Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
O BEZÚPLATNÉM PŘEVODU VLASTNICTVÍ
ev. č. 20/77 /3 /7/5248
Smluvní strany:
v
1. Česká republika - Ministerstvo obrany
se sídlem Tychonova 221/1, Hradčany, 160 00 Praha 6
zastoupená ředitelem odboru nakládání s nepotřebným majetkem
sekce nakládání s majetkem Ministerstva obrany
Ing. Lubošem HAJDUKEM
na základě pověření ministra obrany ěj. MO 284005/2018-8694 ze dne 29.10.2018
ve smyslu § 7 odst. 2 zákona ě. 219/2000 Sb.
IČO: 60162694
DIČ: CZ60162694
(dále jen ,,převodce“)
a
2. Město Lipník nad Bečvou
se sídlem náměstí T. G. Masaryka 89/11, Lipník nad Bečvou I-Město,
751 31 Lipník nad B
zastoupené starostou
IČO: 00301493
DIČ: CZ00301493
identifikátor datové schránky: 6pxbwa9
(dále jen ,,nabyvatel“)
(společně dále též jen „smluvní strany“)
dále uvedeného dne, měsíce a roku podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského
zákoníku, ve znění pozdějších přepisů (dále jen ,,o.z.“), a § 22 odst. 3 zákona č. 219/2000 Sb.,
o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen ,,ZMS“), uzavřely tuto
smlouvu o bezúplatném převodu vlastnictví:
Č1.I
Základní ustanovení
1. Touto smlouvou se převodce zavazuje, že nabyvateli odevzdá předmět převodu uvedený
v čl. II odst. 1 této smlouvy a umožní mu jej nabýt do vlastnictví, a nabyvatel se
zavazuje, že předmět převodu do svého vlastnictví převezme.
2. Předmět převodu se bezúplatně převádí do vlastnictví nabyvatele ve veřejném zájmu
podle § 22 odst. 3 ZMS, který je spatřován v tom, že na části pozemku se nachází těleso
veřejně přístupné místní komunikace (chodník), jehož vlastníkem je nabyvatel (obec),
na další části je těleso veřejně přístupné účelové komunikace a na zbývající části se pak
vyskytuje veřejná zeleň včetně vzrostlých stromů. Na pozemku jsou také umístěny
některé inženýrské sítě, včetně jejich ochranných pásem.
ČI. II
Předmět převodu
1. Předmětem převodu je část vojenského areálu „Olomouc - Pozemky v okrese Přerov,
CE 07-50-09“, tj. tato nemovitá věc:
pozemek:
- p.p.č. 2858/21 ostatní plocha, jiná plocha o výměře 531 m2
v k.ú. Lipník nad Bečvou
zapsaná na LV 244 pro k.ú. Lipník nad Bečvou, obec Lipník nad Bečvou, u Katastrálního
úřadu pro Olomoucký kraj, Katastrální pracoviště Přerov se sídlem v Přerově (dále jen
„katastrální úřad“)
(dále jen „předmět převodu44).
2. Doklady k nabytí předmětu převodu do vlastnictví České republiky a příslušnosti
hospodařit Ministerstva obrany:
- Výměr Okresního národního výboru v Hranicích Zn. Výst. 198-16/9-1954. ze dne
3.12.1954;
- výpis z pozemkové knihy kn. vl. ě. 1587 pro k.ú. Lipník nad Bečvou - Konfiskace
dle dekretu č. 12/45 Sb.
ČI. III
Podmínky platnosti smlouvy
Doložka podle § 41 zákona o obcích
1. Smluvní stany berou na vědomí, že k platnosti smlouvy není podle § 22 odst. 4 písm. h)
ZMS nutné schválení Ministerstvem financí, jelikož se jedná o silniční pozemek,
na němž je umístěno těleso místní komunikace ve vlastnictví nabyvatele. Smlouva tak
nabývá platnosti (je uzavřena) jejím podpisem posledním z jejích účastníků.
