Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O HORIZONTÁLNÍ SPOLUPRÁCI
V RÁMCI PROJEKTU SLDB 2021
evidovaná u ČSÚ pod č. 106-2020-S
evidovaná u SPCSS pod č. SML2020039
č. j. SPCSS-02576/2020
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely smluvní strany:
1. Česká republika – Český statistický úřad
se sídlem Na padesátém 3268/81, 100 82 Praha 10
zastoupená: XXXXX
IČO: 000 25 593
ID datové schránky: 2gfaasy
bankovní spojení: XXXXX
číslo účtu: XXXXX
(dále jen „Úřad“ nebo „ČSÚ“) na straně jedné
a
2. Státní pokladna Centrum sdílených služeb, s. p.
tuto se sídlem Na Vápence 915/14, 130 00 Praha 3
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze
pod sp. zn. A 76922
zastoupená: XXXXX
IČO: 03630919
DIČ: CZ03630919
ID datové schránky: ag5uunk
bankovní spojení: XXXXX
č. účtu: XXXXX
(dále jen „SPCSS“)
(společně také dále jako „smluvní strany“)
smlouvu o horizontální spolupráci v rámci projektu SLDB 2021
podle ustanovení § 1746 odst. 2 a dalších ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve
znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“) a § 12 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“)
(dále jen „smlouva“):
SMLOUVA O HORIZONTÁLNÍ SPOLUPRÁCI SML2020039
V RÁMCI PROJEKTU SLDB 2021
Preambule
Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu na základě ustanovení § 12 ZZVZ za účelem zajištění
meziresortní spolupráce při přípravě a realizaci Sčítání lidu, domů a bytů v roce 2021 (dále jen „SLDB
2021“), a to konkrétně zajištění meziresortní spolupráce Ministerstva financí ČR, IČO: 00006947, se
sídlem Letenská 5, Praha 1 (dále jen „MF“) a Českého statistického úřadu na plnění úkolu v oblasti
zajištění ICT prostředí pro SLDB 2021.
Předmětem spolupráce je zajištění splnění společného cíle a společného úkolu ČSÚ a SPCSS ve
veřejném zájmu, kterým je zřízení, provoz a správa platforem systémů ONLINE a CENSOVÉHO IS
s důrazem na hospodárnost, účelnost a efektivnost a také při splnění velmi vysokých nároků na
bezpečnost a dostupnost IT řešení s tím, že splnění tohoto společného úkolu je realizováno formou
horizontální spolupráce mezi ČSÚ a SPCSS. ČSÚ zajistí pořízení, provoz a správu aplikační části,
SPCSS poskytne své odborné kapacity k návrhu a vytvoření unikátní infrastruktury potřebné pro
provoz aplikací, včetně zabezpečení vývoje, provozu, správy této infrastruktury a služby penetračního
testování.
Usnesením vlády č. 555 ze dne 30. července 2019 bylo uloženo místopředsedkyni vlády a ministryni
financí zajistit prostřednictvím SPCSS ve spolupráci s předsedou ČSÚ zřízení, správu a provoz
platforem systémů pro realizaci online sběru dat (ONLINE) a pro uložení a zpracování sebraných dat
(CENSOVÝ IS) v rámci SLDB 2021. Předsedovi ČSÚ bylo ve spolupráci s MF a SPCSS dále uloženo
zajistit, aby výše uvedené činnosti byly provedeny na základě smlouvy mezi ČSÚ a SPCSS, která
bude v souladu s pravidly hospodářské soutěže stanovenými ve Smlouvě o fungování Evropské unie.
Český statistický úřad je ústředním správním úřadem, který vykonává státní statistickou službu podle
zvláštního zákona. ČSÚ na základě své působnosti dané zákonem č. 89/1995 Sb., o státní statistické
službě, ve znění pozdějších předpisů, a schváleného věcného záměru zákona o sčítání lidu, domů
a bytů v roce 2021, organizuje, řídí, koordinuje a zabezpečuje přípravu sčítání, jeho provedení,
zpracování a zveřejnění jeho výsledků. V oblasti ICT veřejné správy to představuje především:
a) Zajištění podmínek a prostředí pro zřízení, provoz a správu systému pro realizaci online sběru
dat (dále jen „ONLINE“), tj. možnosti vyplnit elektronické sčítací formuláře a pomocí
internetu data odeslat ke zpracování. Elektronická forma sčítání online umožní větší komfort
respondentů, jejich menší zatížení a také zvýšení kvality získaných dat.
b) Zajištění přebírání údajů z dalších informačních systémů veřejné správy a jiných zdrojů
administrativních záznamů a jejich využívání pro účely sčítání tak, aby byly pro statistické
účely maximálně využity již existující zdroje administrativních dat a minimalizována zátěž
obyvatel jejich opětovným uváděním na sčítacích formulářích.
c) Zřízení, provoz a správu systému pro uložení, zpracování a anonymizování dat získaných
v rámci sčítání (dále jen „CENSOVÝ IS“ nebo „IS CENSUS“), který bude neveřejným
informačním systémem veřejné správy ve smyslu § 2 písm. f) zákona č. 111/2009 Sb.,
o základních registrech, ve znění pozdějších předpisů.
CENSOVÝ IS bude zajišťovat přebírání údajů z dalších informačních systémů veřejné správy a jiných
zdrojů administrativních záznamů a jejich využívání pro účely sčítání tak, aby byly pro statistické
účely maximálně využity již existující zdroje administrativních dat a minimalizována zátěž obyvatel
jejich opětovným uváděním na sčítacích formulářích. Dalším cílem realizace CENSOVÉHO IS je, aby
výsledky SLDB 2021 vytvořily technické předpoklady pro umožnění jeho využití i pro budoucí realizaci
statistik cenzového typu v časové periodicitě kratší než 10 let v podrobném územním detailu, která
je v současné době formulována v připravovaném návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady
upravujícího tuto oblast evropské statistiky pro období po sčítání lidu v roce 2021.
MF je zakladatelem státního podniku Státní pokladna Centrum sdílených služeb. Hlavním předmětem
činnosti SPCSS je poskytování standardizovaných služeb provozu IT infrastruktury, výpočetního
výkonu, databází a aplikací ve vlastních datových centrech. Základem je služba Housingu pro ICT
infrastrukturu zákazníků, která je dle jejich potřeb rozšířena o nadstavbové služby poskytnutí
infrastruktury (IaaS), platformy (PaaS) nebo IT bezpečnosti (SECaaS) s důrazem na vysokou úroveň
bezpečnosti a dostupnosti těchto služeb a také garantovaná kvalita poskytovaných služeb řízená
smluvním SLA (Service Level Agreement – definice kvality poskytované služby). Služby SPCSS plně
respektují požadavky na bezpečnost a soukromí jeho uživatelů a jsou v souladu se zákonem
č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti, ve znění pozdějších předpisů. Při založení podniku bylo
předpokládáno poskytování služeb SPCSS jak v rámci resortu MF, tak i ve vztahu k mimoresortním
orgánům státní správy.
2/53
SMLOUVA O HORIZONTÁLNÍ SPOLUPRÁCI SML2020039
V RÁMCI PROJEKTU SLDB 2021
SPCSS disponuje dvěma moderními datovými centry v lokalitách Praha 3, Na Vápence a Zeleneč.
Obě datová centra splňují nejvyšší nároky na dostupnost a bezpečnost. V dnešní době je v datovém
centru Na Vápence provozována řada systémů kritické informační infrastruktury (KII) a významných
informačních systémů (VIS) veřejné správy. Na základě uskutečněných konzultací zástupci ČSÚ
a SPCSS vyhodnotili jako efektivní možnost zajistit v datových centrech SPCSS informační
infrastrukturu pro provedení sčítání lidu, domů a bytů v roce 2021, a to včetně jejího potřebného
zabezpečení.
