Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy Kauzy, analýzy
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 1284597: Darovací smlouva - finanční podpora činnosti Ruského centra

Příloha SML_4105_3_17_RUSSKIJ_MIR.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

                        -

   ,n:orOBOP IlOJKEPTBOBAHIUI

              X21-lllnJ P'tŽ17

   z. Moc«ea, Poccuií.c«aR ([Jeoepau,uR  «13 »f~ 2017zooa

           <l>OH.D: «PyccKHH MHp» (r. MOCKBa, POCCHHCKa51 <l>e.n:epaU:H51), HMettyeMbIH B .n:aJihHettweM
   «<l>ott.n:», B JIHU:e llcnoJIHMTeJihHOro .n:ttpeKTopa Koq1rna BJia.IJ:HMttpa BJIYecJiasoswrn,
   .n:ei1cTsy10r.uero Ha ocHoBaHMM Ycrnsa, c o,n:ttoi1 CTOpOHhI, 11 Ytt11sepc11TeT HM. MacapuKa
   (r. Eptto, 1IelllCKa51 Pecny6JittKa), HMettyeMhIH B .n:aJihHei1rneM «Ytt11sepc11TeT», B JIMQe .n:eKaHa
   IIe.n:arornYecKoro cpaKyJihTeTa llHp)l(H HeMu:a, .n:ei1cTsy10r.uero Ha octtoBaHHM Crnryra
   YmrnepcHTeTa HM. Macap11Ka H HOBOH pe.n:aKU:HH 3aKOHa o BhicweM o6pa.3oaamrn H.11111 998
   C3, c .n:pyroi1 CTOpOHhl, c .n:pyroH CTOpOHbl, COBMeCTHO HMeHyeMhle «CTOpOHhI», 3aKJII04MJIH
   ttacTOJill.UfH )J;oroaop o Hm1<ecJie,n:y10r.ueM:

   1. IIPE,ll;MET ,ll;OrOBOPA

             1.1. IIpe.n.MeTOM HaCTOJILUero )J;oroaopa 51BIDIIOTC51 npaBOOTHOllleHM.51 CTopoH no
   peaJI113aU:HH noJIO)l(ett11i1 Cornalllettm1 o cOTPY.D.HH"LJeCTBe OT 22 HIOJI51 2013 ro.n.a N!~ lSOPQ/07-
   13 (.n.aJiee - «Cornarnett11e o COTPY.D.HWieCTBe») B YaCTM cp11Hattcosoi1 no.n..n.ep)l(KH .n.e.SITeJihHOCTM
   PyccKoro u:ettTpa Y HMBepc11TeTa (,n:aJiee - «l.l;ettTp») Ha neptto.n. c O1 51HBap51 no 31 .n.eKa6p.SI
   2017 ro.n.a.

             1.2. IIo.n. cp11ttattcoaoi1 no.D..D.ep)KKOH .n.e.51TeJihHOCTH U:ettTpa B HaCT051I.UeM )J;oroaope
   nOHHMaeTC51 6e3B03Me3)J.Ha51 nepe.n.a'Ia <l>OH.D.OM YHMBepCHTeTy .n.ette)l(HbIX cpe,n:CTB ):(JI51 HX
   11cnonb30BaHH.SI B cne.n.yror.uttx u:eIDix:

             1.2. 1. Ha qacTM'IHYIO KOMnettcau:MIO pacxo.n.os YrniaepcHTeTa no Bh1TIJiaTe .n.ette)l(ttOro
   B03Harpa)l(.n.eHH.SI coTpy.D.HHKaM Y HHBepcHTeTa, 06ecneq11aa10r.u11M .ueJITeJihHOCTh U:ettTpa (.uanee
   - «Pa60THHK U:ettTpa»), Ha.3HaYaeMbIM no cornacoaaHHIO c <l>OH.UOM (IIpHJIO)l(eHMe N!~ 01).

             IIo.u pacxo.uaMH YH11sepc11TeTa Ha BhmJiaTy .uette)l(Horo B03Harpa)l(.n.emrn Pa6oTHHKY
   U:ettTpa B HaCTOJILUeM )J;orosope nOHHMaeTC51 COBOKynHOCTb BblllJiaT, BKJII04a51 HaJIOrOBbie
   nnaTe)l(H 11 HHhie OTYHCJieHH.SI, BhmJia411aaeMbie Ytt11sepcHTeTOM B Ka'leCTBe pa6oTO.ZJ.aTeJI.SI
   cornactto 3aKOHO.UaTeJibCTBY CTpaHhI Ymrnepc11reTa 11 B CB513H c 11cnOJIHeH11eM COTPY.D.HHKOM
   o6513aHHOCTei1 Pa60TH11Ka U:ettTpa.

             1.2.2. Ha YaCTM'IHYIO KOMneHcau:HIO paCXO.ZJ.OB Ha o6ecneqemi:e TeKyr.ueii )J.e51TeJihHOCTH
   U:ettTpa: pacxo.n:oa, CB.SI3aHHhIX c npoae,n:eHHeM B U:eHTpe MeponpH.SITMH, npe.uycMoTpeHHhIX ero
   nJiaHOM pa60Tbl (.n:aJiee B 3aBMCMMOCTH OT KOHTeKCTa - «Ilnam> HJUI «IlJiaHbD>, IIpHJIQ)KeH11e .M~
   02), BKJ1IO'la51 npHo6peTeHHe npo,n:yKTOB nHTaHH51 )J.JI51 3THX u:enei1 (Kocpe, qaif, ne'leHhe,
   npoxna.u11TeJ1hHb1e HanHTKH 11 T.n.), pacxo.uoB no o6cny)KMBaHHIO o6opy.n.oaamUI U:ettTpa,
   np1106peTeHHIO paCXO,UHbIX MaTepl·'laJlOB, KaHU:eJI51pCKHX np11Ha,UJ1e)l(HOCTei1.

   2. OI>H3AHHOCTH CTOPOH

             2.1. <l>OH.D. 06513yeTC5! '.

             2.1.1. IIepeq11cn11Tb .uette)l(Hhie cpe,n:cTBa, yKa.3aHHhie B n. 4.1 . HaCT051I..Uero )J;oroaopa,
   Ha paC'leTHbIH C4eT YHHBepCHTeTa B nop51.D.Ke H cpOKH, onpe.n.eneHHble n. 4.2. HaCT051I..Uero
   )J;oroaopa, npH ycnOBHH, 'ITO OT'leTbI o u:eneBOM HCnOJ1b30BaHHH .n:eHe)l(HblX cpe,UCTB, paHee

   npe.n.oCTaaneHHbie <l>OH.D.Y y HMBepCHTeTOM, yTBep)l(.n.eHbl.

             2.1.2. B Te'lett11e 10 ()J;ec51TH) pa6o'IMX .ZJ.Hei1 11ocne nonyqeHH51 oT YttHBepcHTeTa
   11pe.n.JIO)l(eHHH o BHeceHHH H3MetteHMM H .n.011ontteH11i1 B IInaH npHH51Th MOTHBHposaHHoe
   perneHHe no TaKHM 11pe.D.JIQ)KeHH5!M.

                                                           1
          2.1.3. 11ocJie nonyqemrn: 0TYeTOB Ymrnepc11TeTa (.n.aJiee - «0TYeTbI») s cooTBeTCTBHH
c ycJIOBIDIMH CT. 5. ttacT05II11.ero ,[(orosopa np11ID1Th pernett11e 06 11x yrnep)K.lJ.eHHH HJIH
BbICKa.3aTb MOTHBHposaHHbie 3aMe':laHH51 K 0TYeTaM .

          2.2. <l>ott.n. snpase:

          2.2.1. OcymeCTBIDITh KOHTpOJih u:eJiesoro 11cnOJih30BaHIDI .n.ette)({HbIX cpe.n.cTB,
nepe.n.attHhIX YH11sepc11TeTy s paMKax ttaCT05II11.ero ,[(orosopa.

          2.2.2. 3anparn11saTh y Ytt11sepc11TeTa cse.n.ett115I, Kaca10m11ec51 11cnonHeHIDI
o6513aTeJibCTB no HaCT05Illl.eMy ,[(orosopy, HHcpOpMaU:HIO o npose.n.eHHblX MeponpH5ITIDIX H HX
yYaCTHHKax, n05ICHeHml K 0T':leTaM.