2. Nabyvatel ve smyslu ustanovení § 41 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon o obcích44) potvrzuje, že byly splněny všechny
podmínky, jimiž zákon o obcích podmiňuje platnost právního jednání obce v souvislosti
s uzavřením této smlouvy. Doklad o rozhodnutí zastupitelstva obce o nabytí předmětu
převodu do vlastnictví obce podle § 85 písm. a) zákona o obcích je přílohou této smlouvy
jako její neoddělitelná součást.
ČI. IV
Účetní cena předmětu převodu
1. Účetní cena předmětu převodu činí dle evidence převodce
80 228,79 Kě
(slovy: osmdesáttisícdvěstědvacetosm korun českých a sedmdesátdevět haléřů).
2. Účetní cenou se pro potřeby této smlouvy rozumí cena předmětu převodu podle účetní
evidence převodce ke dni uzavření smlouvy. Číslo centrální evidence (CE) je interní
2
identifikační údaj účetní evidence převodce. Nabyvatel souhlasí, aby tento údaj byl
uveden v této smlouvě pro potřeby odepsání předmětu převodu z účetní evidence
převodce po vkladu vlastnictví do katastru nemovitostí podle této smlouvy.
ČI. V
Závazek využívat předmět převodu ve veřejném zájmu
1. Nabyvatel se zavazuje po dobu 10 let od nabytí vlastnictví k předmětu převodu využívat
předmět převodu ve veřejném zájmu, tj. zčásti jako chodník, jenž tvoří místní
komunikaci, která je ve vlastnictví nabyvatele, přičemž ve smyslu § 19 zákona
č. 13/1997 Sb. se zejména zavazuje umožnit třetím osobám bezplatné užívání místní
komunikace umístěné na části předmětu převodu. Zbývající část předmětu převodu pak
ke správě a údržbě veřejně přístupné účelové komunikace a k péči o veřejnou zeleň (dále
také jen „závazek využívat předmět převodu ve veřejném zájmu“).
2. Nabyvatel se zavazuje předkládat převodci jednou ročně po dobu trvání závazku využívat
předmět převodu ve veřejném zájmu vždy k 31.12. čestné prohlášení o tom, že:
- předmět převodu je užíván ke sjednanému účelu uvedenému v odst. 1 tohoto článku,
- předmět převodu není využíván ke komerčním účelům,
- nabyvatel je vlastníkem předmětu převodu; za tím účelem nabyvatel doloží aktuální
výpis z katastru nemovitostí dokládající toto prohlášení. V případě změny předmětu
převodu v katastru nemovitostí, např. parcelního čísla, pak předloží i identifikaci
předmětu převodu.
ČI. VI
Závazek nepronajímat předmět převodu ke komerčním účelům
Nabyvatel se zavazuje po dobu trvání závazku nabyvatele uvedeného v čl. V této smlouvy
nepronajímat ani jinak neposkytovat předmět převodu, ani jeho část, ke komerčním účelům
(dále také jen „závazek nepronajímat předmět převodu“).
Čl. VII
Porušení závazků, smluvní pokuta
1. Pro případ porušení závazku využívat předmět převodu ve veřejném zájmu a dále
pro případ porušení závazku nepronajímat předmět převodu se nabyvatel zavazuje
zaplatit smluvní pokutu ve výši 100,- Kč (slovy: jednosto korun českých) / m2 té části
předmětu převodu, která se stala předmětem porušení závazku zajištěného touto smluvní
pokutou, za každé započaté kalendářní pololetí, ve kterém je předmět převodu užíván
(nebo byl jen jednorázově využit) v rozporu s tímto závazkem.
2. Nabyvatel bere na vědomí, že účelem shora uvedené smluvní pokuty je zajistit dodržení
závazku využívat předmět převodu ve veřejném zájmu a závazku nepronajímat předmět
převodu po celou dohodnutou dobu a k celému předmětu převodu. Nabyvatel se proto
v případě každého jednotlivého porušení závazku využívat předmět převodu ve veřejném
zájmu nebo závazku nepronajímat předmět převodu, i jen ohledně části předmětu
převodu, zavazuje zaplatit smluvní pokutu stanovenou v odst. 1 tohoto článku,
a to i opakovaně.
