Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o poskytnutí
ubytovacích, stravovacích a dalších služeb dle ustanovení
§ 2326 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
I. Smluvní strany
Objednatel :
Město Jičín
Sídlo: Žižkovo náměstí 18, 506 01 Jičín
Zastoupené: Ing. Rostislavem Vodákem, vedoucím odboru sociálních věcí a zdravotnictví
IČO: 00271632
Č. účtu. 19524541/0100
DIČ: CZ 00271632
( dále jen Objednatel )
Dodavatel :
ZOO DVŮR KRÁLOVÉ a.s.
Sídlo: Štefánikova 1029, 54401 Dvůr Králové nad Labem
Zastoupené: MVDr. Přemyslem Rabasem, statutárním ředitelem společnosti.
IČO:27478246
Č. účtu: xxxxxxxxxxxxxx
DIČ:CZ27478246
(dále jen Dodavatel )
Uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu.
II. Předmět smlouvy
Předmětem této Smlouvy je závazek Dodavatele spočívající v poskytnutí služeb Objednateli odpovídajících službám poskytovaných ve tříhvězdičkovém hotelu, souvisejících s pořádání pěti dvoudenních setkání zástupců zadavatelů a poskytovatelů sociálních služeb.
Dodavatel, jako majitel a provozovatel ubytovacího zařízení, se zavazuje poskytnout Objednateli v hotelu SAFARI LODGE***Superior
1. Ubytování ve 12 jednolůžkových a 14 dvoulůžkových pokojích včetně snídaně ve dnech 11. – 12. 6. 2020, 12. – 13. 11. 2020, 20. - 21. 5. 2021, 11. – 12. 11. 2021
a 12. – 13. 5. 2022 pro cca 40 osob, dle skutečného požadavku Objednatele.
2. Stravování, a to poskytnutí níže uvedené stravy pro cca 40 osob dle skutečného požadavku Objednatele:
ve dnech 11. – 12. 6. 2020
Oběd
Polévka, Svíčková na smetaně, houskový knedlík
Večeře
Pečené kuřecí stehno, brambor, zeleninová příloha
Oběd
Polévka, Vepřový řízek, bramborový salát
ve dnech 12. – 13. 11. 2020
Oběd
Polévka, Španělský ptáček, rýže
Večeře
Kuřecí plátek, brambor, zeleninová příloha
Oběd
Polévka, Vepřové maso, bramborový knedlík, špenát
ve dnech 20. - 21. 5. 2021
Oběd
Polévka, Znojemská omáčka, houskový knedlík
Večeře
Kuřecí roláda, bramborová kaše, zeleninová příloha
Oběd
Polévka, Zeleninové rizoto
ve dnech 11. – 12. 11. 2021
Oběd
Polévka, Holandský řízek, bramborová kaše, zeleninová příloha
Večeře
Tagliatelle se sýrovou omáčkou a kuřecím masem
Oběd
Polévka, Sekaná brambor, okurka
ve dnech 12. – 13. 5. 2022
Oběd
Polévka, Hovězí na houbách, rýže
Večeře
Masová směs s bramborákem
Oběd
Polévka, Plněné bramborové knedle, zelí
3. Občerstvení Coffee break - po celou dobu jednání káva, čaj, neslazená minerálka, juice ve dnech 11. – 12. 6. 2020, 12. – 13. 11. 2020, 20. - 21. 5. 2021,
11. – 12. 11. 2021 a 12. – 13. 5. 2022, vždy první den od 9:00 do 18:00 hod a druhý den od 9:00 do 13:00 hod., pro cca 40 osob, dle skutečného požadavku Objednatele.