          2.2.3. 11p11ocTattasn11saTb 6e3B03Me3.D.HYIO nepe.n.aqy Ymrnepc11TeTy .n.ette:>KHhIX cpe.n.cTB
B TeX CJIY':la51X, Kor.n.a 3aMe':laHH51 K 0T':leTaM He ycTpaHeHbl nOJIHOCTbl-0.

          2.3. Ytt11sepc11TeT 06513ye-rc51:

          2.3.1. 11p11ID1Th .n.ette:>KHb1e cpe.n.cTBa, yKa.3aHtth1e s n . 4.1. ttaCT05II11.ero ,Zl,orosopa, 11
HCnOJib30BaTb HX HCKJII01mTeJibHO B u:eJI5IX, YKa.3aHHblX B n. 1.2. HaCT05II11.ero ,[(orosopa.

          2.3.2. BecT11 06oco611eHHhIH yYeT scex onepau:11ii no 11cnOJih30BaHHIO .n.eHe:>KHhIX
cpe.n.CTs, no11r1eHHhrx OT <l>ott.n.a no HacT05II11.eMy ,[(orosopy.

          2.3.3 . OcymeCTBIDITh sce pacxo.n.h1, yKa.3aHHh1e s n .1.2.1. HaCT05Iw;ero ,[(orosopa, nyreM
6e3HaJIHYHoro nepeq11c11eHIDI .n.eHe)({Hhrx cpe.n.cTB c 6attKOBCKoro CYeTa Ytt11sepc11TeTa Ha
6aHKOBCKHe CYeTa KOHTpareHTOB 11 Pa6oTHHKOB l(eHTpa.

          2.3.4. B nop51.D.Ke 11 B cpoK11, npe.n.ycMOTpeHHb1e CT. 5. HacTo5Iw;ero ,[(orosopa,
npe.n.cTaBHTb <l>OH.lJ.Y ŮT':leTbl o .n.e51TeJibHOCTH l(empa.

          2.3 .5. B CJI)"-lae npeKpaw;eHIDI coTpy.D.HHKOM YH11sepcJffeTa 11cnontteHIDI o6513aHHOcTeii
Pa6oTHHKa l(ettTPa cornacosaTh c <l>OH.D.OM Katt.n.11.n.aTypy Hosoro Pa6oTHHKa l(ettTPa. BhmJiaTa
.n.ette:>KHhIX cpe.n.cTB, npe.n.ycMOTpettHhIX n. 1.2.1. ttaCT05Iw;ero ,[(orosopa s nOJih3Y c0Tpy.n.tt11Ka
Ytt11sepc11Te-ra, Katt.n.11.n.aTypa KOToporo He cornacosatta c <l>OH.lJ.OM, He .n.onycKaeTc51.

3. Oli.S:C3AHHOCTH PAliOTHllKA D;EHTPA

          3.1 . CTopoHhI cornactthI c TeM, LITO s o6513aHHOCTH Pa6oTHHKa l(eHTpa,
Henocpe.n.CTBeHHO 06ecneL1HBaIOI11.ero ero .n.e.slTeJibHOCTb, BXO)J.HT:

          3.1. 1. 11pe.n.ocTasJieH11e noceTHTemi:M l(ettTpa .n.ocryna K 11ttcpopMau:110HHhIM 11
6116n110Te':!HhIM pecypcaM l(ettTpa s ycnttosnettttbre Ytt11sepc11TeTOM YaChI pa60ThI I(ettTpa;

          3.1. 2. Opratt113au;m1 11 npose.n.emie MeponpIDITHH, npe.n.ycMOTpeHHbIX 11nattoM;
          3.1.3. Opratt113au:m1 rpynnoshrx 11 11tt.n.11s11.n.yaJihHhIX 3aH5ITHii 11 KOHCYJihTau:11ii no
pyccKOMY 513bIKy;
          3.1.4. Oprattmau:IDI pa6oThI no 11ttcpopM11posaH111-0 noTeHU:HaJihHbIX nocer11Teneii o
npe.n.ocTasmi:eMbIX l(eHTpOM B03MO:>KHOCT51X )J.OCTyna K HHcpopMaU:HOHHbIM pecypcaM, 68.3aM
.n.aHHbIX H 6116JIHOTel.J:HbIM cpOH,lJ.aM, o HOBblX nocTynnemrnx HHcpOpMaU:HOHHbIX MaTep11aJIOB H
nepHO,lJ.H':leCKHX 113,lJ.aHHH, o nJiaHHpyeMbIX MeponpH5ITH5IX npOBO,lJ.HMbIX B l(eHTpe;

          3.1.5. 110.n.roTOBKa npe.n.JIO)KeHHH, CB513aHHbIX c nonOJIHeHHeM H o6HOBJiemreM
HHcpOpMaU:HOHHbIX H 6116JIHOTe':!HbIX pecypcoB l(eHTpa;

          3.1.6. Pa.3Mew;ett11e s pecypcax Ytt11sepc11TeTa, s TOM Y11cne 3JieKTPOHHhIX, a TaJOKe Ha
CTpaHHU:e l(eHTpa B CeTH I1HTepHeT HHcpOpMaU:HH 06 o6HOBJieHIDIX 6116JmoTe':!HbIX pecypcos,
cnpaBO':!HblX MaTep11anos, nepe.n.aHHbIX <l>OH)J.OM;

          3 .1. 7. 110.n.roTOBKa npoeKTOB 11nattos 11 ÚTYeTOs;
          3.1.8. 06ecneL1ett11e tta.n.ne:>Kamero 11cnonb3osaHIDI noceT11TeJI5IMH o6opy.n.osaHH51
l(ettTpa, a TaJOKe npas .n.ocryna K y.n.aneHHhIM 68.3aM .n.aHHhIX, npe.n.ocTasneHHhIX <l>OH.D.OM

                                                                                                                                                    2
YmrnepcHTeTy, o6pé13oBaTeJibHbIM 11 crrpaBoqHbIM HHTeptteT-pecypcaM, yqeT qacTOTbI
o6pallleHHH K HMM;

          3.1. 9. Be.nett11e yqeTa rrocell1ett11H: ll;eHTpa;

          3.1.1O. IIpe,ncTaBJiemie <DoH.ny aHOHCOB Ha116onee 3ttaq11MbIX Meporrpm1n1:H: LI;eHTpa,
rrpe.nrronaraeMoe q11cno yqacTHHKOB KOTOpbIX COCTaBJI51eT He MeHee 50 (lliTH,neC51TH) qerroBeK,
c uenbIO B03MO)l(HOro pé13MeW:eHH51Ha11mpopMau110Httb1x pecypcax <DoH,na (He MeHee qeM 3a 10
().:(ec51Tb) pa6oq11x .nHeii .no Haqarra MeporrpH51THii);

          3. 1.1 1. IIpe.ncTaBrreHHe B <Dott.n no 3JieKTpOHHOii rroqTe 11rrn10cTpaTHBHbIX MaTep11anoB
(cporn- 11 B11.neoMaTep11aJibI) o rrpoBe.neHHbIX Meporrp115ITI151X, YKél3aHttbIX B rr. 3 .1.1 O.
HaCT051lllero ).:(oroBopa, B TeqeH11e 3 (Tpex) Kanett.napttbIX .nHeii co )l,H5I rrpoBe.neHI151
MeporrpmITHH;

          3 .1.12. CorrpoBmK.nemi:e CTpaHHl(bI ll;eHTpa B cen1 littTepHeT, B TOM qncne pa.3Mew:ettne
Ha 3THX cTpatt11uax IIrrattoB, aHOHCOB rrpe.ncT051lllHX Meponp1rnT11ii, 11ttcpopMau1ni o Kypcax
pyccKoro 513bIKa 11 11HbIX o6pél30BaTeJibHblX nporpaMMax LI;eHTpa, o B03MO)l(HOCT5IX
)l,11CTaHl(I10HHOrO )l,OCTyrra K 11HcpOpMal(I10HHbIM 11 o6pé130BaTeJibHbIM pecypcaM LI;eHTpa,
11HcpopMau1111 o Meporrp115ITH5IX, rrpoBe.neHHbIX B ll;eHTpe, B TOM q11crre npn yqacnm pa6oTHHKa
LI;ettTpa.

