Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
- Smlouva O dílo 2020/0573/KP_QÁÚR
na zhotovení „Územní studie lokalita Za nádražím"
uzavřená podle ustanovení § 2586 a následujících zákona č. 89/2012 Sb.,abčaňjSKý zákoník, ve
znění pozdějších předpisů
1. objednatel: Statutární město Kladno
Se sídlem: nám. Starosty Pavla 44, 272 52 Kladno
Zastoupené:
IČ:
DIČ:
ID DS:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Zástupce ve věcech smluvních:
Zástupce ve věcech technických:
(dále jen „Objednatel'j
2. zhotovitel: ARCHŮM architekti s r. o.
se sídlem. Oldřichova 187/55,128 00 Praha 1
zapsané v obchodním rejstříku
zastoupeným:
Ič:
DIČ:
ID DS:
Zástupce ve věcech smluvních.
Zástupce ve věcech technických.
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
(dále jen „Zhotovitel“)
níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavírají tuto smlouvu o dílo (dále jen „Smlouva")
I.
Úvodní ustanoveni
1. Zhotovitel je autorizovaným architektem ve smyslu ustanovení § 4 zákona č. 360/1992 Sb.,
o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů
a techniků činných ve výstavbě, v platném znění, zapsaným v seznamu autorizovaných
architektů vedeném Českou komorou architektů pod číslem autorizace 3827
2. Účelem spolupráce Objednatele a Zhotovitele je vypracování územní studie a poskytnutí
součinnosti při jejím pořízení a schválení.
3. Pojmy užívané v této Smlouvě jsou užívány ve významu vyplývajícím z příslušných právních
předpisů, resp. ve svém obvyklém významu. Pro účely této Smlouvy se rozumí
3.1 Dokumentací veškeré hmotné části díla, které jsou v souladu s článkem II. této Smlouvy
předmětem závazku Zhotovitele vůči Objednateli;
3.2 Celkovou cenou cena za provedení díla uvedená v článku IV. odst. 1 této Smlouvy;
3.3 Podklady dokumenty, které má v souladu s článkem V. předat Objednatel Zhotoviteli
za účelem využití při zpracování Dokumentace; zejména mapové podklady či předešlé
zpracované studie či dokumentace, mají-li být při zpracování díla užity;
3.4 Závaznou technickou normou technická norma ČSN, na ktéroú jé ťt#Ě2ová(8) Obieně
závazným právním předpisem jako na výlučný způsob splněni pfedéjšiáfté povinnosti;
3.5 Čistopisem konečné znění územní studie.
II.
Předmět Smlouvy
1.. Zhotovitel se zavazuje pro Objednatele v souladu s jeho požadavky zpracovat Dokumentaci
a provést další úkony popsané v tomto článku této Smlouvy. Objednatel se zavazuje gaplatit
Zhotoviteli Celkovou cenu dle článku IV. této Smlouvy.
2. Předmětem Smlouvy o dílo je zpracování územní studie v souladu s ustanovením §25 a 30
zák. č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějSfčh předpisů,
a v souladu s vyhláškami č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně
plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti, v platném znění, a č.
501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území, v platném znění a dalšími
platnými obecně závaznými předpisy.
3. Územní studie bude zpracována vv rozsahu a v obsahu dle zadáni uzemni studie zpracované
Objednatelem, dle požadavku dotčených orgánů adie pokynů Objednatele vyplývajících z
projednáni uzemni studie. Zadáni územní studie tvoři příloha ČČ.. 11 této Smlouvy (dále jen
„Zadání").
4. Rozsah dokumentace a dalších úkonů, jejichž provedení je předmětem této Smlouvy,
je následující:
4.1 Fáze první: Doplňující průzkumy a rozbory v rozsahu potřebném pro zpracování
návrhu územní studie
4.2 Fáze druhá. Návrh územní studie v souladu se Zadáním a splatnými právními
předpisy, včetně konzultaci rozpracovaného návrhu s Objednatelem,
dotčenými orgány (obcí, odborem životního prostředí, odborem dopravy
MMK, Hasičským záchranným sborem, s vlastníky pozemků a správci
síti), přfp. s veřejností a s komisi pro rozvoj města.
