Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Nájemní smlouva
uzavřená dle § 663 a násl. občanského zákoníku
dnešního dne mezi níže uvedenými smluvními stranami
Městem Jičín - zastoupeným starostou MVDr. Jiřím Liškou
Žižkovo nám.18, 506 01 Jičín
IČO: 00271632
bankovní spojení: KB a.s. pobočka Jičín, č. účtu: 19-524541/0100
VS: 2310000135
jako pronajímatelem
a
Antonín Chlubna, XXXXXXXXXXXXX
bytem: XXXXXXXXXXXXXXXXXX
doručovací adresa: XXXXXXXXXXXXXXXXXX
jako nájemcem
I.
Město Jičín je vlastníkem parcely poz.č. 780/5 o výměře 3814 m2 zapsané na LV 10001
pro k.ú. a obec Jičín.
II.
Město Jičín pronajímá Antonínu Chlubnovi část parcely poz. č. 780/5 o výměře 5 m2 v
k.ú. Jičín za účelem umístění prodejního stánku pro prodej točené zmrzliny a
občerstvení (káva, čaj, bagety, párek v rohlíku apod.) Pronajímaná plocha se nachází na
autobusovém nádraží. Snímek katastrální mapy se zákresem předmětu nájmu je
nedílnou součástí této smlouvy (příloha č. 1).
III.
Nájemce přejímá pozemek uvedený v čl. II této smlouvy za účelem provozování
soukromé podnikatelské činnosti - pro umístění prodejního stánku sloužícího k prodeji
točené zmrzliny - prodejní stánek, který není pevně spojen se zemí.
IV.
Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou jeden měsíc, a
to s účinností od 11. 4. 2013. Tuto smlouvu lze ukončit dohodou, odstoupením nebo
výpovědí s jednoměsíční výpovědní lhůtou i bez udání důvodu, která počne běžet
prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení výpovědi.
V.
Za užívání pozemku je nájemce povinen uhradit nájemné stanovené ve výši 1300,-
Kč/m2/rok za výměru 5 m2 tj. celkem 6.500,00 Kč (slovy: Šesttisícpětsetkorunčeských)
za jeden rok. Roční nájemné je splatné vždy k datu 5. 2. běžného roku. Poměrná částka
nájemného za rok 2013 (od 12.4.2013.) činí 4.676,- Kč. Nájemné za rok 2013 je splatné
nejpozději do 30ti dnů ode dne podpisu této smlouvy.
Nájemné bude každoročně od 1. ledna zvyšováno o úředně vyhlášenou míru inflace
s použitím indexu vyhlášeného ČSÚ za předchozí kalendářní rok. Nová výše nájemného
bude nájemci pronajímatelem sdělena formou písemného oznámení přede dnem
splatnosti.
Dle zákona 235/2004 Sb., o DPH, § 56 odst.3 je nájem pozemků osvobozen od daně. Za
den zdanitelného plnění je považován 1. leden daného roku.
Pro případ prodlení si strany ujednaly smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné částky za
každý den prodlení splatnou nejpozději do 10 dnů ode dne doručení výzvy k úhradě.
Smluvní strany si vyhrazují právo úpravy výše nájemného v případě, že se změní
předpisy (vyhláška o ceně nemovitostí a jejich pronájmu) či vlivem změn cen v tržním
mechanismu nebude touto smlouvou stanovené nájemné vyhovovat. Nová výše
nájemného bude sdělena pronajímatelem nájemci formou písemného oznámení.
VI.
Nájemce se zavazuje:
- udržovat pořádek na pronajatém pozemku a v nejbližším okolí, za tím účelem se
zavazuje zajistit si vlastní likvidaci a odvoz odpadků
- užívat pronajatý pozemek pouze pro svoji potřebu a bez výslovného předchozího
písemného souhlasu pronajímatele nesjednat podnájem nebo nepřenechat třetí
osobě
- na předmětu nájmu umístit reklamní prostředky pouze s písemným souhlasem
pronajímatele
- s ohledem na místo podnikání dodržovat povinnosti, které mu vyplývají ze
stavebních předpisů, předpisů o památkové péči a dalších možných předpisů (např.
hygienických) a prodejní stánek a okolí udržovat v podmínkách nehyzdících blízké
okolí
Nájemce je povinen udržovat předmět nájmu ve stavu způsobilém obvyklému užívání.
Po ukončení nájmu se nájemce zavazuje předat předmět nájmu tak, že odstraní stánek,
případně reklamní zařízení z předmětu nájmu, u nájmu ukončeného výpovědí
nejpozději do konce výpovědní doby, u nájmu ukončeného odstoupením
pronajímatele od smlouvy nejpozději do 14 dnů od doručení odstoupení, a uvede
předmět nájmu do původního stavu odpovídajícího užívání s přihlédnutím k běžnému
opotřebení. Odstraní případné ekologické závady na své náklady.
Nájemce se dále zavazuje uhradit pronajímateli škodu, kterou způsobí, byť z nedbalosti,
sám či jeho zaměstnanci, zákazníci, případně další osoby vstupující na pozemek za
nájemcem. Nájemce je povinen odstranit veškeré škody vzniklé na předmětu nájmu
jeho činností.
