloh přečetly, s jejím obsahem
souhlasí, a že byla sepsána na základě jejich pravé a svobodné vůle, prosté omylu, a na důkaz
toho připojují své podpisy.
S. Smluvní strany souhlasí se zveřejněním znění smlouvy ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv). Zveřejnění ve smyslu tohoto z:ákona provede poskytovatel
6. Hlavní příjemce zároveň svým podpisem výslovně prohlašuje, že se seznámil se všemi pravidly
stanovenými Všeobecnými podmínkami.
Podpisy smluvních stran
Poskytovatel: Předseda TA ČR
• 5 ·O�· 2020
V Praze, dne ...............................................................................
Univerzita Palackého v Olomouci
wove; V ....� /v ...........-..................., dne ...2....4..--..0..4..-....2.0..2..0.....
F-052-TA0. verze 7, revize 200326
VeřeÍllý
Strana 4 / 4
A Program Éta
CR
ZÁVAZNÉ PARAMETRY ŘEŠENÍ PROJEKTU
Číslo proj ektu : TL03 000456
Rozhodný den pro uznatelnost nákladů dle této verze závazných parametrů:
Od data zahájení řešení projektu uvedeném v Závazných parametrech
1. Název proj ektu v českém j azyce
So ciální a právní aspekty života intersexuálních lidí v Č R
2. Datum zahájení a ukončení projektu
1 04/2020 _ 08/2021
3 . Cíl proj ektu
Proj ekt se zabývá postavením intersex osob v české společnosti a j ej ich právem na
(pohlavní) sebeurčení (na individuální, úřední i právní rovině) a na o chranu před
nevratnými medicínskými zákroky, které nejsou nutné pro zlepš ení j ej ich zdravotního
stavu. Cílem je v ČR vůbec první a oj edinělá analýza a z ní vyplývaj ící po dnět ke změně
legislativy a profesních postupů, jako j e tomu v některých zemích EU. N ásledno u oblastí
implementace bude tvorba materiálů týkaj ících se problematiky intersex osob, které budou
základním informačním a podpůrným materiál em pro rodiče intersex dětí a samotné
intersex j edince, dále budou sloužit ke vzdělávání lékařů, právníků a dal ších zo dpovědných
osob a coby materiály pro školy či média za účelem seznámení se s tímto neznámým
tématem.
4. Řešitel - Klíčová osoba řešitelského týmu
Technologická Evrop ská 1692/37, 1 60 00 Pral,o ó F-3 72, verze 4, revize 200326
agentura www.tacr.cz Veřej ný
České republiky
Strana 1 / 6
TA Program Éta
ČR
5 . Plánované výsledky proj ektu
Identi fi kační čís l o N ázev výstu p u /výsl edku
TL03000456-V2 Po dkladová studie - sociální aspekty života intersexuálních lidí v Česku
Po pis výstu pu/výsledku
Výzkumná studie zj išťuj ící a analyzuj ící so ciální aspekty života intersex lidí, specificky také
individuální a sociál ní konsekvence so učasné medikalizace tohoto jevu. Zpráva bude
vycházet z 2 5 hloubkových rozhovorů s intersex osobam i, s rel evantními zástup ci N N O,
státní správy a zdravotnictví (o bzvl . z oblasti sexuologie, porodnictví a pediatrie).
Druh výsl edku p o d l e struktury databáze RIV
O - Ostatní výsledky
Identifikačn í čís l o Název výstupu/výsledku
TL03000456- Podkladová stud ie - právní apekty života intersexuál ních l idí v Česku a v
V3 mezinárod ním kontextu
Pop is výstupu/výsl edku
Výzkum ná studie bude ma povat právní stituaci kolem intersexuality v jiných zemích
(Německo, Rakousko, Portugalsko, Kanada, Malta ad.), rozhodnutích ESLP či materiálech
nadnárodních o rganizaci (např. Rady Evropy) . Bude dál e analyzovat možnoti českého práva
pro implementaci případných změn a důvody existence nerovností, příp. m ísta
potenciálního vzniku p rávní diskriminace (mj . informovaný souhlas, právo na tělesnou
integritu, právo dítěte spolurozhodovat)
Druh výsled ku podle stru ktury databáze RIV
O - O statní výsledky
Technologická Evropská 1692/37, i60 00 Praha ó F-3 7 2 , verze 4, revize 200326
agentura wwv,dacr.cz Veřejný
České republiky
Strana 2 / 6
A Program Éta
CR
Identifikační číslo N ázev výs tupu /výsledku
TL03000456- Doporučení veřejného ochránce práv k naplňování práva na rovné
Vl zacházení s intersex lidmi
Popis výstupu/výsledku
Doporučení VOP ve smyslu ust. § 2 1 b písm. c) zákona č. 349 / 1 9 9 9 Sb. bude směřovat k
různým typům adresátů (státním orga, n. uo m, poskytovatelům zdravotních služeb,
vzdělávacím zařízením) , s cílem předcházet a o dstraňovat probl émy, s nimiž se intersex lidé
(obzvl. pak děti) potýkaj í (konkrétně ve smyslu výzkumných zjištění) a zaj ištění toho, aby
se inters ex lidem v Česku žilo lépe - především ve smyslu snižování nebezpečí vzniku
diskriminačních situací či poskytnutí opory k j ejich řeš ení.