4.3 Fáze třetí: Čistopis uzemni studie zohledňující závěry konzultaci
5. V rámci jednotlivých fází dle odstavce 4 tohoto článku je předmětem závazku Zhotovitele též
součinnost při úkonech souvisejících s pořízením územní studie popsané v Příloze č. 11 této
Smlouvy.
6. Přesný rozsah úkonů, které jsou součásti jednotlivých fázi, je popsán v Příloze č. 11 k této
Smlouvě.
7. Čistopis územní studie zpracované dle této Smlouvy bude vyhotoven ve vytištěné formě
ve 3 vyhotoveních (A4/A3) a v digitální podobě 1* na CD/DVD. Digitální podoba bude v
požadovaném datovém formátu:
•• Textová část:
Textová část bude odevzdána ve formátu DOC, XLS nebo RTF či novějším a v PDF.
• Grafická část
Výsledná grafická data je možné odevzdat v těchto formátech:
- 1) formátu ESRI - v souborové geodatabázi (FGDB), popř. shapefile (SHP) nebo
2) v CAD (DGN 7 a vyšší, DWG).
Ve formátu ESRI budou výsledná grafická data budou odevzdána ve formátu ESRI FGDB
(SHP) v souřadnicovém systému S JTSK (S-JTSK_Krovak_East_North) a v projektech
ArcGIS 9.x a vyšší (MXD). Výsledné projekty MXD včetně tiskových sestav (layout) budou
odpovídat tištěným výstupům a budou nastaveny na výstupní data relativními cestami.
Ve formátu CAD budou výsledná grafická data odevzdána ve formátu CAD (DGN, DWG) v
souřadnicovém systému S JTSK (S-JTSK_Krovak_East_North) a v tiskové sestavě
Stránka 2 z 9
odpovídající tištěným výstupům. Atributová část bude zajištěná jíž v prostředí CAD tak, aby pfi
následné konverzi těchto dat do ESRI byly jednotlivé atributy zachovány
U grafických dat zpracovaných a odevzdaných ve formátech ESRI rrttppbboo GADD bUiáé 8edrž$flá
topologická čistota dat, tzn. navržené plochy (linie) v rámci jedné vrstvy nesmí ébsahglřat
duplicity, přetahy a nedotahy viz základní pravidla topologie
(http /íqeomatika.kmaa..zzccuu..cczz..studium/uqi/elearnmg/msqisu06sQScz default.ht/m
Grafická data budou zpracována v podrobnosti měřítek dle Zadání Územní studie, která JJéé
přílohou č. 11 této Smlouvy, případně dle jiných požadavků sjednaných na pracovních
jednáních.
Pro každý tematický výkres bude vytvořen příslušný tiskový rastrový výstup (24-bittruecolor,
min. 300DPI) *.TIF. Rastrový výstup bude georeferencován v S-JTSK_Krovak_East_North
(součástí dat budou ii TFW soubory).
Pro každý tematický výkres bude vytvořen ii příslušný PDF soubor. Výkresová část bude
zpracována nad podkladem katastrální mapy.
Další podrobnosti digitálního zpracováni budou dohodnuty při pracovních jednáních.
Návrh územní studie a návrh územní studie se zapracovanými pokyny Objednatele dle čl. IIII..
odst. 4 bodu 4.1 a II.4.2 této Smlouvy postačí odevzdat v elektronické formě.
III.
Doba a misto předáni plnění
1. Smluvní strany se dohodly na následujících termínech plněni jednotlivých fází:
1.1 Fáze první: Návrh územní studie
Zhotovitel se zavazuje předat Objednateli návrh územní studie nejpozději do 20 týdnů od
okamžiku předání Podkladů.