Z výše uvedeného vyplývají důvody pro vzájemnou spolupráci uvedených subjektů na projektu SLDB
2021. Oba zúčastněné subjekty řídí výdaje v kontextu pravidel 3E, tj. s důrazem na hospodárnost,
účelnost a efektivnost. Vzhledem ke svému významu bude klást sčítání velmi vysoké nároky na
bezpečnost a dostupnost IT řešení. Využití datových center SPCSS se proto jeví optimálním způsobem
řešení zajištění a zabezpečení IT infrastruktury nutné pro realizaci a zpracování SLDB 2021.
Horizontální spolupráce obou subjektů je v souladu se strategickými dokumenty vlády České
republiky v dané oblasti, především s vládním programem Digitální Česko, schváleným usnesením
vlády České republiky č. 629 ze dne 3. října 2018, který zdůrazňuje nutnost sdílení ICT prostředků
v rámci sdílených služeb, a respektuje Základní zásady postupu při čerpání finančních prostředků na
výdaje související s ICT, schválené usnesením vlády České republiky č. 889 ze dne 2. listopadu 2015.
ČSÚ disponuje širokou a kvalitní základnou věcných odborných zaměstnanců, kteří se intenzivně na
projektu podílí, či v minulých letech podíleli, avšak je třeba zajistit stejně kvalitní odborníky na
pozicích systémových inženýrů a dále samotnou hardwarovou infrastrukturu pro uložení a zpracování
získaných dat a zajištění jejich bezpečnosti.
SPCSS disponuje odborníky potřebnými k zajištění návrhu a realizace potřebné ICT infrastruktury,
provozními a bezpečnostními experty a v neposlední řadě schopností poskytnout ČSÚ potřebnou
infrastrukturu pro zajištění provozu platforem systémů ONLINE a CENSOVÉHO IS pro zajištění sběru
dat a jejich zpracování v rámci SLDB 2021. Také v tomto ohledu se spolupráce ČSÚ a SPCSS jeví
jako efektivní cesta ke splnění společného úkolu.
Podmínky, které ZZVZ požaduje pro realizaci horizontální spolupráce, jsou v tomto případě splněny,
neboť spolupráce bude realizována výlučně mezi veřejnými zadavateli za účelem dosahování jejich
společných cílů směřujících k zajišťování veřejných potřeb, které mají tito veřejní zadavatelé
zajišťovat, spolupráce se bude řídit pouze ohledy souvisejícími s veřejným zájmem a každý z těchto
veřejných zadavatelů vykonává na trhu méně než 20 % svých činností, kterých se spolupráce bude
týkat.
Smluvní strany konstatují, že účelem této smlouvy jsou naplněny podmínky pro horizontální
spolupráci dle ZZVZ a recitálu 33 a čl. 12 odst. 4 směrnice č. 2014/24/EU ze dne 26. 2. 2014
o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES, kdy na úrovni obou smluvních stran
existuje shora specifikovaný společný úkol ve veřejném zájmu a tento je v souladu se strategickými
dokumenty vlády České republiky v dané oblasti. Smluvní strany dále konstatují, že tento společný
úkol a jeho plnění dle podmínek této smlouvy odpovídá smyslu rozsudku Soudního dvora EU ze dne
9. 6. 2009, Komise vs. SRN c-480/06.
1. Předmět a účel smlouvy
1.1 Účelem této smlouvy je úprava vzájemných práv a povinností účastníků této smlouvy pro účely
spolupráce v rámci projektu SLDB 2021. Ta bude realizována formou poskytnutí níže
specifikovaných služeb uskutečňovaných ze strany SPCSS ve prospěch ČSÚ vedoucích
k zajištění služeb PaaS – zřízení, provozu a správy platforem systémů ONLINE a CENSOVÉHO
IS s důrazem na hospodárnost, účelnost a efektivnost a také při splnění velmi vysokých nároků
na bezpečnost a dostupnost IT řešení.
1.2 Předmětem této smlouvy je závazek SPCSS poskytovat ČSÚ služby PaaS (Platform as
a Service) – zřízení, správa a provoz platforem systémů pro realizaci online sběru dat (ONLINE)
a pro uložení a zpracování sebraných dat (CENSOVÝ IS) v rámci projektu SLDB 2021 v rozsahu
a kvalitě blíže specifikované v Technické specifikaci, která tvoří přílohu č. 1 a je nedílnou
součástí této smlouvy (dále též jen „služby“ nebo „předmět plnění“). Součástí Technické
specifikace je časový harmonogram plnění této smlouvy.
1.3 SPSS se zavazuje poskytovat ČSÚ služby uvedené v odst. 1.2 tohoto článku v režimu
a s měsíční dostupností služby dle SLA a harmonogramu, které jsou součástí přílohy č. 1 této
smlouvy.
3/53
SMLOUVA O HORIZONTÁLNÍ SPOLUPRÁCI SML2020039
V RÁMCI PROJEKTU SLDB 2021
1.4 ČSÚ se zavazuje za předmět plnění zaplatit SPCSS v souladu se všemi podmínkami smlouvy
sjednanou cenu dle smlouvy.
1.5 Smluvní strany se vzájemně dohodly, že nad rámec předmětu plnění podle této smlouvy
poskytne SPCSS ve prospěch ČSÚ službu penetračního testování zajišťující podklady pro
stanovování zranitelností a určení priorit k řešení v rámci problematiky KB v IT infrastruktuře
podle zákona č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů
(zákon o kybernetické bezpečnosti), ve znění pozdějších předpisů a prováděcí vyhlášky
č. 82/2018 Sb., v platném znění, jakožto nástroje pro ověřování úrovně kvality bezpečnostní
architektury informačního a komunikačního systému a pro zjištění jejích slabin z pohledu
možných průniků do systému z vnějšího kyberprostoru za účelem definice bezpečnostních rizik.
Cílem penetračních testů bude ověření úrovně zabezpečení, primárně se zaměřením na ta
zranitelná místa a chyby, která představují největší riziko. Popis přípravy a realizace
penetračního testování, jeho dílčích fází, prezentace výsledků a detailní technická specifikace,
včetně ceny, způsobu akceptace, fakturace a termínu poskytování bude upraven písemným
dodatkem k této smlouvě, uzavřeným oběma smluvními stranami bez zbytečného odkladu
poté, kdy SPCSS vybere a uzavře smlouvu s externím dodavatelem ohledně poskytování služby
penetračního testování a vyzve ČSÚ k uzavření dodatku k této smlouvě. Služba penetračního
testování sjednaná podle tohoto odstavce je dodatečnou službou ve smyslu odst. 1.7 tohoto
článku.
1.6 Jakákoli změna podmínek či rozsahu služeb poskytovaných dle této smlouvy a z toho
vyplývající úprava ceny, popř. její splatnosti a případné prodloužení doby trvání této smlouvy
musí být učiněny písemně formou dodatku k této smlouvě, podepsaném oběma smluvními
stranami. To neplatí pro případ změny kontaktních osob dle čl. 6. odst. 6.2 a údajů z úvodního
listu této smlouvy (např. změna čísla účtu, adresy), pro jejichž změnu stačí písemné sdělení
o této změně druhé smluvní straně.