           3.2. CTopottbI cornacttbI c TeM, qTo tteBbIITOJIHettne Pa6oTHHKOM LI;ettTpa

o6513aHHOCTett, npe.nycMOTpeHHbIX HaCT051llll1M ).:(oroBOpOM, 51BJI51eTC51 OCHOBatt11eM ):lJI5I OT3bIBa
<DoH.noM cBoero cornacoBaHirn Katt.n11.naTypb1 Pa6oTHHKa H nocTaHOBKM rrepe.n Ytt11Bepc11TeTOM
Bonpoca o 3aMette Pa6oTHHKa LI;ettTpa.

4. PA3MEP II IIOP.H,ll;QK IIEPElIIICJIEHIIH ,l..l;EHE)KHhIX CPE,l..l;CTB
                                                                         -

          4.1 . 06llla51 cyMMa .nette)KHbIX cpe,ncTB, rrepe,naBaeMhIX Y mrnepcHTeTY B 2017 ro.ny B
COOTBeTCTBHH c n. 1.2. HaCT051lllero ).:(oroBopa, COCTaBJ15IeT 25 000,00 ().:(Ba.nuaTb I151Tb Tb!C51q
00/100) eBpo, corrractto yTBep)K,nettttoH: <Dott,noM CMeTe pacxo,noB Ha cp11ttaHcoBy10 rro.n.nep)l(KY
,ne51TeJibHOCTH PyccKoro LI;ettTpa (.nanee - «CMeTa pacxo.noB», ITpttrr0)1<ett11e N:! 03).

          4.2. ).:(eHe)l(Hbie cpe.ncTBa, yKél3aHttbie B n. 4.1. ttaCT051lllero ,[(oroBopa,
nepeq11cAAIOTC5! Ha pacqeTHbIH cqeT Ytt11Bepc11TeTa TpamuaMn B cne.ny10w:eM nop51.n;Ke:

          4.2.1. IIepBbIH Tpamn B cyMMe 7 000,00 (CeMh ThIC51q 00/100) eBpo rrepeqncJI5IeTC51 Ha
pacqeTHbIH cqeT Ytt11Bepc11TeTa B Teqettne 30 (Tp11.nuaT11) pafoqttx .ntteii c MOMeHTa
rro.n:rn1cattH5! ttacTo51w:ero ).:(oroBopa, n npe,nHél3ttaqaeTc51:

                  ):lJ151 qaCTJiqHOH KOMIIeHCal(Hl1 pacxo,n:OB y HHBepCHTeTa no BbIIlJiaTe .n:ette)l(HOro

B03Harpa)l(,neHH51 coTpy.nttnKaM YmrnepcHTeTa, 06ecrreq11Ba10w:11M ):(e51TeJibHOCTb LI;ettTµa B
cyMMe 6 000,00 (IlleCTb TbIC51q 00/100) eBpo;

                     .nAA qacTHqHoii KOMnettcau1111 pacxo,noB YHttBepcnTeTa Ha 06ecneqett11e TeKymeH:
,ne51TeJibHOCTI1 LI;ettTpa, npe.nycMOTpeHHbIX n. 1.2.2. HaCT051lllero ).:(oroBopa B cyMMe 1 000,00
(0.ntta TbIC51qa 00/100) eBpO.

          4.2.2. I1ocrre.ny10ll1He TpattlllH B cyMMe 6 000,00 (IIIecTh Tb1c51q 00/100) eBpo Ka)l<):(bIH,
rrepeq11cJI5!IOTC5! Ha pacqeTHbitt cqeT YmrnepcttTeTa He no3,nHee 25 qttcna nepBoro Mec51u;a
oqepe.nHoro KBapTana 11 npe,nHél3HaqaJOTC51 ,nn51 qacTHlfHOH KOMrreHcau:1111 pacxo.noB
YttttBepc11TeTa no BbmrraTe .nette)l(HOro B03Harpa)l(,neHH51 coTpy):(HHKaM YttttBepcHTeTa,
06ecneq11Ba10w:11M ,ne51TeJibHOCTb LI;ettTpa, rrp11 ycnoBHH BbIITOJIHeHH5I YmrnepcHTeTOM
nOJIQ)KeHHH HaCT051W:ero ).:(oroBopa.

         4. 3. IIepepacnpe.nerrettHe Y HHBepc11TeTOM .nette)I<HbIX cpe.ncTB Me)l():(y cTaTh51MH

CMeTbI pacxo.noB 6e3 corrrac0Batt115! c <Dott,nOM tte .norrycKaeTC51.

          4.4. <Dott.n BrrpaBe paccMoTpeTb Bonpoc o 3aKJI10qett1111 oT,neJibHOro ):(Orosopa 11JI11 o
BHecemm B HaCT051W:I1H ).:(oroBOp 113MeHeHI1H o qacnfqHOH KOMrrettcau;HH paCXO):(OB

                                                                                                                                               3
Ymrnepc1nera, Harrpaam1eMbIX Ha cp1rnaHc11poaamrn MepoITpIDITl1H ITO ITOMep)!(Ke pyccKoro
513bIKa 11 KY11bTYPbI.

         4 .5. ,n:eHe)!(Hbie cpe.n.cTBa, ITepe.n.aaaeMbie ITO HaCT05lI.QeMy ,n:oroaopy, C'IHTaIOTC51
ITOJIY'ieHHbIMH y mrnepcHTeTOM B MOMeHT HX ITOCryIT11eHID1 Ha C'ieT y mrnepc11TeTa.

         4 .6. Bce pacxo.z:tbI, CB513aHHbie c ITepeq11c11ett11eM Ytt11aepc11Tery ,neHe)!(HbIX cpe,ncTB

no HaCT051I.QeMy ,ll;oroaopy, Hecer <l>oH,n.

         4 .7. YH11aepc11TeT o6513aH He IT03.z:tHee 7 (CeM11) pa6o'IHX .z:tHei1 co .z:tH51 nocTyITneH115l

,neHe)!(HbIX cpe,ncTB Ha eě C'ieT HaITpaBHTb B a.npec <l>ott.na yae,noMrreH11e o ITOCTynneHirn
cpe,ncTB, YKa3aB TO'IHbIH pa3Mep cpe,ncTB 11 ,naTy 11x nocTynneHml.

         4.8. Bo3H11Ka10m11e B CB51311 c 11cno11Hem1eM HacT051I.Qero ,ll;oroaopa o6513aHHOCTl1 no

yn11aTe HaJIOroB, c6opoB 11 11HbIX 06513aTeJibHbIX n11aTe)l(eH, ycTaHOB11eHHblX 3aKOHO)J.aTeJibCTBOM

CTpaHbI y Hl1Bepc11TeTa, HeCeT y Hl1BepC11TeT.

5. O'fllETHOCTh

5.1. Ytt11aepc11TeTa o6513aH npe,D;CTaBJI51Tb s <l>ott,n cne,nyIOm11e 0T'IeTbI:

          5.1.1. TipoMe)l(YTO'IHblH OT'ieT o BblllOJIHeHl111 TinaHa pa60TbI IJ;eHTpa (Ilp11110)!(eH11e
}fa 04), KOTOpbIH npe,ncTaBmleTC5l B <l>OH.z:t e)!(eKBapTaJibHO He IT03,[{Hee 15 'il1C11a ITepaoro MeC51Ua

KBapTana, CJie,nyIOmero 3a OT'ieTHbIM;

         5.1.2. ro.noaoM: OT'IeT o ueneaoM HCnOJib30Batt1111 .n.eHe)!(HbIX cpeACTB (.nanee -

«ro,D;oaoM: OT'IeT»), BKJIJO'Ia10m11M: Co,D;ep)KaTeJibHbIH OT'IeT o ,ne5lTeJibHOCT11 U:eHTpa (.nanee -

«Co.nep)!(aTeJibHbIH OT'ieT») 11 <l>11HaHCOBbIH OT'ieT, KOTOpblH .nomKeH 6bITb npe,D;CTaBJieH He

n03AHee 15 cpeapami: 2018 ro.na

5.1.3 . Komm ro.noaoro OT'-leTa HanpaB115leTC5l a <l>ott,n s c1<att11poaaHHOM BH.z:te, a

op11r11Han ro.noaoro OT'ieTa A011)l(eH 6bITb OTnpasneH YH11sepc11TeTOM 3aKa3HbIM

(perncTp11pyeMbIM) nO'iTOBblM OTnpaa11eH11eM c yBe)J.OMJieHl1eM Ha 110'-ITOBbIH a,D;pec <l>OHAa,
YKa3aHHblM B HaCT051I.QeM ,ll;orosope, mr6o HapOt!HblM c OTMeTKOM o ero no11y1.JeH1111 <l>OH)J.OM B
1111CTe )J.OCTaBKl1.