1.2 Fáze druhá: Úprava návrhu studie na základě pokynů Objednatele podle výsledků
projednání s dotčenými orgány, přlp. projednáni s veřejnosti.
Zhotovitel se zavazuje předat Objednateli upravenou územní studii do 4 týdnů od
předání pokynu Objednatele k úpravě návrhu územni studie.
1.3 Fáze třetí: čistopis územní studie
Zhotovitel se zavazuje předat Objednateli čistopis územni studie do 3 týdnů od schváleni
upraveného návrhu územní studie Objednatelem.
2. Zhotovitel je povinen jednotlivé části plněni předat Objednateli na adrese jeho sídla uvedené v
záhlaví této Smlouvy nejpozději v poslední den lhůt stanovených výše v odstavci 11 tohoto
článku a Objednatel je povinen danou část plněni od Zhotovitele převzít. Připadne-li poslední
den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty nejbližši příští pracovní den.
3. Lhůty uvedené výše v odstavci 11 tohoto články se dále prodlužují o dobu, po kterou Zhotovitel
objektivně nemohl pracovat na přípravě Dokumentace z důvodu, že Objednatel neposkytoval
potřebnou součinnost, nebo z důvodu vyšší moci.
4. Zhotovitel je povinen provést Dokumentaci na svůj náklad a na své nebezpečí v termínech
stanovených výše v odstavci 11 tohoto článku Smlouvy. Zhotovitel může Dokumentaci nebo její
dílčí část provést ještě před stanoveným termínem.
IV.
Cena a platební podmínky
ťslOVVs 11. Cena za zpracování Dokumentace a provedení dalších úkonů dle článku II. této Smlouvy
je stanovena v celkové výši 337755 000,- IfQč (slovy korun českých) bez DPH
a 453 750,-KKČČťslOVVs DPH.
Stránka 3 zz 9
Celková cena bez DPH 375 000,-- Kč
DPH
Celková cena s DPH 78 750,- Kč
453 750,- Kč
2. Cena je stanovena dohodou dle zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, v platném zněni. Celková
cena díla bez DPH je stanovena jako nejvýše přípustná a nepřekročitelná a zahrnuje veškeré
náklady spojené s realizací díla.
3. V Celkové ceně je zahrnuta účast Zhotovitele na případných společných jednáních
a veřejných projednáních a po dohodě s Objednatelem účast na jednáních s představiteli
města, v komisi pro územní plán a s veřejností.
4. DPH bude fakturována v zákonem stanovené výši. Dojde-li kdykoliv během trvání smluvního
vztahu dle této Smlouvy k úpravě daňových sazeb, bude tato změna promítnuta do Celkové
ceny díla dle této Smlouvy.
5. Pokud se Zhotovitel stal plátcem DPH po uzavřeni této Smlouvy, platí, že odměna v sobě již
DPH zahrnovala. Zhotovitel je tedy povinen příslušnou část nabídkové ceny odvést jako DPH
a nemá vůči Objednateli z titulu DPH nárok na další plnění nad rámec odměny.
- 6. Vícenáklady mohou nastat jen na základě požadavku Objednatele.
7. Cena díla bude zaplacena Objednatelem na základě vystaveného daňového dokladu - faktury
dle členění v odstavci 11 tohoto článku.
88.. Podkladem pro vystavení faktury je protokol o předání a převzetí čistopisu díla stvrzený
oběma smluvními stranami. Zhotovitel je oprávněn fakturovat cenu díla až po převzetí
předmětu plnění díla Objednatelem, přičemž tato skutečnost vyplývá z potvrzení Objednatele
na dokladu o předání a převzetí díla.
