Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
/Vy T- ^ \,
/ AO SMLOUV DÍLO
uzavřená podle ustanovení § 2586 anásL zákona č. 89/2012 Sb ,občanský zákoník,
ve zněni pozdějších předpisu
č, smlouvy objednatele: 122/2071
č. smlouvy zhotovitele:
I. Smluvní strany MKOLP091G5XJ
Objednatel o Kolínměst
Sídlo o Karlov náměstí 78, 280 12 Kolní 1
Zastoupené . Martin Ing Tichý, vedoucí ORR aÚP
Za objednatele je oprávněn jednat
ve věcech smluvních .InMg artin Tichý, vedoucí ORR aÚP
ve věcech technických Ing Martin Tichý, vedoucí ORR aÚP
IČ Václav Horák, investiční referent ORR
DiC 00235440
Telefon CZ00235440
Fax 321 748 111
321 720 911
e-mail posta@mukoÍin,cz
ID datové schránky 9kkbs46
Bankovní spojení Česká spořitelna a s., Kolní
číslo účtu 3661832/0800
Zhotovitel LK PROJEKT s.r.o.
Spisová značka 0245956 vedená u Městského soudu v Praze
Sídlo ul 28. října 933/11, 250 88 Čelákovice
Zastoupený Ing. Liběnou Knapovou
Za zhotovitele je oprávn ěn jednat
ve věcech smluvních Ing. Liběna Knapová
ve věcech technických Ing. Liběna Knapová
IČ 04326181
DIČ CZ04326181
Telefon 733732344
e-mail
projekce vak@gmail,com
ID datové schránky nzj7w9q
Bankovní spojení
Číslo účtu
11. Prohlášeni a účel smlouvy
Statutární orgány (případné osoby oprávněné k podpisu smlouvy) uvedené včlánku .I smlouvy
prohlašují, že jsou oprávněyn v souladu sobecně závaznými právními předpiys a vnitrními
předpisy příslušné smluvní strany podepsat bez dalšího tuto smlouvu odílo.
Zhotovitel prohlašuje, že má všechna podnikatelská oprávněni potřebná k provedeni díal dle téot
smlouvy aže je oprávněn a schopen řádně, včas a odborně provést dílo dle této smlouvy.
Tato smlouva je uzavřena na základ ě výsledků zadávacího řízení na veřejno u zakázku malého
rozsahu zadávanuo mimo režmi zákona ,č 134/2016 Sb, , ozadáváni veřejnýhc zakáze,k
v platném znění na služby s názvem „Rekonstrukce kanalizační stoky CHIVa v ul. Oldřišská -
zpracování projektoév dokumentac"e v souladu se zadávací dokumentaíc a nabídkuo
zhotovitele.
III. Předmět smlouvy
Předmětem s m l o u v y n a služby j e vypracováni projektové d o k u m e n t a c e a zajištěni Inženýrskě
činností n a rekonstrukcí kanalizační s t o k y C H I V a až p o připojovací šachty v u l i c i Oldrišské
v Kolíně 5 .
Záměrem o b j e d n a t e l e j e prověst r e k o n s t r u k c i kanalizační s t o k y včetně připojovacích šachet
kanalizačních přípojek a dále b u d e p r o v e d e n a r e k o n s t r u k c e uličních v p u s t i .
Plnění zakázky b u d e realizováno v u l i c i Oldrišské p a r e . č. 6 5 0 / 3 7 , 6 5 0 / 7 3 , 6 5 0 / 7 4 . 6 5 0 / 9 4 a
6 5 8 / 1 3 vše v k . ú. a o b c i Kolín.
IV. Rozsah provedení díla
Z h o t o v i t e l této s m l o u v y o dílo zajistí obstarání:
vstupních p o d k l a d u , údajů a průzkumu nezbytných p r o vypracování d o k u m e n t a c e p r o vydáni
územního rozhodnutí, stavebního p o v o l e n i a d o k u m e n t a c e p r o zadání/provádění s t a v b y ,
vyjádřeni dotčených orgánu státní správy a správců inženýrských sítí, které b u d o u sloužit j a k o
p o d k l a d p r o vypracováni projektové d o k u m e n t a c e D U R , d o k u m e n t a c i p r o vodoprávní povolení
a DZS/DPS,
podrobnějšího průzkumu dopravní a technické i n f r a s t r u k t u r y ,
podrobné geodetické zaměřeni celé l o k a l i t y včetně navazujících úseků objektů a k o m u n i k a c i ,
digitální a technické m a p y ( o r t o f o t o m a p y ) , výpisu a snímků z k a t a s t r u n e m o v i t o s t i v digitální
a tištěné podobě,
p o d k l a d u stávajícího s t a v u inženýrských sítí p r o j e j i c h připadnou r e k o n s t r u k c i ,
fotografické d o k u m e n t a c e stávajícího s t a v u v tištěné podobě a v digitální podobě v e formátu
pdf nebo .jpg.,
veškeré p o d k l a d y s i p r o j e k t a n t z a j i s t i b e z spolupůsobení z a d a v a t e l e .
