Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MKOLP001ZDC1
! Smlouva o technickém zabezpečení kulturní akce
uzavřená mezi smluvními stranami
1. Dodavatel
BMMJ Production s.r.o.
Praha, Smíchov, náměstí 14. října 1307, PSČ 150 00
IČ: 071 29 149
Zastoupená: Vítězslavem Brožem
a
2. Objednavatel
Město Kolín
Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín I
IČ:00235440
DIČ: CZ00235440
zastoupené: Mgr. Michaelem Kašparem, I. místostarostou města Kolín
I.
Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je technické zabezpečení kulturní akce 55. Kmochův Kolín 2018, kde
dodavatel zavazuje pro objednavatele zajistit za dále stanovených podmínek kvalitní
mobilní zastřešené pódium 21x12 m a 10x8m včetně scénického a efektového osvětlení
s obsluhou dle specifikace zakázky a LED obrazovku včetně technického zabezpečení dle
specifikace zakázky včetně vybavení pro produkci festivalu (radiorental a dieselagregát
200kWA včetně dopravy a PHM) ve dnech 07.06. - 10.06.2018, a to v rozsahu, dle této
smlouvy a její přílohy č. 1. Předmět smlouvy dále zahrnuje dopravu a veškeré technické
zajištění.
II.
Cena a platebm' podmínky
Za činnost dle této smlouvy má dodavatel nárok na zaplacení odměny, jejíž výše
je stanovena dohodou smluvních stran a činí celkem 456.000,- Kč bez DPH (není plátce
DPH).
Uvedená částka bude uhrazena:
100 % se splatností 16dní po skončení festivalu, to je 27.06.2018 na základě
vystaveného daňového dokladu
m.
Rozsah spolupráce
1. Dodavatel se zavazuje na své náklady zajistit služby a výkony, jakož i poskytnout
objednateli případnou další součinnost v souladu s předmětem smlouvy. Dodavatel
se zavazuje poskytnout objednateli exkluzivitu při zajišťování sjednaných výkonů
a služeb.
2. Objednavatel je povinen umožnit přípravu ze strany technické v dostatečně potřebném
předstihu a to tak, ať je zaručena kvalita dodávaných služeb. Požadavky k přípravě
jednotlivých akcí - viz rozpis, budou dávány na vědomí objednavateli před danou akcí
vždy v dostatečném předstihu ze strany dodavatele.
3. Obě smluvní strany se zavazují poskytnout své odborné znalosti a zkušenosti tak, aby
bylo možné dosáhnout sjednaného předmětu smlouvy, přičemž obě smluvní strany jsou
oprávněny a povinny vyvíjel činnost směřující k dosažení sjednaného předmětu
smlouvy způsobem stanoveným v této smlouvě a zdržet se jakékoliv činnosti, jež by
mohla znemožnit nebo ztížit jeho realizaci.
4. Dodavatel je povinen průběžně seznamovat objednavatele s průběhem zajišťování
svěřené agendy.
5. Kontaktní osobou ze strany zadavatele: Scarlett VONDRUŠKOVÁ
IV.
Trvání a ukončení smlouvy
1. Tato smlouvy se sjednává na dobu určitou, a to ode dne podpisu do 12.06.2018.
2. Smlouva zaniká uplynutím doby, na kterou byla sjednána, písemnou dohodou
smluvních stran nebo odstoupení jedné ze smluvních stran od této smlouvy v souladu
s odst. 3 tohoto článku.
3. Odstoupení od této smlouvy je možné v případě, že některá smluvní strana poruší
podstatným způsobem své povinnosti vyplývající z této smlouvy. Odstoupit od této
smlouvy je možno písemně bez zbytečného odkladu poté. co se o důvodech
zákládajících právo odstoupit oprávněná smluvní strana dozvěděla. Odstoupení je
účinné dnem jeho doručení druhé smluvní straně. Odstoupením se smlouva ruší. Tím
není dotčeno ujednání odst. 4. tohoto článku.