5.2. Co.nep)!(aTeJibHbIH OTl.JeT        .z:tOJI)!(eH BKJIJOl.JaTb B ce651 o6o6meHHbre

CTaTHCTl11.JeCKHe ,naHHbie o K011111.JeCTBe orry6Jil1KOBaHHblX        aHOHCOB ITpe.z:tCT0511.QI1X

Meponp115IT11i1, o npoae,neHHbIX Kypcax pyccKoro 513bIKa 11 11HbIX o6pa3oBaTeJibHbIX nporpaMMax

U:eHTpa 11 K01111'-leCTBe nOCeTHTeneM:, CTaTl1CTl11.JeCKl1e ,naHHbie o nocemaeMOCTI1

11ttcpopMau110HHbIX 11 o6pa3oBaTeJibHbIX pecypcoa U:ettTpa. B Co.nep)l(aTeJibHbIM OTt.JeT .z:tOJI)l(HbI

6bITb BK11l01.JeHbI KpaTKMe CBe,D;eHl151 o npose,neHHbIX MepoITpIDITIDIX. <!>OTO- HJIH BH.z:teOOT'leT

111111 11HOH 11JI11lOCTpaTl1BHbIH MaTep11a11 ,D;OmKHbl 6bITb npe.z:tCTaB11eHbl B <l>OH.z:t ITO :rneKTpOHHOH
nOl.JTe.

5.3. <l>11HaHCOBbIH OT'ieT .nomKeH BKJIIO'iaTb B ce651 :

         5.3.1. <l>opMbl «<l>11HaHCOBbIM OT'IeT)) c np11JIO:>KeH11eM  «PeecTp    pacxo,D;OB»,
COCTaB11eHHbie B COOTBeTCTBl111 c Ilp11110)l(eHl1eM N2 05;

5.3.2. Korr1111 ITepBH'IHbIX cp1rnaHCOBhIX ,noKyMeHTOB, npeAyCMOTpeHHbIX B rpacpe 4

CMeThI pacxo.nos, c nepeso;n:oM Ha pycc1<11H 513hIK, 3asepeHHb1e ITOAITHChlO ynoJIHOMO'IeHttoro
npeACTas11TeJI5l Ytt11sepc11TeTa H nel.JaThlO YHHBepc11TeTa npH Ha11wnrn TaKosoM:.

         5.3 .3. 0T'IeTbl )J.OJI)l(Hbl 6bITb COCTaBJieHbl Ha pyccKOM 513bIKe, 3aaepeHhI ITO)J.llHCblO
ynOJIHOMO'ieHHOro rrpe,ncTaB11TeJI5l y H11BepC11TeTa 11 neqaTblO y HHBepCI1TeTa np11 HaJIHl.{1111

TaKOBOJ1:.

         5.3.4. Op11nrnan ro;n:osoro OTl.JeTa AOmKeH 6bITh OTnpaBJieH YH11Bepc11TeTOM 3aKa3HbIM

(perncTp11pyeMblM) ITOl.JTOBbIM OTnpas11ett11eM c yse;n:OMJieH11eM Ha nOl.JTOBblM a,D;pec <l>ott.na,

YKa3aHHblH B HaCT051I.QeM ,ll;oroaope, 111160 HapOl.JHblM c OTMeTKOH o ero rronyqeHl111 <l>OH)J.OM B

11HCTe JWCTaBKl1.

                                                                                 4
5.4. <l>ott.n: tte no3.n:ttee 45 (CopoKa rn1n1) pa6oYHX Attdí nocne no.JIYl.!emrn ro}l,oBoro

OTYeTa o6H3att np11tt5ITb 11 .n:oBecT11 }l,O cBe.n:ettllil Ytt11Bepc1neTa n11ChMeHHO O.ll,HO M3
CJie}l,YlOll:(J-JX B03M0)J(HbIX peweHMH no 0TYery :

5.4 .1. 06 YTBep)J(.ll,eHl111 ro.n:oBoro OT'-leTa;

5.4.2. 0 He06XOJJ.l1MOCTl1 .[{Opa60TKM ro.[{OBOfO OT':leTa 11 npe.ll,CTaBJieHl111

}l,OIIOJIHMTeJibHbIX .[{OK)'MeHTOB 11 HHcPOpMal.(MM;

o 5.4.3.  qaCTl11.JHOM YTBep)l{.n:emm ro}l,OBOrO OT':leTa 11 o He06XO}l,l1MOCTl1 B03BpaTa

qacT11 .n:ette)KHhIX cpe.n:cTB (.n:anee - «0cTaToK). <l>ott}l, BnpaBe 3aqecTb OcTaTOK rrptt

ocyI..QeCTBJieHMM }l,aJibHeHlliMX pacqeToB;

         5.4.4. 06 OTKa3e B YTBep)l{.[{eHl1M ro}l,OBOrO OT':leTa C YKa3aHMeM np11Yl1H TaKOrO OTKa3a

11 o tteo6xo.n:11MOCT11 B03BpaTa .n:ette)J(tthrx cpe.n:cTB, nepe.n:atttthrx YttMBepcHTeTy B COOTBeTCTBMM
c ycJIOBl15IMlf HaCT051I..Qero .D:orOBOpa.

         5.5. <l>oHA BnpaBe 3anpoc11Th y Ytt11Bepc11TeTa }l,Onontt11TeJihHYJO 11ttcpopMal.(11JO M

(11n11) }l,OKyMeHTbI K ro}l,OBOMY OTlfeTy, Heo6XO}l,l1Mble }l,Jl51 nonyYeHIDI nOJIHOrO rrpe.n:CTaBJieHl15!

o ueneBOM l1Cnonb30Batt1111 nepe.ll,atttthrx Ytt11Bepc11TeTy .n:ette)l{Hhrx cpe.ll,CTB 11 o pa6oTe U:ettTpa.

          5.6 . Ofo13aTeJihCTBO Ytt11Bepc11TeTa rro B03Bpary OcTaTKa Clf11TaeTC5! 11crronttetttthIM c

MOMeHTa 3a1rnc11eHID1 OcTaTKa Ha pac11eTHhti1 cqeT <l>ott}l,a.

6. OTBETCTBEHHOCTb CTOPOH

          6.1. B cny•rne tte11cno11HeHllil l1JIM HeHa}l,Jie)J(aI..Qero l1CnonHeHllil YHMBepc11TeTOM

CBOHX o6513aTeJibCTB no ueneBOMY l1CIIOJib30BaHl1lO }l,eHe)l<HbfX cpe.ll,CTB, nepe.ll,aHHbIX no
HaCT05II..QeMy .D:oroBopy, <l>OH.[{ BnpaBe noTpe6oBaTb l1X B03BpaTa nOJIHOCTblO 111160 lfaCTM':IHO.

          6.2. CTopOHbI OCB060)l{.[{alOTC5l OT OTBeTCTBeHHOCTl1 3 a qaCTM'IHOe l1Jll1 IIOJIHOe

HettcnoJIHeHMe ofol3aTeJibCTB no HaCT051I..QeMY .D:oroBopy BCJie}l,CTBMe B03HMKHOBeHH51
o6CT05ITeJibCTB HenpeO}l,OJIMMOH CMJibI, eCJIM 3Tl1 o6CT051TeJibCTBa B03HMKJIM nocne 3aKJII-O':leHH51
HaCT05!I..Qero .D:oroBopa 11 npen51TCTBYJOT ero nOJIHOMY l1JIM 11aCTlfllHOMY 11cnonHeHMl-O.

7. 3AKJIIOlJ:IITEJibHblE IIOJIO)l(EHIDI

          7.1. HacT05!I..Q11i1 .D:oroBop BcrynaeT B c11ny c MOMettTa ero rro.n:rr11catt115!
yrronHoMoqetttthtMM npe.ll,cTaB11TeAAMM CTopoH 11 }l,ei1cTByeT .no 31 51HBap5! 2018 ro}l,a.

