Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek 6. 9
ke smlouvé é. 12/290/1070
Provozovatel:
HAICO, spol. s r.o,
Sidlo: Novoméstské 1436/57, Reékovice, 621 00 Brno
Zapsané: v obchodnim rejstfiku u Krajského soudu v Brné odd. C vloika 14748
Osoba oprévnéné k podpisu smlouvy:
Kontaktni osoba ve vécech smluvnich:
ICo: 60701943
DIC: CZ60701943
Korespondenéni adresa: Bohunické cesta 17, 664 48. Moravany
(déle jen provozovatel)
Poskytovatel:
Dopravni podnik mésta Brna, a.s.
Sidlo: Hlinky 64/151, Pisérky, 603 00 Brno Doruéovaci (31810 65646
Zapsané: v obchodnim rejstfiku u Krajského soudu v Brné oddI'l B, vloika 2463
Osoba opra’vnéna’ k podpisu smlouvy:
Kontaktnl’ osoba ve vécech smluvnich:
Kontaktni osoba ve vécech technickych:
ICO: 25508881
DIC: 02 25508881
(déle jen poskytovatel)
6|. |. Pfedmét a L'Jéel dodatku
Jmenované smluvni strany se dohodly na této modifikaci vyée citované smlouvy:
1. K élénku | - Pfedmét smlouvy:
upravuje se poéet népojovych automatfl, automatfl na balenou chlazenou stravu a
umisténi vydejnikfl na barelovou vodu v areélech poskytovatele - viz aktualizované
pfilohy (3. 1, 2 a 4.
Tzn. celkovy poéet népojovych automatfl umisténych je 22, automatfl na balenou
chlazenou stravu je 8 a vydejniky na barelovou vodu 2,
2. Vzhledem k vyée citovanYm zméném se upravuji timto dodatkem ke smlouvé i
ustanoveni tykajici se népojovych automatfi, automatfl na balenou stravu a vydejnikfi
na barelovou vodu umisténych v areélech DPMB, a.s. Pfilohy 6. 1, 2 a 4, které jsou
v upraveném zném’ nedilnou souéésti tohoto dodatku.
dodatek C. 9 smlfi. 12/290/1070 1
3‘ Na zékladé poiadavku poskytovatele, tyikaji'ciho se zajiétém’ pestrosti nabidky
sortimentu v automatech umisténych vjeho areélech je provozovatelem
aktualizované i PFiIoha c':. 3.
4. K élénku ll. Platebni podminkv
Néjemné za umisténl’ 22 ks népojovych automatEJ/mésic éini bez DPH 11 000,- Ké.
Néjemné za umisténi 7 ks automatl‘] na balenou chlazenou stravu/mésic éini bez
DPH 3.500,-Ké.
Automat na chlazenou balenou stravu uml'stény do dilen AD Slatina je umistén ve
zkuéebm’m provozu na dobu 2 mésicfi od data instalace automatu. Po dobu
zkuéebniho provozu neni provozovatel povinen platit na’jemné za tento 1 ks
automatu. Po ukonéeni zkuéebniho provozu bude cena néjmu za tento automat
pfipoétena k celkové cené v pfipadé, 2e bude pokraéovéno v néjmu.
Pokud nebude pokraéovéno v néjmu je provozovatel povinen odstranit automat na
své néklady.
5‘ K élénku Ill. Souéinnost a préva a povinnosti provozovatele a poskytovatele
Bod 3.9 se odstrafiuje bez néhrady.