VII.
Pronajímatel je povinen předat předmět nájmu nájemci ve stavu způsobilém běžnému
užívání, zajistit nájemci nerušený výkon práv nájmu.
Pronajímatel je povinen oznámit nájemci veškeré skutečnosti rozhodné pro obsah a
plnění smlouvy.
Pronajímatel si vyhrazuje právo odstoupit od této smlouvy v případě nesplnění
kterékoliv podmínky čl. VI. a dále v případě prodlení s úhradou nájemného ze strany
nájemce delším než 1 měsíc. Účinky odstoupení nastanou dnem jeho doručením druhé
straně.
VIII.
Nájemce podpisem této smlouvy výslovně souhlasí s tím, že jeho osobní údaje
konkretizující jeho osobu jako např. datum narození, rodné číslo, adresa trvalého
pobytu, apod. jsou uvedeny v této smlouvě a mohou být použity v případě styku
s úřady, popř. s dalšími institucemi (pošta, banka, apod.).
IX.
Změny a doplnění této smlouvy je možné činit pouze písemnými dodatky smluvních
stran označenými od čísla 1.
Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, přičemž každá ze smluvních stran
obdrží jedno vyhotovení.
Smlouva je platná dnem podpisu smlouvy oběma stranami. Smluvní strany prohlašují,
že obsah této smlouvy je projevem jejich pravé a skutečné vůle a na důkaz toho ji
vlastnoručně podepisují.
V Jičíně dne ...........................
Pronajímatel: Nájemce:
………………………………………… ……………………………………
Město Jičín zastoupené starostou Antonín Chlubna
MVDr. Jiří Liška
DODATEK č. 1
k
nájemní smlouvě
ze dne 9.5.2013
uzavřený
dnešního dne mezi těmito účastníky:
Město Jičín
zastoupené starostou města MVDr. Jiřím Liškou
se sídlem Žižkovo nám.18, 506 01 Jičín
IČO: 00271632, DIČ: CZ00271632
bankovní spojení, č. účtu: 19-524541/0100 VS: 2310000135
dále jen „pronajímatel“, na straně jedné
a
Antonín Chlubna, IČ: 12232190
se sídlem: Na Vyhlídce 841, 251 68, Sulice - Hlubočika,
doručovací adresa: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
dále jen „nájemce“, na straně druhé
I.
1. Město Jičín a Antonín Chlubna mezi sebou uzavřeli dne 9.5.2013 nájemní
smlouvu na pronájem části poz. parc. č. kat. 780/5 o výměře 5 m2 v kat. území
Jičín za účelem umístění prodejního stánku, v rozsahu daném přílohou č. 1 –
snímek katastrální mapy a to na dobu neurčitou.
2. Na základě žádosti nájemce ze dne 29.1.2014 obě strany uzavírají dodatek k výše
uvedené nájemní smlouvě, kterým se předně předmět nájmu rozšiřuje o další
část poz. parc. č. kat. 780/5 o vým. 4 m2, která se nachází vedle již umístěného
stánku. Snímek katastrální mapy se zákresem předmětu nájmu je nedílnou
součástí této smlouvy (příloha č. 2). Pronájem této části se sjednává pouze na
dobu určitou, od 1.5.2014 do 30.9.2014 a to za účelem umístění sezení u
prodejního stánku pro kupující, bez zajištění jejich obsluhy, za nájemné ve výši
2.179,- Kč (slovy: Dvatisícestosedmdesátdevět korun českých). Nájemné je
stanovené dle zásad „Stanovení ceny za používání veřejného prostranství pro
umístění prodejního stánku“, schválených RM na 21. jednání dne 20.8.2003 a je
splatné do 30.4.2014. Dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty ve
znění pozdějších předpisů, § 56 odst. 3 je nájem pozemku osvobozen od daně.
Za den zdanitelného plnění je považován den uzavření tohoto dodatku.
3. Pronajímatel si vymiňuje vzhled zařízení (mobiliář) určený k posezení u
občerstvení předem, tj. před podpisem tohoto dodatku, odsouhlasit architektem
MěÚ Jičín.
II.
S ohledem na nový občanský zákoník, zákon č. 89/2012 Sb., který ve svém ust. § 2201 a
násl. upravuje nájemní vztahy, se smluvní strany kromě výše uvedeného rozšíření
nájmu zároveň dohodly stávající nájemní smlouvu upravit, tak aby odpovídala
těmto novým ustanovením občanského zákoníku, a celá nájemní smlouva tak
nově zní takto:
Nájemní smlouva
uzavřená mezi těmito smluvními stranami:
Město Jičín
zastoupené starostou města MVDr. Jiřím Liškou
se sídlem Žižkovo nám.18, 506 01 Jičín
IČO: 00271632, DIČ: CZ00271632
bankovní spojení, č. účtu: 19-524541/0100 VS: 2310000135
dále jen „pronajímatel“, na straně jedné
a
Antonín Chlubna, IČ: 12232190
se sídlem: Na Vyhlídce 841, 251 68, Sulice - Hlubočika,
doručovací adresa: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
dále jen „nájemce“, na straně druhé
I.
