Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DiLO
uzavřená dle ustanovení § 2586 a násl. Zákona Č. 89/2012 Sb., občanský Zákoník
mezi smluvními Stranami:
Objednatel: Dům děti a mládeže Děčín IV, Teplická 344/38, příspěvková organizace
Sídlo: Teplická 344/38, 405 02 Děčín 4
Statutární Zástupce _
ıčo; 70949565
Dıc: 0270949565
Bankovní Spojení: Komerční banka Děčín
Číslo účtu:
v dalším textu Smlouvy uváděna rovněž jako „objednatel“ a
Zhotovitel: |.S.R.s.r.o.
Sídlo: Ústecká 456/76, Děčín V-Rozbělesy PSČ 40502
Statutární zástupce: _ ...............................
ıčo: 272 61 077
DIČ: CZ 272 61 077
Bankovní spojení:
MONETA Money Bank,a.S.
Číslo účtu:
v dalším textu Smlouvy uváděna rovněž jako „Zhotovitel“, společně s objednatelem dále jen „smluvní
Stra ny“
l.
Předmět díla
. Smluvní strany Se dohodly na uzavření této Smlouvy O dílo (dále Označována jen jako „smlouva"), na
Základě které Se zhotovitel Zavazuje realizovat dílo s názvem „DDM Březiny - výměna PVC“.
Dále je dílo Specifikováno Zadávacími podmínkami k zakázce č. 2020/20DM Ze dne 7.5.2020.
. Předmětem dila je taktéž vyhotovení event. zajištění těchto dokladů:
a) příslušná povolení či rozhodnutí příslušných Správních orgánů
b) osvědčení o zkouškách použitých materiálů, atesty, záruční listy, prohlášení o Shodě,
c) všechny další doklady nezbytné pro přejímku díla, které jsou nutné pro následné provozování
díla nebo jeho kolaudaci.
Cena za zajištění všech dokladů je zahrnuta v nabídkové ceně.
. Zhotovitel prohlašuje, že si veškeré podklady pro provedeni díla výše uvedené řádně prostudoval
ještě před uzavřením této smlouvy, a že tyto podklady dostatečně specifikují předmět dila tak, že je
Zhotovitel schopen podle shora uvedených podkladů realizovat bezvadně dílo. Jestliže se i přes toto
prohlášení zhotovitele v průběhu provádění díla ukáže, že podklady Specifikujíci předmět dila jsou
nedostatečně nebo nevhodné, Zavazuje se zhotovitel na takové vady podkladů specifikujících
předmět díla upozornit bezodkladně Objednatele a vyčkat jeho písemného pokynu. V případě, že
objednatel nedá zhotoviteli písemný pokyn do 5 pracovních dnů, sjednaná doba pro provedení díla
Se prodlužuje 0 počet dní prodlení objednatele S udělením pokynu.
. Zhotovitel se zavazuje kveškerým dodávkám a plněním, nezbytným kvybudováni technicky
bezvadného dila, na základě podkladů a součástí smlouvy, při dodržení požadavků na provedení a
kvalitu popř. definovaných příslušnými závaznými technickými normami a předpisy.
. Zhotovitel je oprávněn se od sjednaněho předmětu díla odchýlit pouze na základě předchozí
písemné dohody sobjednatelem nebo na Základě písemného pokynu objednatele. Bude-li mít
taková dohoda o změně díla nebo pokyn ke Změně díla vliv na cenu díla, musi být součástí dohody
o změně dila i ujednání o změně ceny díla; vpřípadě pokynu ke změně dila musi být zvláště
uzavřena dohoda O změně ceny dila.
. Objednatel je oprávněn kdykoli po uzavření této smlouvy jednostranným pokynem Zůžit rozsah dila
dle této smlouvy a Zhotovitel Se zavazuje se takovým pokynem Objednatele řídit. V tomto případě se
cena díla snižuje o Částku odpovídající části díla, která nebude na základě pokynu objednatele
Stránka 1 z 6
realizována. Pro Stanovení Snížení ceny díla se použije oceněný rozpočet (položkový výkaz výměr)
předložený Zhotovitelem v rámci Zadávacího řízení pro tuto Zakázku.