Z h o t o v i t e l této s m l o u v y o dílo zajistí:
vypracování projektové d o k u m e n t a c e p r o vydání územního rozhodnutí ( D U R ) d l e vyhlášky
č. 6 2 / 2 0 1 3 S b . , k t e r o u s e mění vyhláška č. 4 9 9 / 2 0 0 6 S b . . o d o k u m e n t a c i s t a v e b ,
vypracování celkové s i t u a c e s t a v b y - zakreslením stavebního p o z e m k u , s vyznačením v a z e b
a vlivů n a okolí, zejména vzdálenosti o d h r a n i c p o z e m k u a sousedních s t a v e b ,
záborový pozemkový elaborát - zákres s t a v b y d o katastrální m a p y - s e z n a m p o z e m k u
dotčených s t a v b o u , s e z n a m sousedících p o z e m k u s t a v b y ,
b u d o u - l i zjištěny p o z e m k y dotčené s t a v b o u , které n e j s o u v e vlastnictví města Kolína, z p r a c u j e
p r o j e k t a n t p o d k l a d y k uzavření s m l o u v y opravňující město K o l i n provést s t a v b u , které předá
O d b o r u regionálního r o z v o j e a územního plánování MěÚ Kolín,
b u d o u - l i zjištěny p o z e m k y dotčené s t a v b o u , které n e j s o u v e vlastnictví města Kolína, z p r a c u j e
p r o j e k t a n t p o d k l a d y k uzavřeni s m l o u v y o smlouvě budoucí o zřízeni služebnosti inženýrské
sítě, které předá O d b o r u regionálního r o z v o j e a územního plánování MéÚ Kolín,
vypracování projektové d o k u m e n t a c e d l e vyhlášky č. 1 4 6 / 2 0 0 8 S b . . o r o z s a h u a o b s a h u
projektové d o k u m e n t a c e dopravních s t a v e b , r e s p , č, 6 2 / 2 0 1 3 S b . , k t e r o u s e méní vyhláška
č 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb,
vypracování projektové d o k u m e n t a c e p r o vydání vodoprávního povolení d l e vyhlášky
č. 2 5 4 / 2 0 0 1 S b . , zákona o vodách {vodní zákon),
vypracování kontrolního rozpočtu s t a v b y .
projednání d o k u m e n t a c e s dotčenými orgány státní správy a o r g a n i z a c e m i , případně s dalšími
účastníky stavebního řízení.
vyjádření a závazná s t a n o v i s k a dotčených orgánu státní správy, s t a n o v i s k a vlastníku veřejné
dopravní a technické i n f r a s t r u k t u r y , organizací a dalších účastníku stavebního řízeni,
vypracování a podání žádosti o vydání územního rozhodnutí
vypracování a podání žádosti o vydání vodoprávního p o v o l e n i n a 0 2 P Z MěÚ Kolín,
dopracováni projektové d o k u m e n t a c e p o d l e podmínek stanovených územním rozhodnutím,
stavebním povolením, vodoprávním povolením,
účast n a ústním jednáni a místním šetření svolaném stavebním úřadem,
obstarání správních r o z h o d n u t i s vyznačením n a b y t i právní m o c i .
• vypracováni projektové d o k u m e n t a c e p r o zadáni s t a v b y ( D Z S ) p r o výběr d o d a v a t e l e d l e
vyhlášky č 1 4 6 / 2 0 0 8 S b . , o r o z s a h u a o b s a h u projektové d o k u m e n t a c e dopravních s t a v e b ,
jejíž součásti j e d o k u m e n t a c e p r o provádění s t a v b y ( D P S ) ,
• vypracování s o u p i s u prací, výkazu výměr a oceněného položkového rozpočtu p o d l e
jednotného ceníku stavebních prací potvrzeného autorizovaným p r o j e k t a n t e m .
• zajištění prováděni autorského d o z o r u v r o z s a h u zpracované projektové d o k u m e n t a c e p o
c e l o u d o b u výstavby.
V. Obsah projektové dokumentace
1 . O b s a h e m projektové d o k u m e n t a c e j s o u :
• stavební úpravy místní k o m u n i k a c e ,
• prověřeni kolizních míst s technickými sítěmi a návrh j e j i c h řešeni,
• r e k o n s t r u k c e stávající kanalizační s t o k y ,
• r e k o n s t r u k c e kanalizačních přípojek až p o pí'ipojovací šachty (včetně připojovací šachty),,
• k o n z u l t a c e a projednáni s a r c h i t e k t e m města Kolína,
• návrh řešeni dočasného dopravního značení,
• návrh o r g a n i z a c e výstavby včetně předběžného časového h a r m o n o g r a m u ,
• každé p a r e D U R , d o k u m e n t a c e p r o vodoprávní povolení, D Z S / D P S b u d e o b s a h o v a t vyjádření
všech dotčených o r g a n i z a c i ,
• projektová d o k u m e n t a c e b u d e členěna p o jednotlivých o b j e k t e c h .
2. Projektová d o k u m e n t a c e b u d e vypracována p o d l e n o r e m a stavebních předpisu platných
v České r e p u b l i c e , zejména d l e příslušných technických n o r e m s o u s t a v y C S N E N .
VI. Způsob předáni
Z h o t o v i t e l s e z a v a z u j e z a j i s t i t d o k u m e n t a c i d l e článků III., I V . a V . v následujícím počtu
vyhotovení:
• 4 x p a r e v tištěné formé v členěni p r o D U R .
• 4 x p a r e v tištěné formě v členěni p r o vodoprávní p o v o l e n i ,
• 1 x p a r e kontrolní rozpočet s t a v b y ,
• 4x pare DZS/DPS,
• 1 x p a r e oceněný výkaz výměr,
• 3 x p a r e slepý výkaz výměr,
• nosič C D n e b o D V D s dílem v digitální podobě v e formátu , d o c , x l s , . p d f . ,
• další eventuální p a r e b u d o u předmětem zvláštní objednávky.