1.7 Smluvní strany se vzájemně dohodly na právu opce ve prospěch ČSÚ pro případ potřeby
poskytnutí dodatečných služeb a činností souvisejících s předmětem plnění případně
obdobných jako je předmět plnění (dále jen „dodatečné služby“). Cena za dodatečné služby
nepřesáhne 7 350 000 Kč (slovy: sedm milionů tři sta padesát tisíc korun českých) bez DPH
(včetně služeb dle odst. 1.5 tohoto článku). Dodatečné služby budou poskytnuty na základě
oboustranně podepsané objednávky dle formuláře, který tvoří součást této smlouvy jako její
příloha č. 2 „Změnový požadavek – objednávka“ (dále jen „ZP“) a/nebo dodatku k této
smlouvě. V případě, že si smluvní strany během jednoho kalendářního kvartálu oboustranně
potvrdí rozšíření rozsahu plnění této smlouvy vyplněním a podpisy kontaktních osob ve věcech
provozních na ZP, aniž by uzavřely ke každému ZP dodatek k této smlouvě, smluvní strany se
zavazují, že bez zbytečného odkladu po uplynutí kalendářního kvartálu uzavřou dodatek k této
smlouvě, jež bude souhrnně reflektovat změny plnění smlouvy odsouhlasené oběma smluvními
stranami v ZP. V případě, že v ZP nebude určena cena za plnění vyplývající ze změnového
požadavku ČSÚ, smluvní strany se výslovně dohodly, že v příslušném dodatku k této smlouvě,
si smluvní strany sjednají obvyklou cenu za plnění vyplývající ze změnového požadavku ČSÚ
dle metodiky a rozpadu ceny použitém pro sjednání ceny dle této smlouvy. Smluvní strany se
dohodly, že vyúčtování ceny plnění vyplývající ze ZP je SPCSS oprávněna provést vedle ceny
plnění dle čl. 3. odst. 3.1 a čl. 4. odst. 4.1 této smlouvy vždy do 15 (slovy: patnácti) dnů od
uzavření příslušného dodatku k této smlouvě a dále v souladu s platebními podmínkami
dohodnutými v dodatku, a to vystavením řádného daňového dokladu, jehož přílohou bude
kopie oběma stranami podepsaného dodatku k této smlouvě.
2. Doba a místo plnění
2.1 Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou s tím, že doba plnění smlouvy a dílčí termíny plnění
jsou uvedeny v harmonogramu v příloze č. 1 této smlouvy.
2.2 Místem plnění této smlouvy jsou datová centra SPCSS na adrese jeho sídla nebo v Zelenči na
adrese Čsl. armády 1060/81, 250 91 Zeleneč.
4/53
SMLOUVA O HORIZONTÁLNÍ SPOLUPRÁCI SML2020039
V RÁMCI PROJEKTU SLDB 2021
3. Cena
3.1 Cena předmětu plnění byla sjednána dohodou smluvních stran ve výši 42 235 201,00 Kč
(slovy: čtyřicet dva milionů dvě stě třicet pět tisíc dvě stě jedna korun českých) bez DPH (dále
jen „cena“). Cena bude hrazena v měsíčních splátkách dle splátkového kalendáře, který je
uveden v příloze č. 3 této smlouvy. Ujednání dle čl. 1. odst. 1.5 a 1.7 smlouvy není tímto
odstavcem dotčeno.
3.2 Cena zahrnuje veškeré služby a náklady související s poskytováním předmětu plnění, a to
zejména služby ONLINE, IS CENSUS a další dle specifikace uvedené v příloze č. 1 této smlouvy,
včetně potřebných SW licencí s výjimkou licencí Oracle. Cena je stanovena jako cena konečná,
pevná, jejíž výše může být upravenou pouze dodatkem smluvních stran uzavřeným k této
smlouvě. Rozpad ceny za poskytování služeb je součástí přílohy č. 3 této smlouvy.
3.3 Ke všem výše uvedeným cenám bude přičtena DPH v zákonné výši.
4. Platební podmínky
4.1 Smluvní strany se dohodly, že úhrada ceny plnění dle čl. 3. této smlouvy bude provedena na
základě daňových dokladů vystavených vždy nejpozději do 15 kalendářních dnů od data
zdanitelného plnění příslušného kalendářního měsíce, ve kterém byly služby poskytovány.
Datem uskutečnění zdanitelného plnění je poslední den každého kalendářního měsíce. SPCSS
se zavazuje vystavit Záznam o poskytnutí služeb (dále jen „Záznam“) dle přílohy č. 2 této
smlouvy, za příslušný kalendářní měsíc do 5 (slovy: pěti) pracovních dnů následujících po
skončení kalendářního měsíce, ve kterém byly předmětné služby poskytnuty a ve stejné lhůtě
jej předloží ČSÚ. ČSÚ se zavazuje potvrdit převzetí Záznamu ve lhůtě 5 (slovy: pěti) pracovních
dnů ode dne jeho předložení a ve stejné lhůtě jej doručit SPCSS, přičemž v případě, že tak ve
stanovené lhůtě ČSÚ neučiní, bude Záznam ze strany ČSÚ považován za převzatý. Sporné
případy poskytnutí služeb budou řešeny v rámci Zprávy o poskytnutí služby (dále jen
„Zpráva“) dle přílohy č. 2, postupem dle čl. 6. této smlouvy.
Splatnost řádně vystaveného daňového dokladu (faktury), obsahujícího stanovené náležitosti,
činí 30 (slovy: třicet) kalendářních dnů ode dne jejich doručení ČSÚ. Faktury budou doručeny
doporučenou listovní zásilkou nebo datovou schránkou. V pochybnostech se má za to, že
faktury byly doručeny 3. (slovy: třetí) kalendářní den po odeslání. U daňových dokladů (faktur)
doručených v prosinci a lednu činní splatnost řádně vystaveného daňového dokladu (faktury)
60 (slovy: šedesát) kalendářních dnů.
4.2 Faktury musí obsahovat evidenční číslo této smlouvy a veškeré údaje vyžadované právními
předpisy, zejména ustanovením § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve
znění pozdějších předpisů (dále jen „ZDPH“), a § 435 občanského zákoníku. SPCSS je povinna
k fakturám připojit kopii podepsaného či převzatého Záznamu dle odst. 4.1 tohoto článku.
4.3 ČSÚ může ve lhůtě splatnosti fakturu vrátit k opravě či doplnění (avšak bezodkladně poté, co
takovou skutečnost zjistí), pokud
a) obsahuje nesprávné nebo neúplné cenové údaje; a/nebo
b) obsahuje nesprávné nebo neúplné údaje či náležitosti ve smyslu odst. 4.1 nebo 4.2 tohoto
článku.
Vrácením faktury SPCSS se přerušuje lhůta splatnosti a nová lhůta splatnosti počne běžet
doručením faktury nové nebo opravené.
4.4 Pohledávky a nároky smluvních stran vzniklé v souvislosti se smlouvou nesmějí být postoupeny
třetím osobám, zastaveny, nebo s nimi jinak disponováno; to neplatí pro započtení slev dle
článku 10. a případných smluvních pokut. Jakékoliv právní jednání učiněné v rozporu s tímto
ustanovením smlouvy bude považováno za příčící se dobrým mravům.
4.5 Ceny za plnění předmětu smlouvy se považují za uhrazené okamžikem odeslání fakturované
ceny na bankovní účet SPCSS. Všechny částky poukazované v Kč vzájemně smluvními
stranami na základě smlouvy musí být prosté jakýchkoliv bankovních poplatků nebo jiných
nákladů spojených s převodem na jejich účty.
4.6 V případě prodlení kterékoliv smluvní strany se zaplacením peněžité částky vzniká oprávněné
straně nárok na úrok z prodlení v zákonné výši počítaný z dlužné částky za každý i započatý
den prodlení.
5/53
SMLOUVA O HORIZONTÁLNÍ SPOLUPRÁCI SML2020039
V RÁMCI PROJEKTU SLDB 2021
4.7 SPCSS prohlašuje, že správce daně před uzavřením smlouvy nerozhodl, že SPCSS je
nespolehlivým plátcem ve smyslu § 106a zákona o DPH (dále jen „Nespolehlivý plátce“).
V případě, že správce daně rozhodne o tom, že SPCSS je Nespolehlivým plátcem, zavazuje se
SPCSS o tomto informovat ČSÚ do 3 (slovy: tří) pracovních dní.
4.8 SPCSS se zavazuje, že bankovní účet jím určený pro zaplacení závazku ČSÚ na základě této
smlouvy bude zveřejněn způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu § 96 odst. 2 ZDPH,
v opačném případě je SPCSS povinen sdělit ČSÚ jiný bankovní účet řádně zveřejněný ve smyslu
§ 96 ZDPH.