7. V případě Změn u prací, které nejsou v položkovém soupisu prací uvedeny. se jejich cena Stanoví
dle jednotkových cen uvedených v obecně dostupné cenově soustavě.
lI.
Místo plnění Zhotovitele
Místem plnění je objekt Dům dětí a mládeže, Březiny 98, 405 02 Děčín 27, přízemí a 1 n.p.
Vlastnické právo Statutární město Děčín, Mírové nám. 1175/5, Děčín IV-Podmokly,40602 Děčín, objekt
občanské vybavenosti.
III.
Doba provedení díla zhotovitelem
1. Zhotovitel Se zavazuje provést dílo uvedené v čl. I Smlouvy, tj. dokončené dílo bez jakýchkoli vad
a nedodělků předat písemně protokolárně Objednateli nejpozději do 31. 08. 2020.
2. Zhotovitel je povinen zahájit práce na díle až na Základé výzvy Objednatele k převzetí staveniště.
3. Zhotovitel se dále Zavazuje vyklidit staveniště do 5 dnů po provedení díla. Dnem vyklizení
Staveništé se rozumí úplné vyklizení předaných pozemků a písemné protokolární předání
objednateli, nedohodnou-Ii Se Smluvní Strany jinak.
4. Smluvní Strany Se osvobozují pro neplnění těch Závazků, které by byly dotčeny působením tzv. vyšší
moci. Za vyšší moc se pokládají Okolnosti vzniklé po neodvratitelných událostech mimořádné
povahy, které mají vliv na plnění podle této smlouvy, např. živelné pohromy, válečné události, atp.
Vtěchto případech se prodlužují rovněž lhůty plnění o dobu trvání takové události, pokud byly
jednoznačně a prokazatelně dotčeny působením vyšší moci.
5. Objednatel je povinen převzít od Zhotovitele řádně dokončené dílo i před termínem dokončení, který
je Sjednán v čl. III odst. 1. této Smlouvy, a to na základě písemné výzvy zhotovitele, kde bude
Stanoven termín předání minimálně 7 dnů Od jejího Odeslání.
IV.
Cena za dílo
1. Cena za provedení díla dle této Smlouvy byla stanovena dohodou Obou smluvních stran v celkové
výši:
103-328" Kč bez DPH
21.699,- DPH
125.027,- Kč včetně DPH
(Slovy: jednostotřitisícetřistadvacetosm korun českých bez DPH).
2. Kceně díla je zhotovitel Oprávněn účtovat daň Z přidané hodnoty v Souladu s příslušnými právními
předpisy.
3. Zhotovitel Si před podpisem této Smlouvy o dílo porozuměl plně stavebnímu dílu a v ceně díla
zohlednil vše potřebné pro následné náležité provedení prací, tak aby předávané dílo bylo kompletní
co do rozsahu a kvality.
4. Zhotovitel rovněž ručí za kompletní provedení díla Za cenu stanovenou dle čI. IV. odst. 1 této
Smlouvy. Cena za dílo kryje veškeré náklady, které jsou potřebné pro řádné dokončení dila dle této
Smlouvy a je tedy cenou pevnou a maximálně přípustnou, kterou je možné měnit jen postupy
výslovně předvídanými v této smlouvě.
5. Pokud některé z oceněných položek rozpočtu nebudou realizovány v plném rozsahu, bude ze Strany
Zhotovitele vyčíslena a fakturována Skutečná výše nákladů těchto položek.
6. Cena za dílo je platná po celou dobu realizace díla.
V.
__P_I_ątební podmínky
1. Smluvní strany se dohodly na následujícím režimu úhrady ceny za dílo:
a) Zálohová faktura do max. výše 40 o/0 z dohodnuté ceny v den převzetí staveniště. Doplatek Za
celkovou cenu díla je zhotovitel oprávněn vyůčtovat a uplatnit po objednateli daňovým
dokladem, až po provedení a předání dila bez vad a nedodělků objednateli dle této Smlouvy.
Stránka 2 z 6
b) Dílo předá Zhotovitel objednateli protokolárně.
c) Případné vícepráce se Zhotovitel zavazuje uplatnit Samostatným daňovým dokladem a to na
základě uzavřeného dodatku k této Smlouvě, kterým Se objednatel zaváže vícepráce zhotoviteli
uhradit.