4. Pronájem školící místnosti pro cca 40 osob a promítacího plátna ve dnech
11. – 12. 6. 2020, 12. – 13. 11. 2020, 20. - 21. 5. 2021, 11. – 12. 11. 2021
a 12. – 13. 5. 2022 – první den jednání v době od 9,00 hod. do 18,00 hod., druhý den jednání od 9,00 hod. do 13,00 hod. ( 65 hodin pronájmu školící místnosti )
III. Platba za poskytnuté služby
Smluvní strany se dohodly na těchto úhradách za poskytnuté služby:
Dodavateli náleží úhrada:
1. Za ubytování včetně snídaně ve dnech 11. – 12. 6. 2020 pro cca 40 osob,
12. – 13. 11. 2020 pro cca 30 osob, 20. - 21. 5. 2021 pro cca 40 osob,
11. – 12. 11. 2021 pro cca 20 osob a 12. – 13. 5. 2022 pro cca 40 osob, dle skutečného požadavku Objednatele:
v jednolůžkovém pokoji na jednu noc, včetně snídaně pro jednu osobu částka:
947.83 Kč bez DPH
142.17 DPH
1090 Kč včetně DPH
ve dvoulůžkovém pokoji, včetně snídaní pro dvě osoby, částka:
1652.17Kč bez DPH
247.83Kč DPH
1900Kč včetně DPH
2. Za stravování ve dnech 11. – 12. 6. 2020 pro cca 40 osob,
12. – 13. 11. 2020 pro cca 30 osob, 20. - 21. 5. 2021 pro cca 40 osob,
11. – 12. 11. 2021 pro cca 20 osob a 12. – 13. 5. 2022 pro cca 40 osob, dle skutečného požadavku Objednatele:
za každý poskytnutý oběd částka:
156.52 Kč bez DPH
23.48Kč DPH
180Kč včetně DPH
za každou poskytnutou večeři částka:
156.52Kč bez DPH
23.48Kč DPH
180Kč včetně DPH
1. Za občerstvení, poskytnutí Coffee breaku - po celou dobu jednání, káva, čaj, neslazená minerálka, juice ve dnech 11. – 12. 6. 2020 pro cca 40 osob,
12. – 13. 11. 2020 pro cca 30 osob, 20. - 21. 5. 2021 pro cca 40 osob,
11. – 12. 11. 2021 pro cca 20 osob a 12. – 13. 5. 2022 pro cca 40 osob, dle skutečného požadavku Objednatele:
za každé dvoudenní jednání pro jednu osobu po celou dobu jednání tj., první den od 9:00 do 18:00 hod a druhý den od 9:00 do 13:00 hod částka:
139.13Kč bez DPH
20.87Kč DPH
160Kč včetně DPH
4. Za pronájem školící místnosti a promítacího plátna ve dnech 11. – 12. 6. 2020, 12. – 13. 11. 2020, 20. - 21. 5. 2021, 11. – 12. 11. 2021 a 12. – 13. 5. 2022 pro
cca 40 osob, za každé dvoudenní jednání první den jednání v době od 9,00 hod. do 18,00 hod., druhý den jednání od 9,00 hod. do 13,00 hod částka:
3913.22Kč bez DPH
821.78Kč DPH
4735Kč včetně DPH
Dodavatel a objednatel se dohodli na možnosti úpravy výše uvedených částek za poskytnutí výše uvedených služeb v létech 2021 a 2022, a to v případě, kdy tyto částky budou výrazně vyšší nebo nižší než částky za výše uvedené služby v místě
a čase běžné na trhu. Pro rok 2021 lze tyto úpravy provést dodatkem k této smlouvě, a to v období od 1. 12. 2020 do 10. 1. 2021 a pro rok 2022 v období od 1. 12. 2021 do 10. 1. 2022.
IV. Platební podmínky
1. Platba za řádně poskytnuté služby Dodavatelem bude Objednatelem hrazena vždy
po poskytnutí služeb Dodavatelem ve dnech 11. – 12. 6. 2020, 12. – 13. 11. 2020,
20. - 21. 5. 2021, 11. – 12. 11. 2021 a 12. – 13. 5. 2022 tj., v pěti platbách.