Město Jičín je vlastníkem parcely poz.č. 780/5 o výměře 3814 m2 zapsané na LV 10001
pro k.ú. a obec Jičín.
II.
Předmět nájmu
1.Město Jičín pronajímá Antonínu Chlubnovi část parcely poz. č. 780/5 o výměře 5 m2 v
k.ú. Jičín za účelem umístění prodejního stánku pro prodej točené zmrzliny a
občerstvení (káva, čaj, bagety, párek v rohlíku apod.) Pronajímaná plocha se nachází na
autobusovém nádraží. Snímek katastrální mapy se zákresem předmětu nájmu je
nedílnou součástí této smlouvy (příloha č. 1).
2.Město Jičín pronajímá Antonínu Chlubnovi dále část parcely poz. č. 780/5 o výměře
4 m2 v k.ú. Jičín za účelem umístění sezení u výše uvedeného prodejního stánku pro
kupující, bez zajištění jejich obsluhy. Snímek katastrální mapy se zákresem tohoto
předmětu nájmu je nedílnou součástí této smlouvy (příloha č. 2).
III.
Doba nájmu
1.Tato nájemní smlouva se uzavírá, co se týče části poz.parc. 780/5 o výměře 5 m2
(umístění prodejního stánku) na dobu neurčitou, od 11.4.2013. Co se týče části poz.parc.
780/5 o výměře 4 m2 (umístění sezení pro kupující), uzavírá se na dobu určitou, od
1.5.2014 do 30.9.2014.
2.Nájem sjednaný na dobu neurčitou (pronájem pozemku pod prodejním stánkem) lze
ukončit dohodou nebo výpovědí bez uvedení důvodů dle ust. § 2231 NOZ. Smluvní
strana má právo vypovědět nájem v tříměsíční výpovědní době. Nájem skončí
uplynutím tří měsíců a to ke dni, který se číslem shoduje se dnem, následujícím po dni,
kdy byla výpověď druhé straně doručena.
3.V případě, kdy nájemce u nájmu sjednaného na dobu neurčitou i určitou porušuje své
povinnosti zvlášť závažným způsobem, má pronajímatel právo nájem vypovědět bez
výpovědní doby. Nájem skončí dnem následujícím po dni, kdy byla výpověď druhé
straně doručena. Za porušení povinností zvlášť závažným způsobem se považuje:
umístění reklamního zařízení a přenechání předmět nájmu do podnájmu třetím
osobám bez předchozího souhlasu pronajímatele, neudržování pořádku na pronajatém
pozemku, prodlení s úhradou nájemného delším než 1 měsíc.
4.Smluvní strany se výslovně dohodly, že vylučují v rozsahu maximálně přípustném
aplikaci ust. § 2230 na jejich smluvní vztah založený touto smlouvou.
5.V případě skončení nájmu dohodou nebo výpovědí bude předmět nájmu vyklizen a
předán nájemcem zástupci pronajímatele v poslední den dohodnuté nebo výpovědní
lhůty a ve stavu, v jakém je převzal, s přihlédnutím k běžnému opotřebení, popřípadě
s úpravami předem odsouhlasenými pronajímatelem. Po ukončení nájmu nenáleží
nájemci žádná náhrada za případné porosty, stavby a oplocení na pozemku se
nacházející.
6.Pronajímatel si vyhrazuje právo úpravy výše nájemného v případě, že se změní
předpisy (vyhláška o ceně nemovitostí a jejich pronájmu) či vlivem změn cen v tržním
mechanismu nebude-li touto smlouvou stanovené nájemné vyhovovat. Změna výše
nájmu bude nájemci oznámena písemně.
IV.
Výše nájemného
1.Za užívání části poz.parc. 780/5 o výměře 5 m2 (umístění prodejního stánku) je
nájemce povinen hradit nájemné celkem ve výši 6.500,00 Kč (slovy:
Šesttisícpětsetkorunčeských) ročně (tj. 1.300,-Kč/m2). Toto roční nájemné je splatné
vždy k datu 5. 2. běžného roku. Dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty ve
znění pozdějších předpisů, § 56 odst. 3 je nájem pozemků osvobozen od daně. Za den
zdanitelného plnění je považován 1. leden daného roku.
Poměrná částka nájemného za rok 2013 (od 12.4.2013.) činí 4.676,- Kč. Nájemné za rok
2013 je splatné nejpozději do 30ti dnů ode dne podpisu této smlouvy.
2.Za užívání části poz.parc. 780/5 o výměře 4 m2 (umístění sezení pro kupující) je
nájemce povinen uhradit nájemné ve výši 2.179,- Kč (slovy:
Dvatisícestosedmdesátdevět korun českých), stanovené dle zásad „Stanovení ceny za
používání veřejného prostranství pro umístění prodejního stánku“, schválených RM na
21. jednání dne 20.8.2003, které je splatné do 30.4.2014. Za den zdanitelného plnění je
považován den uzavření tohoto dodatku.