VII. Doba plnění
Smluvní s t r a n y s e d o h o d l y n a provedení díla v těchto termínech:
• termín zahájení prací - i h n e d p o p o d p i s u s m l o u v y o dílo,
• termín dokončení díla - v c o nejkratěím možném termínu,
nejpozději však do 6 měsíců od podpisu smlouvy o dílo
(termínem dokončení s e rozumí předání d o k u m e n t a c e D Z S / D P S ,
a vydané stavební a vodoprávní povolení s nabytím právní m o c i } .
VIII. Cena díla 52.460,00 Kč
11.016,60 Kč
Smluvní s t r a n y sjednávají c e n u z a dílo v celkové výši: 63.476,60 Kč
Cena bez DPH
DPH stanovena dle aktuální výše 21 %
cena celkem včetně DPH
z této částky činí jednotlivá samostatně fakturovaná dilčí plněni:
a ) P r o v e d e n i profesních výkonů při přípravě zadáni a obstaráni vstupních podkladů
Cena bez D P H 5 . 0 0 0 , - Kč
D P H s t a n o v e n a d l e aktuální výše 2 1 % 1 . 0 5 0 , - Kč
C e n a c e l k e m včetně D P H 6 . 0 5 0 , - Kč
b) Vypracováni projektové d o k u m e n t a c e p r o územní r o z h o d n u t i ( D U R )
Cena bez D P H 1 7 . 0 0 0 , - Kč
D P H s t a n o v e n a d l e aktuální výše 2 1 % 3 , 5 7 0 , - Kč
C e n a c e l k e m včetně D P H 2 0 . 5 7 0 , - Kč
c) Vypracováni projektové d o k u m e n t a c e p r o vodoprávní p o v o l e n i
Cena bez D P H 1 7 . 0 0 0 , - Kč
D P H s t a n o v e n a d l e aktuální výše 2 1 % 3 . 5 7 0 , - Kč
C e n a c e l k e m včetně D P H 2 0 . 5 7 0 , - Kč
d) Vypracováni projektové d o k u m e n t a c e p r o zadáni/prováděni s t a v b y ( D Z S / D P S )
Cena bez D P H 1 0 , 0 0 0 , - Kč
D P H s t a n o v e n a d l e aktuální výše 2 1 % 2 . 1 0 0 , - Kč
C e n a c e l k e m včetně D P H 1 2 . 1 0 0 , - Kč
e ) Prováděni autorského d o z o r u v r o z s a h u zpracované projektové d o k u m e n t a c e
( 5 5 0 Kč/hod a 7 Kč/km)
Cena bez D P H 3 4 6 0 , 0 0 Kč
D P H s t a n o v e n a d l e aktuální výše 2 1 % 7 2 6 , 6 0 Kč
C e n a c e l k e m včetně D P H 4 . 1 8 6 , 6 0 Kč
C e n a z a zhotovení předmětu s m l o u v y v r o z s a h u d l e článků III., I V . a V . této s m l o u v y j e
s t a n o v e n a d o h o d o u smluvních s t r a n v e s m y s l u § 2 zákona č. 5 2 6 / 1 9 9 0 S b . , o cenách, v e zněni
pozdějších předpisů. C e n a j e pevná, nejvýše přípustná a konečná. Z h o t o v i t e l b e r e n a vědomi
a souhlasí s t i m , že o b j e d n a v a t e l n e s t a n o v i l žádné podmínky k možnosti jejího překročení.
IX. Platební podmínky a fakturace
C e n u z a z h o t o v e n i díla uhradí o b j e d n a t e l platebním příkazem n a základě f a k t u r y (daňového
d o k l a d u ) , k t e r o u z h o t o v i t e l vystaví o b j e d n a t e l i p o předání a převzetí příslušné části předmětu
plněni:
• 1 , f a k t u r a - p o řádném dokončení a předání d o k u m e n t a c e p r o územní rozhodnutí ( D U R ) ,
• 2 . f a k t u r a - p o řádném dokončeni a předání d o k u m e n t a c e p r o vodoprávní povolení,
• 3 . f a k t u r a - p o řádném dokončeni a pí^edáni d o k u m e n t a c e p r o zadáni/prováděni s t a v b y
(DZS/DPS),
• 4 . f a k t u r a - v průběhu výstavby v závislosti n a skutečném průběhu provedených prací A D .
D a t e m p r o v y s t a v e n i f a k t u r y z a jednotlivé stupně plněni j e d e n předáni d i l a n e b o části díla
o b j e d n a t e l i . Předáni s t v r z u j e p r o t o k o l o předáni a převzetí, který j e zároveň p o d k l a d e m p r o
faktu raci-
Oprávněně vystavená f a k t u r a musí o b s a h o v a t náležitosti daňového d o k l a d u včetně těchto
účastníky sjednaných údajů:
a ) údaje z h o t o v i t e l e , obchodní jméno, sídlo, IČ, DIČ, bankovní spojení, registrační číslo
v obchodním rejstříku (číslo vložky, oddíl) a údaj osvědčeni o r e g i s t r a c i k D P H ,
b ) číslo s m l o u v y ,
c ) číslo a název s t a v b y , číslo a název e t a p y ,
d ) předmět díla,
e ) číslo f a k t u r y ,
f) f a k t u r o v a n o u částku,
g ) d a t u m zdanitelného plněni z a f a k t u r o v a n o u částku,
h ) razítko a p o d p i s oprávněně o s o b y , stvrzující oprávněnost, formální a věcnou správnost
faktury.