6. K élénku V, kterv se doplr'iuie o nésleduiici élénkv
Provozovatel podpisem tohoto dodatku bere na védomi, 2e poskytovatel je povinni/m
subjektem v souladu se zékonem é. 106/1999 8b., 0 svobodném pFistupu
k informacim (déle jen ,,zékon“) a v souladu a za podminek stanovenYch v zékoné je
povinen tento dodatek, pfl’p. informace vném obsaiené nebo znéj vyplyvajici
zvefejnit. lnformace, které je povinen poskytovatel zvefejnit, se nepovaiuji za
obchodni tajemstvi ve smyslu ustanoveni § 504 zékona 6:. 89/2012 8b., obéanského
zékom’ku ani za dflvérny Udaj nebo sdélem’ ve smyslu ustanoveni § 1730 odsti 2
obéanského zékom’ku. Podpisem tohoto dodatku déle bere provozovatel na védoml',
2e dodatek bude zvefejnén na Portélu vefejné sprévy v Registru smluv podle zékona
é. 340/2015 8b., 0 zvléétni’ch podminkéch L'Jéinnosti nékterych smluv, uvefejfiovéni
téchto smluv a o registru smluv (zékon o registru smluv).
Provozovatel i poskytovatel jsou povinni zachovévat mléenlivost o véech
skuteénostech, o nichi se dozvédéli pfi vykonu sjednané éinnosti a které vzéjmu
sprévce osobnich Udajl‘l nelze sdélovat jinYm osobémi .
Provozovatel i poskytovatel jsou povinni zdriet se jednéni, kféré‘by mohlo vést ke
stFetu oprévnénych zéjmfl provozovatele éi poskytovatele se zéjmy osobnimi,
zejména nebudou zneuii’vat informaci nabytych vsouvislosti svykonem sjednané
éinnosti ve prospéch vlastni (:i nékoho jiného.
Provozovatel i poskytovatel se déle zavazuji naklédat s osobm’mi Lidaji subjektCi
L’idajfl, zejména zaméstnancfl, obchodnich partnerfi a zékaznikfl, jakoi s osobnimi
L'idaji jinych tfetich osob, snimii pfijdou do styku, plné v souladu sObecnym
nafizenim o ochrané osobnich Udajl‘] (nafizeni Evropského parlamentu a Rady (EU)
2016/679) v platném znéni. Provozovatel i poskytovatel jsou zejména povinni
zachovévat mléenlivost o téchto Udajich, déle pak zajistit vhodnym zpCisobem
bezpeénostni, technické a organizaéni opatfeni dle élénku 32 Obecného nafizeni
Provozovatel i poskytovatel jsou déle povinni okamiité si vzéjemné sdélit jakékoliv
podezfeni z nedostateéného zajiéténi osobnich L'Jdajfi nebo podezfeni
z neoprévnéného vyuiiti osobni’ch Udajfl neoprévnénou osobou.
dodatek C, 9 smlfi. 12/290/1070 2
Provozovatel i poskytovatel jsou povinni na poiédéni spolupracovat s dozorom
UFadem pfi plnéni jeho Ukolfl.
Jakékoliv poruéenl’ povinnosti ochrany osobnich Udajt‘] bude povaiovéno za poruéeni
smlouvy. Poskytovatel plné odpovidé provozovateli za ékodu, kterou by mohl
zpl‘llsobit zavinénym poruéenim této povinnosti. Provozovatel plné odpovidé
poskytovateli
za ékodu, kterou by mohl zpfisobit zavinénym poruéenim této povinnosti,
Povinnost ochrany osobnich Udajfl a mléenlivosti trvé i p0 skonéeni smluvnl’ho
vztahu.
él. ll. Zévéreéné ustanoveni
1. Ostatni ustanoveni smlouvy nejsou timto dodatkem dotéena a zflstévaji nadéle
v platnosti.
2. Tento dodatek se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, po jednom pro kaidou smluvni
stranu. Na dflkaz souhlasu s obsahem tohoto dodatku pfipojujl' zéstupci smluvnich
stran své podpisy.
3. Uéinnost dodatku 6. 9 je dnem jeho uvefejném’m dle zékona é. 340/2015 8b.,
0 zvléétnich podminkéch L'Jéinnosti nékterych smluv, uvefejfiovéni téchto smluv
a o registru smluv.
Pfilohy: Pfilohy 1, 2, 3 a 4 v platném zném’
.‘ ,
V "‘ i “U‘ 1‘ ‘
dodatek 6. 9 sml.é. 12/290/1070 3