3. Smluvní strany se výslovně dohodly, že poruší-li nabyvatel jak závazek využívat předmět
převodu ve veřejném zájmu, tak závazek nepronajímat předmět převodu, zavazuje se
3
nabyvatel zaplatit smluvní pokutu za každé jednotlivé porušení závazku, tj. jak smluvní
pokutu za porušení závazku využívat předmět převodu ve veřejném zájmu, tak smluvní
pokutu za porušení závazku nepronajímat předmět převodu.
4. Pro případ, že nabyvatel nesplní včas a řádně závazek předložit každoročně převodci
čestné prohlášení dle čl. V odst. 2 této smlouvy, a to ani v náhradním termínu
stanoveném mu převodcem v písemné upomínce, zavazuje se nabyvatel zaplatit převodci
jednorázovou smluvní pokutu ve výši 10 000,- Kč (slovy: desettisíc korun českých)
za každé jednotlivé porušení tohoto závazku.
5. Nabyvatel bere na vědomí, že zaplacením smluvní pokuty podle odst. 1 až 4 tohoto
článku nezanikají závazky zajištěné touto smluvní pokutou.
Čl. VIII
Závazek nepřevést vlastnictví
Nabyvatel se zavazuje po dobu uvedenou v čl. V této smlouvy nepřevést na třetí osobu
vlastnické právo k předmětu převodu, a to ani k jeho části (dále také jen „závazek nepřevést
vlastnictví14).
ČI. IX
Porušení závazku, smluvní pokuta
1. Pro případ porušení závazku nepřevést vlastnictví, a to i jen kjeho části, zavazuje se
nabyvatel k zaplacení jednorázové smluvní pokuty ve výši rovnající se ceně předmětu
převodu v čase a místě obvyklé (resp. ceně části předmětu převodu, která se stala
předmětem porušení závazku zajištěného touto smluvní pokutou) stanovené ke dni
porušení závazku nepřevést vlastnictví, nejméně však ve výši rovnající se ceně předmětu
převodu zjištěné podle oceňovacích předpisů platných ke dni nabytí předmětu převodu
do vlastnictví nabyvatele podle této smlouvy.
2. Nabyvatel se zavazuje, že do tří měsíců od porušení závazku nepřevést vlastnictví obstará
na vlastní náklady a předá převodci v jednom vyhotovení splatností originálu znalecký
posudek zpracovaný znalcem, nezbytný pro stanovení výše smluvní pokuty podle odst. 1
tohoto článku.
3. Pokud převodce prokáže dalším znaleckým posudkem, že znalecký posudek předložený
nabyvatelem je vadný, zavazuje se nabyvatel uhradit převodci náklady vynaložené
na uvedený další znalecký posudek.
4. Pro případ, že nabyvatel nesplní včas a řádně závazek předat převodci znalecký posudek
stanovený v odst. 2 tohoto článku, zavazuje se nabyvatel zaplatit převodci jednorázovou
smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč (slovy: pěttisíc korun českých). V tom případě je
převodce oprávněn zajistit chybějící znalecký posudek či posudky ze svého a nabyvatel
se zavazuje uhradit převodci náklady vynaložené na tento posudek či posudky.
5. Smluvní strany se výslovně dohodly, že v případě porušení závazku nepřevést vlastnictví,
týkalo-li se porušení tohoto závazku celého předmětu převodu, dnem následujícím
po dni:
- úplného zaplacení smluvní pokuty za porušení závazku nepřevést vlastnictví v souladu
s odst. 1 tohoto článku,
- úplného zaplacení případně vzniklé smluvní pokuty dle odst. 4 tohoto článku,
- úhrady nákladů vynaložených převodcem na další znalecký posudek v souladu s odst.
3 nebo 4 tohoto článku
4
- a úplného zaplacení případných úroků z prodlení,
zanikají ex nunc všechny závazky nabyvatele uvedené v čl. V odst. 1. VI a VIII této
smlouvy, nezanikají však nároky převodce, které mu vznikly z této smlouvy
před zánikem závazků nabyvatele podle tohoto odstavce (např. na případnou smluvní
pokutu, úroky z prodlení či úhradu nákladů).