Smluvní s t r a n y vzájemně d o h o d l y lhůtu s p l a t n o s t i jednotlivých f a k t u r , a t o 30 dní o d doručeni
o b j e d n a t e l i . T e r m i n e m úhrady f a k t u r y s e rozumí d e n odepsání příslušně částky z účtu
o b j e d n a t e l e . F a k t u r a b u d e předána v j e d n o m vyhotovení. F a k t u r y b u d o u zasílány n a a d r e s u
objednatele.
Z h o t o v i t e l j e p o v i n e n účtovat D P H v zákonem stanovené výši platné v d e n uskutečněni
zdanitelného plněni.
Jestliže f a k t u r a n e b u d e o b s a h o v a t dohodnuté či zákonem vymezené náležitosti (případně b u d e
o b s a h o v a t chybné údaje), j e o b j e d n a t e l oprávněn t a k o v o u f a k t u r u doporučené či osobné
(prostřednictvím zaměstnance o b j e d n a t e l e ) vrátit z h o t o v i t e l i . F a k t u r y musí být vráceny d o d a t a
j e j i c h s p l a t n o s t i . P o t o m t o vráceni j e z h o t o v i t e l p o v i n e n v y s t a v i t n o v o u f a k t u r u s e správnými
náležitostmi- D o d o b y , než j e v y s t a v e n a nová f a k t u r a s n o v o u lhůtou s p l a t n o s t i , není o b j e d n a t e l
v prodlení splacením příslušné f a k t u r y . S p l a t n o s t nově vystavené f a k t u r y j e 2 1 dnů o d jejího
doručení o b j e d n a t e l i .
S t a n e - l i s e z h o t o v i t e l nespolehlivým plátcem v e s m y s l u § 1 0 6 a zákona č. 2 3 5 / 2 0 0 4 S b , . o d a n i
z přidané h o d n o t y , v e znění pozdějších předpisů (zákon o D P H ) , j e p o v i n e n neprodlené o t o m t o
informovat objednatele.
B u d e - l i z h o t o v i t e l k e d n i poskytnutí zdanitelného plněni v e d e n j a k o nespolehlivý plátce v e s m y s l u
§ 1 0 6 zákona o D P H , j e o b j e d n a t e l oprávněn část c e n y odpovídající d a n i z přidané h o d n o t y
u h r a d i t přímo n a účet správce daně v s o u l a d u s § 1 0 9 a zákona o D P H . O t u t o část b u d e n a
základě smluvní vůle účastníků snížena c e n a díla a z h o t o v i t e l obdrží p o u z e c e n u díla (části díla)
bez DPH.
X. Předání a převzetí díla
1, Závazek z h o t o v i t e l e provést dílo j e splněn j e h o řádným ukončením a předáním o b j e d n a t e l i . Dílo
(část díla) s e pokládá z a řádně ukončené, jestliže n e b u d e při převzetí v y k a z o v a t žádné v a d y
a nedodělky.
2 . O převzetí díla ( r e s p . částí díla, j a k j s o u specifikovány v článku I V . ) pořídí o b j e d n a t e l
s e z h o t o v i t e l e m písemný zápis o předání a převzetí díla podepsaný zástupci o b o u s t r a n , a t o v e
dvou stejnopisech,
3- Z h o t o v i t e l j e p o v i n e n prvotní návrhy v grafickém provedení k o n z u l t o v a t s o b j e d n a t e l e m a j e h o
připomínky z a p r a c o v a t .
4 . Z h o t o v i t e l předloží o b j e d n a t e l i 1 p a r e projektové d o k u m e n t a c e k odsouhlasení, a t o 7 d n u před
stanoveným d a t e m předání díla ( j e h o části). N a k o n c i lhůty o b j e d n a t e l prohlásí, z d a dílo přejímá,
či n i k o l i . V případě, že dílo přejímá, j e o b j e d n a t e l p o v i n e n n a k o n c i této lhůty z a předpokladu, že
b u d e z h o t o v i t e l e m doložen požadovaný počet p a r e ( + elektronická v e r z e n a C D nosiči u D Z S ) ,
p o d e p s a t zápis o předání a převzetí díla.
5. V případě, že o b j e d n a t e l odmítne dílo (část díla) převzít, sepíši obě s t r a n y zápis, v němž u v e d o u
svá s t a n o v i s k a a j e j i c h odůvodnění a d o h o d n o u náhradní termín předání,
6. Místem předání a převzetí j e sídlo o b j e d n a t e l e uvedené v záhlaví s m l o u v y ,
XI. Odpovědnost za vady díla
1. Z h o t o v i t e l zodpovídá z a v a d y d l e § 2 6 1 5 a následujících u s t a n o v e n i občanského zákoníku, jež
má dílo v době předání.
2 . O b j e d n a t e l nemusí až d o odstranění v a d y p l a t i t část c e n y díla přiměřeně odpovídající j e h o právu
na slevu.
3. P o k u d s e objeví n a díle v a d a až p o j e h o předání, odpovídá z a n i z h o t o v i t e l , j e n p o k u d v a d u
způsobil porušením své p o v i n n o s t i .
4 . Z h o t o v i t e l neodpovídá z a v a d y díla, jestliže b y l y způsobeny použitím podkladů poskytnutých
o b j e d n a t e l e m a z h o t o v i t e l při vynaložení veškerého úsilí n e m o h l z j i s t i t j e j i c h n e v h o d n o s t n e b o n a
ně u p o z o r n i l o b j e d n a t e l e a t e n n a j e j i c h použití t r v a l .