Druh výs ledku pod l e s tru kt1J ry databáze RIV
H neleg - Výsledky promítnuté do směrnic a předpisů nelegislativní p ovahy závazných v
rámci kompetence příslušného poskytovatele
Iden tifikační číslo Název výstu pu /výsledku
TL03 000456-V4 P oznáváme intersexualitu - informační a výukový materiál
Pop i s výstupu/výs ledku
Výstupem bude info rmační, osvětový a pro účely vzdělávání upravený materiál (e-
publikace) tematizující vybrané asp ekty a oblasti života intersex. osob v Č esku, tak j ak
b udo u popsány a zj ištěny v obou podkladových studiích. E-Publikace bude obsahovat i
m eto di cké materiály v podobě výukových textů a pracovních listů (při čemž některé z nich
budou navázaných na relevantní oblasti školních RVP pro použití na ZŠ a SŠ).
Druh výsledku podle struktury databáze RIV
O - Ostatní výsledky
Technologickó. Evropská. 1692/37, 1 6 0 00 Praha 6 F-3 72, verze 4, revize 2 0 0 3 2 6
agentura www.tacr.cz Ve řej ný
České republiky
Strana 3 / 6
TA Program Éta
CR
6. I dentifikační údaj e účastníků
Hlavní příj emce - [P] Univerzita Palackého v Olomouci
IČ Obch o d ní jméno
61989592 Univerzita Palackého v Olomouci
Kód organizační jednotky O rganizační j edn otka
15210 Fil ozofi cká fakulta
Právní fo rma
VVS - Veřej ná neb o státní vysoká škola (záko n č. 1 1 1 / 1 9 9 8 Sb., o vysokých š kolách a o
změně a doplnění dalších zákonů)
Typ orga n i zace
VO - Výzkumná organizace
•
Technologická Evropská 1692/37, 160 00 Praho 6 F-372, verze 4, revize 2 0 0 3 2 6
agentura Www.tacr.cz Veřejný
české republiky
Strana 4 / 6
1 11
A Pragra Éta I
CR
I
7. Náklady
(uvedené údaje j sou v Kč, závazné parametry tučně v rámečku)
I
Proj ekt - TL0 3 0 0045 6
I
Celkem
Položka / rok 2020 2021 m axi" mální
vy' še
Náklady proj ektu 427 610 169 295 596 905
c elke m
Výš e p o dpory 342 088 135 436 477 524 I
Maximální intenzita 80 %
podpory projektu .. li
Hlavní příj emce - [P] Univerzita Palackého v Olomouci
Ce lkem
Položka / rok 2020 2021 maximální I ,I
t-----------+-----------+---------+--- ' še
0sobní náklady 290 088 121 436 411 524
S u b d o d á vky o o
O statní přímé náklady 52 000 14 000 66 000
Nepřímé náklady 85 522 33 859 119 381
Náklady projektu 427 610 169 295 596 905
celkem
I
Výše podp o ry 342 088 135 436 477 524
Způsob výpo čtu Flat rate 2 5 %
režijních nákladů
I
11
I
I
I
I
Technologická Evropská 1692/37, 160 00 Prol1a 6 F- 3 7 2 , verze 4, reviz e 2 0. 0 3 2 6 .I
agentura www.tocr.cz
České republiky Veřejný Ill I
Strana S / 6
I
TA Program Éta
ČR
8. Další závazné parametry projektu
•
Tec;hnologická Evropska i692/37, 160 00 Praha ó F-3 72, verze 4, revize 200326
agentura www.tacr.a Veřej ný
České republiky
Strana 6 / 6