4. Smluvní strana, která zavdala příčinu k odstoupení, je povinna zaplatit druhé smluvní
straně veškeré, do té doby prokazatelně vynaložené náklady.
5. V případě ukončení této smlouvy způsobem jiným než uplynutím sjednané doby, se
smluvní strany zavazují dokončit plnění, která nesnesou odkladu tak, aby druhá smluvní
strana neutrpěla újmu na svých právech.
V.
Závěrečná ustanovení
1. Jakékoliv změny této smlouvy lze pod sankcí neplatnosti provádět výlučně
písemnou formou.
2. Pokud není v této smlouvě stanoveno jinak, řídí se právním vztahy touto smlouvou
založené příslušnými ustanoveními § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve zněm' pozdějších předpisů.
3. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla sepsána podle jejich pravé a
svobodné vůle. Smluvní strany dále prohlašují, že žádná z nich neuzavřela smlouvu
v tísni a ani za nápadně nevýhodných podmínek.
4. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každá strana obdrží jeden
stejnopis. Nedílnou součástí smlouvy je příloha č. 1 - technická specifikace
5. Smluvní strany výslovně souhlasí' s tím, aby tato smlouva byla uvedena v přehledu
nazvaném „Přehled smluv“ vedeném městem Kolín, který obsahuje údaje o smluvní
straně, datum uzavření smlouvy, předmětu smlouvy a výše plnění. Smluvní strany
výslovně souhlasí, že tato smlouva může být bez jakéhokoliv omezení zveřejněna na
oficiálních webových stránkách města Kolín, a to včetně všech případných příloh
a dodatků. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě
nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních
předpisů a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez jakýchkoliv dalších
podmínek.
2a 05. m
v dne V dne
ro
11
i\
I
3
' Co
■v ■2
Přfloha č. 1 ke smlouvě o technickém zajištění
Technická specifikace
1/ Velká stage:
zastřešený Ground Support 21x 12m, výška 7m- bez středové nohy (v jednom celku),
ze 3 stran černá výkrytová síťovina),
pódium vč. zábradlí NIVTEC 20xl0m, výška l-l,2m vč. 2 schůdků se zábradlím,
zátěžové barely naplněné vodou - 4x,
scénické osvětlení pro orchestry - otočné hlavy,
lOx Wash 1200, 12x Wash 300, 12x ARRl 2kW,
4x Blinder, Dimmer, MA 2full size,
efektové osvětlení pro VIP kapely večerního programu - upřesnění dle požadavků,
režijní pracoviště (video režie, světelný pult, zvukový pult) - 6x5m, výška 30 cm
včetně praktikáblů a zastřešení + bočnice (uzamykatelné),
obsluha non stop při programu,
efektová mlha + ventilátor,
2x taneční parket NIVTEC 6x8m(popř. Ix 10xl2m)vč. šikmých bočnic
přední mobilní výkryt při stavbě kapel (vždy do 'A pódia),
stavba, instalace, reinstalace, doprava.
2/ Malá stage:
zastřešený Ground Support 10x8m, výška 7m,
zátěžové barely naplněné vodou - 4x,
pódium NIVTEC 10x7m, výška Im - Ix schůdky,
osvětlení 6x MH spot, 6x MH Wash,
3x Blinders, 3x 2kW ARRl vč. Dimmer,
efektová mlha + ventilátor,
stavba, instalace, reinstalace, doprava
obsluha non stop při programu.
3/ Další požadavky:
- Ground Support šíře 6m a výška 7m pro LED obrazovku,
- LED obrazovka PIO 5x3m - outdoor,
- zátěžové barely naplněné vodou - 4x,
- odbavovací procesor pro LED obrazovku,
- 2x kamera (= 2x obsluha, detail + celkový pohled) + obsluha + video režie,
- stavba, instalace, reinstalace, doprava,
- 15 X radiostanice vč. příslušenství,
- agregát SILENT vč. paliva a dopravy - 200kWA
- lOx vysílačka s příslušenstvím
Místo plnění
Karlovo náměstí, Kolín
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MKOLP001ZDC1
! Smlouva o technickém zabezpečení kulturní akce
uzavřená mezi smluvními stranami
1. Dodavatel
BMMJ Production s.r.o.