5 . Případnou r e k l a m a c i oprávněných v a d díla uplatní o b j e d n a t e l bezodkladně p o j e j i c h zjištěni
písemnou f o r m o u (reklamační p r o t o k o l ) . P o k u d b u d e o b j e d n a t e l požadovat odstraněni v a d y
z h o t o v i t e l e m , z a v a z u j e s e z h o t o v i t e l započít s odstraňováním nahlášených v a d b e z zbytečného
o d k l a d u a b e z zbytečného o d k l a d u t y t o o d s t r a n i t , a t o n a své náklady. P o k u d s e smluvní s t r a n y
n e d o h o d n o u j i n a k , j e z h o t o v i t e l p o v i n e n o d s t r a n i t v a d y díla nejpozději d o 1 5 dnů o d j e j i c h
nahlášení.
6. V případě, že o b j e d n a t e l b u d e požadovat odstranění v a d y z h o t o v i t e l e m a z h o t o v i t e l nezačne
s odstraňováním nahlášených v a d b e z zbytečného o d k l a d u n e b o t y t o nejpozději v e Ihuté d l e
o d s t . 5 . t o h o t o článku neodstraní, j e o b j e d n a t e l oprávněn o d s t r a n i t t y t o v a d y sám n e b o
prostřednictvím třetích o s o b , a t o n a náklady z h o t o v i t e l e .
XII. Smluvní p o k u t y
Nesplní-li z h o t o v i t e l plněni předmětu s m l o u v y v dohodnutém termínu, zaplatí smluvní p o k u t u v e
výši 0 , 1 % z příslušné smluvní h o d n o t y díla z a každý d e n prodlení. T u t o smluvní p o k u t u j e
o b j e d n a t e l oprávněn odečíst o d fakturované částky z a dílo.
Nedodrží-li o b j e d n a t e l lhůtu s p l a t n o s t i plnění, j e z h o t o v i t e l oprávněn účtovat smluvní p o k u t u v e
výši 0 , 1 % z fakturované částky plnění, a t o z a každý d e n prodlení. P o d o b u uplatnění v a d z e
s t r a n y o b j e d n a t e l e u z h o t o v i t e l e a j e j i c h odstraňování neběží v předchozí větě uvedená lhůta
s p l a t n o s t i plněni.
Z h o t o v i t e l j e p o v i n e n při r e k l a m a c i v a d v záruční době d o 3 0 dnů p o obdržení písemné r e k l a m a c e
d o h o d n o u t s o b j e d n a t e l e m způsob a termín odstraněni těchto v a d . V případě, že s e účastníci
nedomluví n a lhůtě k odstraněni v a d , p a k j e t o u t o lhůtou d l e smluvní vůle s t r a n 1 5 dnů o d
uplynutí lhůty 3 0 dnů vymezené v t o m t o článku. Při nedodrženi dohodnutého termínu b u d e
z h o t o v i t e l penalizován smluvní p o k u t o u v e výši 5 0 0 Kč z a každou v a d u a každý i j e n započatý
den prodleni,
V s o u l a d u s občanským zákoníkem s e z h o t o v i t e l k plněni dohodnutých smluvních p o k u t a sankcí
výslovně z a v a z u j e a uhradí j e v termínu d o 1 5 dnů o d e d n e obdržení písemného vyzvání.
V případě nedodržení t e r m i n u j e z h o t o v i t e l p o v i n e n u h r a d i t o b j e d n a t e l i smluvní úrok z prodlení
s úhradou těchto sankčních nároků v e výši 0 , 1 % z dlužné částky z a každý i j e n započatý d e n
prodleni.
Těmito ustanoveními o smluvní pokutě n e j s o u dotčeny veškeré nároky o b j e d n a t e l e n a náhradu
škody způsobené z h o t o v i t e l e m d l e občanského zákoníku.
XIII. Záruka
Záruční d o b a počíná běžet d n e m předání díla (jednotlivých části) b e z v a d a nedodělků
z h o t o v i t e l e m o b j e d n a t e l i . V takovém případě z h o t o v i t e l odpovídá z a t o , že dílo b u d e způsobilé
k použiti p r o obvyklý účel n e b o že s i zachová obvyklé v l a s t n o s t i .
Záruční d o b a z a k v a l i t u díla j e účastníky této s m l o u v y sjednána v délce 24 měsíců o d e d n e
předání celého řádné zhotoveného díla,
V případě převzetí díla svádami a nedodělky, které nebrání užívání díla. s e považuje z a
rozhodující p r o stanovení začátku záruční d o b y termín odstranění v a d a nedodělků,
XIV. Mimořádné a nepřekonatelné překážky
Smluvní s t r a n y s e osvobozují o d odpovědnosti z a částečné n e b o úplné nesplnění smluvních
závazků, jestliže b y s e s t a l a mimořádná nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka vzniklá
nezávisle n a j e j i c h v u l i .
Z a mimořádné nepředvídatelné a nepřekonatelné překážky s e pokládají překážky, které v z n i k l y
p o uzavření této s m l o u v y o dílo v důsledku s t r a n a m i nepředvídaných a neodvratitelných událostí
mimořádné a neodvratitelné p o v a h y a mají bezprostřední v l i v n a plnění předmětu této s m l o u v y .