3.Výše nájemného může být upravována na základě Rozhodnutí rady města Jičína
v souladu s úředně stanovenou mírou inflace, a to vždy k 1. 1. běžného kalendářního
roku. Nová výše nájemného bude nájemci sdělena formou písemného oznámení.
4.Pro případ prodlení při úhradách nájemného, si smluvní strany sjednávají smluvní
pokutu ve výši 0,3 % z dlužné částky za každý den prodlení. Nájemce prohlašuje, že
takto sjednaná výše smluvní pokuty je přiměřená a neodporuje dobrým mravům.
V.
Práva povinnosti
1. Pronajímatel přenechává nájemci předmět nájmu ve stavu způsobilém ke
smluvenému užívání, specifikovaném v čl. II. této smlouvy. Porušení této povinnosti,
tj. změna činnosti popřípadě její rozšíření o další činnost bez předchozího písemného
souhlasu pronajímatele, bude považováno za hrubé porušení této nájemní smlouvy
a je jedním z možných důvodů k výpovědi z nájmu pozemku.
2. Nájemce je povinen udržovat pozemky v náležitém stavu a zavazuje se zajistit si
vlastní likvidaci a odvoz odpadků. Vzhledem k tomu, že pronajaté pozemky se
nachází na autobusovém nádraží, v blízkosti čekárny a informačního panelu,
zavazuje se nájemce zajistit dodržování zákazu kouření na pronajatých pozemcích.
3. Nájemce není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu pronajímatele:
a) zřizovat na pozemcích jakékoliv stavby, zařízení apod.
b) měnit způsob užívání pozemku tj. kulturu daných pozemků
c) vysazovat na pozemcích trvalé porosty (stromy, keře apod.)
4. Nájemce hradí náklady spojené s běžným udržováním. Závady na předmětu nájmu,
jejichž odstranění je povinností pronajímatele, je nájemce povinen ohlásit
pronajímateli bez zbytečného odkladu, jinak odpovídá za škodu, která nesplněním
této povinnosti pronajímateli vznikne.
5. Pronajímatel je oprávněn požadovat přístup na předmět nájmu za účelem kontroly,
zda je nájemce užívá řádným způsobem a k dohodnutému účelu. Termín prohlídky
pronajímatel oznámí nájemci v dostatečném časovém předstihu.
Nájemce může umístit své reklamní zařízení a přenechat předmět nájmu do
podnájmu třetím osobám jen s předchozím písemným souhlasem pronajímatele.
6. Smluvní strany sjednávají, že změna okolností dle ust. § 1764 a násl. NOZ nebude mít
vliv na práva a povinnosti sjednané touto smlouvou. Nájemce na sebe přebírá
nebezpečí změny okolností dle ust. § 1765 odst. 2 NOZ.
VI.
Nájemce podpisem této smlouvy výslovně souhlasí s tím, že jeho osobní údaje
konkretizující jeho osobu jako např. datum narození, rodné číslo, adresa trvalého
pobytu, apod. jsou uvedeny v této smlouvě a mohou být použity v případě styku
s úřady, popř. s dalšími institucemi (pošta, banka, apod.).
VII.
Změny a doplnění této smlouvy je možné činit pouze písemnými dodatky smluvních
stran označenými od čísla 1.
Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, přičemž každá ze smluvních stran
obdrží jedno vyhotovení.
Smlouva je platná dnem podpisu smlouvy oběma stranami. Smluvní strany prohlašují,
že obsah této smlouvy je projevem jejich pravé a skutečné vůle a na důkaz toho ji
vlastnoručně podepisují.
V Jičíně dne ...........................
Pronajímatel: Nájemce:
………………………………………… ……………………………………
Město Jičín zastoupené starostou Antonín Chlubna
MVDr. Jiří Liška
DODATEK č. 2
k
nájemní smlouvě
ze dne 9.5.2013
uzavřený
dnešního dne mezi těmito účastníky:
Město Jičín
zastoupené starostou města MVDr. Jiřím Liškou
se sídlem Žižkovo nám.18, 506 01 Jičín
IČO: 00271632, DIČ: CZ00271632
bankovní spojení, č. účtu: 19-524541/0100 VS: 2310000135
dále jen „pronajímatel“, na straně jedné
a
Antonín Chlubna, IČ: 12232190
se sídlem: Na Vyhlídce 841, 251 68, Sulice - Hlubočinka,
doručovací adresa: XXXXXXXXXXXXXXXXXX
dále jen „nájemce“, na straně druhé
I.
Město Jičín a Antonín Chlubna mezi sebou uzavřeli dne 9. 5. 2013 nájemní smlouvu na
pronájem části poz. parc. č. kat. 780/5 o výměře 5 m2 v kat. území Jičín za účelem
umístění prodejního stánku, v rozsahu daném přílohou č. 1 – snímek katastrální mapy a
to na dobu neurčitou.