0KOH':laH11e cpoKa }l,eHCTBllil .D:oroBopa He OCBo6mK}l,aeT CTopOHbl OT nOJIHOrO HCnOJIHeHllil
ofo13aTeJihCTB no .D:oroBopy.

         7.2. Bce cnopb1, B03H11KaJOI..Q11e Bcne}l,CTB11e HcnonHeHM5! CTopoHaM11 o6513 aTeJihCTB

no HaCT05!I..QeMy .D:oroBopy, CTopOHhI 6yAyT cTpeMHThC51 pa3pewaTh flYTeM rreperoBopoB . B
cnyqae HeB03 MO)((HOCTH yperyn11poBaH115! crropoB no HaCT051I..QeMY .D:oroBopy IIYTeM
rreperoBopoB cnopbI, pa3ttornac1151 11n11 Tpe6oBamrn no.n:ne)J(aT pa3pewemno B cooTBeTCTBMH c
3 aKOHO.ll,aTeJJhCTBOM Pocc11i1cKoi1 <l>e.ll,epaum1 B Ap611Tpa)J(HOM cy.n:e r. MocKBhI.

         7.3. li3MeHeHH5l 11 }l,0IlOJIHeH1151 K HaCT051I..QeMY ,ZJ;oroBopy np0113B0.[{5!TC5l no

cornaweHMJO CTopoH B rr11ChMeHHOi1 cl>opMe.

         7.4. <I>ott}l, He B03pa)KaeT nponrn ony61111KoBaHllil HaCT051I..Qero ,ZJ;oroBopa B TOM

cnyqae, eCJIM orry6Jil1KOBaH11e ocyI..QeCTBJI51eTC5l B COOTBeTCTBMH c Tpe6oBaHlf5!Mlf
3aKotto.n:aTeJihCTBa cTpaHhI Ytt11Bepc11Tera.

         7.5. HacT051I..QHM .D:oroBop cocTaBJieH B r . MocKBe tta pyccKOM 513hrKe s 2 (.Il:Byx)

rro}l,Jil1HHhIX 3K3eMnJI51pax, no O.D:HOMY 3K3eMnJI5!PY AAA Ka)l{.[{oi1 113 CTopott.

8. IIPIIJIO)l(EHIDI K )J;OrOBOPY

         8.1. B MOMeHT no}l,n11catt115! K HaCT051I..QeMy ,ZJ;oroBopy B KaI.JeCTBe ero HeoTDeMneMbtX

11acTei1 6hrn11 np11J10)J(eHbI:

                                                                                                       s
         8.1.1. CrrwcoK COTPYAHHKOB, o6ecrrel.fHBaromHx ;::i;eRTeJihHOCTh PyccKoro U:eHTpa
YHHBepCHTeTa HM. MacapttKa Ha 1 (O;::i;HoM) JIHCTe;

         8.1.2. TinaH pa6oThI PyccKoro I(eHTpa YHHBepcttTeTa HM. MacapHKa Ha 2 (,z:i:syx)

JIHCTax;

         8.1.3. CMeTa pacxo;::i;oB Ha cpttHaHcoByro no;::i;;::i;ep)KKY ;::i;eRTeJihHOCTH PyccKoro
I(eHTpa YHHBepcttTeTa HM. MacapttKa Ha 2 (,z:i:Byx) n11cTax;

         8.1.4. <PopMa «ilpoMe)KyTOl.fHhIH on:eT o BhIIIOJIHeH1111 rrnaHa pa6oTbI PyccKoro U:eHTpa
YHHBepc11TeTa HM. Macap11Ka 3a KBapnm> Ha 2 (,z:i:Byx) nttcTax;

         8.1.5. <PopMa «<PttttaHCOBbIH OT4eT» c rrpHJIQ)KeHHeM «PeecTp paCXO,I{OB» - Ha 4

(1.JeTh1pex) JIHCTax;

         Bcero Ha 11 (O;::i;11HHa;::i;uaTH) nttcTax.

9. A,Ll;PECA, I>AHKOBCKHE PEKBH3HThl H IlO,Ll;IIHCH CTOPOH

<l>on~ <ďyCCKHĎ MHp»                                      YmmepcnTeT HM. MacapHirn

(Russkiy Mir Foundation)                                  (Masaryk University)
                                                          i\;:q)ec MecroHaxo~emur: Masarykova univerzita,
i\;:q)ec Mecra Haxo~emrn: PoccHiícKM <l>e,n:epaUIDI       Žerotínovo náměstí 9, Brno 601 77, Česká Republika
                                                          Ha3BaHHe 11 a,n:pec 6aHKa: Komerční banka, a.s.,
119285, r. MocKBa, yn. MocqrnJihMOBCKM, ,n:oM 40A;        nám. Svobody 21, 631 31 Brno
                                                          IBAN:
(119285, Mosfilmovskaya str. 40A, Moscow, Russia);        SWIFT: KOMBCZPPXXX
                                                          IlepeMeHHbrií: CIIMBOJI: 4140271670
no~rroBhIŘ a,n:pec: PoccHŘCKM <l>e,n:epa~wr 117218, r.

MocKBa, yn. Kp)[G[)KaHOBCKoro, ,n:.13, Koprr. 2 (117218,

Krzhizharrovskogo str„ 13, b. 2, Moscow, Russia);

orPH 1077799019253;

I1HH 7731281960; Kl111772901001.

Beneficiary' s bank: JSC VTB Bank, Russia, St.

Petersburg, 29, Bolshaya Morskaya str.;

SWIFT : VTBR RU MM;

IBAN:                     ;

Intennediary Bank:

DEUTSCHE BANK, FRANKFURT/MAIN;

SWIFT: DEUT DE FF

ACC.                .

HcnOJIHHTeJihHhIH AHpeKTop

                                                                                                              6
                    IIPHJIO)J(EHHE JlQ 01

                    fJtb.-/d_ «j(owaopy noJ1cepmaoaauuJ1.
                    om «/.J »              2017 z.

                    .ilQ/.:l$II t?2-1

                    «COI'JIACOBAHO»

                                    CIIHCOK COTPY)J.HHKOB,
   06ecrre1urnaIOil(HX ):(e51TeJihHOCTb PyccKoro U.eHTpa Ymrnepc11TeTa HM. MacapttKa

                    OJI~HOCTb B D;enT e

1  PyKoBO):(HTeJib

2  MeTO):(HCT

3  MeTO):(HCT

4

   -                ií.H•M••
                                                                                                                                                            IIPHJIO)J(EHHE A'.Q 02

                                                                                                                                                                               K ,4ozo6opy nom:epm6o6aHUR

                                                                                                                                               om «.B_» ~~Ad.. 201 7 z•

                                                                                                                                                            .M?~6'6 lll~ -17

                                                                                                                                                             «COFJIACOBAHO»
                                                                                                                                                              H cnoflltumeJl bllblU oupeKmop

                                                                                                                                                                                            PyccKUU MUp»

                                                                                                                                                                                   B.B. Kollun

                                                                                            . o c ~~ /é}v

            IIJIAH PAEOThl PYCCKOro QEHTPA YHHBEPCHTETA HM. MACAPHKA HA 2017 ro)l;

Caih (CTpattuQa) Il,ettTpa B ceTu MttTeptteT  https://www.facebook.com/ruskecentrumvbrne
(BKJUO"lfaSI COQHaJlbHbie ceTu):              c 9:15 .n;o 10:00, c 14:00 .n;o 18: 00
rpa<f>uK Pa60Tbl IJ,eHTpa (.n;nu, 1.faCbI):

    .N~.N~              Ha11MeHOBam1e MeporrpIDITIDI, rrpe,n:rronaraeMoe Ko11wi:ecTBO ~acTHHKOB            CpoK11 rrpoBe,n:eHIDI     MecTo npoBe,n:eHIDI
            PycCKHH KHHOKJIY6 (nOKa3 cp11JibMa Ha pyccKOM 513bIKe c BBe,n:eHHeM, ,D;I1CKycc11ei1, pa6oTa        e)KeMeC51LJHO     PyccKHtt uettTp, r . .Dptto
1.          co CJIOBapttblM 3anaCOM cpHJihMa), 15 y1-1aCTHH.KOB
2.          lfrpbl Ha pyccKOM 51.3b!Ke - pa3Hble BH)J;bl Hrp c l.(eJihIO TIOBbilllaTh ypoBeHh 513bIKOBbIX       e)KeMeC51.LJHO    PyccKHH uettTp, r . Eptto