Jedná s e především o živelní p o h r o m y , válečné události, případně opatření příslušných
správních orgánů n a území ČR.
N a s t a n o u - l i mimořádné nepředvídatelné a nepřekonatelné překážky, prodlužuje s e d o b a plnění
o d o b u , p o k t e r o u b u d o u mimořádné nepředvídatelně a nepřekonatelné překážky působit
Překážka vzniklá z osobních poměru z h o t o v i t e l e n e b o vzniklá až v dobé, k d y b y l z h o t o v i t e l
s plněním smluvené p o v i n n o s t i v p r o d l e n i , a n i překážka, k t e r o u b y l z h o t o v i t e l p o d l e s m l o u v y
p o v i n e n překonat, však z h o t o v i t e l e p o v i n n o s t i náhrady škody nezprošťuje.
Změna I h u t y plnění z t i t u l u nepředvídaných podstatných překážek n a straně o b j e d n a t e l e b u d e
řešena předem vzájemnou d o h o d o u b e z uplatňování s a n k c i . Určení podstatných překážek b u d e
p r o v e d e n o n a statutární úrovni a řešeno d o d a t k e m k této smlouvě.
XV. Odstoupení od smlouvy
1 . Práce z h o t o v i t e l e , které vykazují již v průběhu prováděni prokazatelné n e d o s t a t k y n e b o j s o u
prováděny v r o z p o r u s t o u t o s m l o u v o u , j e z h o t o v i t e l p o v i n e n n a h r a d i t bezvadným plněnim. P o k u d
z h o t o v i t e l v e Ihuté dohodnuté s o b j e d n a t e l e m t a k t o zjištěné oprávněné n e d o s t a t k y neodstraní,
může o b j e d n a t e l o d s m l o u v y o d s t o u p i l . V z n i k n e - l i z těchto důvodu o b j e d n a t e l i škoda, j e z h o t o v i t e l
průkazné vyčíslenou škodu p o v i n e n u h r a d i t .
2. Jestliže o b j e d n a t e l v průběhu plněni předmětu s m l o u v y z j i s t i , že prokazatelně dochází k p r o d l e n i
s e zahájením n e b o prováděním prací o p r o t i smluvnímu ujednáni z důvodů n a straně z h o t o v i t e l e ,
stanoví z h o t o v i t e l i dodatečnou lhůtu, d o k d y má n e d o s t a t k y o d s t r a n i t . V případě, že z h o t o v i t e l
prokazatelné neodstraní n e d o s t a t k y v e stanovené Ihuté, muže o b j e d n a t e l o d s m l o u v y o d s t o u p i t .
P r o k a z a t e l n o u škodu, která o b j e d n a t e l i z těchto důvodů v z n i k n e , j e z h o t o v i t e l p o v i n e n u h r a d i t .
3. V případě o d s t o u p e n i z h o t o v i t e l e o d s m l o u v y b u d e k d a t u účinnosti o d s t o u p e n i v y h o t o v e n
p r o t o k o l o předáni nedokončeného d i l a ,
4 . D o d o b y vyčísleni oprávněných nároků smluvních s t r a n a d o d o b y d o h o d y o vzájemném
vyrovnáni těchto nároku j e o b j e d n a t e l oprávněn zadržet veškeré fakturované a splatné p l a t b y
z h o t o v i t e l i , U d o p o s u d nesplatných pohledávek s p l a t n o s t d o d o b y d o h o d y o vzájemném
vyrovnáni neběží.
5. Dále s e v případě o d s t o u p e n i o d s m l o u v y p o s t u p u j e d l e příslušných u s t a n o v e n i občanského
zákoniku-
6. V případě o d s t o u p e n i o d s m l o u v y j e o b j e d n a t e l p o v i n e n n a h r a d i t z h o t o v e n o u část P D v ceně
odpovídající r o z s a h u částečného p r o v e d e n i d i l a , a t o z a podmínky že t o t o částečně provedené
dílo j e p r o v e d e n o řádně.
XVI. Součinnost objednatele a zhotovitele
1 . O b j e d n a t e l p o s k y t n e z h o t o v i t e l i p l n o u m o c p r o konkretizované jednáni s dotčenými orgány státní
správy a Stavebním úřadem města Kolín.
2. O b j e d n a t e l zpřístupní předmět d i l a z h o t o v i t e l i i spolupracovníkům z h o t o v i t e l e z a účelem plněni
předmětu s m l o u v y n a základě d o h o d y o b o u s t r a n a n a písemnou a obsahově s p e c i f i k o v a n o u
výzvu z e s t r a n y z h o t o v i t e l e .
3. Výchozí p o d k l a d y a materiály získané z h o t o v i t e l e m o d o b j e d n a t e l e m a j i důvěrný c h a r a k t e r
a směji být použity p o u z e p r o plnění v e s m y s l u této s m l o u v y o d i l o .
4 . Veškeré dalši p o d k l a d y s l z h o t o v i t e l zajistí b e z spolupůsobeni o b j e d n a t e l e .
5. O b j e d n a t e l j e oprávněn k o n t r o l o v a t prováděni d i l a prostřednictvím oprávněných o s o b určených
touto smlouvou,
6 . O b j e d n a t e l e j s o u při jednáni s e z h o t o v i t e l e m oprávněny z a s t u p o v a t oprávněné o s o b y :
• v e věcech technických I n g . M a r t i n Tichý, vedoucí O R R a ÚP
Václav Horák, investiční r e f e r e n t O R R
e-mail: vaclav.horak(5)mukolin.cz
tel: 321 748 347. 728 657 738.
