Textová podoba smlouvy Smlouva č. 12814680: Dodatek č. 1 k Dohodě o úpravě vzájemných vztahů spolumajitelů

                        I

          (!)~~~~ ~     (/f!(?

          ..~. ~,. ~#                                                          i020-l/61-

~~'tV~~··,.~q,()        DODATEKcv . 1
~4~~~~o'~k.·Dohodě o úpravě vzájemných vztahů spolumajitelů přihlášek vynálezu a udělených

~~141                   patentů uzavřené dne 16.12.2019

~

       Smluvní strany:

       Ústav molekulární genetiky Akademie věd České republiky, v. v. i.

       IČ:68378050 DIČ:CZ68378050

       se sídlem Praha 4, Vídeňská 1083/270, PSČ: 142 20
       zapsaná v rejstříku veřejných výzkumných institucí vedeném MŠMT ČR

       zastoupený: RNDr. Petrem Dráberem, DrSc., ředitelem

       (dále jen jako „ ÚMG'~

       a

       BIOPHARM, Výzkumný ústav biofarmacie a veterinárních léčiv, a.s.
       IČ : 46356606 DIČ: CZ JČ:46356606
       se sídlem: Pohoří - Chotouň 90, 254 49 Jílové u Prahy, Česká republika

       zastoupený:

       (dále jen „BIOPHARM")

                                                  I. Úvodní ustanovení

       l. Smluvní strany činí nesporným, že dne 16.12.2019 spolu uzavřely Dohodu o úpravě
          vzájemných vztahů spolumajitelů přihlášek vynálezu a udělených patentů (dále jen
          „Smlouva").

       2. Smluvní strany se dohodly na níže uvedených změnách Dohody, zejména z důvodu
          prodloužení platnosti patentu č. 307102 a změny platebních podmínek hrazení poplatků
          příslušnému patentovému úřadu.

                                                    II. Změny Dohody

       1. V čl. III. odst. 3. Dohody se vypouští slova „ včetně financováni nákladů na udržováni
            Přihlášek či patentů v platnosti".

       2. Dosavadní znění první věty čl. IV. odst. 1. Dohody se ruší a nahrazuje se jejím novým

            zněním:

         „Smluvní Strany berou na vědomí, že poplatky příslušnému patentovému úřadu, náklady
          za služby patentových zástupců a případné překlady zajišťované patentovými zástupci
          budou hrazeny prostřednictvím ÚMG, který je po té oprávněn je vyúčtovat ve
          stanoveném poměru (viz Čl. II odst. 1.) společnosti BJOPHARM, a to zpravidla do 30
          dnů od vynaložení těchto nákladů ze strany ÚMG."

                           1
                                          III. Závěrečná ustanovení

1. Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
    dnem jeho zveřejnění v registru smluv.

2. Smluvní strany se dohodly, že ÚMG zajistí zveřejnění tohoto dodatku včetně Dohody
    v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb. , o zvláštních podmínkách účinnosti některých
    smluv, uveřejňování těchto smluv a registru smluv (zákon o registru smluv), kromě
    zveřejnění údajů chráněných jinými právními předpisy.

3. Smluvní strany dále konstatují, že jsou si vědomy, že nedošlo ke zveřejnění Dohody dle
    zákona o registru smluv, z důvodu, že bylo/je velmi komplikované v době uzavření
    Dohody určit hodnotu příslušných přihlášek vynálezu a patentů, tudíž i hodnotu předmětu
    Dohody, od které se odvíjí povinnost zveřejnit soukromoprávní smlouvy v registru smluv.
    Ačkoliv tato pochybnost u smluvních stran stále trvá, přejí si smluvní strany pro případ, že
    by byla Dohoda z důvodu nezveřejnění v zákonné lhůtě posuzována jako zrušená od
    počátku ve smyslu § 7 odst. 1 zákona o registru smluv, aby dnem zveřejnění tohoto
    dodatku spolu s Dohodou bylo na Dohodu pohlíženo tak, jako kdyby ke zrušení nedošlo.
    Tzn. že si smluvní strany přejí, aby se ve výše uvedeném případě veškerá plnění
    uskutečněná na základě Dohody ode dne 16.12.2019 do nabytí účinnosti tohoto dodatku
    posuzovala dle podmínek textu Dohody (jakoby došlo k jejímu včasnému zveřejnění) a ode
    dne nabytí účinnosti tohoto dodatku dle podmínek textu Dohody změněném tímto
    dodatkem.

4. Pro vyloučení pochybností se smluvní strany dohodly, že žádné smluvní straně nenáleží
    náhrada újmy či jiných nároků, která by jí mohla vzniknout v důsledku toho, že nedošlo ke
    včasnému zveřejnění Dohody dle zákona o registru smluv.

 5. Tento dodatek je vyhotoven ve (3) stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží po
    jednom vyhotovení aj edno PATENTOVÁ KANCELÁŘ,

V Praze dne .... ..!.~~ .?:.. .. .......2020

RNDr. Petr Dráber, DrSc.                      člen představenstva

ředitel                                      BIOPHARM, Výzkumný ústav
                                             biofarmacie a veterinárních léčiv a.s.
Ústav molekulární genetiky AV ČR, v.v.i.

     ÚSTAV MOLEKULÁRNÍ GENETIKY

              AV ČR, v.v.i.

       Vídeňskó l 083, 142 20 Praho 4
     (53)

                                          2