9. Daňový doklad - faktura obsahuje kromě názvu zakázky (čísla Smlouvy), názvu a
registračního čísla projektu a lhůty splatnosti, která činí 30 dnů od doručení faktury
Objednateli, také náležžiitosti daňového dokladu dle § 28 zákona č. 235/2004 Sb. V případě, že
faktura nebude mít odpovídající náležitosti, je Objednatel oprávněn zaslat ji ve lhůtě splatnosti
zpět Zhotoviteli kk doplnění, aniž se tak dostane do prodleni se splatností. Lhůta splatnosti
počíná běžet znovu od opětovného doručení náležitě doplněného či opraveného dokladu.
10. Úhrada ceny díla je provedena v korunách českých (Kč) bezhotovostní formou - převodem na
bankovní účet Zhotovitele. Obě smluvní strany se dohodly na tom, že peněžitý závazek
je splněn dnem, kdy je částka odepsána z účtu Objednatele.
11. Pro úhradu sankcí dle článku IX. této Smlouvy platí stejné platební podmínky jako pro
zaplacení faktury.
V.
Práva a povinnosti smluvních stran
11.. Zhotovitel je povinen za podmínek daných touto Smlouvou, na vlastní náklad a odpovědnost
provést pro Objednatele územní studii tak, jak je charakterizováno touto Smlouvou
2. Zhotovitel se zavazuje při prováděni územní studie postupovat samostatně a s odbornou péčí
dle této Smlouvy tak, aby byl zcela naplněn účel této Smlouvy, přičemž je vázán pokyny
Objednatele.
3. Objednatel sdělí Zhotoviteli nejpozději do 55 pracovních dnů od podpisu této Smlouvy veškeré
výchozí podmínky a požadavky na vytvoření Dokumentace dle této Smlouvy a předá vstupní
údaje a Podklady, kterými disponuje, a Zhotovitel písemně potvrdí Objednateli, že byl
seznámen se všemi podmínkami a požadavky na vytvoření dokumentace.
4. Objednatel se zavazuje poskytnout Zhotoviteli veškerou nezbytnou součinnost a Zhotoviteli
požadované informace a Podklady k řádnému a včasnému provedení Dokumentace.
Stránka 4 zz 9
Objednatel se zavazuje poskytnout součinnost k žádosti Zhotoviteli bezodkladně, nejpozději
do pěti pracovních dnů.
5. Objednatel se zavazuje na vlastní náklad zajistit a předat Zhotoviteli následující' Podklady:
a) aktuální katastrální mapu (jejímž obsahem bude hranice parcel, hranice budov, vnitřní
kresba a definiční body)
b) aktuální úplnou aktualizaci územně analytických podkladů
c) Územní plán
6. Na základě žádosti Zhotovitele v návaznosti na zpracování územní studie je možné poskytnou
další podklady, které nejsou touto Smlouvou specifikovány a jsou potřebné ke zhotovení
územní studie. V tomto případě je Objednatel povinen Zhotoviteli poskytnout požadovanou
součinnost.
7. Zhotovitel je povinen podklady předané mu Objednatelem využít výhradně ke zhotovení
územní studie dle této Smlouvy a zavazuje se nejpozději současně s předáním díla vrátit
Objednatelem poskytnuté podklady zpět Objednateli. Zhotovitel není oprávněn pořizovat kopie
Objednatelem mu předaných podkladů vyjma případů, kdy tyto kopie budou zapracovány do
prováděného díla. Pokud je třeba pro zpracováni díla poskytnout některé podklady
poddodavateli, zodpovídá Zhotovitel za splnění všech ustanovení této Smlouvy vztahujících
se k poskytnutým podkladům ii poddodavatelem. V ostatních případech není Zhotovitel
oprávněn předat data třetímu subjektu.
8. Objednatel je povinen Zhotovitele informovat o všech změnách týkajících se předmětu díla,
které mu budou známy a které mohou ovlivnit výsledek prací na dile.
9. Zhotovitel Objednateli průběžně předkládá výsledky své práce v podobě rozpracovaných
výkresů vztahujících se k vytvořeni Dokumentace ke konzultaci. Objednatel má právo
předložené výsledky připomínkovat. Objednatel se zavazuje vyjádřit se k Zhotovitelem
předloženým materiálům nejpozději do 2 týdnů od jejich předložení.