3.          o 3HaHHH, 1 y1-1aCTHHKOB                                                                           HeperyAApHO          PyccKHH l.(eHTp, r .

s.          I1pe3ettrnum1 11 MacTep-K11acchl rocTei1 Kacpe,n:phI PyccKoro 513hIKa 111111TepaTyph1,             HeperyAApHO                     .Dptto
            Ile,n:arorwi:ecKHH cpaKyJihTeT, YHttBepc11TeT HM. MacapttKa, 30 y1-1acTHHKOB                       e)Kette,n:eJibHO
6.          lfarnTeJihCKHH Kpy)KOK: rrpe,n:cTaBJiemie KHHr pyccKoro l.(eHTpa, COBMeCTHOe tITeHtte              cpeBpaJib- MaH       PyccKHH l.(eHTp, r .
                                                                                                           cettrn6ph - ,n:eKa6pb
7.          o OTpbIBKOB pyCCKOH JIHTeparypbI, 6ece,n:a, o6MeH KHHraMH, 1 y1-1aCTHHKOB                          e)Kette,n:eJibHO                .Dptto
                                                                                                               cpeBpanb-MaH.
            Kypcb1 pyccKoro 513bIKa ,n:n51. tta1-111ttaIOwJ1x, 30 y1-1acTHHKOB                                                    PyccKHH uettTp, r . .Dptto

            Kypch1 pyccKoro 51.3hIKa AAA rrpo,n:Bttttyroro :nana, 30 y1-1acTHHKOB                                                 PyccKHH uettTp, r . Eptto
                                                                                                        ceHrn6pb - AeKa6pb

8.    Ilpa.3AHOBam1e AIDI CT)'AeHTa (TaTb51HHH AeHb - 25 51HBap51) - TeCTHpOBam1e ITO pyccKOMY           51HBapb            PyccKHH u;eHTp, r. EpHo
      .sJ3bIKY - noArDTOBKa K cepTmfmKaTaM, 60 Y'laCTHHKOB                                              <PeBpaJib

      Mec51u COTPYAHHqecTBa c 06meo6pa.30BaTeJibHbIMH 11 cpeAHHMl1 llIKOJiaM11 - nporpaMMa                .slHBapb          PyccK11M: u;eHTp, r . EpHo
                                                                                                         <PeBpaJib
9.    no )KeJ1aHl1IO yqeHl1KOB, cry;::i:eHTOB H HX rrpenoAaBaTeJleH, 60 yqaCTHl1KOB                       51HBapb           PyccK11M: u;eHTp, r. EpHo
                                                                                                          51HBapb           PyccKHH u;eHTp, r. EpHo
10.   JleKUH.sJ: J111TepaTypa cepe6p51HHOrO BeKa, 20 yqacTHl1KOB                                        8 <PeBpaJI51        PycCKHH u;eHTp, r. EpHo
                                                                                                         <l>eBpaJib         PyccKHH u;eHTP, r. EpHo
11.   JleKu;H51: YpoKH PKll JJ:JI51 yqeHHKOB c orpam1qeHH5IM11, 20 yqacTHl1KOB                           <l>eBpaJib         PyccK11M: u;eHTp, r. EpHo

12.   MaCTep-KJiacc: ,lI,eHb pocc11M:cKoM: HayK11, 15 yqaCTHl1KOB                                        <PeBpaJib          PyccK11M: u;eHTp, r . EpHo

13.   JleKu;H51: PyccKa.sJ MY3hIKa B qex.1111, 30 yqacTHl1KOB                                            8 MapTa            PyccK11M: u;eHTp, r . EpHo
                                                                                                           MapT             PyccK11M: u;eHTp, r . EpHo
14.   MacTep-KJiacc: IlpaKT11qecKa.s1 <PoHeTHKa, 15 yqacTHHKOB                                                              PyccK11M: u;eHTp, r . EpHo
                                                                                                         1 anpeJ151         PyccK11M: u;eHTp, r. EpHo
15.   «,lI,eHb OTKpbITbIX ABepeM:» - KOHCYJibTaI..1;1111 AJ151 HHTepecyIO~HXC51 pycCKHM 513bIKOM, 30    12 anpeJ151
      yqacTHHKOB                                                                                                            PyccKnM: u;eHTp, r . EpHO
                                                                                                          arrpeJih
16.   Me)KJJ:yHapo;::i:HbIH )l{eHcK11M: AeHb - MacTep- KJiacc, 15 yqacTHHKOB                                                PyccK11M: u;eHTp, r. EpHO
                                                                                                          anpeJlb           PyccK11M: u;eHTp, r. EpHo
17.   JleKu;H51: <1>. M . ,lI,oCToeBCK11M:, 30 yqaCTHHKOB                                                 arrpeJlb          PyccKHM: u;eHTP, r . EpHo
                                                                                                          anpeJib           PyccK11M: u;eHTp, r. EpHo
18.   ,lI,eHb cMexa: aHeKAOTbI Ha ypoKe PKll, 20 yqaCTHHKOB                                                2 Ma.sl
                                                                                                                            PyccK11M: u;eHTp, r. EpHO
19.   MacTep-KJiacc: ,lI,eHb KOCMOHaBTHKl1 - ITOKa.3 cPl1JlbMa, 20 yqacTHl1KOB                            24 Ma.sl
                                                                                                                            PyccKHM: ueHTp, r . EpHo
20.   ,lI,eHb pyccKoro 513bIKa: JieKUHH H MacTep-KJiaCCbl )J;J151y'ieHHKOB11 rrperro;::i:aBaTeJleH, 80      Maií            PyccKHM: ueHTp, r. Eptto
      yqaCTHHKOB                                                                                            Maií
                                                                                                                                   U:eHT{laJibHOe
21.   Ilacxa - MacTep-KJiacc, 30 yqacTHl1KOB                                                                Mai1                KJia;::i:611me r . l>pHo

22.   JleKUH51: PyccKa.sJ J111TepaTypa 20-oro BeKa, 20 yqaCTHl1KOB

23.   JleKUH51: HoBhIH yqe6HHK <ďyccK11i1 513bIK Ha JlaJJ:OH11», 20 r1aCTHl1KOB

24 .  MacTep-KJiacc: IIpa.3;::i:H11K BeCHhI 11 TpyAa - 513bIKOBhie 11rpb1, 10 yqacTHHKOB

25.   ,lI,eHb CJia.sJHCKOH nHCbMeHHOCTH 11 KYJlbTYPbI: 06 l1CTOp1111 pyCCKOro 11 qellICKOro 513bIKOB,
      30 yqaCTHl1KOB

26.   JiemH51: MocK0BcK11e Tea1'pbI 11 pyccKHH TeaTp, 30 yqacTHl1KOB

27.   JleKu;H51: <l>pa.3eOJIOrn3MhI Ha ypoKax PKll, 20 yqaCTHl1KOB

28 .  ,lI,eHb no6eAbl - B03HeCeH11e BeHKOB K naM.51THl1KY pycCKMX COJIAaT, 80 yqaCTHHKOB
   29.  .[(eHb no6e,D,bl - nOKa.3 qrn.nbMa c BOeHHOH TeMaTHKOH, 30 y Y:aCTHl1KOB                                                                                       MaH      PyccK11i1: u:ettTp, r. Eptto
                                                                                                                                                                       Mai1:    PyccKHH ueHTP, r . Eptto
   30.  Top:>KeCTBeHHoe npo~aH11e c aKa}J;eMHY:eCKHM ro;:i:oM - qaenHTHe, 11rpb1, 6eceAa, 25
                                                                                                                                                                   12 11IOIDI   PyccKHH ueHTp, r. I>ptto
        yqacTHHKOB                                                                                                                                               30 cettrn6p.H  PyccKHH uettrp, r. Eptto
                                                                                                                                                                                PyccK11i1: ueHTP, r. Eptto
   31.  .[(etth Pocc1111: pa.3rOBOpHM npaKT11Ka, 6ece}J;a, nOKa.3h HCTOpHY:ecKoro <}>11nhMa, 15                                                                     OKT.H6pb    PyccK11i1: uettTp, r. Eptto
                                                                                                                                                                   ;:i:eKa6ph
        yqaCTHHKOB

   32.  .[(eHb nepeBO)J.Y:l1Ka: nepeBO,lJ,Y:eCKHH MaCTep-Knacc, 15 yqaCTHHKOB

   33.  Tipa3,D,HOBaH11e ,[(IDI yY:11TeM (5 OKT.H6p.H), 20 yqacTHHKOB

   34.  Po:>K)J.eCTBeHcKoe qaenHTHe c MacTep-KnaccoM, 20 yqacTHHKOB

        PyKOBOAHTe.Jib PyccKoro QenTpa  \{tJ.ol.pf\>1~.0.oS1ff(0>J>.}r..3RoG~'l0YVO.0G.é.0\\1s\/C°;.~I.~.<\~OJ~o~,'lf\!"Pl".~O-R~~Z•'"\.'\.~'1'~f1>~~.~\..\!-'I

t
                                                                                                      llPHJIO)J(EHHE J(g 03

                                                                                                      KPozoBopy nomepm606a11uR

                                                                                                      om «13 » ~2017 z.