7. Z h o t o v i t e l e j s o u při jednání s o b j e d n a t e l e m oprávněny z a s t u p o v a t oprávněné o s o b y :
• v e věcech smluvních I n g . Liběna Knapová
• v e věcech technických I n g Liběna Knapová
8. V průběhu prací n a P D b u d o u návrhy konzultovány s příslušnými o d b o r y a dotčenými
o r g a n i z a c e m i n a poradách, které svolává a zajišťuje z h o t o v i t e l v e spolupráci s O d b o r e m
regionálního r o z v o j e a územního plánováni MěÚ Kolín, a t o nejméně j e d n o u měsíčně.
XVII. Zvláštní ustanovení pro výkon autorského dozoru
1, D o z o r b u d e vykonáván v místě s t a v b y , případné změny P D n a pracovišti z h o t o v i t e l e p o d l e
p o v a h y prováděných práci.
2, O t e r m i n e c h kontrolních d n u . předáni s t a v b y a p o d . b u d e o b j e d n a t e l i n f o r m o v a t z h o t o v i t e l e
v předstihu m i n , 3 d n u ,
3, Přítomnost n a staveništi (zejména d o b u příchodu a o d c h o d u ) j e z h o t o v i t e l vždy p o v i n e n
z a z n a m e n a t d o stavebního deníku.
4 Z h o t o v i t e l s e z a v a z u j e , že autorský d o z o r b u d e vykonávat průběžně p o c e l o u d o b u r e a l i z a c e
s t a v b y a takovým způsobem, a b y m o h l řádné a včas provádět veškeré činnosti, které j s o u
o b s a h e m autorského d o z o r u . Z h o t o v i t e l s e dále z a v a z u j e , že s e ( m i m o další účast n a staveništi či
účast n a schůzkách vyplývajících z plněni s m l o u v y ) vždy dostaví n a staveniště či s e zúčastní
schůzky n e b o jednáni n a základě výzvy o b j e d n a t e l e . O b j e d n a t e l s e z a v a z u j e , že z h o t o v i t e l e
v y z v e k účasti alespoň 3 pracovní d n y předem.
5. Veškerá podstatná zjištění b u d e z h o t o v i t e l neprodlené zaznamenávat d o stavebního deníku
a zároveň o n i c h b u d e t e l e f o n i c k y n e b o e - m a i l e m i n f o r m o v a t kontaktní o s o b u , p o k u d n e b u d e
možné kontaktní osobé t u t o i n f o r m a c i neprodlené sdělit n a staveništi.
6 . O b j e d n a t e l j e oprávněn k o n t r o l o v a t provádění autorského d o z o r u , zejména účast z h o t o v i t e l e n a
kontrolních d n e c h a zápisy prováděné z h o t o v i t e l e m d o stavebního deníku. Jestliže o b j e d n a t e l
zjistí, že z h o t o v i t e l vykonává autorský d o z o r v r o z p o r u s e s m l o u v o u n e b o výkon autorského
d o z o r u zanedbává, má právo požadovat, a b y z h o t o v i t e l p o s t u p o v a l v s o u l a d u s e s m l o u v o u .
P o k u d s h o r a uvedeným p o s t u p e m z h o t o v i t e l e v z n i k l a o b j e d n a t e l i škoda, má právo n a její
náhradu.
XVIII. Licenční ujednání
O b j e d n a t e l j e oprávněn použit dílo - předmět této s m l o u v y - p o u z e p r o účely vyplývající z této
s m l o u v y , zejména p r o účely poskytnutí této d o k u m e n t a c e účastníkům výběrových (zadávacích)
řízeni n a z h o t o v i t e l e navazujících projektových dokumentací a n a z h o t o v i t e l e souvisejících
s t a v e b , p r o účely o p r a v , úprav a změn této d o k u m e n t a c e a všech stupňů navazujících
projektových dokumentací, p r o účely r o z v e d e n i d o k u m e n t a c e v dalších stupních projektových
d o k u m e n t a c i , p r o účely dalšího rozpracováni a realizováni d o k u m e n t a c e , p r o účely realizováni,
o p r a v , úprav, rekonstrukcí a změn souvisejících s t a v e b , t o vše vždy i prostřednictvím třetích
o s o b K použiti díla p r o jiné účely, než vyplývají z této s m l o u v y a j s o u u v e d e n y v t o m t o o d s t a v c i ,
j e třeba s o u h l a s u z h o t o v i t e l e .
IXX. Zvláštní ujednání
C e n a díla n e z a h r n u j e správní p o p l a t k y spojené s územním a stavebním řízením. T y t o p o p l a t k y
bude zhotovitel fakturovat objednateli.
C e n a díla n e z a h r n u j e náklady a správní p o p l a t k y spojené s e s m l o u v o u o věcném břemeni
Z h o t o v i t e l z p r a c u j e p o u z e p o d k l a d y k uzavření s m l o u v y o zřízení věcného břemene.
Z h o t o v i t e l muže z p r a c o v a t a předat jednotlivé části díla před dohodnutým termínem
XX. Ostatní ujednání
Z h o t o v i t e l zhotoví dílo svým jménem a n a vlastní zodpovědnost Z h o t o v i t e l může pověřit
provedením části díla třetí o s o b u p o d svým osobním vedením. Z a výsledek těchto činnosti však
odpovídá o b j e d n a t e l i , stejné j a k o b y j e p r o v e d l sám.