Dne 8. 4. 2014 uzavřeli město Jičín a Antonín Chlubna dodatek k výše uvedené nájemní
smlouvě, kterým se mimo jiné předmět nájmu rozšířil o další část poz. parc. č. kat. 780/5
o vým. 4 m2, která se nachází vedle již umístěného stánku. Pronájem této části byl
sjednán na dobu určitou, od 1. 5. 2014 do 30. 9. 2014 a to za účelem umístění sezení u
prodejního stánku pro kupující, bez zajištění jejich obsluhy.
II.
Smluvní strany se dohodly na prodloužení rozšířeného nájmu části poz. parc. č. kat.
780/5 o vým. 4 m2 na dobu určitou, od 1. 10. 2014 do 30. 11. 2014 a to za účelem
umístění sezení u prodejního stánku pro kupující, bez zajištění jejich obsluhy za
nájemné ve výši 867,- Kč (slovy: Osmsetšedesátsedm korun českých). Nájemné je
stanovené dle zásad „Stanovení ceny za používání veřejného prostranství pro umístění
prodejního stánku“, schválených RM na 21. jednání dne 20.8.2003 a je splatné do
30.9.2014. Dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty ve znění pozdějších
předpisů, § 56 odst. 3 je nájem pozemku osvobozen od daně. Za den zdanitelného
plnění je považován den uzavření tohoto dodatku.
Snímek katastrální mapy se zákresem předmětu nájmu je nedílnou součástí tohoto
dodatku (příloha č.1).
III.
Ostatní ujednání obsažená v Nájemní smlouvě ze dne 9.5.2013 a ve znění
jejího Dodatku č. 1 ze dne 8.4.20104 zůstávají v platnosti.
IV.
Nájemce podpisem této smlouvy výslovně souhlasí s tím, že jeho osobní údaje
konkretizující jeho osobu jako např. datum narození, rodné číslo, adresa trvalého
pobytu, apod. jsou uvedeny v této smlouvě a mohou být použity v případě styku
s úřady, popř. s dalšími institucemi (pošta, banka, apod.).
V.
Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, přičemž každá ze smluvních stran obdrží
jedno vyhotovení.
Dodatek je platný dnem jeho podpisu oběma stranami. Smluvní strany prohlašují, že obsah
tohoto dodatku je projevem jejich pravé a skutečné vůle a na důkaz toho ho vlastnoručně
podepisují.
V Jičíně dne 16. září 2014
Pronajímatel: Nájemce:
………………………………………… ……………………………………
Město Jičín zastoupené starostou Antonín Chlubna
MVDr. Jiří Liška
DODATEK č. 3
k
nájemní smlouvě
ze dne 9.5.2013
uzavřený
dnešního dne mezi těmito účastníky:
Město Jičín
zastoupené starostou města JUDr. Janem Malým
se sídlem Žižkovo nám.18, 506 01 Jičín
IČO: 00271632, DIČ: CZ00271632
bankovní spojení, č. účtu: 19-524541/0100 VS: 2310000135
dále jen „pronajímatel“, na straně jedné
a
Antonín Chlubna, IČ: 12232190
se sídlem: Na Vyhlídce 841, 251 68, Sulice - Hlubočika,
doručovací adresa: XXXXXXXXXXXXXXXXXX
dále jen „nájemce“, na straně druhé
I.
Město Jičín a Antonín Chlubna mezi sebou uzavřeli dne 9. 5. 2013 nájemní smlouvu na
pronájem části poz. parc. č. kat. 780/5 o výměře 5 m2 v kat. území Jičín za účelem
umístění prodejního stánku, v rozsahu daném přílohou č. 1 – snímek katastrální mapy a
to na dobu neurčitou.
Dne 8. 4. 2014 uzavřeli město Jičín a Antonín Chlubna dodatek k výše uvedené nájemní
smlouvě a to na dobu neurčitou.
II.
Smluvní strany se dohodly na rozšíření nájmu části poz. parc. č. kat. 780/5 o výměře
4 m2 na dobu určitou, od 1. 5. 2015 do 31. 10. 2015 a to za účelem umístění sezení u
prodejního stánku pro kupující, bez zajištění jejich obsluhy za nájemné ve výši 2.600,-
Kč (slovy: Dvatisícešestset korun českých). Nájemné je stanovené dle zásad „Stanovení
ceny za používání veřejného prostranství pro umístění prodejního stánku“, schválených
RM na 21. jednání dne 20.8.2003 a je splatné do 30.4.2015. Dle zákona č. 235/2004 Sb., o
dani z přidané hodnoty ve znění pozdějších předpisů, § 56 odst. 3 je nájem pozemku
osvobozen od daně. Za den zdanitelného plnění je považován den uzavření tohoto
dodatku.
Snímek katastrální mapy se zákresem předmětu nájmu je nedílnou součástí tohoto
dodatku (příloha č.1).
III.
Ostatní ujednání obsažená v Nájemní smlouvě ze dne 9. 5. 2013 a ve znění
jejího Dodatku č. 1 ze dne 8. 4. 2014 zůstávají v platnosti.
IV.
Nájemce podpisem této smlouvy výslovně souhlasí s tím, že jeho osobní údaje
konkretizující jeho osobu jako např. datum narození, rodné číslo, adresa trvalého
pobytu, apod. jsou uvedeny v této smlouvě a mohou být použity v případě styku
s úřady, popř. s dalšími institucemi (pošta, banka, apod.).
