Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DMSS 1081840
b lease
same cars, better care
Individuální leasingová smlouva č. : 12379411
Společnost Česká televize, Na hřebenech II 1132/4, 147 00 PRAHA 4, Česká republika IČO: 00027383, zápis v (dále jen "Klient") tímto
uzavírá Individuální leasingovou smlouvu se společností BUSINESS LEASE s.r.o., se sídlem Radlická 714/113a, 158 00 Praha 5, OR
MS Praha, odd. C, vl. č. 47000, IČO: 25071025, (dále jen "Dodavatel") na základě Kalkulace č. 12379411 (dále označená jako
"Kalkulace").
Na základě níže uvedené specifikace Dodavatel objedná vozidlo u svého dodavatele a předá toto vozidlo k užívání v režimu operativního
leasingu Klientovi. Klient se zavazuje hradit měsíční nájemné.
Práva a povinnosti smluvních stran neupravené v této Individuální leasingové smlouvě se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami
Dodavatele a Rámcovou smlouvou č. 1308, uzavřenou mezi Dodavatelem a Klientem dne 31. 10. 2016 (dále jen "Rámcová smlouva").
Předmět smlouvy OPERATIVNÍ LEASING MOTOROVÉHO VOZIDLA
Vozidlo Značka / Model / Typ ŠKODA OCTAVIA 1.6 TDI 85kW Ambition Combi M5 85kw E6 (COMBI 5dv.
- M1 (Odpočet)
urun paliva Diesel
Počet dveří 5
Barva karosérie Candy bílá základní (9P9P/C)
Barva a typ interiéru černá / látka
Obsah motoru 1598 cm3
Výkon 85 KW
Hmotnost 1904 kg
Typ převodovky Manuální převodovka - 5
Náhrada za vozidlo
Specifikace vozidla: Katalogová cena Sleva % Pořizovací cena
bez DPH
s DPH bez DPH s DPH bez DPH
Vozidlo v základním provedení:
Příplatková výbava (od výrobce):
Rezervní kolo ocelove (plnohodnotné),
zvedák vozu, kile na kola, bez sady na
opr
Bílá Candy (9P9P/0)
Paket Ambition Plus (WAE/P)
Cllmatronic - dvouzonova klimatizace s
elektronickou regulaci, kombifiltrem a Ju
Vnitřní zpětné zrcátko se senzorem
(4L1/0)
Alarm (PDA)
Parkovaci systém Parkpllot (7X2/0)
Malý kožený paket pro 3ramenný
multifunkční volant pro rádio a telefon
(PL5/0)
Dodatečná výbava:
Koberečky - Sada (4) - Pryžové
Pov. výbava - Sada žárovek
Construct včetně montáže
Strana 1 / 4
Business Lease s.r.o. Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 Jinonice g + 4 2 0 225 778 800 Jjj+ 4 2 0 225 778 899
¡ X ] info@businesslease.cz www.businesslease.cz
ič: 25071025, Dlč: CZ25071025, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, v oddílu C,
vložka 47000, Bankovní spojení: ING Bank 1000371906/3500, Člen České leasingové a finanční asociace
lease
same cars, better care
Individuální leasingová smlouva č. : 12379411
Specifikace vozidla: Katalogová cena Sleva % Pořizovací cena
bez DPH
Doplňky - Folie na skla - Zadní a boční s DPH bez DPH s DPH bez DPH
okna
Koberečky - Zavazadlový prostor (OA) -
Pryžové
Doplňky - Polepy karoserie
Náklady na dodání vozidla
Celkem:
Strana 2 /4
Business Lease s.r.o. Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 Jinonice ® +420 225 778 800 g + 4 2 0 225 778 899
[ X ] info@businesslease.cz www.businesslease.cz
IČ: 25071025, DIČ: CZ25071025, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, v oddílu C,
vložka 47000, Bankovnf spojeni: ING Bank 1000371906/3500, Člen České leasingové a finanční asociace
same cars, better care
Individuální leasingová smlouva č. : 12379411
Podmínky Individuální leasingové smlouvy (Ceny bez DPH)
Doba trvání Individuální leasingové smlouvy v měsících 6.754,16 CZK
Předpokládaný roční nájezd km
Předpokládaný celkový nájezd km neodchyluje o více než -5.000 km
Celkové měsíční nájemné odchyluje o více než 5.000 km
Vyúčtování více/méně najetých kilometrů v Kč/km: odchyluje o více než -5.000 km
Celkový skutečný proběh kilometrů se od plánovaného
V měsíčním nájemném jsou zahrnuty služby a poplatky specifikované níže:
Řešeni pojistných událostí vozidla / Silniční asistence BLA-EA 5 dní / Operativní leasing (odpisy a úrok)
/ Havarijní pojištění vozidla (Genera!i/N-HAV05% BV-ALL (Casco 5% min 5.000 Kč/ Book V alue/A II rlsks))
/ Pojištění odpovědnosti za škody způsobené provozem vozidla (Generall/N-ODP100/100 (Odpovědnost s limity 100/100))
/ P řipojištění skel vozidla (Generali/N-HAV-SKLA20 (Připojištění skel - lim it 20.000 Kč))
/ Úrazové pojištění osob - všechna sedadla (AIG-SED-A-200/400 (Sedadla/ Varianta A / Limity 200/400 tisíc Kč))
/ Údržba, Opravy provozního opotřebení a Obměna pneumatik (MRT) / Sleva Business Lease / Administrativní poplatek za správu vozidla
/ Správa elektronické knihy jízd / Registrační náklady na nové vozidlo / Poklice pro ráfky zimních pneumatik
/ Plechové disky na zim ní pneu do rozměru letních pneu, max. 16" / Zim ní pneumatiky jako Obměna pneumatik (MRT) / Poplatek za rádio ve vozidle
/ Dálniční známka pro vozidla do 3,5t zahrnuta v Leasingové splátce / Silniční daň
Poznámka:
Doplňková smlouva
Tato Doplňková sm louvaje uzavírána v souladu se Smlouvou o operativním leasingu č. 1308/DMSS 1079653 ze dne 31.10.2016. Ustanovení Smlouvy o operativním
leasingu č. 1308/DMSS 1079653 ze dne 31.10.2016 mají přednost před ustanovením i Všeobecných obchodních podmínek, na které odkazuje tato D oplňková sm louva. V
případě, že některé ustanoveni Všeobecných obchodních podmínek bude v rozporu s Doplňkovou smlouvou nebo se Smlouvou o operativním leasingu č. 1308/DMSS
1079653 ze dne 31.10.2016, tak se k takovému ustanovení V šeobecných obchodních podm ínek nepřihlíží.
Tato Individuální leasingová sm louva byla zpracovaná na základě nejlepších vědom ostí Dodavatele a na základě cenové nabídky poskytnuté dodavatelem vozidla a dalšími
sm luvním i partnery Dodavatele.
Individuální leasingová smlouva nabývá účinnosti dnem převzetí vozidla Klientem, nejpozději však třetím pracovním dnem od termínu převzetí uvedeného v prvním
oznám ení Dodavatele Klientovi, že vozidlo je připraveno k předání, pokud není dohodnuto jinak.
Po předání vozidla Dodavatel zašle Klientovi Potvrzení Individuální leasingové smlouvy, které obsahuje zejména identifikační číslo vozidla (VIN), registrační značku, výši
měsíčního nájemného, datum účinnosti a předpokládané datum ukončení Individuální leasingové smlouvy.
Každá zm ěna výbavy vozidla musí být předem oznámená Dodavateli a tuto zm ěnu je m ožné uskutečnit pouze po písemném odsouhlasení Dodavatele.
Fakturace m ěsíčního nájemného se považuje za dílčí plnění dle Zákona o dani z přidané hodnoty č. 235/2004 Sb. Poměrná část nájemného za první m ěsíc nájmu bude
zahrnuta do řádné fakturace následujícího měsíce. Nájemné se fakturuje na běžný měsíc předem.
K lient se seznám il s pojistnými podmínkami souvisejícím i s pojištěním vozidla a zavazuje se jed n a t v souladu s nimi. Klient bude užívat vozidlo s péčí řádného hospodáře,
pouze k účelu, pro který je určeno a vybaveno, a v souladu s pokyny výrobce vozidla, prodejce, pojistitele a Dodavatele.
K lient odpovídá za to, že osoba, kterou pověřil řízením vozidla, je držitelem řidičského oprávnění a že byla řádně seznám ena s pojistnými podmínkami, provozní dokum entací
a pokyny Dodavatele (tzv. D river's Set) a bude dodržovat podmínky v nich uvedené a odpovídá také za jakékoliv její další jednání ve vztahu k vozidlu a v souvislosti s
vozidlem . O bdobně Klient odpovídá za osoby, kterým jin a k umožnil užívání vozidla.
Ceny jsou vedeny v Kč bez DPH, pokud není uvedeno jinak.
Rádi bychom vyjádřili potěšení z naší spolupráce a zároveň poděkovali za potvrzení naší kalkulace měsíčního nájemného.
