Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Prikazni smlouva
uzavrena die ustanoveni § 2430 a nasi. zakona 89/2012 Sb. v platném znéni
Clanek 1
Strany smiouvy
Collegium Bohemicum,o.p.s.
sidio: Masarykova 1000/3, 400 01 Usti nad Labem
jednajici: PhDr. Petr Koura, Ph.D., feditel
e-mail: koura@collegiumbohemicum.cz
KS 27309231
pic: CZ27309231 ‘
bankovni spojeni: 35-8520310287/0100
zapis: Krajsky soud v Usti nad Labem, oddil O, viozka é. 210
(dale téz “P¥ikazce")
- na strané jedné -
a
apan: Ing. Miroslav Balej
narozen: C7Z16796101300362907
IpiCcO
(dale téZ "PFikaznik")
- na strané druhé -
(subjekty dale téZ oznatovany spoletné jako "strany této smlouvy" nebo “smliuvni
strany’").
Clanek 2
Uvodni ustanoveni
Prikazce je pofadatelem stalé expozice ,Collegium Bohemicum, o.p.s. — vystavba muzejni
expozice Nasi Némci* (dale téz ,Expozice*), kdy Prikazce zajiStuje realizaci této Expozice
(Cinnosti sméfujici k realizaci Expozice) jakoz i v budoucnu zaji$téni chodu Expozice, kdy je
nutné die pfikazu Pfikazce vykonat Cinnosti uvedené nize.
Strany této smlouvy se proto na zakladé Upiného a vzajemného konsenzu o vSech nize
uvedenych ustanovenich dohodly na této piikazni smlouvé, jak dale uvedeno.
Clanek 3
ZaleZitost Prikazce
Prikaznik se zavazuje, Ze pro Prikazce vytvori analyzu, navrh a nasliednérealizaci
interaktivniho virtuainiho prostfedi pro vystavu Nasi Némci, a to véetné webovych stranek
(,zaleZitost").
Webovou strankou se rozumi jednak vnéjsi vzhled webové stranky (,design"), tak ji
potitagovy program zachycujici tento vzhied webové stranky v kédové podobé (,zdrojovy
kéd").
Clanek 4
Povinnosti Pfikaznika v souvislosti se zafizovanim zaleZitosti
Prikaznik je pri zarizovani zélezZitosti povinen:
a) postupovat s nalezZitou odbornou péti,
b) vykonavat Cinnost die ustanoveni él. 3 této smlouvy Prikazce, taktéz vyslovnymi, nebo
témi, které znd Ci musi znat, a to v souladu s Udelem, kterého ma byt pfi zalezZitosti dosaZeno
a ktery je Prikaznikovi znam,
Cc) v pfipadé uZiti fotografii a videi tfetich osob zajistit prevod autorskych majetkovych prav
s tim souvisejicich na Prikaznika.
Prikaznik je povinen podat Prikazci na jeho ZAdost zpravu o postupu pinéni prikazu.
Clanek 5
Osobni obstarani zalezitosti
Prikaznik je povinen zafidit zaleZitost osobné.
Elanek 6
Povinnosti Prikazce
Prikazce je povinen predat véas Prikaznikovi informace, jeZ jsou nutné k zafizeni zaleZitosti, a
poskytnout mu odménuv piipadé fadného provedeniprikazu.
Clanek 7
Odména Prikaznika
Prikaznikovi nélezi za jeho Cinnost odména ve vySi 1000,- KE / hodina bez DPH. Odména je
splatné na zakladé vytittovani vystaveného Prikaznikem a pisemné schvaleného Prikazcem.
Maximalni vySe odmény PFikaznika za celou dobu trvani smiouvy nepfesahne celkovou éastku
500 000,- Ké bez DPH.
Clanek 8
Nahrada nakladé
Prikazce nezajist'uje Prikaznikovi ubytovani, stravovani.
Prikaznik nema narok na Uihradu jinych naéklad@ nez sjednané hodinové odmény.
Clanek 9
Licence
1. Bude-li vysiedkem Cinnosti Pfikaznika dilo ve smysiu autorského zakona, tedy bude-li
design ¢i zdrojovy kéd vysiedkem tvofivé duSevni Cinnosti ve smysiu autorského zakona,
poté Prikaznik prohlaSuje, Ze pfedavané dilo, které vytvofi die této smlouvy, spifujici znaky
autorského dila, bude bez pravnich vad a nebude zatizené pravy tfetich osob. Prikaznik dale
prohiaSuje, Ze je opravnén uzaviit s Prikazcem tuto smiouvu v celém rozsahu pfedmétu
smlouvy. V pfipadé, Ze uvedené prohlasenije nepravdive, Prikaznik odpovida za vyplyvajici
duisledky v piném rozsahu, véetné odpovédnosti za zpUsobenou Skodu.
2. V souladu s touto smiouvou pfechazi viastnictvi k zhotovenému dilu z Prikaznika na
Pfikazce dnem pfevzeti dila. Pfikazce je povinen pfevzaté dilo uhradit v souladu
s platebnimi podminkami vyplyvajicimi z obchodnich podminek a této smiouvy.