V.
Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, přičemž každá ze smluvních stran
obdrží jedno vyhotovení.
Dodatek je platný dnem jeho podpisu oběma stranami. Smluvní strany prohlašují, že
obsah tohoto dodatku je projevem jejich pravé a skutečné vůle a na důkaz toho ho
vlastnoručně podepisují.
V Jičíně dne 20. 4. 2015
Pronajímatel: Nájemce:
………………………………………… ……………………………………
Město Jičín zastoupené starostou Antonín Chlubna
JUDr. Janem Malým
DODATEK č. 4
k
nájemní smlouvě
ze dne 9.5.2013
uzavřený
dnešního dne mezi těmito účastníky:
Město Jičín
zastoupené starostou města JUDr. Janem Malým
se sídlem Žižkovo nám.18, 506 01 Jičín
IČO: 00271632, DIČ: CZ00271632
bankovní spojení, č. účtu: 19-524541/0100 VS: 2310000135
dále jen „pronajímatel“, na straně jedné
a
Antonín Chlubna, IČ: 12232190
se sídlem: Na Vyhlídce 841, 251 68, Sulice - Hlubočika,
doručovací adresa: XXXXXXXXXXXXXXXXXX
dále jen „nájemce“, na straně druhé
I.
Město Jičín a Antonín Chlubna mezi sebou uzavřeli dne 9. 5. 2013 Nájemní smlouvu a
dne 8. 4. 2014 Dodatek č. 1 k výše uvedené nájemní smlouvě na pronájem části parcely
poz. č. 780/5 o výměře 5 m2 v kat. úz. Jičín za účelem umístění prodejního stánku a to na
dobu neurčitou.
II.
Smluvní strany se dohodly na rozšíření nájmu o další část parcely poz. č. 780/5 o
výměře 4 m2 na dobu určitou, od 1. 5. 2016 do 31. 10. 2016 a to za účelem umístění
sezení u prodejního stánku pro kupující, bez zajištění jejich obsluhy za nájemné ve výši
2.615,- Kč (slovy: Dvatisícešestsetpatnáct korun českých). Nájemné je stanovené dle
zásad „Stanovení ceny za používání veřejného prostranství pro umístění prodejního
stánku“, schválených RM na 21. jednání dne 20. 8. 2003 a je splatné do 30. 4. 2016. Dle
zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty ve znění pozdějších předpisů, § 56a je
nájem pozemku osvobozen od daně. Za den zdanitelného plnění je považován den
uzavření tohoto dodatku.
Snímek katastrální mapy se zákresem předmětné části je nedílnou součástí tohoto
dodatku (příloha č.1).
III.
Ostatní ujednání obsažená v Nájemní smlouvě ze dne 9. 5. 2013 a ve znění
jejího Dodatku č. 1 ze dne 8. 4. 2014 zůstávají v platnosti.
IV.
Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v přehledu
nazvaném Smlouvy vedeném městem Jičín. Smluvní strany výslovně souhlasí, že tento
dodatek, Nájemní smlouva ze dne 9. 5. 2013 a dodatky č. 1 - 3 mohou být bez
jakýchkoliv omezení, včetně osobních údajů v rozsahu jméno (dříve jméno a příjmení),
obchodní jméno, IČ, sídlo, zveřejněny na oficiálních webových stránkách města Jičína
na síti Internet (www.mujicin.cz), a to včetně všech případných příloh a dodatků.
Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za
obchodní tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních předpisů.
V.
Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, přičemž každá ze smluvních stran
obdrží jedno vyhotovení.
Změny a doplnění je možné činit pouze písemnými dodatky smluvních stran.
Dodatek je platný dnem jeho podpisu oběma stranami. Smluvní strany prohlašují, že
obsah tohoto dodatku je projevem jejich pravé a skutečné vůle a na důkaz toho ho
vlastnoručně podepisují.
V Jičíně dne 25. dubna 2016
Pronajímatel: Nájemce:
………………………………………… ……………………………………
Město Jičín zastoupené starostou Antonín Chlubna
JUDr. Janem Malým
DODATEK č. 5
k
nájemní smlouvě
ze dne 9.5.2013
uzavřený
dnešního dne mezi těmito účastníky:
Město Jičín
zastoupené starostou města JUDr. Janem Malým
se sídlem Žižkovo nám.18, 506 01 Jičín
IČO: 00271632, DIČ: CZ00271632
bankovní spojení, č. účtu: 19-524541/0100 VS: 2310000135
dále jen „pronajímatel“, na straně jedné
a
Antonín Chlubna, IČ: 12232190
se sídlem: Na Vyhlídce 841, 251 68, Sulice - Hlubočika,
doručovací adresa: XXXXXXXXXXXXXXXX
dále jen „nájemce“, na straně druhé
I.