4.9 Pokud ČSÚ vznikne podle § 109 ZDPH ručení za nezaplacenou DPH z přijatého zdanitelného
plnění od SPCSS, nebo se ČSÚ bude důvodně domnívat, že tyto skutečnosti nastaly nebo mohly
nastat, má ČSÚ právo bez souhlasu SPCSS uplatnit postup zvláštního způsobu zajištění daně,
tzn., že je ČSÚ oprávněn odvést částku DPH podle faktury – daňového dokladu vystavené
SPCSS přímo příslušnému finančnímu úřadu, a to v návaznosti na § 109 a § 109a ZDPH.
Úhradou DPH na účet finančního úřadu se pohledávka SPCSS vůči ČSÚ v částce uhrazené DPH
považuje bez ohledu na další ustanovení smlouvy za uhrazenou. Zároveň je ČSÚ povinen
SPCSS o takové úhradě bezprostředně po jejím uskutečnění písemně informovat.
5. Podmínky poskytování služeb
5.1 Rozsah a kvalita poskytování služeb ze strany SPCSS, pokud není uvedena v této smlouvě, je
blíže specifikována v příloze č. 1 této smlouvy.
6. Předání, převzetí a akceptace
6.1 Hodnocení, kontrola plnění a akceptace úrovně poskytovaných služeb dle této smlouvy bude
probíhat vždy za uplynulý kalendářní měsíc.
6.1.1 Kontrolu plnění (včetně plnění poskytnutého dle čl. 1. odst. 1.7 této smlouvy) bude
provádět ČSÚ na základě Zprávy.
6.1.2 Kritéria pro hodnocení úrovně poskytované služby jsou uvedena v příloze č. 1 smlouvy.
6.1.3 Kontaktní osoba SPCSS ve věcech provozních (dále jen „kontaktní osoba SPCSS“)
předloží kontaktní osobě ČSÚ ve věcech provozních (dále jen „kontaktní osoba ČSÚ“)
písemnou Zprávu za příslušné zúčtovací období vždy nejpozději do 10. (slovy:
desátého) pracovního dne následujícího kalendářního měsíce. Tato Zpráva bude
odeslána prostřednictvím elektronické pošty na email kontaktní osoby ČSÚ nebo
prostřednictvím datové schránky s tím, že ze strany ČSÚ bude bezodkladně potvrzeno
její doručení.
6.1.4 Bude-li mít ČSÚ připomínky k předložené Zprávě, zpracuje kontaktní osoba ČSÚ ve
lhůtě 8 (slovy: osmi) pracovních dnů od předložení Zprávy k této Zprávě písemné
stanovisko včetně specifikace nedostatků plnění, resp. rozporu poskytnuté služby
s požadavky stanovenými touto smlouvou, její přílohou nebo dodatkem a předloží jej
kontaktní osobě SPCSS k projednání. V případě, že kontaktní osoba ČSÚ nedoručí
písemné stanovisko ke Zprávě SPCSS ani na základě písemné urgence ze strany SPCSS
v dodatečné lhůtě 5 (slovy: pěti) pracovních dnů od doručení urgence, má se zato, že
ČSÚ předloženou Zprávu za dané zúčtovací období v plném rozsahu akceptuje.
Nebude-li mít ČSÚ připomínky k předložené Zprávě, Zprávu akceptuje.
6.1.5 V případě sporu smluvních stran ohledně plnění dle Zprávy se smluvní strany zavazují
dosáhnout dohody o nároku na slevu a její výši, o náhradě skutečně vzniklé škody
nebo o sankci bez zbytečného odkladu.
6/53
SMLOUVA O HORIZONTÁLNÍ SPOLUPRÁCI SML2020039
V RÁMCI PROJEKTU SLDB 2021
6.2 Kontaktní osoby ve věcech provozních:
Za ČSÚ: XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
Za SPCSS: XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
Kontaktní osoby jsou oprávněny zejména k podpisu Záznamů dle čl. 4. a Zpráv dle čl. 6. této
smlouvy a Změnových požadavků – objednávek dle čl. 1. odst. 1.7 této smlouvy na formuláři
dle přílohy č. 2.
7. Součinnost a vzájemná komunikace
7.1 Smluvní strany se zavazují vzájemně spolupracovat a poskytovat si součinnost nezbytnou pro
řádné plnění předmětu smlouvy. Smluvní strany jsou povinny informovat bezodkladně druhou
smluvní stranu o veškerých skutečnostech, které jsou nebo mohou být důležité pro řádné
plnění smlouvy.
7.2 V případě prokazatelného prodlení ČSÚ s poskytnutím součinnosti, např. nedodáním
implementační dokumentace nutné pro zahájení plnění, není SPCSS v prodlení s plněním svých
závazků podle smlouvy a lhůty s tím spojené se přiměřeně prodlužují; to neplatí v případech,
kdy prodlení v poskytnutí součinnosti ze strany ČSÚ bylo vyvoláno v přímé příčinné souvislosti
prokazatelným neposkytnutím součinnosti nebo prodlením ze strany SPCSS. ČSÚ je v prodlení,
jestliže v rozporu se svými povinnostmi vyplývajícími ze smluvního vztahu, nepřevezme řádně
nabídnuté bezvadné plnění nebo neposkytne součinnost nutnou k tomu, aby SPCSS mohl splnit
svůj závazek.
7.3 Veškerá oznámení, tj. jakákoliv komunikace na základě smlouvy, bude probíhat v souladu
s tímto článkem smlouvy. Jakékoli oznámení, žádost či jiné sdělení, jež má být učiněno či dáno
smluvní straně dle smlouvy, bude učiněno či dáno písemně. Kromě jiných způsobů komunikace
dohodnutých mezi stranami se za účinné považují osobní doručování, doručování doporučenou
poštou, datovou schránkou či elektronickou poštou, a to na adresy smluvních stran uvedené
v záhlaví smlouvy, v čl. 6. této smlouvy, nebo na takové adresy, které si strany vzájemně
písemně oznámí.
7.4 Oznámení správně adresovaná se považují za doručená:
a) dnem, o němž tak stanoví zákon č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované
konverzi dokumentů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZDS“), je-li oznámení
zasíláno prostřednictvím datové zprávy do datové schránky ve smyslu ZDS; nebo
b) dnem fyzického předání oznámení, je-li oznámení zasíláno prostřednictvím kurýra nebo
doručováno osobně; nebo
c) dnem doručení potvrzeným na dodejce;
d) dle pravidel uvedených v čl. 6. této smlouvy.
8. Další práva a povinnosti, kybernetická bezpečnost
8.1 ONLINE a CENSOVÝ IS mají povahu významného informačního systému. Oba systémy tedy
musí splňovat všechny požadavky na významný informační systém dle zákona č. 181/2014
Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů (zákon o kybernetické
bezpečnosti), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZKB“), resp. vyhlášky č. 82/2018 Sb.,
o bezpečnostních opatřeních, kybernetických bezpečnostních incidentech, reaktivních
opatřeních, náležitostech podání v oblasti kybernetické bezpečnosti a likvidaci dat (vyhláška
o kybernetické bezpečnosti), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „VKB“). ČSÚ, jakožto
7/53
SMLOUVA O HORIZONTÁLNÍ SPOLUPRÁCI SML2020039
V RÁMCI PROJEKTU SLDB 2021
správce obou VIS, považuje SPCSS za významného dodavatele a zároveň provozovatele ve
smyslu VKB a ZKB. CENSOVÝ IS musí naplňovat všechny náležitosti informačního systému
veřejné správy dle zákona č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy
a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a jeho prováděcích
předpisů. SPCSS se zavazuje během poskytování služeb dostatečně zabezpečit veškeré
zpracování a přenos dat a informací z pohledu bezpečnostních požadavků na jejich důvěrnost,
integritu a dostupnost. Data, která se budou v prostředí SPCSS zpracovávat klasifikuje ČSÚ
stupněm „kritická“ (dle stupnice hodnocení uvedené v příloze č. 1 VKB) z pohledu důvěrnosti,
integrity, a v průběhu sčítání, i dostupnosti.