. Splatnost všech daňových dokladů vystavených podle odst. 1 tohoto článku Smlouvy dohodly
Smluvní Strany na 14 dnů ode dne doručení daňového dokladu objednateli, když dnem splnění se
rozumí den připsání příslušné částky na účet zhotovitele.
. Podmínkou úhrady jakékoliv částky Objednatelem zhotoviteli je věcná správnost všech údajů
uvedených na daňových dokladech a účetní úplnost vyžadovaná Zákonem o účetnictví.
. Daňový doklad musí být vystaven zhotovitelem ve třech vyhotoveních. Nedílnou Součástí daňového
dokladu jsou náležitosti stanovené v zákoně č. 235/2004 Sb., ve znění změn a doplňků, Zákon
o DPH. Na každém účetním dokladu, případně v příloze tohoto dokladu, musí být uvedena
informace o ceně Za měrnou jednotku a vyjádřeno množství. V případě, že na účetním dokladu bude
uvedena nekonkrétní či Sdružená měrná jednotka (např. komplet, soubor), Ze které není
jednoznačně poznat, co je konkrétně fakturováno, musí být příslušná položka s touto měrnou
jednotkou dále specifikována.
. Daňový doklad/faktura vystavena Zhotovitelem musi mj. obsahovat systémové číslo veřejné zakázky
P20V00000195.
. V případě, že faktury budou obsahovat neúplné nebo nesprávné údaje a náležitosti popř. přílohy, je
objednatel neprodleně po takovém Zjištění povinen vrátit příslušnou fakturu Zhotoviteli
k přepracování S tím, že lhůta splatnosti běží až ode dne doručení přepracované faktury.
Vl.
Podminky provádění dila
. Zhotovitel je povinen provádět dílo Odborně a v souladu se Svými povinnostmi vyplývajících Z této
smlouvy a obecně platných právních předpisů.
_ Objednatel se zavazuje přiměřeným anebo dohodnutým Způsobem při výstavbě díla spolupůsobit
a napomáhat.
. Zhotovitel je povinen na staveništi Zachovávat čistotu a pořádek, neprodleně odstraňovat na svůj
náklad odpady a nečistoty vzniklé v Souvislosti s prováděním díla, neznečišt'ovat veřejné prostory
a v případě jejich znečištění je uklízet. Zhotovitel je Zároveň povinen zajistit dodržování
bezpečnostních, požárních, ekologických event. dalších předpisů platných v ČR vdobě provádění
Stavby. Veškerý odpad vzniklý činností zhotovitele je tento povinen odstranit, do Zhotovitelem
připravených kontejnerů každý den.
. Zhotovitel Zajistí dodržování předpisů bezpečnosti a organizace práce a požární ochrany všemi
svými pracovníky pověřenými prováděním dila a rovněž i pracovníky případných poddodavatelů
včetně používání ochranných pomůcek. Zhotovitel jmenuje osobu odpovědnou za dodržování
bezpečnostních předpisů a předpisů O ochraně zdraví, a to ke dni Zahájení praci a tuto osobu uvede
do protokolu včetně příslušného telefonního spojeni na ni. Škody způsobené nedodrženim předpisů
o bezpečnosti práce a ochraně Zdraví při práci zhotovitelem nebo jeho poddodavatelů hradí beze
zbytku zhotovitel.
. Zhotovitel uvede, nejpozději do 5 dnů od provedení dila, pozemky a prostory využívané
pro zařízení staveniště do původního stavu, a to na své náklady.
. Zhotovitel je povinen likvidovat odpady Souvisejicí s prováděním díla v souladu se zákonem
č. 185/2001 Sb., v platném znění, a v souladu s předpisy souvisejícími.
. Objednatel je oprávněn prostřednictvím Svých jmenovaných pracovníků provádět průběžnou kontrolu
díla. Uvedení pracovníci jsou oprávněni dát příkaz k přerušení prací, nejsou-li odpovědní pracovníci
zhotovitele dosažitelní a je-li zároveň ohrožena bezpečnost prováděného díla, životy nebo zdraví
pracovníků na stavbě, nebo hrozí-li vznik rozsáhlé škody a ohrožení osob v souvislosti Se stavbou.
O uvedené skutečnosti bude pořízen písemný Zápis.