3. Pfechod nebezpeti Skody na dile nastava dnem protokolarniho pfevzeti bezvadného dila.
4. Ochrana autorskych prav Prikaznika k jeho autorskému dilu se fidi platnym znénim
zakona €. 121/2000 Sb., o pravu autorském (dale jen ,autorsky zakon*‘) a souvisejicimi
civilnimi i trestnimi pfedpisy.
5. Ma-li dilo zhotovené Pfikaznikem podie této smlouvy charakter autorského dila ve smyslu
autorského zakona, plati, Ze Pfrikaznik jako autor poskytuje Prikazci licenci k vyuZiti dila
dnem upiného pfevzeti dila Prikazcem. Pfikazce udéluje Prikaznikovi ve smyslu pfisiuSnych
ustanoveni autorského zakona (zak. €. 121/2000 Sb., autorsky zakon, ve znéni pozdéjsich
pfedpisti) a ustanoveni § 2358 a nasi. Obé. zak. neomezené opravnéni uZit dilo, vSechny
poskytnuté sluzZby a vytvofena dila dle této smiouvy Pfikaznikem nebo jim povéfenymi
osobami, a to vSemi mozZnymi mysliteinymi zpsoby uziti (véetné pripadné upravy). Odména
za udéleni tohoto opravnéni (bez naroku na jakoukoli dodatetnou odménu)je jiz zahmuta v
odméné sjednané shora. Pfikazce je opravnén pfevést toto pravo uzivani (pravo uZit dilo) na
tfeti osoby. Pfikazce je opravnén vysiedek poskytnutych sluzeb a/nebo vytvofeného dila die
této smiouvy v piivodni nebo zménéné formé (nesnizujici hodnotu dila) zvefejnit bez dalsiho
a jen s uvedenim jména pfisiuSného autora pripadné spoluautora die autorského zakona (a
pripadné zmény), neboje jinak uzit bez omezeni na tento projekt, s CimzZ Prikaznik udéluje
sviij vysiovny souhlas. Stejné tak ma Pfikazce pravo pfedmétné dilo nevyuZzit a nezpfistupnit
tfetim osobam.
6. Bude-li dilo zhotoveno Pfikaznikem podile této smlouvy objednatelem jakkoliv zvefejnéno,
ma Pfikaznik pravo umistit informaci o svém autorstvi projektu. Informace bude co do
rozméri, vytvarného zpracovani apod. prezentovana vhodnym a pfiméfenym zpusobem a
umisténa po dohodé s Pfikazcem.
Clanek 11
Ukonéeni smliouvy
Tato smiouva kondi vyfizenim zalezZitosti pro Pfikazce a provedenim a schvalenim vytictovani,
jakoz i vracenim veSkerych doklad&, podklad& a véci, které Prikaznik prevzal od Prikazce za
iéelem vyrizeni zalezitosti, ktera je predmétem této smiouvy.
Clanek 12
Ukonéeni smlouvy odvolanim
Prikazce je opravnén tuto smlouvu, respektive piikaz kdykoliv odvolat. Toto odvolani mfize
byt udinéno pisemné, faxem, ¢i e-mailem. Udinky dorudeni smluvni strany sjednavaji druhym
dnem po prokazatelném odeslani. V pfipadé odvolani piikazu zanika ke dni doruéeni zavazek
Prikaznika uskute¢hovat Cinnost, ke které se zavazal.
Clanek 13
Miéenlivost
Obé Smluvni strany se ve smysiu § 1730, 2985 a 504 Obé. zak. zavazuji, Ze zachovaji
mitenlivost o veSkerych informacich ci skute¢nostech tykajicich se druhé Smluvni strany a o
skutetnostech tvoficich obchodni tajemstvi druhé Smluvni strany, s nimiZ se seznamily nebo
které jim byly jakoukoli formou zpfistupnény v ramci pinéni této Smiouvy, zejména, nikoliv
vSak vyluéné, o informacich tykajicich se ¢innosti druhé smluvni strany, jejich provoznich
metod, pracovnich postupG, know-how, obchodnich a marketingovych plana a koncepci,
vysiledk&i hospodaieni, vztah& se smluvnimi partnery, smluv, dohod ci ujednani s tretimi
stranami nebo pracovnépraévnich vztaha (dale jen ,Dféivérné informace"). Za dfivérné se
nepovazuji informace, které se staly obecné znamymi, aniz by se tak stalo poruSenim
povinnosti mitenlivosti. Obé smiuvni strany se zavazuji dfivérné informace pouzit vyhradné
pro potfeby pinéni této smlouvy, nikoliv pro potfeby viastni ci pro potieby tfetich osob.