10. Zhotovitel je povinen akceptovat všechny Objednatelem uplatněné připomínky a návrhy
v případě, že tyto připomínky a návrhy nejsou v rozporu s právními předpisy, Závaznými
technickými normami, nebo stanovisky příslušných orgánů veřejné správy.
11. Zhotovitel je povinen účastnit se případného veřejného projednání, jednání s představiteli
města, jednání v komisi pro rozvoj města a jednání s dotčenými orgány, pokud je to
vyžadováno Objednatelem. Objednatel se zavazuje sdělit Zhotoviteli termín výše uvedených
projednání nejpozději 5 pracovních dnů přede dnem konání těchto projednání.
12. Zhotovitel je povinen mft po celou dobu prováděni díla dle této Smlouvy uzavřenu pojistnou
smlouvu na pojištění profesní odpovědnosti.
13. Zhotovitel je dále povinen vyhovět Objednateli v případě jeho rozhodnutí uzavřít s ním
dodatek k této Smlouvě na vypracování dokumentace změn, případně dalšich výkonu
Zhotovitele, za předpokladu dohody smluvních stran o předmětu takového dodatku a odměně
za tyto dodatečné činnosti.
14. Objednatel se zavazuje za řádně dokončenou a převzatou územní studii zaplatit Zhotoviteli
sjednanou cenu.
VI.
Poskytnutí podkladů
11.. Za podklady se pro účely této Smlouvy považují veškeré textové, tabulkové, mapové
(alfanumerické, grafické) a jiné podobné soubory informací v listinné či digitální podobě (dále
jen „data") poskytované Objednatelem k účelu zhotovení územní studie.
2. Objednatel prohlašuje, že je oprávněn poskytnout Zhotoviteli veškerá potřebná data.
3. Data včetně dat z nich odvozených budou použita vždy aa jen výhradně k účelu zhotovení
územní studie. O předání těchto dat bude sepsán předávací protokol.
4. Zhotovitel se zavazuje, že neposkytne třetím osobám podklady pro zpracování územní studie
aa je povinen zamezit užití poskytnutých podkladů třetím subjektem. Pokud je třeba pro
Stránka 5 zz 99
zpracování územní studie poskytnout některé podklady poddodavateli, zodpovídá Zhotovitel
za splnění všech ustanoveni této Smlouvy vztahujících se k poskytnutým podkladům
ii poddodavatelem. V ostatních případech není Zhotovitel oprávněn předat data třetímu
subjektu.
5 Každý tištěný výstup, ve kterém budou použita data Objednatele, bude opatřen ochrannou
doložkou (pro účely identifikace autorství) příslušnou pro předanou datovou sadu.
VII.
Předání aa převzetí územní studie
11 Zhotovitel je povinen písemné oznámit Objednateli, že práce na díle byly ukončeny, a
poskytnout kompletní územní studii s náležitostmi dle této Smlouvy Objednateli nejpozději
v posledním dni termínu stanoveného v čl. III odst. 11..
2. V průběhu předání bude Objednatel pořizovat protokol o předání a převzetí s identifikací vad aa
nedodělků územní studie, pokud budou shledány. Objednatel je povinen předat Zhotoviteli
protokol oo předání a převzetí s identifikací vad a nedodělků díla nejpozději do 10 kalendářních
dnů ode dne poskytnutí dokončené územní studie Objednateli. Vady a nedodělky zjištěné
v průběhu předání a převzetí je Zhotovitel povinen odstranit ve lhůtě 15 kalendářních dnů od
zaslání protokolu, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
3.. Závazek Zhotovitele provést územní studii je splněn úplným a řádným dokončením územní
studie a jejím předáním Objednateli. Územní studie se pokládá za řádně dokončenou,
nevykazuje-li žádná její část vady či nedodělky. Objednatel není povinen územní studii
převzít, vykazuje-li územní studie vady či nedodělky.