Všichni naši zaměstnanci a smluvní partneři jsou připraveni poskytnout Vám nejlepší péči při zajištění všech našich služeb.
Děkujeme za Vaši objednávku a těšíme se na další spolupráci.
Strana 3 /4
Business Lease s.r.o. Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 Jinonice <§>+420 225 778 800 | | +420 225 778 899
(>Zl info@businesslease.cz www.businesslease.cz
lč: 25071025, DIČ: CZ25071025, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, v oddílu C,
vložka 47000, Bankovní spojení: ING Bank 1000371906/3500, Člen České leasingové a finanční asociace
same c ar s , better care
Individuální leasingová smlouva č. : 12379411
V : Praze V: /V
Dne : 16.01.2017 Dne : ! Vť
À/ Q/
BUSINESS LEASE s.r.o. Česká televize
Jméno Elías Drakopoulos Jméno
Funkce: Jednatel společnosti Funkce: Na základě plné moci
Jméno
Funkce: O Česká televize -9-
Jméno
Funkce: Kavčí hory
Jméno Na Hřebenech I11132/4
Funkce: 140 70 Praha 4
IČO: 00027383 DIČ: CZ00027383
Strana 4 / 4
Business Lease s.r.o. Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 Jinonice f§>+420 225 778 800 Jjj+ 4 2 0 225 778 899
[X ] info@businesslease.cz www.businesslease.cz
IČ: 25071025, DIČ: CZ25071025, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, v oddílu C,
vložka 47000, Bankovní spojeni: ING Bank 1000371906/3500, Člen České leasingové a finanční asociace
ř)[!ú'!ú<© 83 le S S ©
sam e cars, better care
Česká televize Číslo zákazníka 14488
Na hřebenech I I 1132/4 Datum vyhotoveni 10. ledna 2017
147 00 PRAHA 4 Vyhotovil
Kontaktní osoba
Fax: X Uživatel / Řidič
Tel: X Náhrada za vozidlo
Nákladové středisko
Služba: Operativní leasing Číslo kalkulace: 123794/1/1
Značka/Typ/Varianta ŠKODA OCTAVIA 1.6 TDI 85kW Ambition Combi M5 85kw E6 (COMBI 5dv.) M l (Odpočet)
Druh paliva Diesel Sleva na vozidlo : 30,00 % Provozní hmotnost : 1.904 kg
Známka úspornosti spotřeby D Emise C02
Cena za litr paliva : 106 g/km Povolená hmotnost
Spotřeba paliva (1/lOOkm) Úrok
Barva karoserie Objem motoru : 1.598 cm3
Candy bílá základní (9P9P/C) Dodavatel : Autosalon Klokočka Centrum a.s.
Celková investice do vozidla a jeho výbavy před slevou :
Délka Leasingové smlouvy / Plánovaný roční proběh kilometrů :
Katalogová cena Sleva Pořizovací cena
bez DPH
sDPH bez DPH s DPH bez DPH
Vozidlo v základním provedení
Příplatková výbava (od výrobce)
Dodatečná výbava
Celkem
Kalkulovaná zůstatková hodnota
Kalkulované celkové odpisy vozidla
Akontace
Leasingová splátka zahrnuje následující položky: Měsíčně Kě/km Ročně
Odpisy a úrok
Registrační náklady na vozidlo
Povinné ručení
Havarijní pojištění
Připojištění sedadel
Připojištění skel
Daně a zákonné poplatky (viz rozpis kalkulovaných položek)
Údržba, Opravy provozního opotřebení a Obměna pneumatik (MRT)
Silniční asistence
Administrativní poplatek za správu vozidla
Kniha jízd
Leasingová splátka bez zálohových položek
Leasingová splátka včetně zálohových položek
Vyúčtování více/méně najetých kilometrů v Kč/km: neodchyluje o více než -5.000 lem
Celkový skutečný proběh kilometrů se od plánovaného: odchyluje o více než 5.000 km
odchyluje o více než -5.000 lem
: - v v - u“ : -■- ř - C V h : * r ú - p r ! “ ; B ’ t c- L 'ř iv e . ü . - v t " r . / r i D * , I j ' r > ' T L i '+ C tr '¡.-* 7 H I r “ V 11 3
Společnost Business Lease s.r.o. si vyhrazuje právo změny dle aktuálních úrokových sazeb, cen a technických parametrů vozidel a jejich výbavy.