Smiuvni strany se dale zavazuji dfivérné informace nepfedat ani nezpfistupnit tretimu
subjektu ani svym viastnim zaméstnancfim & zastupcim, ledaze je to nezbytné pro pinéni
této smlouvy, a vyvinout pro ochranu dévérnych informaci druhé smluvni strany stejné usilf,
jako by se jednalo o jejich viastni dfvérné informace.
Clanek 14
Rozhodné pravo
Tato Smiouva a jakékoli dodatky k ni se fidif a budou vykladany v souladu s hmotnym pravem
Ceské republiky. Smluvni strany se zavazuji, Ze v pripadé sporu se budou snazit, aby dosahly
smirného urovnani jakychkoli spora, které mohou vyplynout z této Smiouvy nebo v
souvislosti s ni. Smluvni strany dohodly, Ze v pripadé, Ze se jim nepodari néktery spor
urovnat smirnou cestou, bude o sporu rozhodnuto vécné i mistné prislusnym soudem.
- €lanek 15
Salvatorni ustanoveni
Je-li nebo stane-li se nékteré ustanoveni této smlouvy neplatné ci nettinné, zistavaji ostatni
ustanoveni této smiouvy platna a d¢tinnd. Namisto neplatného i neutinného ustanoveni se
pouziji ustanoveni obecné zavaznych pravnich pfedpisG upravujicich otazku vzdjemného
vztahu smluvnich stran. Strany se pak zavazuj/ upravit sv0j vztah pfijetim jiného ustanoveni,
které svym vysiedkem nejlépe odpovida z4méru ustanoveni neplatného resp. neticinného.
Clanek 16
Zavéretna ustanoveni
Cokoliv uvedené v této smiouvé nezakladé Zadnou formu spoletného podnikani mezi
stranami této smlouvy a neopravfhuje Zadnou ze stran této smiouvy vystupovat jako zastupce
éi zmocnénec druhé smiuvni strany za jakymkoliv Géelem, resp. zavazovat druhou smluvni
stranu ¢i uzavirat jejim jménem smiouvy nebo prejimat odpovédnost jménem druhé smluvni
strany Zadnym zpisobem a za Zadnym utelem let v pfipadech, kde je vysiovné pisemné
ujednano mezi stranamijinak.
Tato smlouva obsahuje Upiné ujednani o predmétu smiouvy a vSech ndleZitostech, které
strany mély a chtély ve smlouvé ujednat, a které povazuji za diilezité pro zavaznost této
_ smlouvy. Zadny projev stran utinény pfi jednani o této smlouvé ani projev ucinény po
uzavreni této smlouvy nesmi byt vykladan v rozporu s vyslovnymi ustanovenimi této smlouvy
a nezaklada zadny zavazek Zadné ze stran. Strany si nepfeji, aby nad ramec vysiovnych
ustanoven{ této smlouvy byla jakakoliv préva a povinnosti dovozovany z dosavadni Ci budouci
praxe zavedené mezi stranami ¢i zvyklosti zachovavanych obecné Ci v odvétvi tykajicim se
pmérieZdemébtyut pmi&néénnéinatétpoouszmelopuivsye,mlneéd.azZeajepivseemsnmoiuoufvoérvmyuslnoevbnuédsejepdrnoatneonjtionuakt,elTaptoovaszmoivoaunvaa
vyména e-mailovych i jinych elektronickych zprav. Strany si sdélily vSechny skutkové a
pravni okolnosti, o nich2 k datu podpisu této smlouvy véd&ly nebo védét musely, a které jsou
relevantni ve vztahu k uzavieni této smlouvy. Kromé ujiSténi, ktera si strany poskytly v této
smiouvé, nebude mit Z4dna ze stran Zadna dal&i préva a povinnosti v souvislosti s jakymikoliv
0sskktuuétttekotonvsoymsltoomumivy,él.ktVoeryhéjlievmdyknjoéduoupbruneaddjomeuévtopuiaiptoaédtkyot,erksymdciyhodunvaeynp.aosksStytrtralananaydGrvmuyyhsasliosnvtérnaéunvaepoditinvafrozdurrjmiua,hcoezuepfsitzjraeakdnlnuaadvnneii
podminky této smlouvy jsou vysiedkem jednani stran a kazZda ze stran méla pfilezitost
ovlivnit obsah zakladnich podminek této smiouvy.
Tato smliouva se uzavira v 2 exemplafich, z nich2Z po 1 obdrzi kaZda ze smluvnich stran.
Tato smlouva nabyvé platnosti v den jejho podpisu a udcinnosti dnem jejiho zverejnéni
v registru smluv ve smyslu § 6odst. 1 zakona €. 340/2015 Sb., 0 registru smluv.
Smiuvni strany prohlaguji, Ze tato Smiouva nebyla uzaviena v tisni, ani za napadné
nevyhodnych podminek, Ze rozumi jejimu obsahu a na dfikaz souhlasu s vySe uvedenym
textem pripojujf své podpisy.
V Usti nad Labem dne 20. dubna
Collegium Bohemicum,o.p.s. ing-Mirosla\Balej \
PhDr. Petr Koura, Ph.D.., feditel