6. Smluvní strany se dále výslovně dohodly, že v případě porušení závazku nepřevést
vlastnictví, týkalo-li se porušení tohoto závazku jen části předmětu převodu, dnem
následujícím po dni:
- úplného zaplacení smluvní pokuty za porušení závazku nepřevést vlastnictví dle odst.
1 tohoto článku,
- úplného zaplacení případně vzniklé smluvní pokuty dle odst. 4 tohoto článku,
- úhrady nákladů vynaložených převodcem na další znalecký posudek v souladu s odst.
3 nebo 4 tohoto článku
- a úplného zaplacení případných úroků z prodlení,
zanikají ex nunc všechny závazky nabyvatele uvedené v čl. V odst. 1, VI a VIII této
smlouvy, ovšem jen ohledně té části předmětu převodu, která se stala předmětem
porušení závazku nepřevést vlastnictví; ani v tomto případě však nezanikají nároky
převodce, které mu vznikly z této smlouvy před zánikem závazků nabyvatele
podle tohoto odstavce.
Č1.X
Společná ustanovení o smluvní pokutě, úrok z prodlení
1. Smluvní pokuty za porušení závazků nabyvatele stanovené touto smlouvou, úhrady
nákladů na znalecké posudky, úroky z prodlení a případné jiné platby, k jejichž zaplacení
je na základě této smlouvy nabyvatel zavázán vůči převodci, jsou splatné na základě
písemné výzvy převodce nabyvateli kjejich úhradě, přičemž nabyvatel je povinen
zaplatit je jednorázově ve lhůtě a na účet uvedené ve výzvě. Veškeré peněžité dluhy
nabyvatele vzniklé na základě této smlouvy budou splněny připsáním částky na účet
převodce.
2. Smluvní pokuty uvedené v této smlouvě sjednávají smluvní strany podle § 2048 a násl.
o.z. Zaplacení smluvní pokuty nevylučuje právo převodce domáhat se náhrady škody
v plném rozsahu.
3. Pokud se nabyvatel dostane do prodlení s úhradou kterékoliv částky, k jejímuž zaplacení
je na základě této smlouvy vůči převodci zavázán, je podle § 1970 o.z. povinen uhradit
též úroky z prodlení.
Č1.XI
Další závazky a prohlášení smluvních stran
1. Smluvní strany jsou povinny vzájemně si oznamovat veškeré skutečnosti důležité
pro vztahy vyplývající z této smlouvy písemnou formou s prokazatelným doručením
druhé smluvní straně - zejména změnu doručovací adresy.
2. Převodce výslovně upozorňuje nabyvatele, že na předmětu převodu váznou,
kromě případných právních povinností přímo vyplývajících z právní úpravy, zejména
tyto smluvní závazky nebo právní, příp. faktické vady:
5
-fl——
- Na části předmětu převodu se nachází pozemní komunikace vedoucí k bytovému
domu ul. Hranická, č.p. 1118, která je zařazena v pasportu místních komunikací města
Lipník nad Bečvou jako komunikace IV. tř. (chodník) s označením 35d, část
komunikace vedoucí k budově technického vybavení na st.p.č. 1796 je veřejně
přístupnou účelovou komunikací.
- Na předmětu převodu se nachází provozovaná plynárenská zařízení a plynovodní
přípojky ve vlastnictví nebo správě společnosti GasNet, s.r.o., IČ 27295567.
- Na předmětu převodu se nachází vodovod a kanalizace, které jsou ve správě
společnosti Vodovody a kanalizace Přerov, a.s., IČ 47674521.
- Předmět převodu je dotčen podzemním vedením sítě nízkého napětí ve vlastnictví
společnosti ČEZ Distribuce, a.s., IČ 24729035, a jeho ochranným pásmem podle § 46
zákona č. 458/2000 Sb. (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů.
- Na předmětu převodu se dle územně analytických podkladů města Lipník nad Bečvou
nachází radioreléová trasa a zatrubněný vodní tok.