2. Smluvní strany se dohodly že za řádně poskytnuté služby Objednatel uhradí bezhotovostně na bankovní účet Dodavatele platby uvedené v článku III. této smlouvy, a to do 30 dnů ode dne doručení faktury od Dodavatele. Variabilním symbolem je číslo faktury.
3. Smluvní strany se dohodly, že Dodavatel vystaví fakturu do 7 dnů ode dne poskytnutí výše uvedených služeb, která bude obsahovat:
a) náležitosti daňového dokladu ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění.,
b) název této Smlouvy,
c) rozpis jednotlivých poskytnutých služeb a cenu za jejich poskytnutí tak, jak je uvedeno v článku III. této smlouvy,
d) datum poskytnutí služeb,
e) celkovou částku za poskytnuté služby bez DPH,
f) částku DPH,
g) celkovou částku za poskytnuté služby s DPH.
V. Další ujednání
Smluvní strany se dohodly, že:
1. Objednatel zašle elektronickou poštou Dodavateli 14 dní před poskytnutím služeb:
a) Počet osob, kterým budou služby uvedené v článku III poskytnuty.
b) Počet požadovaných jednolůžkových a dvoulůžkových pokojů ( nejvýše
12 jednolůžkových a 14 dvoulůžkových pokojů ).
2. Objednatel je oprávněn, nejpozději do 3 dnů před poskytnutím služeb, počet objednaných pokojů upravit a dále je oprávněn upravit i počet objednaných osob, které budou výše uvedené služby využívat, avšak nejvýše o 2 pokoje a o 5 osob.
VI. Práva a povinnosti smluvních stran
1. Dodavatel je povinen poskytnout Objednateli služby uvedené v článku II. této smlouvy, a to dle požadavků Objednatele.
2. Dodavatel si vyhrazuje právo změnit ceny za stravování a občerstvení v případě změny cen potravin a nápojů pouze po vzájemné dohodě s Objednatelem.
3. V případě, kdy dodavatel nedodrží podmínky stanovené v této smlouvě, nebo neposkytne služby uvedené v článku II. této smlouvy v požadované kvalitě odpovídajících službám poskytovaných ve tříhvězdičkovém hotelu, je objednatel oprávněn provést snížení celkové úhrady za poskytnuté služby o částku ve výši 10%.
4. Po podpisu této Smlouvy je tato Smlouva pro smluvní strany závazná.
VII. Závěrečná ustanovení
1. Vzhledem k tomu, že tato smlouva podléhá zveřejnění podle zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv), smluvní strany se dohodly, že město, jenž je povinným subjektem dle ust. § 2 odst. 1 tohoto zákona, zašle nejpozději do 30 dnů od uzavření smlouvu včetně metadat ve smyslu ust. § 5 odst. 2 a 5 zákona o registru smluv, správci registru smluv k uveřejnění, s vyloučením, resp. znečitelněním těch informací, které jsou ze zákona o registru smluv vyňaty z povinnosti uveřejnění.
2. Tuto Smlouvu lze měnit či doplňovat pouze po dohodě smluvních stran formou písemných a číslovaných dodatků.
3. Tato Smlouva je sepsána ve čtyřech vyhotoveních s platností originálu, přičemž Dodavatel obdrží jedno vyhotovení a Objednatel 3 vyhotovení.
4. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami; tímto dnem jsou její účastníci svými projevy vázáni.
5. Tato Smlouva pozbývá platnosti a účinnosti v případě kdy nedojde k dohodě smluvních stran uvedené v čl. III. této Smlouvy.
6. Obě smluvní strany prohlašují, že si Smlouvu řádně přečetly, že vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli, což stvrzují svými vlastnoručními podpisy.
V Jičíně dne
…………………………..……………………………..
Podpis Objednatele
V……………………………………………………dne…………………………….
…………………………..……………………………..
Podpis Dodavatele
5