4. V případě, že Objednatel odmítne územní studii převzít, uvede v předávacím protokolu
důvody, pro které odmítl územní studii převzít.
Vlil.
Odpovědnost za vady
1. Zhotovitel odpovídá za to, že územní studie má v době předání a převzetí Objednatelem
vlastnosti stanovené obecně závaznými předpisy, závaznými technickými normami
vztahujícími se na provádění územní studie dle této Smlouvy, popř. vlastnosti obvyklé. Dále
Zhotovitel odpovídá za to, že předané a převzaté dílo je kompletní, splňuje určenou funkci a
odpovídá požadavkům sjednaným v této Smlouvě.
2. Zhotovitel odpovídá za vady, které má územní studie v době jejího předání Objednateli.
Za vady vzniklé později odpovídá pouze tehdy, byly-li způsobeny porušením jeho povinností.
3. Zhotovitel neodpovídá za vady územní studie, které byly způsobeny pokyny danými mu
Objednatelem, za podmínky, že Objednatel byl Zhotovitelem na jejich nevhodnost písemně
upozorněn, a Objednatel ii přesto na plnění takových pokynů písemně trval.
4. Objednatel je povinen předanou územní studii prohlédnout či zajistit její prohlídku co nejdříve
po jejím převzetí.
5. Objednatel je povinen vady územní studie uu Zhotovitele písemně uplatnit bez zbytečného
odkladu poté, kdy je zjistil nebo měl zjistit. Práva Objednatele z titulu skrytých vad, které měla
územní studie v době jejího předání Objednateli, zanikají, nebyla-li Objednatelem uplatněna
ve lhůtě dle předchozí věty, nejpozději však do 24 měsíců od předáni Čistopisu.
6. V případě oprávněných aa řádně uplatněných vad díla má Objednatel podle charakteru
a závažnosti vady právo požadovat:
a) bezplatné odstranění vady opravou, je-li to možné aa účelné, do dohodnutého termínu od
projednání reklamace;
b) požadovat nové provedení díla pokud dílo vykazuje podstatné vady bránící realizaci,
nebo neodpovídá zadání;
c) přiměřenou slevu z ceny díla pokud nedojde k opravě v přiměřené době;
Stránka 6 zz 99
d) Objednatel může vadu odstranit na své náklady a Zhotovitel je powinen uhradit tyto
náklady po předložení vyúčtování.
7. Objednatel je povinen Zhotoviteli sdělit volbu svého nároku z vad dlfe odstavte 6 tohoto článku
ihned při uplatnění těchto vad. K dodatečným změnám volby éároku j€ třeba souhtes
Zhotovitele.
88.. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu škqcjy způsobené porušením
povinnosti ii v případě, že se jedná o porušení povinnosti, na ktfjFQU se vztahuje smluvní
pokuta, a to ii ve výši přesahující smluvní pokutu. Náhrada škody zahrnuje skutečnou škadu
a ušlý zisk.
IX.
Sankce
11.. Pokud Zhotovitel nedodrží termíny plnění jednotlivých fází, jak jsou stanoveny v článku III. této
Smlouvy, a nebyl na ni vystaven doklad o předání a převzetí zaplatí Objednateli na jeho
písemnou výzvu za každý započatý den prodlení s takovým plněním smluvní pokutu ve výši
0,5 % z celkové ceny díla bez DPH za každý ii započatý den prodlení.
2. V případě porušení povinnosti Zhotovitele poskytnout sjednanou součinnost Objednateli
formou neúčasti na projednáních územní studie je povinen uhradit Objednateli jednorázovou
pokutu ve výši 10 % z Celkové ceny dila bez DPH.
3. Bude-li Objednatel v prodleni s Ohradou faktury, je Zhotovitel oprávněn účtovat Objednateli
úrok z prodleni ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý ii započatý den prodlení po termínu
splatnosti faktury až do doby zaplacení dlužné Částky a Objednatel se zavazuje tento úrok z
prodlení zaplatit.