Všechny uvedené ceny jsou, pokud není uvedeno jinak, v Kč bez DPH. Stránka 1 /3
Business Lease s.r.o. Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 Jinonice ^§ + 4 2 0 225 778 800 ^ + 4 2 0 225 778 899
j)C<3 info@businesslease.cz www.businesslease.cz
IČ: 25071025, DIČ: CZ25071025, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, v oddilu C,
vložka 47000, Bankovní spojení: ING Bank 1000371906/3500, Člen české leasingové a finanční asociace
bCmlns-3^ lease
same cars, better care
Česká televize Číslo zákazníka 14488
Na hřebenech I I 1132/4 Datum vyhotovení 10. ledna 2017
147 00 PRAHA 4 Vyhotovil
Kontaktní osoba
Fax: X Uživatel / Řidič
Tel: X Náhrada za vozidlo
Nákladové středisko
Značka/Typ/Varianta Číslo kalkulace: 123794/1/1
:ŠKQDA OCTAVIA 1.6 TDI 85kW Ambition Combi M5 85kw E6 (COMBI 5dv.) - M l (Odpoi
Specifikace výbavy
vozidla zahrnuté v Katalogová cena Sleva Pořizovací cena Výbava zohledněna
Leasingové splátce v%
s DPH bez DPH sDPH bez DPH v Leas. splátce
částkou (orient.)
Příplatková výbava (od výrobce)
Rezervní koio ocelove
(plnohodnotné), zvedák vozu,
klič na kola, bez sady na opr
Bílá Candy (9P9P/0)
Paket Ambition Plus (WAE/P)
Climatronic - dvouzonova
klimatizace s elektronickou
regulaci, kombifiltrem a Ju
Vnitřní zpětné zrcátko se
senzorem (4L1/0)
Alarm (PDA)
Parkovací systém Parkpilot
(7X2/0)
Malý kožený paket pro
3ramenný multifunkční volant
pro rádio a telefon (PL5/0)
Příplatková výbava celkem
Dodatečná výbava
Koberečky - Sada (4) - Pryžové
Pov. výbava - Sada žárovek
Construct včetně montáže
Doplňky - Folie na skla - Zadní
a boční okna
Koberečky - Zavazadlový
prostor (OA) - Pryžové
Doplňky - Polepy karoserie
Náklady na dodání vozidla
Dodatečná výbava celkem
Rozpis kalkulovaných položek
Řešení pojistných událostí vozidla / Silniční asistence BLA-EA 5 dní / Operativní leasing (odpisy a úrok)
/ Havarijní pojištění vozidla (Generali/N-HAV05% BV-ALL (Casco 5% min 5.000 Kč/ Boolc Value/ All risks))
/ Pojištění odpovědnosti za škody způsobené provozem vozidla (Generali/N-ODPlOO/lOO (Odpovědnost s limity 100/100))
/Připojištění skel vozidla (Generali/N-HAV-SKLA20 (Připojištění skel - limit 20.000 Kč))
/ Úrazové pojištění osob - všechna sedadla (AIG-SED-A-200/400 (Sedadla/ Varianta AI Limity 200/400 tisíc Kč))
/ Údržba, Opravy provozního opotřebení a Obměna pneumatik (MRT) / Sleva Business Lease / Administrativní poplatek za správu vozidla
/ Správa elektronické knihy jízd / Registrační náklady na nové vozidlo / Poklice pro ráfky zimních pneumatik
/ Plechové disky na zimní pneu do rozměru letních pneu, max. 16" / Zimní pneumatiky jako Obměna pneumatik (MRT)
/ Poplatek za rádio ve vozidle / Dálniční známka pro vozidla do 3,5t zahrnuta v Leasingové splátce / Silniční daň
Poznámka: Doplňková smlouva
Tato Doplňková smlouvaje uzavírána v souladu se Smlouvou o operativním leasingu č. 1308/DMSS 1079653 ze dne 31.10.2016. Ustanovení
Smlouvy o operativním leasingu č. 1308/DMSS 1079653 ze dne 31.10.2016 mají přednost před ustanoveními Všeobecných obchodních
podmínek, na které odkazuje tato Doplňková smlouva. V případě, že některé ustanovení Všeobecných obchodních podmínek bude v rozporu
Společnost Business Lease s.r.o. si vyhrazuje právo změny dle aktuálních úrokových sazeb, cen a technických param etrů vozidel a jejich výbavy.