Praha, Smíchov, náměstí 14. října 1307, PSČ 150 00
IČ: 071 29 149
Zastoupená: Vítězslavem Brožem
a
2. Objednavatel
Město Kolín
Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín I
IČ:00235440
DIČ: CZ00235440
zastoupené: Mgr. Michaelem Kašparem, I. místostarostou města Kolín
I.
Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je technické zabezpečení kulturní akce 55. Kmochův Kolín 2018, kde
dodavatel zavazuje pro objednavatele zajistit za dále stanovených podmínek kvalitní
mobilní zastřešené pódium 21x12 m a 10x8m včetně scénického a efektového osvětlení
s obsluhou dle specifikace zakázky a LED obrazovku včetně technického zabezpečení dle
specifikace zakázky včetně vybavení pro produkci festivalu (radiorental a dieselagregát
200kWA včetně dopravy a PHM) ve dnech 07.06. - 10.06.2018, a to v rozsahu, dle této
smlouvy a její přílohy č. 1. Předmět smlouvy dále zahrnuje dopravu a veškeré technické
zajištění.
II.
Cena a platebm' podmínky
Za činnost dle této smlouvy má dodavatel nárok na zaplacení odměny, jejíž výše
je stanovena dohodou smluvních stran a činí celkem 456.000,- Kč bez DPH (není plátce
DPH).
Uvedená částka bude uhrazena:
100 % se splatností 16dní po skončení festivalu, to je 27.06.2018 na základě
vystaveného daňového dokladu
m.
Rozsah spolupráce
1. Dodavatel se zavazuje na své náklady zajistit služby a výkony, jakož i poskytnout
objednateli případnou další součinnost v souladu s předmětem smlouvy. Dodavatel
se zavazuje poskytnout objednateli exkluzivitu při zajišťování sjednaných výkonů
a služeb.
2. Objednavatel je povinen umožnit přípravu ze strany technické v dostatečně potřebném
předstihu a to tak, ať je zaručena kvalita dodávaných služeb. Požadavky k přípravě
jednotlivých akcí - viz rozpis, budou dávány na vědomí objednavateli před danou akcí
vždy v dostatečném předstihu ze strany dodavatele.
3. Obě smluvní strany se zavazují poskytnout své odborné znalosti a zkušenosti tak, aby
bylo možné dosáhnout sjednaného předmětu smlouvy, přičemž obě smluvní strany jsou
oprávněny a povinny vyvíjel činnost směřující k dosažení sjednaného předmětu
smlouvy způsobem stanoveným v této smlouvě a zdržet se jakékoliv činnosti, jež by
mohla znemožnit nebo ztížit jeho realizaci.
4. Dodavatel je povinen průběžně seznamovat objednavatele s průběhem zajišťování
svěřené agendy.
5. Kontaktní osobou ze strany zadavatele: Scarlett VONDRUŠKOVÁ
IV.
Trvání a ukončení smlouvy
1. Tato smlouvy se sjednává na dobu určitou, a to ode dne podpisu do 12.06.2018.
2. Smlouva zaniká uplynutím doby, na kterou byla sjednána, písemnou dohodou
smluvních stran nebo odstoupení jedné ze smluvních stran od této smlouvy v souladu
s odst. 3 tohoto článku.
3. Odstoupení od této smlouvy je možné v případě, že některá smluvní strana poruší
podstatným způsobem své povinnosti vyplývající z této smlouvy. Odstoupit od této
smlouvy je možno písemně bez zbytečného odkladu poté. co se o důvodech
zákládajících právo odstoupit oprávněná smluvní strana dozvěděla. Odstoupení je
účinné dnem jeho doručení druhé smluvní straně. Odstoupením se smlouva ruší. Tím
není dotčeno ujednání odst. 4. tohoto článku.