3. Smluvní strany se dohodly, že veškeré vady předmětu převodu jdou k tíži nabyvatele
a že náklady na odstranění vad a následků těchto vad nese nabyvatel. Nabyvatel se
vzdává svého práva z vadného plnění včetně práva na náhradu škody způsobené vadou
předmětu převodu a zavazuje se, že nebude po převodci uplatňovat jakákoliv práva z vad
předmětu převodu.
4. Nabyvatel prohlašuje, že si předmět převodu prohlédl a že je mu znám jeho aktuální stav
včetně stavu infrastruktury a je mu dobře známo vymezení ploch a podmínky jejich
využití dle platné územně plánovací dokumentace pro území, na kterém se nachází
předmět převodu a v tomto stavu předmět převodu přijímá do svého vlastnictví.
5. Nabyvatel prohlašuje, že nemá žádné dluhy vůči České republice a že vůči němu není
vedeno insolvenční nebo exekuční řízení.
ČI. XII
Vklad do katastru nemovitostí a nabytí vlastnictví
1. Na základě této smlouvy lze k nemovitosti z předmětu převodu, která je předmětem
evidence v katastru nemovitostí, provést vklad vlastnického práva ve prospěch nabyvatele
do katastru nemovitostí u katastrálního úřadu na základě návrhu na vklad podle odst. 2
tohoto článku.
2. Návrh na vklad podá pouze převodce, a to do 30 dnů poté, kdy tato smlouva nabyla
účinnosti (čl. XVI). Ve stejné lhůtě zašle převodce nabyvateli originál této smlouvy.
3. Nabyvatel nabývá podle § 1105 o.z. vlastnické právo k nemovitosti, která je předmětem
evidence v katastru nemovitostí, zápisem do katastru nemovitostí, a to vkladem
vlastnického práva. Podle § 10 zákona č. 256/2013 Sb., o katastru nemovitostí, ve znění
pozdějších předpisů, právní účinky zápisu nastávají na základě pravomocného rozhodnutí
katastrálního úřadu o jeho povolení k okamžiku, kdy návrh na zápis došel příslušnému
katastrálnímu úřadu.
4. Smluvní strany se dohodly na rozvazovací podmínce tak, že pokud bude katastrálním
úřadem vklad práv podle této smlouvy pravomocně zamítnut a smluvní strany
se nedohodnou do 30 dnů po právní moci jinak, 31. dnem po uvedené právní moci
následky z této smlouvy již nastalé pominou.
6
ČI. XIII
Předání
1. Smluvní strany se dohodly, že protokolární předání předmětu převodu nebude
realizováno. Za okamžik předání a převzetí předmětu převodu se považuje okamžik
nabytí vlastnického práva.
2. Nebezpečí škody na předmětu převodu přechází na nabyvatele spolu s vlastnickým
právem k předmětu převodu.
ČI. XIV
Odstoupení od smlouvy
1. Pokud nabyvatel poruší závazek využívat předmět převodu ve veřejném zájmu, jde
o podstatné porušení smluvní povinnosti nabyvatele a převodce je oprávněn bez dalšího
od této smlouvy písemně odstoupit.
2. Odstoupením smlouva zaniká od samého počátku. Odstoupení od smlouvy se nedotýká
práva na zaplacení smluvní pokuty nebo úroku z prodlení, pokud již dospěl, ani práva
na náhradu škody vzniklé z porušení smluvní povinnosti.
ČI. XV
Ochrana identifikačních údajů a poskytování informací
S ohledem na informační povinnosti podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu
k informacím, ve znění pozdějších předpisů, nabyvatel souhlasí se zpracováním svých
nezbytných identifikačních údajů pro účely vyhotovení, realizace a archivace této smlouvy
převodcem a s případným poskytnutím informací v režimu uvedeného zákona. Smluvní strany
po dohodě souhlasí, že tato smlouva může být zveřejněna na oficiálních webových stránkách
Ministerstva obrany (www.onnm.army.cz), s výjimkou identifikačních údajů uvedených
v této smlouvě.