4. Smluvní strana, které vznikne právo uplatnit smluvní pokutu, může na základě své vůle od
vymáhání této sankce upustit.
J fy// J A fy/Od/stoAupení od Smlouvy
1. Tuto Smlouvu lze ukončit vzájemnou dohodou smluvních stran, odstoupením od Smlouvy
nebo výpovědí
2. Každá ze smluvních stran je oprávněna od této Smlouvy odstoupit v případě podstatného
porušení povinností druhou smluvní stranou. Odstoupeni musí být učiněno písemně a je
účinné okamžikem jeho doručeni druhé smluvní straně. Za podstatné porušení povinnosti se
pro účely této Smlouvy považuje zejména:
a) prodlení Objednatele s poskytnutím součinnosti, po dobu delší než 10 kalendářních dní,
b) prodlení Zhotovitele s předáním jakékoli části územní studie po dobu delší než 10
kalendářních dní,
c) prodlení Objednatele s úhradou fakturované ceny dila po dobu delší než 60 dnů,
d) ocitne-li se Zhotovitel v úpadku a je-li na něj podán insolvenční návrh podle zákona č.
182/2006 Sb., Insolvenční zákon, ve znění pozdějších předpisů.
3. Zhotovitel je dále oprávněn od Smlouvy odstoupit v případě, že Objednatel trvá na pokynech,
na jejichž nevhodnost ho Zhotovitel upozornil, pokud dodržení takových pokynů brání realizaci
díla či se zásadně rozchází s dříve formulovanými zásadami spolupráce.
4. Objednatel je oprávněn od Smlouvy odstoupit v případě neobdržení rozhodnutí o poskytnutí
dotace.
5. Odstoupení od Smlouvy musí být učiněno písemně a je účinné dnem jeho doručení druhé
smluvní straně.
XI.
Stránka 7 zz 9
Licenční ujednání
1.. Zhotovitel se zavazuje zadavateli poskytnout dle zákona č.121/2000 Sb., o autorském právu,
v platném znění, Objednateli nevýhradní, časově neomezenou licenci k předmětu plnění, a to
ke všem způsobům užití v neomezeném rozsahu.
22 Objednatel je oprávněn bez omezení udělit sublicenci třetí osobě. Zhotovitel přijetím Smlouvy
uděluje Objednateli souhlas a z něj vyplývající oprávnění Autorské materiály anebo jejich části
jakkoliv upravit, měnit název, spojit s dílem jiným, případně zařadit do díla souborného.
Licence je poskytnuta zadavateli bezúplatně.
XII.
Závěrečná ustanovení
11. Tato Smlouva se řídí českým právním řádem, zejména zákonem č. 89/2012 Sb.,
občanským zákoníkem, a zákonem č. 183/2006 Sb., stavebním zákonem, v platném znění.
2. Stane-li se některé ustanovení této Smlouvy neplatným, neúčinným či nevykonatelným,
platnost, účinnost a vykonatelnost ostatních ustanovení Smlouvy tím není dotčena. Smluvní
strany se zavazují takové neplatné, neúčinné či nevykonatelné ustanovení nahradit tak, aby
účelu Smlouvy bylo dosaženo.
3. Tuto Smlouvu lze měnit či doplňovat pouze po dohodě smluvních stran formou písemných
a číslovaných dodatků.