4. Smluvní strana, která zavdala příčinu k odstoupení, je povinna zaplatit druhé smluvní
straně veškeré, do té doby prokazatelně vynaložené náklady.
5. V případě ukončení této smlouvy způsobem jiným než uplynutím sjednané doby, se
smluvní strany zavazují dokončit plnění, která nesnesou odkladu tak, aby druhá smluvní
strana neutrpěla újmu na svých právech.
V.
Závěrečná ustanovení
1. Jakékoliv změny této smlouvy lze pod sankcí neplatnosti provádět výlučně
písemnou formou.
2. Pokud není v této smlouvě stanoveno jinak, řídí se právním vztahy touto smlouvou
založené příslušnými ustanoveními § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve zněm' pozdějších předpisů.
3. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla sepsána podle jejich pravé a
svobodné vůle. Smluvní strany dále prohlašují, že žádná z nich neuzavřela smlouvu
v tísni a ani za nápadně nevýhodných podmínek.
4. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každá strana obdrží jeden
stejnopis. Nedílnou součástí smlouvy je příloha č. 1 - technická specifikace
5. Smluvní strany výslovně souhlasí' s tím, aby tato smlouva byla uvedena v přehledu
nazvaném „Přehled smluv“ vedeném městem Kolín, který obsahuje údaje o smluvní
straně, datum uzavření smlouvy, předmětu smlouvy a výše plnění. Smluvní strany
výslovně souhlasí, že tato smlouva může být bez jakéhokoliv omezení zveřejněna na
oficiálních webových stránkách města Kolín, a to včetně všech případných příloh
a dodatků. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě
nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních
předpisů a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez jakýchkoliv dalších
podmínek.
2a 05. m
v dne V dne
ro
11
i\
I
3
' Co
■v ■2
Přfloha č. 1 ke smlouvě o technickém zajištění
Technická specifikace
1/ Velká stage:
zastřešený Ground Support 21x 12m, výška 7m- bez středové nohy (v jednom celku),
ze 3 stran černá výkrytová síťovina),
pódium vč. zábradlí NIVTEC 20xl0m, výška l-l,2m vč. 2 schůdků se zábradlím,
zátěžové barely naplněné vodou - 4x,
scénické osvětlení pro orchestry - otočné hlavy,
lOx Wash 1200, 12x Wash 300, 12x ARRl 2kW,
4x Blinder, Dimmer, MA 2full size,
efektové osvětlení pro VIP kapely večerního programu - upřesnění dle požadavků,
režijní pracoviště (video režie, světelný pult, zvukový pult) - 6x5m, výška 30 cm
včetně praktikáblů a zastřešení + bočnice (uzamykatelné),
obsluha non stop při programu,
efektová mlha + ventilátor,
2x taneční parket NIVTEC 6x8m(popř. Ix 10xl2m)vč. šikmých bočnic
přední mobilní výkryt při stavbě kapel (vždy do 'A pódia),
stavba, instalace, reinstalace, doprava.
2/ Malá stage:
zastřešený Ground Support 10x8m, výška 7m,
zátěžové barely naplněné vodou - 4x,
pódium NIVTEC 10x7m, výška Im - Ix schůdky,
osvětlení 6x MH spot, 6x MH Wash,
3x Blinders, 3x 2kW ARRl vč. Dimmer,
efektová mlha + ventilátor,
stavba, instalace, reinstalace, doprava
obsluha non stop při programu.
3/ Další požadavky:
- Ground Support šíře 6m a výška 7m pro LED obrazovku,
- LED obrazovka PIO 5x3m - outdoor,
- zátěžové barely naplněné vodou - 4x,
- odbavovací procesor pro LED obrazovku,
- 2x kamera (= 2x obsluha, detail + celkový pohled) + obsluha + video režie,
- stavba, instalace, reinstalace, doprava,
- 15 X radiostanice vč. příslušenství,
- agregát SILENT vč. paliva a dopravy - 200kWA
- lOx vysílačka s příslušenstvím
Místo plnění
Karlovo náměstí, Kolín