8.2 SPCSS se zavazuje
8.2.1 poskytovat řádně a včas plnění dle smlouvy bez faktických a právních vad;
8.2.2 postupovat při realizaci předmětu plnění s odbornou péčí, podle nejlepších znalostí
a schopností, sledovat a chránit oprávněné zájmy ČSÚ a postupovat v souladu s jeho
pokyny souvisejícími s předmětem plnění (či jeho dílčích částí), které mu ČSÚ poskytne
sám nebo prostřednictvím jím pověřených osob;
8.2.3 bez zbytečného odkladu oznámit ČSÚ veškeré skutečnosti, které mohou mít vliv na
povahu nebo na podmínky provádění předmětu plnění. Zejména je povinna neprodleně
písemně oznámit ČSÚ změny svého majetkoprávního postavení, jako je např. přeměna
společnosti, snížení základního kapitálu, vstup do likvidace, úpadek či prohlášení
konkurzu;
8.2.4 informovat bezodkladně ČSÚ o jakýchkoliv zjištěných překážkách plnění dle smlouvy,
byť by za ně SPCSS neodpovídala, o vznesených požadavcích orgánů státního dozoru
a o uplatněných nárocích třetích osob, které by mohly plnění dle smlouvy ovlivnit;
8.2.5 poskytnout ČSÚ veškerou nezbytnou součinnost k naplnění účelu smlouvy;
8.2.6 použít veškeré podklady předané mu ČSÚ pouze pro účely smlouvy a zabezpečit jejich
řádné vrácení ČSÚ, bude-li to objektivně možné vzhledem k jejich povaze a způsobu
použití;
8.2.7 umožnit kontrolu dokumentů souvisejících s poskytováním služeb ze strany ČSÚ
a orgánů oprávněných k provádění kontroly, a to zejména ze strany Ministerstva financí
ČR, orgánů Finanční správy České republiky, Nejvyššího kontrolního úřadu, Národního
úřadu pro kybernetickou a informační bezpečnost, případně dalších orgánů
oprávněných k výkonu kontroly a ze strany třetích osob, které tyto orgány ke kontrole
pověří nebo zmocní;
8.2.8 zajistit, aby součástí předmětu plnění bylo pouze programové a technické vybavení,
jejichž použití nepředstavuje hrozbu v oblasti kybernetické bezpečnosti;
8.2.9 na vyžádání ČSÚ bez zbytečného odkladu předat ČSÚ jakákoli požadovaná data, údaje
či informace, která má k dispozici v souvislosti s předmětem plnění, a to ve formátu
předem odsouhlaseném ČSÚ, a/nebo ČSÚ specifikovaná data ČSÚ specifikovaným
způsobem zničit. Zničení dat bude provedeno takovým způsobem, že původní
informace nebude možné obnovit ani při vynaložení velkého množství prostředků
a úsilí.
8.3 SPCSS souhlasí s pravidelným prováděním hodnocení rizik, kontrolou a auditem zavedených
bezpečnostních opatření ze strany ČSÚ v souvislosti s poskytovaným předmětem plnění.
Kontrola nebo audit mohou být provedeny v prostorách SPCSS nebo jeho poddodavatele
a SPCSS má povinnost tyto předem nahlášené kontroly a audity Úřadu či Úřadem pověřené
osobě umožnit či možnost jejich provedení v prostorách poddodavatele zajistit, přispět k nim
a poskytnout Úřadu či Úřadem pověřené osobě k jejich provedení maximální možnou
součinnost, kterou lze po SPCSS rozumně požadovat. Počet a frekvence kontrol ani auditů
nejsou nijak omezeny. ČSÚ je povinen při těchto kontrolách dodržovat pravidla SPCSS
stanovená v příloze č. 1 smlouvy.
8.4 SPCSS se během poskytování předmětu plnění zavazuje ČSÚ informovat o:
8.4.1 kybernetických bezpečnostních incidentech souvisejících s předmětem plnění, a to bez
zbytečného odkladu;
8/53
SMLOUVA O HORIZONTÁLNÍ SPOLUPRÁCI SML2020039
V RÁMCI PROJEKTU SLDB 2021
8.4.2 zjištěném porušení zabezpečení osobních údajů, a to bez zbytečného odkladu,
v souladu se zpracovatelskou smlouvou uzavřenou dle čl. 9. odst. 9.9 této smlouvy;
8.4.3 způsobu řízení rizik, zbytkových rizicích souvisejících s předmětem plnění, a bez
zbytečného odkladu také o změnách ve způsobu řízení rizik;
8.4.4 změně vlastnictví zásadních aktiv, využívaných SPCSS k předmětu plnění, a změně
oprávnění nakládat s těmito aktivy, a to nejpozději do 3 (slovy: tří) pracovních dnů od
uskutečnění této změny.
8.5 ČSÚ se zavazuje:
8.5.1 poskytovat SPCSS úplné, pravdivé a včasné informace potřebné k řádnému
a včasnému plnění SPCSS dle smlouvy a poskytnout bez zbytečného odkladu SPCSS
na základě jeho konkrétního písemného vyžádání další informace, které SPCSS
nezbytně potřebuje k realizaci plnění smlouvy;
8.5.2 zabezpečit pro pracovníky SPCSS přístup do určených objektů ČSÚ za účelem řádného
a včasného plnění smlouvy;
8.5.3 na základě konkrétního písemného vyžádání SPCSS zabezpečit účast pracovníků ČSÚ
či jím určených osob na pracovních schůzkách či na základě takové žádosti SPCSS
zabezpečit potřebné technickoorganizační podmínky vyplývající ze smlouvy;
8.5.4 poskytnout SPCSS součinnost potřebnou k řádné a včasné realizaci předmětu plnění,
kterou je po něm SPCSS jako osoba, která disponuje takovými kapacitami a odbornými
znalostmi, které jsou nezbytné pro realizaci předmětu plnění, oprávněna požadovat;
v případě chybějící součinnosti ČSÚ se dílčí doby plnění stanovené SPCSS touto
smlouvou či dle ní prodlužují o dobu absence součinnosti ČSÚ, ledaže se smluvní strany
dohodnou jinak;
8.5.5 poskytnout pracovníkům SPCSS na písemné vyžádání vzdálený přístup k nutným
technickým prostředkům ČSÚ v minimálním rozsahu nutném pro účely plnění
předmětu smlouvy.
8.6 ČSÚ je oprávněn spolupracovat při provádění dohledu nad stavem plnění dle smlouvy
s vybranou, prověřenou, nezávislou, odborně erudovanou třetí osobou pro zajištění odborné
garance projektu na straně ČSÚ. SPCSS je povinna plně respektovat postavení takové třetí
osoby, spolupracovat s ní a poskytnout jí maximální součinnost dle pokynů ČSÚ.
9. Neveřejné informace
9.1 Smluvní strany se vzájemně zavazují řádně označovat skutečnosti tvořící předmět jejich
obchodního tajemství ve smyslu ustanovení § 504 občanského zákoníku, přičemž se zavazují
odpovídajícím způsobem zajišťovat ochranu tohoto obchodního tajemství druhé smluvní strany.
9.2 Smluvní strany se zavazují, že zachovají jako neveřejné informace a zprávy týkající se vlastní
spolupráce a vnitřních záležitostí smluvních stran, pokud by jejich zveřejnění mohlo poškodit
druhou stranu. Povinnost poskytovat informace podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném
přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, tím není dotčena.
9.3 Smluvní strany budou za neveřejné informace považovat též veškeré informace vzájemně
poskytnuté v jakékoliv objektivně vnímatelné formě ústně, v listinné, elektronické, vizuální
nebo jiné podobě, jakož i know-how, a které mají skutečnou nebo alespoň potenciální hodnotu
a které nejsou v příslušných obchodních kruzích běžně dostupné nebo u kterých se z povahy
dá předpokládat, že se jedná o informace neveřejné, resp. podléhající závazku mlčenlivosti,
a které se dozvěděly v souvislosti s plněním smlouvy.