ČI. XVI
Účinnost smlouvy
1. Převodce bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů ode dne, kdy tato smlouva
nabyla platnosti (čl. III), zašle tuto smlouvu v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,ZRS“) k uveřejnění v registru
smluv. Nabyvatel bere povinnost uveřejnění této smlouvy v registru smluv na vědomí
a souhlasí s uveřejněním údajů z této smlouvy v registru smluv v souladu se ZRS.
Smluvní strany se dohodly, že v případě potřeby provede po uveřejnění smlouvy opravu
uveřejněné smlouvy nebo metadat smlouvy ve smyslu ustanovení § 5 odst. 7 ZRS
převodce.
2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
3. Kopie potvrzení o uveřejnění smlouvy v registru smluv se stane nedílnou součástí této
smlouvy.
7
Závěrečná ujednání
ČI. XVII
Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu. Z nich převodce
obdrží dva, nabyvatel jeden a katastrální úřad jeden.
ČI. XVIII
Tato smlouva může být nezbytně měněna pouze po dohodě smluvních stran, a to písemnými
postupně číslovanými a oprávněnou osobou podepsanými dodatky, které ke své platnosti
a účinnosti vyžadují dodržení stejných podmínek platnosti (ěl. III) a účinnosti (čl. XVI) jako
u této smlouvy.
Čl. XIX
Smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavírají ze své svobodné a vážné vůle, nikoliv
v tísni, a to na základě pravdivých údajů. Smluvní strany si tuto smlouvu pečlivě přečetly
a plně porozuměly jejímu obsahu. Na důkaz toho připojují své podpisy.
V Praze dne 1 1 -03- 2020 V Lipníku nad Bečvou dne ....! .
zastoupená Ing. Lubošem HAJDUKEM zastoupené
ředitelem
(nabyvatel)
odboru nakládání s nepotřebným majetkem
sekce nakládání s majetkem MO
(převodce)
8
Výpis z usnesení
Město Lipník nad Bečvou
Zastupitelstvo města
schválilo na svém 10. zasedání dne 5.5.2020
následující usnesení
209/2020-ZM 10
Revokace usnesení č. 88/2019 - ZM 4
Bezúplatné nabytí pozemku p. č. 2858/21 v k. ú. Lipník nad Bečvou
(ul. Hranická)
1. ZM po projednání schvaluje:
a) revokaci usnesení č. 88/2019 - ZM 4 ze dne 30.04.2019,
b) bezúplatné nabytí pozemku p. č. 2858/21 ostatní plocha jiná plocha v k. ú. Lipník
nad Bečvou z vlastnictví České republiky s právem hospodaření s majetkem státu
ve prospěch Ministerstva obrany, IČO 60162694, se sídlem Praha 6, Hradčany,
Tychonova 221/1 do vlastnictví města Lipník nad Bečvou, IČO 00301493, přičemž
převod bude realizován v souladu se zákonem č. 219/2000 Sb., o majetku České
republiky a jejím vystupování v právních vztazích, a to ve veřejném zájmu, který
je spatřován v tom, že se na pozemku nachází část místní komunikace, část veřejně
přístupné účelové komunikace a veřejná zeleň.
Převod se uskuteční za těchto podmínek:
Nabyvatel se zavazuje po dobu 10 let od nabytí vlastnictví k předmětu převodu
■ využívat předmět převodu ve veřejném zájmu, tj. zčásti jako chodník, jenž tvoří
místní komunikaci, která je ve vlastnictví nabyvatele, přičemž ve smyslu § 19
zákona č. 13/1997 Sb., se zejména zavazuje umožnit třetím osobám bezplatné
užívání místní komunikace umístěné na části předmětu převodu. Zbývající část
předmětu převodu pak ke správě a údržbě veřejně přístupné účelové komunikace
a k péči o veřejnou zeleň,
■ nepronajímat ani jinak neposkytovat předmět převodu ani jeho část ke komerčním
účelům,
■ nepřevést na třetí osobu vlastnické právo k předmětu převodu, a to ani kjeho
části.
c) předloženou smlouvu o bezúplatném převodu.
2. ZM pověřuje starostu podpisem smlouvy o bezúplatném převodu.
1