                                                                                                      J(g~llldí7

                                                                                                      « YTBEP)J(j{AK)»

                                                                                                      HcnOJlllUmeJlbllblU oupeKmop
                                                                                                      <f1011oa «PyCCKUU MUp»

                                                                                                                                                11

                                                                             CMETA PACXO,ll;OB
         na <1>uuaucoeyt0 noMep~Ky .i::.es1TeJ1bHOCTH PyccKoro ~euTpa YuueepcHTeTa HM. MacapuKa (r. I>puo, qewcKaH Pecny6JiuKa)

E.n.11H11u.a H3Mepemrn: espo

N!!                  HauMeuoeauue pacxo.i::.oe                  CyMMa                  ,ll;oicyMeHTbI, no.r.Teep~.r.aw~ue pacxo.i::.oaattue cpe.r.CTB,
                                                                                                  npnJiaraeMble K <l>nHaHCOBOMY OT'leTy

1                    2                                             3                                                 4
                                                                24 000,00 -
1. lJacn11fHM KOMnettcau.ID1 paCXO,ll.OB Ha Bhmrrary                                   )J.OKyMeHT - OCHOBatt11e BhmrraThI B03HarpIDK.JJ.eHIDI c
                                                                              -        yKa3att11eM .n;aHHhrx Pa6oTHHKa ( <f>aMHJIIDI, HM~ 11 npoq11e
     .u.eHe:>Kttoro  B03ttarpa:>K.n;eHIDI       Pa6oTHHKaM,

     06ecneq11sa10lll,HM .n.e~TeJihHOCTb U:ettTpa, BKJIIO'ia51                         11.u.eHT11<f>11KaI.J.HOHHhie  .n;aHHb1e),   JJ;OJI)KHOCTHbIX

     HaJIOrH.                                                                          o6~3aHHOCTeii, cyMMbl B03Harpa:>K.n;eH11~;

                                                                                       6yxrarrTepcKM  cnpasKa           opraH113au.1111-norryqaTe~

                                                                                       .u.ette:>Ktthrx cpe.u.cTB (no:>KepTBOBaHIDI) no ttalf11crrett1110 11

                                                                                       BhmrraTe 3apa6oTttoH: nrraThI 11 ynrraTe ttarroros;

2. lJaCTWIHM KOMnettcau.IDI pacxo.n.os Ha 06ecnelfett11e        1 000,00 -             .n.orosop 11Jll1 cqeT c yKa3att11eM nepe'iH~ pa6oT/ycrryr,
                                                                                       rrp1106peTeHHbIX TOBapoB 11 I1X CTOHMOCTH;
     TeKyllJ,eH .n.e~TeJihHOCTH U:ettTpa.                                           -  KOnIDI nrraTe:>Kttoro rropy'ieH11~ c OTMeTKoii 6aHKa H111rr11
                                                             6aHKOBCKa51 BbITil1CKa o nepetrncnett1111 cpe.UCTB 11n11
                                                             <P11cKanbHbIH )l,OKyMeHT (np11 HanWIHbIX pac11ernx),
                                                             no,ll,rnep)l()l,aIOII.U1e onnary.

llToro                                            25 000,00

HToro cyMMa pacxo.uoB Ha <P11ttaHCOByIO no.u.uep)l(KY .ue51TenhHOCTl1 PyccKoro ~eHTpa Ytt11Bepc11Tera HM. MacapHKa (r. Eptto, qell.ICKa51

Pecny6n11Ka) B 2017 rollY cocrnsm1er 25 000,00 (,D;sa)l,~aTb Il51Tb TbIC5111 00/100) espo.  ~

        ,ll;eKau IleJJ.aroruqecKoro <PaKyJibTeTa                                               ň. HeMe.._.
                                                                                                         llPHJIO)J(EHHE .HQ 04

                                                                                                         K ,l(ozo•opy ;:~•a•wi
                                                                                                         om « /J »             2011 z.

                                                                                                         .HQ//66 ll/_[)_]__-1

   IIPOME)l(YTOl.ffibIĎ QTqET o BLIIIOJIHEHHH IIJIAHA PAEOTLI PYCCKOro ~HTPA1>- - -- - - -- -- - -

                                                                            Ja _ KBapTaJI _ _ roAa

                                                              ·.

   CaiíT (cTpaHui.-a) U:eHTpa B ceTu HHTepHeT (BKJIIO'laH
   COQHaJibHbie ceTu):
   rpa(j>uK Pa60Tbl U:eHTpa (AHH, '13CbI):
   KoJiuqecTeo noceI.QeHuií U:eHTpa Ja KBapTaJI (BKJIJO'laH
   V'laCTHHKOB MeponpuHTHH):
   KoJin'leCTBO noJibJOBaTeJieií pecypcaMu U:eHTpa Ja
   KBaDTaJI:

                                 I.  HH<I>OPMAIJ:IDI O MEPOIIPIDITIIll:X, IIPOBE)J;EHHLIX B IJ:EHTPE
                                                    H IIPH ~CTHH PAEOTHHKA IJ:EHTPA
                        CpOKH
                       npoBeAeH                KOJIH                             AHOHCbIMeponpnHTHH      Ily6JIHKaQHH O
                                               'leCTB
                           UH                                                                            MeponpHHTUHX
                                                  o
   .N'!! HauMeHOBaHue                 MecTo    yqacT            HmJ>opMaQnH o    Ha caihe    B npO'IUX      Ha caiíTe          B npO'IUX
   .N'!! MeponpUHTHH                 npoBeAeH  HUKO          MeponpUHTUU(UTOru    <I>OHAa       CMH          <I>OHAa              CMH
                                                                                  (AaTa)                  (CCbIJIKU Ha
                                         UH       B               npoBeAeHHH,              (CCbIJIKU Ha  ny6JIUKaQHH,           (CCbIJIKH
                                                                  pe3yJibTaTbI)            ny6JIUKaQuu,       AaTa)                 Ha

                                                                                                AaTa)                          ny6JiuKaQ
                                                                                                                               uu, AaTa)

r                                                                                                                               11
                     n. HH<l>OPMAD;IDI O IlPOBE,[(EHHl>IX 3AIDITIUIX

fipe~MCT  KaTeropm1  KoJIHIICCTBO  KOJIHIICCTBO             MecTo JaHHTnň  BpeMH JaHHTuň  fipO~OJUKHTC.llbHOCT
          yqamuxcH       rpynn     yqamuxcH B
                                                                                                   b Kypca
                                      rovnne

PyKOBO~HTCJib PyccKoro QCHTpa_ _ _ _ _ _ _ __ _ __ (<l>HO)

                                                                                          12
                                                                                                                                                llpunoJ1Ce1tue ~ 1

                                                                                                                                                K ([Ju1ta1tco«0Aty om'lemy

                                              PEECTP PACXO,ll;OB                                                                                "/M_ T «B »           2 o /.l- r .
   K <l>uuaHCOBOMY oTqeTy no jl;oroBopy no~epTBOB3HHB .N2 ll-ó6lf/o.2-lk

   N2                                                                                              =::Q:                                        CyMMa