Z h o t o v i t e l prohlašuje, že s e seznámil s e s t a v e m území a s e všemi p o d k l a d y , které m u b y l y
o b j e d n a t e l e m p o s k y t n u t y , a j e s i vědom t o h o , že v průběhu zhotovováni díla nemůže uplatňovat
nároky n a úpravu smluvních podmínek z důvodu, které m o h l z j i s t i t již při seznámeni s e
s takovými p o d k l a d y
Z h o t o v i t e l b u d e provádět dílo v s o u l a d u s platnými technickými n o r m a m i , příp. j e j i c h
n o v e l i z a c e m i , s dalšími předpisy vztahujícími s e k předmětu plnění a v s o u l a d u s e zákonem
č. 1 8 3 / 2 0 0 6 S b - , o územním plánováni a stavebním řádu (stavební zákon), v e zněni pozdějších
předpisu a v s o u l a d u s právními předpisy souvisejícími.
Z h o t o v i t e l s e b u d e řídit výchozími p o d k l a d y o b j e d n a t e l e , j e h o p o k y n y , zápisy, d o h o d a m i
oprávněných pracovníků smluvních s t r a n .
Z h o t o v i t e l j e p o v i n e n výchozí p o d k l a d y , plány, předprojektovou a p r o j e k t o v o u d o k u m e n t a c i s t a v b y
a r c h i v o v a t způsobem d l e zákona č. 4 9 9 / 2 0 0 4 S b , , o archivnictví a spisově službě a o změně
některých zákonu, v e znění pozdějších předpisů.
Části díla s e stávají vlastnictvím o b j e d n a t e l e p o j e j i c h předáni a převzetí d l e článku X . této
smlouvy.
Z h o t o v i t e l s e z a v a z u j e n e p o s k y t o v a t i n f o r m a c e o výsledku své činnosti souvisící s e zhotovením
díla d l e této s m l o u v y žádným fyzickým a n i právnickým osobám m i m o o s o b y určené
objednatelem.
Zhotovitel se zavazuje vpřípadě požadavuk objednateel na změnu rozsauh praí c tenot
akceptoval stím, že bude odpovídajícím způsobem upravena cena. případně termín.
9. Zhotovitel se zavazuje spolupůsobt i jako osoab povinán ve smyslu §2 ods,t e) zákona
č. 320/2001 Sb., ofinanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů.
10. Zhotovitel prohlašuje, že se kdílu nevztahují práva třetich osob podle zvláštního zákona
11. Smluvní strany výslovně souhlasí stím, aby taot smlouva byal uvedena vpřehledu nazvaném
„Přehled smluv" vedeném městem Kolín, který obsahuje údaej o smluvní straně, datum uzavření
smlouvy, předměut smlouvy avýše plnění. Smluvní strany výslovně souhlasí, že tato smlouva
muže být bez jakéhokoli omezení zveřejněna na oficiálních webových stránkách města Kolín, a t o
včetně všech případných příloh a dodatků. Smluvní strany prohlašuj,í že skutečnosti uvedené
v této smlouvě nepovažuij za obchodní tajemství ve smyslu příslušnýhc ustanovení právních
předpisu a udělují svoleni k jejich užiít a zveřejnění bez jakýchkoli dalších podmínek.
XXI. Závěrečán ustanovení
1, Tuto smlouvu lze měnti nebo doplňovat jen formou průběžně číslovaných písemných dodatku,
řádně potvrzených a podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran Dodatyk se stávají
nedílnou součásti smlouvy.
Práva a povinnosti smluvníhc stran, kteér nejsou výslovně upraveny touot smlouvou, se řídí
ustanoveními zákona č 89/2012 Sb,, občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů a předpisů
souvisejících.
Práva a povinnosti ztéto smlouvy vyplývající jakož inásledky z ní vzešlé přecházejí na případné
právní nástupce smluvních stran.
Jakákoli ústní ujednání při provádění díla, která nejsou písemně potvrzena oprávněnými zástupci
obou smluvních stran, jsou právně neúčinná.
Všechny spory, kteér vzniknou ztéto smlouvy, se budou smluvní strany snažti řešit smírné a pro
takový případ se zavazují o smíru jednat. Vpřípadě, že spory nebuduo moic btý vyřešeny
postupem uvedeným v první větě tohoto odstavce, budou je smluvní strany řešti soudně
Účastníci téot smlouvy využívaí j možnosit dané ustanovenmí § 89a zákona .č 99/1963 Sb .
občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisu a tímto si sjednávají místní příslušnost soudu
prvního stupně objednatele, jt Okresín soud vKolíně, pokud zákno nestanoív příslušnots
výlučnou.
Smluvní strany po přečtení téot smlouvy prohlašuj,í že souhlasí sjejím obsahem, že smlouva
byla sepsáan na základě pravdivýhc údaj,ů jejich praév a svobodně vůl,e vážně, určěit
a srozumitelně, což stvrzují svým podpisem.
Smlouva nabývá platnosti aúčinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
9. Smlouva se uzavírá na dobu určitou a zaniká uplynutím záruční doby.
10. Tato smlouva je sepsána ve čtyřech vyhotoveních, z nichž dvé vyhotovení obdrží objednatle
a dvě zhotovitel.
13. 02. 2017 15. 02.
v Kolíně dne V Čelákovicích dne
O
za objednat Ing Liběan Knapová
Ing ^/larntl T jednatel společnosit
vedoucí ORR