9.4 Smluvní strany se zavazují, že neuvolní třetí osobě neveřejné informace druhé smluvní strany
bez jejího souhlasu, a to v jakékoliv formě, a že podniknou všechny nezbytné kroky
k zabezpečení těchto informací. To neplatí, mají-li být za účelem plnění smlouvy potřebné
informace zpřístupněny zaměstnancům, statutárním orgánům nebo jejich členům nebo třetím
osobám, které se podílejí na plnění předmětu smlouvy.
9.5 Smluvní strany se zavazují, že o povinnosti chránit neveřejné informace a/nebo zachovávat
mlčenlivost, poučí své zaměstnance a případné své dodavatele, kterým budou neveřejné
informace zpřístupněny.
9/53
SMLOUVA O HORIZONTÁLNÍ SPOLUPRÁCI SML2020039
V RÁMCI PROJEKTU SLDB 2021
9.6 Ochrana neveřejných informací se nevztahuje zejména na případy, kdy:
9.6.1 smluvní strana prokáže, že je tato informace veřejně dostupná, aniž by tuto dostupnost
způsobila sama smluvní strana;
9.6.2 smluvní strana prokáže, že měla tuto informaci k dispozici ještě před datem
zpřístupnění druhou stranou, a že ji nenabyla v rozporu se zákonem;
9.6.3 smluvní strana obdrží od zpřístupňující strany písemný souhlas zpřístupňovat danou
informaci;
9.6.4 je zpřístupnění informace vyžadováno zákonem nebo závazným rozhodnutím
příslušného orgánu státní správy či samosprávy;
9.6.5 auditor provádí u některé ze smluvních stran audit na základě oprávnění vyplývajícího
z příslušných právních předpisů.
9.7 V případě, že se kterákoli smluvní strana hodnověrným způsobem dozví, popř. bude mít
důvodné podezření, že došlo ke zpřístupnění neveřejných informací neoprávněné osobě, je
povinna o tom informovat druhou smluvní stranu.
9.8 Závazek mlčenlivosti není časově omezen. Povinnost zachovávat mlčenlivost o neveřejných
informacích získaných v rámci spolupráce s druhou smluvní stranou trvá i po ukončení
spolupráce, popř. po ukončení účinnosti smlouvy.
9.9 Při poskytování služeb bude docházet ke zpracování osobních údajů. Smluvní strany uzavřou
samostatnou zpracovatelskou smlouvu dle čl. 28 odst. 3 Nařízení Evropského parlamentu
a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se
zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES.
10. Sankční ujednání
10.1 V případě prodlení ČSÚ s včasnou úhradou ceny za předmět plnění uvedené v čl. 3. této
smlouvy vzniká SPCSS nárok na úrok z prodlení v zákonné výši z dlužné částky bez DPH, a to
za každý započatý den prodlení.
10.2 V případě porušení povinností SPCSS z SLA specifikovaných v příloze č. 1 této smlouvy, vzniká
ČSÚ nárok v daném období za každé celé 0,1 % pod požadovanou měsíční dostupnost na slevu
ve výši 8 000 Kč (slovy: osm tisíc korun českých). Maximální celková výše slevy za kalendářní
měsíc je omezena do výše 50 % ceny účtované za příslušný kalendářní měsíc. Sleva bude
zohledněna v rámci fakturace za ten kalendářní měsíc, ve kterém došlo k akceptaci Zprávy ve
smyslu čl. 6. této smlouvy.
10.3 V případě porušení povinnosti SPCSS dle čl. 9. odst. 9.1, 9.4 a 9.5, vzniká ČSÚ nárok na
smluvní pokutu ve výši 200 000,00 Kč (slovy: dvě stě tisíc korun českých) za každé jednotlivé
porušení.
10.4 Splatnost smluvní pokuty činí 30 (slovy: třicet) dní ode dne doručení řádného daňového
dokladu s vyúčtováním smluvní pokuty dle této smlouvy.
10.5 Smluvní strany se výslovně dohodly, že celková výše slev z ceny a smluvních pokut dle této
smlouvy v jejich souhrnu nepřesáhne 20 % (slovy: dvacet procent) z ceny bez DPH dle čl. 3.
odst. 3.1 smlouvy.
10.6 Zaplacením smluvní pokuty či poskytnutím slevy z ceny není jakkoliv dotčen nárok ČSÚ na
náhradu skutečné škody. Nárok na náhradu škody je ČSÚ oprávněn uplatnit v rozsahu
přesahujícím výši smluvní pokuty a/nebo slevu z ceny. Zaplacením smluvní pokuty či
poskytnutím slevy z ceny není dotčeno splnění povinnosti, která je jejich prostřednictvím
zajištěna.
11. Odpovědnost za škodu
11.1 Odpovědnost za škodu se řídí ustanovením § 2894 a násl. občanského zákoníku.
11.2 Pokud SPCSS k poskytování služeb podle této smlouvy potřebuje nějaké SW licence, obstará
je sám, s výjimkou licencí Oracle, které zajistí ČSÚ. ČSÚ dále zajistí SW aplikace nutné pro
provoz projektu SLDB 2021 a jejich naplnění daty. SPCSS neodpovídá za jakoukoli škodu
související s aplikacemi pro provoz projektu SLDB 2021.
10/53
SMLOUVA O HORIZONTÁLNÍ SPOLUPRÁCI SML2020039
V RÁMCI PROJEKTU SLDB 2021
11.3 Smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k předcházení škodám a k minimalizaci
vzniklých škod. Smluvní strana, která poruší svoji povinnost ze smlouvy, je povinna nahradit
škodu tím způsobenou druhé smluvní straně. Povinnosti k náhradě škody se zprostí, prokáže-
li, že jí ve splnění povinnosti z této smlouvy dočasně nebo trvale zabránila mimořádná
nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka vzniklá nezávisle na jeho vůli. Škoda způsobená
zaměstnanci příslušné smluvní strany nebo třetími osobami, které příslušná smluvní strana
pověří plněním svých závazků dle smlouvy, bude posuzována jako škoda způsobená příslušnou
smluvní stranou a v tomto případě je zavázaná smluvní strana povinna nahradit způsobenou
škodu oprávněné smluvní straně stejně, jako by ji způsobila sama zavázaná smluvní strana.
11.4 Celková výše všech nároků na náhradu škody vzniklých jedné smluvní straně vůči druhé na
základě nebo v souvislosti se smlouvou je co do maximální výše všech takových nároků
omezena na částku rovnající se ceně bez DPH dle čl. 3. odst. 3.1 smlouvy. Omezení náhrady
škody uvedené v tomto odstavci se však neuplatní u (i) škody způsobené na zdraví či životech
osob a (ii) škody způsobené úmyslně nebo z hrubé nedbalosti.
11.5 Není-li ve smlouvě stanoveno jinak, odpovídá příslušná smluvní strana za jakoukoli škodu,
která druhé smluvní straně vznikne v souvislosti s porušením povinností příslušné smluvní
strany podle smlouvy. Zároveň smluvní strany sjednávají, že žádná z nich není povinna
nahradit druhé smluvní straně ušlý zisk.
11.6 Překážka vzniklá z osobních poměrů příslušné smluvní strany nebo vzniklá až v době, kdy byla
příslušná smluvní strana s plněním smluvené povinnosti v prodlení, ani překážka, kterou byla
příslušná smluvní strana podle této smlouvy povinna překonat, jí však povinnosti k náhradě
škody nezprostí.
11.7 Smluvní strana, která porušila právní povinnost, nebo smluvní strana, která může a má vědět,
že ji poruší, oznámí to bez zbytečného odkladu druhé smluvní straně, které z toho může újma
vzniknout, a upozorní ji na možné následky. Jestliže příslušná smluvní strana tuto povinnost
nesplní, má poškozená smluvní strana nárok na náhradu škody, která jí tím vznikla.