Město Jičín a Antonín Chlubna mezi sebou uzavřeli dne 9. 5. 2013 Nájemní smlouvu a
dne 8. 4. 2014 Dodatek č. 1 k výše uvedené nájemní smlouvě na pronájem části parcely
poz. č. 780/5 o výměře 5 m2 v kat. úz. Jičín za účelem umístění prodejního stánku točené
zmrzliny a občerstvení (káva, čaj, bagety, párek v rohlíku apod.) a to na dobu neurčitou.
II.
Smluvní strany se dohodly na rozšíření nájmu o další část parcely poz. č. 780/5 o
výměře 4 m2 na dobu určitou, od 15. 5. 2017 do 15. 10. 2017 a to za účelem umístění
sezení u prodejního stánku (2 stoly, 4 lavice) pro kupující, bez zajištění jejich obsluhy za
nájemné ve výši 2.180,- Kč (slovy: Dvatisícestoosmdestát korun českých). Nájemné je
stanovené dle zásad „Stanovení ceny za používání veřejného prostranství pro umístění
prodejního stánku“, schválených RM na 21. jednání dne 20. 8. 2003 a je splatné do 5. 5.
2017. Dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty ve znění pozdějších
předpisů, § 56a je nájem pozemku osvobozen od daně. Za den zdanitelného plnění je
považován den uzavření tohoto dodatku.
Snímek katastrální mapy se zákresem předmětné části je nedílnou součástí tohoto
dodatku (příloha č.1).
III.
Ostatní ujednání obsažená v Nájemní smlouvě ze dne 9. 5. 2013 a ve znění
jejího Dodatku č. 1 ze dne 8. 4. 2014 zůstávají v platnosti.
IV.
Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, přičemž každá ze smluvních stran
obdrží jedno vyhotovení.
Změny a doplnění je možné činit pouze písemnými dodatky smluvních stran.
Dodatek je platný dnem jeho podpisu oběma stranami. Smluvní strany prohlašují, že
obsah tohoto dodatku je projevem jejich pravé a skutečné vůle a na důkaz toho ho
vlastnoručně podepisují.
V Jičíně dne 24. dubna 2017
Pronajímatel: Nájemce:
………………………………………… ……………………………………
Město Jičín zastoupené starostou Antonín Chlubna
JUDr. Janem Malým
DODATEK č. 6
k
nájemní smlouvě
ze dne 9.5.2013
uzavřený
dnešního dne mezi těmito účastníky:
Město Jičín
zastoupené starostou města JUDr. Janem Malým
se sídlem Žižkovo nám.18, 506 01 Jičín
IČO: 00271632, DIČ: CZ00271632
bankovní spojení, č. účtu: 19-524541/0100 VS: 2310000135
dále jen „pronajímatel“, na straně jedné
a
Antonín Chlubna, IČ: 12232190
se sídlem: Na Vyhlídce 841, 251 68, Sulice - Hlubočika,
doručovací adresa: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
dále jen „nájemce“, na straně druhé
I.
Pronajímatel a nájemce mezi sebou uzavřeli dne 9. 5. 2013 Nájemní smlouvu a dne 8. 4.
2014 Dodatek č. 1 k výše uvedené nájemní smlouvě na pronájem části parcely poz. č.
780/5 o výměře 5 m2 v kat. úz. Jičín za účelem umístění prodejního stánku točené
zmrzliny a občerstvení (káva, čaj, bagety, párek v rohlíku apod.) a to na dobu neurčitou.
II.
Smluvní strany se dohodly na rozšíření nájmu o další část parcely poz. č. 780/5 o
výměře 4 m2 na dobu určitou, od 14. 5. 2018 do 15. 10. 2018 a to za účelem umístění
sezení u prodejního stánku (2 stoly, 4 lavice) pro kupující, bez zajištění jejich obsluhy za
nájemné ve výši 2.208,- Kč (slovy: Dvatisícedvěstěosm korun českých). Nájemné je
stanovené dle zásad „Stanovení ceny za používání veřejného prostranství pro umístění
prodejního stánku“, schválených RM na 21. jednání dne 20. 8. 2003 a je splatné do 5. 5.
2018. Dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty ve znění pozdějších
předpisů, § 56a je nájem pozemku osvobozen od daně. Za den zdanitelného plnění je
považován den uzavření tohoto dodatku.
Snímek katastrální mapy se zákresem předmětné části je nedílnou součástí tohoto
dodatku (příloha č.1).
III.
Ostatní ujednání obsažená v Nájemní smlouvě ze dne 9. 5. 2013 a ve znění
jejího Dodatku č. 1 ze dne 8. 4. 2014 zůstávají v platnosti.
IV.
Nájemce podpisem této smlouvy potvrzuje, že mu byla poskytnuta informace o
zpracování osobních údajů ve smyslu Nařízení Evropského parlamentu a Rady 216/79, o
ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném
pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně
osobních údajů), pro účely uzavření a plnění této smlouvy.
V.
Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, přičemž každá ze smluvních stran
obdrží jedno vyhotovení.
Změny a doplnění je možné činit pouze písemnými dodatky smluvních stran.
Dodatek je platný dnem jeho podpisu oběma stranami. Smluvní strany prohlašují, že
obsah tohoto dodatku je projevem jejich pravé a skutečné vůle a na důkaz toho ho
vlastnoručně podepisují.