. Zhotovitel odpovídá za věcné a odborně správně provedení prací, dále Za to, že dílo má obvyklé
vlastnosti, je Způsobilé kužívání a je provedeno vsouladu Sobecně závaznými předpisy, dle
Závazných posudků a stanovisek včetně stanovisek správních orgánů
a organizací.
. Zhotovitel je povinen při realizaci dila použit jen výrobky a materiály, které mají takové vlastnosti,
aby po celou dobu existence stavby byla Zaručena jejich mechanická pevnost, Stabilita, požární
bezpečnost a hygienické požadavky a další vlastnosti obvyklé u příslušného druhu výrobků
a materiálů. Při předání díla je zhotovitel povinen doložit u použitých materiálů a výrobků atesty
platně pro ČR.
Stránka 3 Z 6
10.2hotovitél může pro Splnění Smlouvy Využít i třetí Osoby. V tomto případě ručí Za řádné plnění stejně,
jako kdyby příslušné plnění prováděl Sám.
11.2hotovitel odpovídá objednateli a třetím osobám Za Škody vzniklé porušením jakýchkoliv svých
povinností uvedených v tomto článku VI. této Smlouvy.
12.Všechny Škody a ztráty, které vzniknou na stavebních materiálech a pracích, až do doby předání
a převzetí díla objednatelem, jdou k tíži zhotovitele.
Vll.
Předání a převzetí
.Kpřejímce řádně dokončeněho a úplného díla zhotovitel objednatele vyzve nejméně
7 pracovních dnů předem a k přejímacímu řízení jako Součást Svého plnění doloží:
a) doklady uvedené v čl. I odst. 2,
b) atesty, Záruční listy, osvědčení o Zkouškách použitých materiálů,
Zhotovitel předá dokončené a úplné dílo objednateli protokolárně - zápisem opředání díla.
Vpřípadě, že objednatel odmítne dílo převzít, musí písemně nejpozději do 5 dnů ode dne, kdy
odmítl dílo převzít sdělit zhotoviteli důvody, pro které dílo nepřevzal.
VIII.
Vady díla a Záruky Za předmět plnění
. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo v době předání má a po stanovenou dobu bude mít vlastnosti
stanovené obecně závaznými předpisy, technickými normami a touto Smlouvou, případně vlastnosti
obvyklé.
. Zhotovitel poskytne objednateli na dokončené dílo Záruční lhůtu v délce trvání 36 měsíců ode dne
předání a převzetí díla.
Smluvní strany se dohodly, že na zařízení, kde výrobci poskytují delší záruční dobu, poskytne
zhotovitel objednateli na těchto Zařízeních Záruční lhůtu vsouladu se záručními lhůtami
poskytovanými jejich výrobci, tedy odlišnou od bodu 2. tohoto článku.
Zhotovitel odpovídá Za to, že dílo bude Zcela kompletní a bez právních vad.
Objednatel má právo volby Způsobu Odstranění důsledku vadného plnění a dle Svého uvážení je
oprávněn v případě výskytu jakékoli vady požadovat Odstranění vady opravou, Slevu zceny díla
anebo od smlouvy odstoupit.
Termíny pro odstranění oprávněně reklamovaných vad, které se na dokončeném díle vyskytnou
v záruční lhůtě a jejichž projev neohrožuje užívání dila, budou sjednány při reklamačnlm řízení ve
vazbě na charakter a rozsah výskytu těchto vad, přičemž však tyto termíny nesmějí být sjednány ve
lhůtách delších než do 21 dnů od data doručení reklamačního dopisu objednatele Zhotoviteli, pokud
to bude technicky nebo v Závislosti na klimatických podmínkách možné.
Zhotovitel se zavazuje Zahájit bezplatné odstranění vad dila, které svým projevem ohrožují nebo
ovlivňují jeho užívání, nejpozději do 48 hodin od obdržení reklamačního dopisu dle odstavce
5 tohoto článku Smlouvy.