12. Pojištění
12.1 SPCSS se zavazuje mít po celou dobu trvání smlouvy uzavřeno pojištění odpovědnosti za
škodu, jakož i platit řádně a včas příslušné pojistné.
12.2 Uvedené pojištění musí být sjednáno pro případ odpovědnosti SPCSS za škodu, která může
nastat v souvislosti s plněním závazků SPCSS dle smlouvy. Pojištění musí být sjednáno
zejména jako pojištění odpovědnosti za škody na věcech a majetku s pojistnou částkou do
výše 200 000 000 Kč (slovy: dvě stě milionů korun českých).
13. Ukončení smlouvy
13.1 Smluvní vztah založený touto smlouvou je možné ukončit písemnou dohodou smluvních stran.
13.2 SPCSS je oprávněna písemně odstoupit od smlouvy v případě prodlení ČSÚ s úhradou ceny za
Služby uvedené v čl. 3. odst. 3.1 této smlouvy o více než 60 (slovy: šedesát) kalendářních
dnů.
13.3 ČSÚ je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě jejího podstatného porušení SPCSS s tím, že
za podstatné porušení smlouvy se pro účely tohoto ujednání pokládá zejména:
13.3.1 opakované (nejméně 2x) podstatné prodlení s dodržením sjednaného termínu plnění
nebo se splněním smluvní povinnosti, pokud SPCSS nepřijala opatření k nápravě, resp.
nesplnila smluvní povinnost ani v dodatečně písemně stanovené lhůtě, která bude činit
nejméně 5 (slovy: pět) pracovních dnů;
13.3.2 opakované (nejméně 5x) nedodržení SLA o více než 2 %.
13.4 Kterákoli ze smluvních stran je oprávněna odstoupit od smlouvy v případě, u druhé smluvní
strany nastane některá ze skutečností:
13.4.1 v insolvenčním řízení bude zjištěn úpadek nebo insolvenční návrh bude zamítnut pro
nedostatek majetku SPCSS v souladu se zněním dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku
a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů;
13.4.2 vstoupí do likvidace.
11/53
SMLOUVA O HORIZONTÁLNÍ SPOLUPRÁCI SML2020039
V RÁMCI PROJEKTU SLDB 2021
13.5 Účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem doručení oznámení o odstoupení od smlouvy
druhé smluvní straně.
13.6 Ukončení smlouvy se nedotýká práva na uplatnění slevy, zaplacení smluvní pokuty nebo úroku
z prodlení, pokud už dospěl, práva na náhradu škody ani ujednání, která mají vzhledem ke své
povaze zavazovat smluvní strany i po ukončení této smlouvy.
14. Závěrečná ustanovení
14.1 Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních
stran a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv, ve znění pozdějších předpisů. Poskytování služeb bude zahájeno v čase a rozsahu
stanoveném v příloze č. 1. Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí s tím, že uzavřená
smlouva, ZP a případné dodatky bude v elektronické podobě v registru smluv zveřejněna
a zavazují se poskytnout si vzájemnou součinnost ke zveřejnění této smlouvy podepsané
oběma smluvními stranami v registru smluv.
14.2 Nebyla-li smlouva, která nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění, uveřejněna
prostřednictvím registru smluv ani do tří měsíců ode dne, kdy byla uzavřena, platí, že je
zrušena od počátku.
14.3 Smluvní strany si podpisem smlouvy sjednávají (pokud smlouva nestanoví jinak), že závazky
smlouvou založené budou vykládány výhradně podle obsahu smlouvy, bez přihlédnutí
k jakékoli skutečnosti, která nastala a/nebo byla sdělena, jednou stranou druhé straně před
uzavřením smlouvy.
14.4 Smlouva představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu smlouvy a všech
náležitostech, které smluvní strany měly a chtěly ve smlouvě ujednat, a které považují za
důležité pro závaznost smlouvy. Žádný projev stran učiněný po uzavření smlouvy nesmí být
vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze
smluvních stran. Smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě
změnových požadavků – objednávek dle čl. 1. odst. 1.7 této smlouvy a/nebo dodatků
učiněných k této smlouvě, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
14.5 Smluvní strany se podpisem smlouvy dohodly, že vylučují aplikaci ustanovení § 557 a § 1805
OZ.
14.6 Smluvní strany si nepřejí, aby nad rámec výslovných ustanovení smlouvy byla jakákoliv práva
a povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi smluvními stranami či
zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu plnění smlouvy, ledaže je
ve smlouvě výslovně sjednáno jinak.
14.7 Smluvní strany si sdělily všechny skutkové a právní okolnosti, o nichž k datu podpisu smlouvy
věděly nebo vědět musely, a které jsou relevantní ve vztahu k uzavření smlouvy. Kromě
ujištění, které si smluvní strany poskytly ve smlouvě, nebude mít žádná ze smluvních stran
žádná další práva a povinnosti v souvislosti s jakýmikoliv skutečnostmi, které vyjdou najevo
a o kterých neposkytla druhá smluvní strana informace při jednání o smlouvě. Výjimkou budou
případy, kdy daná smluvní strana úmyslně uvedla druhou smluvní stranu ve skutkový omyl
ohledně předmětu smlouvy a případy taxativně stanovené smlouvou.
14.8 Jednacím jazykem mezi ČSÚ a SPCSS bude pro veškerá plnění vyplývající ze smlouvy výhradně
jazyk český, a to včetně veškeré dokumentace vztahující se k předmětu smlouvy.
14.9 Je-li nebo stane-li se jakékoli ustanovení smlouvy neplatným, nezákonným nebo
nevynutitelným, netýká se tato neplatnost a nevynutitelnost zbývajících ustanovení smlouvy.
Smluvní strany se tímto zavazují nahradit do 5 (pěti) pracovních dnů po doručení výzvy druhé
smluvní strany jakékoli takové neplatné, nezákonné nebo nevynutitelné ustanovení
ustanovením, které je platné, zákonné a vynutitelné a má stejný nebo alespoň podobný
obchodní a právní význam.
14.10 Vztahy smluvních stran smlouvou výslovně neupravené se řídí českým právním řádem,
zejména občanským zákoníkem. Veškeré případné spory ze smlouvy budou v prvé řadě řešeny
smírem. Pokud smíru nebude dosaženo během 30 (třiceti) dnů, všechny spory ze smlouvy
a v souvislosti s ní budou řešeny věcně a místně příslušným soudem v České republice.
12/53
SMLOUVA O HORIZONTÁLNÍ SPOLUPRÁCI SML2020039
V RÁMCI PROJEKTU SLDB 2021
14.11 Smlouva je vyhotovena ve 4 (slovy: čtyřech) vyhotoveních, z nichž ČSÚ obdrží 2 (slovy: dvě)
vyhotovení a SPCSS 2 (slovy: dvě) vyhotovení.
14.12 Nedílnou součástí smlouvy jsou následující přílohy:
• Příloha č. 1 – Technická specifikace
• Příloha č. 2 – Vzory dokumentů
• Příloha č. 3 – Rozpad ceny a Splátkový kalendář
V Praze, dne 29. května 2020
XXXXX XXXXX
XXXXX XXXXX
Česká republika – Český statistický úřad Státní pokladna Centrum sdílených služeb, s. p.
13/53
SMLOUVA O HORIZONTÁLNÍ SPOLUPRÁCI SML2020039
V RÁMCI PROJEKTU SLDB 2021
Příloha č. 2
Vzory dokumentů
Státní pokladna Centrum sdílených služeb, s. p.
se sídlem Na Vápence 915/14, Žižkov, 130 00 Praha 3
Zpráva o poskytnutí služby
Úroveň a rozsah poskytovaných
služeb v období
_______ - _______
dle SMLOUVY O HORIZONTÁLNÍ SPOLUPRÁCI V RÁMCI PROJEKTU SLDB 2021
(evid. u SPCSS pod č. SML2020039 a u ČSÚ pod č. ________)
Poskytování služby PaaS – zřízení, správa a provoz platforem systémů pro
realizaci online sběru dat (ONLINE) a pro uložení a zpracování sebraných dat
(IS CENSUS) v rámci projektu SLDB 2021.