V Jičíně dne 19. dubna 2018 V Jičíně dne ……………………..
Pronajímatel: Nájemce:
………………………………………… ……………………………………
Město Jičín zastoupené starostou Antonín Chlubna
JUDr. Janem Malým
DODATEK č. 7
k
nájemní smlouvě
ze dne 9.5.2013
uzavřený
dnešního dne mezi těmito účastníky:
Město Jičín
zastoupené starostou města JUDr. Janem Malým
se sídlem Žižkovo nám.18, 506 01 Jičín
IČO: 00271632, DIČ: CZ00271632
bankovní spojení, č. účtu: 19-524541/0100 VS: 2310000135
dále jen „pronajímatel“, na straně jedné
a
Antonín Chlubna, IČ: 12232190
se sídlem: Na Vyhlídce 841, 251 68, Sulice - Hlubočika,
doručovací adresa: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
dále jen „nájemce“, na straně druhé
I.
Pronajímatel a nájemce mezi sebou uzavřeli dne 9. 5. 2013 Nájemní smlouvu a dne 8. 4.
2014 Dodatek č. 1 k výše uvedené nájemní smlouvě na pronájem části parcely poz. č.
780/5 o výměře 5 m2 v kat. úz. Jičín za účelem umístění prodejního stánku točené
zmrzliny a občerstvení (káva, čaj, bagety, párek v rohlíku apod.) a to na dobu neurčitou.
II.
Smluvní strany se dohodly na rozšíření nájmu o další část parcely poz. č. 780/5 o
výměře 4 m2 na dobu určitou, od 13. 5. 2019 do 18. 10. 2019 a to za účelem umístění
sezení u prodejního stánku (2 stoly, 4 lavice) pro kupující, bez zajištění jejich obsluhy za
nájemné ve výši 2.265,- Kč (slovy: Dvatisícedvěstěšedesátpět korun českých). Nájemné
je stanovené dle zásad „Stanovení ceny za používání veřejného prostranství pro
umístění prodejního stánku“, schválených RM na 21. jednání dne 20. 8. 2003 a je splatné
do 5. 5. 2019. Dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty ve znění pozdějších
předpisů, § 56a je nájem pozemku osvobozen od daně. Za den zdanitelného plnění je
považován den uzavření tohoto dodatku.
Snímek katastrální mapy se zákresem předmětné části je nedílnou součástí tohoto
dodatku (příloha č.1).
III.
Ostatní ujednání obsažená v Nájemní smlouvě ze dne 9. 5. 2013 a ve znění
jejího Dodatku č. 1 ze dne 8. 4. 2014 zůstávají v platnosti.
IV.
Informace o zpracování osobních údajů
Organizace Město Jičín, sídlo Žižkovo nám. 18, Jičín, IČ 00271632 , jakožto správce
osobních údajů (dále jen správce) poskytuje v souladu s Nařízením Evropského
parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27.4.2016 o ochraně osobních údajů,
informace o zpracování osobních údajů a o právech subjektu údajů souvisejících s jejich
zpracováním
Osobní údaje zpracováváme v rámci:
Uzavírání nájemní smlouvy, jejíž smluvní stranou je subjekt údajů pro tyto
účely: nájmu části parc. poz. 780/5 v k.ú. Jičín v majetku města Jičín v tomto
rozsahu: jméno, příjmení, datum narození, bydliště, telefon, e-mail. Poskytnutí
osobních údajů je nutným požadavkem pro uzavření a plnění smlouvy. Osobní
údaje získáváme od subjektu údajů a zpracovávají se po dobu účinnosti smlouvy.
Údaje budou zpracovávány automatizovaně a v podobě listinné a nebudou
poskytovány jiným osobám.
Osobní údaje nebudou poskytovány do třetích zemí.
Osobou pověřence pro ochranu osobních údajů správce je Mgr. Martin Hlava,
zaměstnanec Městského úřadu Jičín, adresa 506 01 Jičín, Žižkovo nám. 18 tel. 493 545
110, email: hlava@mujicin.cz, mobil 737 269 884.
Informace o právech subjektu údajů:
- Právo požádat správce o poskytnutí informace o zpracování jeho osobních údajů
- Právo, aby správce bez zbytečného odkladu opravil nepřesné osobní údaje, které
se ho týkají
- Právo podat stížnost na porušení pr. předpisů v souvislosti se zpracováním
osobních údajů a to dozorovému orgánu - Úřadu pro ochranu osobních údajů.
V.
Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, přičemž každá ze smluvních stran
obdrží jedno vyhotovení.
Změny a doplnění je možné činit pouze písemnými dodatky smluvních stran.
Dodatek je platný dnem jeho podpisu oběma stranami. Smluvní strany prohlašují, že
obsah tohoto dodatku je projevem jejich pravé a skutečné vůle a na důkaz toho ho
vlastnoručně podepisují.
V Jičíně dne ………………… V Jičíně dne ……………………..
Pronajímatel: Nájemce:
………………………………………… ……………………………………
Město Jičín zastoupené starostou Antonín Chlubna
JUDr. Janem Malým