. Zhotovitel Se Zavazuje odstranit případné vady díla reklamované objednatelem, za které odpovídá
Z důvodu poskytnuté Záruky Za jakost díla dle této Smlouvy, ve lhůtách shora uvedených. Pokud
reklamované vady dila ve shora uvedených lhůtách Zhotovitel neodstraní, je objednatel oprávněn
odstranit tyto vady sám, resp. Zajistit jejich odstranění třetí osobou. Zhotovitel je v takovém případě
povinen uhradit objednateli veškeré náklady, které objednateli v souvislosti s odstraněním
reklamovaných vad díla vzniknou, včetně smluvní pokuty dle článku X, odst. 3. této smlouvy.
Uplatněním vady díla v Záruční lhůtě přestává běžet původní záruční lhůta a pro příslušnou součást
stavebního díla běží nová Záruční lhůta.
10. Zhotovitel je zavázán odstraňovat vady díla, které se projeví v Záruční lhůtě na Své náklady.
IX.
Vlastnictví díla a odpovědnost Za škodu
_ Vlastnické právo ke zhotovovanému dílu má od počátku objednatel, přičemž vlastnické právo na
jakoukoliv část stavebního dila či jeho poddodávku přechází na objednatele jeho Zabudováním.
. Nebezpečí Škody na předmětu díla nese Zhotovitel až do jeho převzetí objednatelem. Stejně tak
nese Zhotovitel i nebezpečí Škody (Ztrát) na veškerých materiálech, výrobcích a zařízeních, které
používá nebo použije k provedení díla, at' už se nacházejí kdekoliv.
Zhotovitel nese odpovědnost za škody způsobené jeho činnosti, či činností jeho poddodavatelů na
majetku objednatele, popř. třetích osob a hradí ji ze svých prostředků.
Stránka 4 z 6
_ Případné dřívější převzetí části díla dle této Smlouvy nemá vztah na vlastnictví dila
a nebezpečí Škody na něm. Nebezpečí Škody až do úplného převzetí celého díla vymezeného
v článku l. této Smlouvy objednatelem nese Zhotovitel.
X.
Smluvní pokuty
_ V případě, že Zhotovitel nesplní Svůj Závazek provést dílo dle článku III. Odst. 1 této Smlouvy, uhradí
zhotovitel objednateli Smluvní pokutu ve výši 0,05% Z celkové ceny díla (bez DPH) Za každý den
prodlení Se splněním tohoto Závazku. Vyúčtovaná Smluvní pokuta může být uhrazena formou
započtení oproti vyúčtované ceně díla.
. V případě prodlení zhotovitele s termínem vyklizení staveniště uhradí Smluvní pokutu ve výši 500 Kč
Za nedodržení této povinnosti Za každý Započatý den prodlení.
. V případě prodlení zhotovitele S odstraněním vad v záruční době uhradí Zhotovitel objednateli
Smluvní pokutu ve výši 3 000 Kč za nedodržení této povinnosti Za každý Započatý den prodlení.
. V případě prodlení zhotovitele s jakoukoliv povinností uvedenou v či. VIII odst. 7 této Smlouvy uhradí
zhotovitel objednateli Smluvní pokutu ve výšií 000,- Kč Za nedodržení této povinnosti Za každý
započatý den prodlení`
_ V případě prodlení zhotovitele S odstraněním vad v Záruční době dle čl. VIII odst. 8 této smlouvy
uhradí Zhotovitel objednateli Smluvní pokutu ve výšií 000,- Kč za nedodržení této povinnosti za
každý Započatý den prodlení a Za každou jednotlivou vadu.
_ Zhotovitel se Zavazuje Zaplatit objednateli Smluvní pokutu ve výši 2 000,- Kč Za každé jednotlivě
porušení povinnosti stanovené v či. VI odst. 4 této Smlouvy.
. Objednatel Se Zavazuje při prodlení se Zaplacením konečně faktury Zaplatit zhotoviteli úrok
z prodlení ve výši Stanovený podle předpisů práva občanského.
. Vedle kteréhokoli Smluvní pokuty má objednatel právo na náhradu škody, která mu vznikne
z porušení povinnosti, na kterou se vztahuje příslušná Smluvní pokuta sjednané touto smlouvou.
XI.