CTaTLH                                                                                             =:.c~.:.:..
CMCTLI                                                                                             C)                                                                   B T,q, Ja C'ICT
1>acxo.11.                                                                                                                                                                 ,11.CHC:lKHLL't
                                                      ,LJ:oKyMeHTM, 00,11.TBCpJK.naIO~He           c..              CyMMa         Kype          «t>aKTH'ICCKHX
    OB                                                        pacxo.11.onairne cpe,11.cTB          ... Cl)      ~                                                     cpe,11.CTB <l>OUAa,
                                                                                                                                                                            8 B a.JllOTC
                                                       (HaHMCHOBaHHC, ,11.aTa, HOMep)              ::;;             «t>aKTH"fCCKHX nepecqeTa    pacxo.11.on,               ,L(orosopa
                                                                                                   ... o::r: :rCl)
            HanMeuona1me pacxo.11.on
                                                                                                   '.!a o
                                                                                                                    paCX0,11.0B,  (KOHBC(>Ta-   B 83.JllOTC

                                                                                                   g:i              s BaJIIOTe pacxo.11.a QHH)  ,LJ:orosopa (rp. 7 =
                                                                                                                                                   rp. ~ x rp. 6)
                                                                                                   o

                                                                                                   ~
                                                                                                   ~
                                                                                                   Q.

                                                                                                   o
                                                                                                   t:I

1           2                                         3                                                 4           5             6             7                           8

1. 'IaCTHqlfaSI KOMUCHC3IIHSI paCXOLIOB

            ua BLlllil3yY 803HarpalK.[ICHHSI

            Pa6oTHl1h.J' OpraHH331IHH,

            06ecneq11Ba1omero ,!l;CHTCJlLHOCTb

            U:eHTpa, BK.1J.J-OqaSI H3JlOíH

            ITo.n:rnep)!(,11,eHMe n ocT)'IUleHID! H   EaHKOBCKaJI B1>rrrncKa OT . .. o

            KmmepTal.(lili cpe.ucm I rpamna (no       rrocT)'IUleHI111 cpe.ucm I rpamna B cyMMe
            rr. l. CMeTbl paCXO.llOB)
                                                      ... ; 6aHKOBCKaJI BbIIDICKa OT ... O
            ITo.n:rnep)!(,11,eHMe noCT)'IUleHID! H
                                                      KOHBepTal.(lili BaJIIOTl>I I rpamrra
            KOHBepTal.(lili cpe.ucm II rpamrra
                                                      ( ITHCl>MO - IlOATBCP)f{.llCIDIC)
            I10.llTBep)!(,ll,eID1e ITOCT)'IUICHIDI H  EaHI<OBcKa~ Bi>IITHCKa oT ... o

            KOHBepTal.(lili cpe.UCTB ill rpamna       rrocT)'IUleID!H cpe.ucm II rpamna s

                                                      CyMMe ... ; 6aHKOBCKaJI BbIITHCKa OT ... o

                                                      KOHBepTal.(lili BaJIIOTbI II rpamna

                                                      (ITHCbMO - ITOllTBCP)f{.llCIDIC)
                                                      EaHKon cKaJI BbIITHcKa oT ... o

                                                      ITOCT)'IUICIDIH Cpe.llCTB fil rpamna B

                                                      cyMMe ... ; 6aHKOBCKaJI BbIITHCKa OT .. . o

                                                      KoHBepTal.(lili BaJIIOTbI III rpamna

                                                      (ITHCl>MO - ITOJITRCP)f{IlCIDIC)
                                                                                              ,,

ITo.n:rnep)(()le!IBe noc1)'WleHIDI 11  EaHKoBcKa.H BbrrrncKa oT ... o

KOHBepnuurn: cpe.ucTB IV TpaHIIIa      TIOC1)'WleH1111 cpe):ICTB IV TpaHIIIa B

~JlJl Ynu«epcumemo«                    cyMMe ... ; 6aHKOBCKa.H BbIIll1CKa OT .. . o

                                       KoHBepnu.urn BaJllOThI IV TpaHIIIa

                                       i( TII1CbMO - TIO)lTBep)(()le!IBe)
                                       )lOKYMeHT - OCHOBfilille BbIIDiaTbI
                                       B03Harpa)(()leHIDI c YKa3fililleM )lfil!HhIX
                                       Pa6oTHI1Ka L{e HTpa ( cjJaMIDilUI, l1M.H H
                                       npo'llie H)leHTHcjJl1Kfilil10HHbie )lfil!Hbie),
                                       )lOJDICHOCTI-IbIX 06.H3aHHOCTeli, CYMMbI
                                       B03Harpa)!(J:J;eHHH

                                       6yxnun epcKaH cnpanKa YHHBepcHTeTa
                                       no Ha<IHCJieHlfiO H BbIIUiaTe
                                       B03Harpa)(()leffiill H yruraTe HaJIOroB

/{JlJl 11po•m.Y.: opza1ul3at4m'í       )lOKYMeHT - OCHOBfilille BbIIUiaThI
                                       B03Harpa)(()leHIDI Pa6oTHm<y L{eHTpa c
                                       YKa3a!IBeM )lfil!HhIX Pa6oTHHKa
                                       ( <jlaMHJIAA, HMH H TipO' IHe
                                       H)leHTH<!m1<armoHHb1e )lfil!Hbie),
                                       )lOJDKHOCTHblX o6.H3aHHOCTeli, CYMMbl
                                       B03Harua)!(lleHHH
                                       6yxrarrTepcKa.H cnpaBKa no
                                       Hatfl1CJieH1110 H BbIIUiaTe
                                       B03Harpa)(()leHHH Pa6oTHHKy L{eHTpa H
                                       yruraTe HaJIOroB
                                       IUiaTe)((HOe nopyqeHHe c OTMeTKOH

                                       6aHKa H!HJIH BbITII1CKa 6ama,

                                       n o)lTBep)(()la1omaH BbIIUiary
                                       B03Harpa)!()leHHH Pa6oTHHKaM

                                       ruraTe)((Hoe nopyqe!IBe c oTMeTKoli

                                       6ama WHJIH BhIIIHCK a 6aHKa,

                                       TIO)lTBCp)!()laIOII.(a.H Bbirurary HaJIOrOB

        HToro cj>aKTuqecKH 1npacxo,1wBaHo no n. 1:                                      0,00      0,00  0,00
2. qaCTHqffaSI KOMilCHCa~HSI pacXOJJ;OB

         Ha o6ecneqeHue TeicyH1eií:
         )lCRTCJlhHOCTH Il,eHTpa
ITo.u:rnep~eHHe noCT)'IlJieIDUJ M  Earo<oBcKasi BblID!CKa OT ... o
KOHBepnunrn cpe,ncTB I Tpamna (no  noCT)'IlJieHIDI cpe,ncTB I Tpfillllla B cyMMe
n.2. CMeTbI pacxo.noB)             ... ; 6aHKOBCKM BbITIMCKa OT ... o
                                   KOHBepnunrn BaJIIOThI I Tpatm.ia
                                   (TIMCbMO - no.n:rnep)!(,neHHe) (no n .2.
                                   CMeTbI pacxo.noB)

                                   -.noroBop IDrn C"leT c yicimurn:eM
                                   nepe'IID! pa6oT/ycrryr, rrp11o6peTeHHbIX
                                   TOBapoB M MX CTOMMOCTM;
                                   -KOllIDI rrnaTe)!(Horo rropyqeHIDI
                                   (6aro<OBCKalI BbIIDICKa o 11pOM3Be,neHHbrx
                                   rrnaTe)!(aX) c OTMeTKOH 6aHKa mm
                                   <f>MCKaJThHbIB .l(OeyMeIIT (npM HaJIWil\bTX
                                   pacqerax), 110.u:rnep~ruomue 011Jia1)'.

llToro <f>arcru qecKH Hlpacxo.noeano no n. 2:                                        0,00               0,00  0,00
                                                                                                        0,00  0,00
HTOrO:                                         -                                  -  0,00  -

PyKOBOAHTeJlb                                                                        - - - - - (cl>HO)
                                                                                     _ _ _ _ _ (cl>HO)
M.n .

rJiaBHbl H 6yxrarITep (pyKOB OAHTeJlb <j>HHaHCOBOH CJiy:1K6b1)