4. Písemnosti budou doručovány doporučeně písemně prostřednictvím provozovatele
poštovních služeb, elektronicky emailem se zaručeným elektronickým podpisem nebo
prostřednictvím datové zprávy. Písemnost zaslaná prostřednictvím poštovních služeb se
považuje za doručenou dnem jejího převzetí, dnem odmítnuti převzetí nebo 10. (desátým)
dnem od data odeslání, nebyla-li zásilka vyzvednuta. Email je doručen dnem přečtení, což
adresát odesílateli potvrdí (nepostačuje automatická odpověď s informací o přečtení), nebo
v ostatních případech 10. (desátým) dnem ode dne odeslání emailu. Datová zpráva je
doručena dnem, kdy se do datové schránky přihlásí oprávněná osoba (v případě datové
schránky orgánu veřejné moci dnem dodání do datové schránky), nebo v ostatních
případech 10. (desátým) dnem ode dne odeslání datové zprávy. Doručování všemi způsoby
se děje na příslušné kontaktní údaje uvedené v záhlaví této Smlouvy. Písemnost může být
doručena též osobné, přičemž adresát je povinen přijetí písemnosti potvrdit. Osobně se
Objednateli doručuje prostřednictvím podatelny Magistrátu města Kladno. Zhotoviteli se
osobně doručuje na adrese síddllaa
5. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva i následné dodatky kk ní mohou podléhat
informační povinnosti dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím ve
znění pozdějších předpisů aa v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb,, o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv aa o registru smluv
(zákon o registru smluv) ve znění pozdějších předpisů, a prohlašují, že žádné ustanovení
této smlouvy nepovažují za obchodní tajemství ani zzaa důvěrný údaj aa smlouva může být
zveřejněna v plném znění včetně jejích příloh aa dodatků.
6..
7.
6. Zhotovitel prohlašuje, že bere na vědomi tu skutečnost, že Objednatel je ve smyslu
NNaařříízzeenníí EEvvrrooppsskkééhhoo ppaarrllaammeennttuu aa RRaaddyy ((EEUU)) 22001166//667799 zzee ddnnee 2277 dduubbnnaa 22001166 oo oocchhrraanněě
ffyyzziicckkýýcchh oossoobb vv ssoouuvviisslloossttii ssee zzpprraaccoovváánníímm oossoobbnníícchh úúddaajjůů aa oo vvoollnnéémm ppoohhyybbuu ttěěcchhttoo
úúddaajjůů aa oo zzrruuššeenníí ssmměěrrnniiccee 9955//4466//EESS ((oobbeeccnnéé nnaařříízzeenníí oo oocchhrraanněě oossoobbnníícchh úúddaajjůů))
správcem osobních údajů subjektů údajů a že zpracovává a shromažďuje osobní údaje
Zhotovitele za účelem realizace této smlouvy. Objednatel se zavazuje zpracovávat osobní
údaje Zhotovitele pouze k účelu danému touto smlouvou, bez využití jiného zpracovatele
údajů. Zhotovitel prohlašuje, že si je vědom všech svých zákonných práv v souvislosti
Stránka 8 zz 99
s poskytnutím svých osobních údajů k účelu danému touto smlouvou. Podrobné Informace
o ochraně osobních údajů jsou uvedeny na oficiálních webevýeh stránkách
www.mestokladno.cz v sekci Ochrana osobních údajů.
7. Tato Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, přičemž každá smluvní strana obdrží
dvě vyhotovení.
8. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Smlouva
nabývá v souladu s ustanovením § 6 odst. 1 zák. č 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zoton Q reg&tru
smluv), účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv
9. O skutečnosti vydáni rozhodnuti o poskytnuti dotace Objednatel bezprostředně uvědomí
Zhotovitele. Objednatel je pak následně povinen plnit předmět této Smlouvy dle termínů
sjednaných touto Smlouvou
Podpisy smlovnjch stran
1. Smluvní strany prohlašuji, že si tuto Smlouvu před jejím podpisem početly, jejímu obsahu
porozuměly a že uzavřeni Smlouvy tohoto znění je projevem Jejich ptávé svobodné a vážné
vůle. Na důkaz totfo připojují vlastnoruční podpisy oprávnění zástupci smluvních stran.
f říTlC ^ Kladrjffne
Zhotovitel
Přílohy:
- Příloha č. 1 Zadáni územní studie
Stránka 9 z 9