Odstoupení Od smlouvy
_ Mimo jiných případů uvedených vtéto Smlouvě, nebo příslušných ustanoveních občanského
Zákoníku má objednatel právo odstoupit od Smlouvy jestliže:
a) bude Zahájeno insolvenční řízení na majetek Zhotovitele, nebo bylo takové řízení zdůvodu
nedostatečného majetku Zhotoviteli odmítnuto, nebo bylo takové řízení Ze Strany Soudu staženo
Z důvodů nedostatečného krytí majetkem Zhotovitele,
b) existují Skutečností, které Zřejmě Znemožňují řádně plnění Smlouvy, pokud je objednatel
nezavinil,
c) zhotovitel bezdůvodně přerušil provádění prací na díle na dobu delší než 3 týdny,
d) zhotovitel používá na zhotovení dila materiály a Zařízení, které jsou v rozporu s požadovanou
kvalitou díla a nezjedná nápravu ani přes písemné varování Zástupce objednatele (postačí
písemný Zápis),
e) Zhotovitel bude v prodlení S předáním dokončeného a úplného dila o více jak 30 dnů, ačkoliv na
toto prodlení byl Zhotovitel upozorněn, a to písemně S poskytnutím přiměřené lhůty k nápravě
. Mimo jiných případů uvedených v této smlouvě má Zhotovitel právo odstoupit od Smlouvy v těchto
pñpadech:
a) existují Skutečnosti, které zřejmě znemožňují řádné plnění smlouvy, pokud je zhotovitel nezavinil,
b) objednatel bezdůvodně přerušil provádění prací na díle na dobu delší než 2 týdny,
c) objednatel je v prodlení S placením dle této Smlouvy oprávněné platby zhotoviteli o více než
15 dnů, ačkoliv na toto prodlení byl objednatel písemně upozorněn, pokud nebude dohodnuto
jinak. Vtakovém případě má Zhotovitel právo na úhradu prokazatelně účelně vynaložených
nákladů na realizaci díla.
. Odstoupí-lí objednatel od této Smlouvy, je zhotovitel povinen předat staveniště vterminu do
14 dnů od obdržení oznámení o odstoupení od Smlouvy.
. Zmaři-li objednatel provedení díla dle této Smlouvy, Za nějž odpovídá, náleží Zhotoviteli pouze cena
dila odpovídající pracím a dodávkám na díle do okamžiku zmaření provedeným.
XII.
Ostatní uiednäni
. Zástupci Smluvnich Stran ve věcech smluvních:
Stránka 5 z 6
- Za Zhotovitele: =
- Za objednatele:
XIII.
Závěrečná_ustanoveni
1. Smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze písemnými dodatky podepsanými oprávněnými Zástupci
obou smluvních Stran.
2. V náležitostechI které nejsou touto Smlouvou včetně všech jejích jednotlivých příloh výslovně řešeny,
plati příslušná ustanovení občanského Zákoníku v platném znění ke dni uzavření smlouvy.
3. Pokud by se kterékoliv Z ustanovení této smlouvy Stalo podle platného práva v jakémkoliv ohledu
neplatným, neůčinným nebo protiprávním, nebude tim dotčena nebo ovlivněna platnost, účinnost
nebo právní bezvadnost Ostatních ustanovení smlouvy. Jakákoliv vada této smlouvy, která by měla
původ v takové neplatnosti nebo neůčinnosti, bude dodatečné zhojena výkladem této smlouvy, který
musí respektovat ujednání a Zájem smluvních stran.
4. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu Oprávněnými Zástupci obou smluvních stran. Smlouva
je vyhotovena ve třech (3) výtiscích, Znichž dvě (2) vyhotovení obdrží objednatel a jedno (1)
Zhotovitel.
XIV.
Závěrečná prohlášení Smluvních stran
í. Smluvní Strany prohlašujił že jsou Způsobilě k právním úkonům, a že tato smlouva byla Sepsána dle
jejich svobodně a vážné projevené vůle, nikoli v tísni Za nápadně nevýhodných podmínek.
2. Smluvní strany potvrzují rovněž převzetí všech dokumentů nebo podkladů, at' už uvedených nebo
neuvedených v této smlouvě, vyžadovaných k řádněmu provedení plnění dle této smlouvy.
3. Na důkaz bezvýhradného souhlasu Se všemi ustanoveními této smlouvy připojuji smluvní stranyı po
jejím důkladném přečtení, Své vlastnoruční podpisy.
v Dèčinè dne „2.2.5 20.20 v Dèčinè dn
Stránka 6 Z 6