48/53
SMLOUVA O HORIZONTÁLNÍ SPOLUPRÁCI SML2020039
V RÁMCI PROJEKTU SLDB 2021
Příloha č. 2
Vzory dokumentů
1. OBDOBÍ A REŽIM POSKYTOVÁNÍ SLUŽBY
2. ROZSAH POSKYTOVANÉ SLUŽBY
3. ŘEŠENÍ ZÁVAD
4. SERVISNÍ ZÁSAHY A PROVOZNÍ ZMĚNY
5. DOSTUPNOST SLUŽBY
6. CELKOVÝ PŘEHLED OMEZENÍ SLUŽBY
7. PROBLÉMY A RIZIKA
8. ZPRÁVA O STAVU BEZPEČNOSTI INFRASTRUKTURY
9. SLEVY A SMLUVNÍ POKUTY
10. PŘÍLOHY
11. PODPISOVÁ DOLOŽKA
Vypracoval Schválil
Jméno a příjmení: Jméno a příjmení:
Podpis Podpis
Datum: Datum:
Vyjádření ČSÚ k poskytování služby:
Jméno a příjmení: Za SPCSS
Podpis 49/53
Datum:
SMLOUVA O HORIZONTÁLNÍ SPOLUPRÁCI SML2020039
V RÁMCI PROJEKTU SLDB 2021
Příloha č. 2
Vzory dokumentů
ZÁZNAM O POSKYTNUTÍ SLUŽBY
dle SMLOUVY O HORIZONTÁLNÍ SPOLUPRÁCI V RÁMCI PROJEKTU SLDB 2021
(evid. u SPCSS pod č. SML2020039 a u ČSÚ pod č. ________)
Vykazované období: od do
Obě Smluvní strany potvrzují, že v uvedeném období byly v souladu s výše uvedenou smlouvou
poskytnuty níže specifikované Služby v účtovaném množství:
Předmět plnění Cena v Kč bez DPH DPH v Kč Cena v Kč včetně
ONLINE DPH
IS CENSUS
Celkem
Detailní přehled poskytovaných služeb bude uveden v měsíční Zprávě o poskytnutí služby.
Za ČSÚ Za SPCSS
Datum: Datum:
Jméno, příjmení oprávněné osoby ČSÚ: Jméno, příjmení oprávněné osoby SPCSS:
Podpis: Podpis:
50/53
SMLOUVA O HORIZONTÁLNÍ SPOLUPRÁCI SML2020039
V RÁMCI PROJEKTU SLDB 2021
Příloha č. 2
Vzory dokumentů
ZMĚNOVÝ POŽADAVEK – OBJEDNÁVKA (dále jen „ZP“)
ke SMLOUVĚ O HORIZONTÁLNÍ SPOLUPRÁCI V RÁMCI PROJEKTU SLDB 2021
(evid. u SPCSS pod č. SML2020039 a u ČSÚ pod č. ________)
Datum zadání ZP:
Název ZP:
Priorita:
Předkladatel:
Typ změnového požadavku
1. Změna konfigurace 2. Navýšení výkonu
ANO/NE ANO/NE
1. Změna konfigurace
1.1 Shrnutí zadání
[vyplní předkladatel]
1.2 Popis požadované změny včetně specifikace požadavků
[vyplní předkladatel]
1.3 Analýza ZP –technické řešení
[vyplní SPCSS]
1.4 Dopady na stávající službu a očekávané důsledky
[vyplní SPCSS]
1.5 Dopady do kvalitativních parametrů poskytované služby
[vyplní SPCSS]
1.6 Harmonogram realizace
[vyplní SPCSS]
1.7 Rizika
[vyplní SPCSS]
1.8 Dopady do dokumentace
[vyplní SPCSS]
1.9 Přílohy
[vyplní SPCSS]
51/53
SMLOUVA O HORIZONTÁLNÍ SPOLUPRÁCI SML2020039
V RÁMCI PROJEKTU SLDB 2021
Příloha č. 2
Vzory dokumentů
2. Navýšení výkonu/kapacit
[vyplní SPCSS] Počet Období pro Prostředí
Oblast Jednotka jednotek poskytování IS SYSTÉM
navýšených
- navýšení ZP
jednotek
3. Cena ZP
[vyplní SPCSS]
Cena ZP – Změna konfigurace a navýšení výkonu
S dopadem do ceny Cena za ZP v Kč bez DPH
ANO/NE
4. Akceptace Za SPCSS
Za ČSÚ Datum:
Datum:
Jméno, příjmení oprávněné osoby ČSÚ: Jméno, příjmení oprávněné osoby SPCSS:
Podpis: Podpis:
52/53
SMLOUVA O HORIZONTÁLNÍ SPOLUPRÁCI V RÁMCI PROJEKTU SLDB SML2020039
2021
Příloha č. 3
Rozpad ceny a Splátkový kalendář
Fakturace za období Počet Za měsíc Za měsíc Za měsíc Celkem Celkem Celkem
1. 6. 2020 - 30. 6. 2020 DPH v Kč včetně v Kč bez DPH DPH v Kč včetně
IS C ENSUS měsíců v Kč bez DPH
ONLINE 211 557,99 DPH 1 007 419,00 211 557,99 DPH
Celkem 1 1 007 419,00 0,00 1 218 976,99 0,00 0,00 1 218 976,99
Fakturace za období 1 0,00 211 557,99 0,00 1 007 419,00 211 557,99 0,00
1. 7. 2020 - 30. 4. 2021
IS C ENSUS 1 1 007 419,00 1 218 976,99 1 218 976,99
ONLINE
Celkem Počet Za měsíc Za měsíc Za měsíc Celkem Celkem Celkem
DPH v Kč včetně v Kč bez DPH DPH v Kč včetně
Fakturace za období měsíců v Kč bez DPH
1. 5. 2021 - 31. 12. 2021 211 557,99 DPH 10 074 190,00 2 115 579,90 DPH
IS C ENSUS 10 1 007 419,00 484 979,04 1 218 976,99 23 094 240,00
ONLINE 696 537,03 33 168 430,00 12 189 769,90
Celkem 2 794 403,04
10 2 309 424,00 4 849 790,40 27 944 030,40
Celková cena 4 013 380,03
1. 6. 2020 - 31. 12. 2021 10 3 316 843,00 6 965 370,30 40 133 800,30
IS C ENSUS
ONLINE Počet Za měsíc Za měsíc Za měsíc Celkem Celkem Celkem
Celkem DPH v Kč včetně v Kč bez DPH DPH v Kč včetně
měsíců v Kč bez DPH
Cena za penetrační testy 211 557,99 DPH 8 059 352,00 1 692 463,92 DPH
8 1 007 419,00 0,00 1 218 976,99 0,00 0,00 9 751 815,92
Penetrační testy
8 0,00 211 557,99 0,00 8 059 352,00 1 692 463,92 0,00
8 1 007 419,00 1 218 976,99 9 751 815,92
Za měsíc Za měsíc Za měsíc Celkem Celkem Celkem
v Kč bez DPH DPH v Kč včetně v Kč bez DPH DPH v Kč včetně
DPH 19 140 961,00 4 019 601,81 DPH
23 094 240,00 4 849 790,40 23 160 562,81
42 235 201,00 8 869 392,21
27 944 030,40
51 104 593,21
Za měsíc Za měsíc Za měsíc Celkem Celkem Celkem
v Kč bez DPH DPH v Kč včetně v Kč bez DPH DPH v Kč včetně
DPH DPH
C ena a fakturační podmínky budou upraveny Dodatkem ke smlouvě v souladu s čl. 1. Předmět a účel smlouvy a odst. 1.5.
53/53