Všechny uvedené ceny jsou, pokud není uvedeno jinak, v Kč bez DPH. Stránka 2 / 3
Business Lease s.r.o. Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 Jinonice §>+420 225 778 800 ||+ 4 2 0 225 778 899
¡ X ] info@businesslease.cz $ www.businesslease.cz
ič: 25071025, DiČ: CZ25071025, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, v oddilu C,
vložka 47000, Bankovní spojení: ING Bank 1000371906/3500, Člen české leasingové a finanční asociace
L‘L ! : r : 5 f S © 9 S ©
sam e cars, better care
Česká televize Číslo zákazníka 14488
Na hřebenech I I 1132/4 Datum vyhotovení 10. ledna 2017
147 00 PRAHA 4 Vyhotovil
Kontaktní osoba
Fax: X Uživatel / Řidič
Tel: X Náhrada za vozidlo
Nákladové středisko
s Doplňkovou smlouvou nebo se Smlouvou o operativním leasingu č. 1308/DMSS 1079653 ze dne 31.10.2016, tak se k takovému ustanovení
Všeobecných obchodních podmínek nepřihlíží.
Společnost Business Lease s.r.o. si vyhrazuje právo změny dle aktuálních úrokových sazeb, cen a technických parametrů vozidel a jejich výbavy.
Všechny uvedené ceny jsou, pokud není uvedeno jinak, v Kč bez DPH. Stránka 3 / 3
Business Lease s.r.o. Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 Jinonice +420 225 778 800 ^ + 4 2 0 225 778 899
| ^ | ¡nfo@businesslease.cz www.businessiease.cz
IČ: 25071025, Dič: CZ25071025, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, v oddílu C,
vložka 47000, Bankovní spojení: ING Bank 1000371906/3500, Člen České leasingové a finanční asociace
Příloha k doplňkové smlouvě
Model ŠKODA OCTAVIA 1.6 TDI 85kW Ambition Combi
/á k la d n í pořÍ7ovaci cena vo7Ídla
C en a vozidla vč. doplňku
Polepy a náklady na dopiavu
C e n a v o /u bez. polepu a nákladu na dopravu
P olep + náklady na dopravu rtiós. spi.
Sleva na vozidlo v %
Pořizovací cena vč. doplňku po slově / investice
Investice bez polepu a dopravy
Délka leasingové smlouvy
Plánovaný locni proběh kilom ctiu
Kalkulovaná zůstatková hodnota
Ú ro k v 7u
Silniční asistence
OtJpisy
Úrok
1la v a iijn i pojištěni
Povinné ručeni
Připojištěni skel
Připojištěni sedadel
Ú držba, O pravy provozního opotřebeni
Kniha jízd
Adm inistrativní poplatek za správu vozidla
Registrační náklady na vozidlo
Dálniční znám ka
Poplatek za rádio ve vozidle
Silniční daň
O bm ěna pneum atik
1oasinyová splátka bez D P I 1
1easingová splátka s DPH
Cenová kalkulace 16155245/1
30,11.2016/ 30,11.2016
Kupující
Autosalon Klokočka Centrum a.s. 147 00 Česká televize
Prov. Karlovarská 660, 16300 Praha 6 Řepy Na hřebenech I I 1132/4
Borského č.p, 876 Praha
Praha 5
152 00
ic 26435713 Telefon 222 197 231-2.
DIČ CZ26435713 Fax 222 197 240
Bankovníspojení ČSOB Praha 5 SWIFT CEKOCZPP
Číslo účtu 169759426/0300 00027383
IBAN CZ74 0300 0000 0001 6975 9426 IČ
registrace v obch.rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, DIČ CZ00027383
_> V J
Obj. číslo Cena bez DPH Cena s D PH
M o d e l/B a rv a /N a d s ta n d a rd n í v ýb a v a interiér: HA Řada: Nová Octavia Combi 5E5
5E5354 Octavia Combi Ambition 1.6 TD I Green tec 85kW 5MP
9P9P Bílá Candy
WAE Paket Ambition Plus
Tempomat
vyhřívání předních sedadel
Maxi Dot
komfortní telefonování
PL5 3ramenný mult. kožený volant pro rádio a tel.
PHB CUMATRONIC
4L1 Vnitřní zpětné zrcátko se senzorem vlhkosti
PJB Rezervní kolo ocelové (plnohodnotné)
PDA Alarm s hlíd.vnitř.prost.záloh.sirenou,nákl.čidlem
7X2 "PARKING ASSISTANT"
BL1 Pov. výbava 4- sada žárovek
BL2 Gumové koberce
BL3 Construct
Fólie oken - zatmavení 50%
Gumový koberec do kufru
Interiér černý
TYP A
Zaokrouhlení
Celkem
Cenovou kalkulaci vyhotovil:
Zpracováno programem firmy TEAS® Zlín
Strana 1/1