Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
s 3 rO >c PO 116/S/l 1
T
* l$f&! '•
%
x ř?::/ :.
v SMLOUVA MHMPP05W9UC3
-7- O POSKYTNUTÍ ÚČELOVÉ DOTACE
číslo
DOT/81/05/000003/2011
uzavřená níie uvedeného dne, měsíce a roku
podle § 51 zákona č 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve zněnipozdějších předpisu
mezi těmito smluvními stranami:
1. Hlavní město Praha
sc sídlem Mariánské nám. č. 2, 110 01 Praha 1
zastoupené náměstkem primátora Mgr. Ivanem Kabickým
IČ:
bankovní spojeni:
č. účtu:
(dále jen „hl. m. Praha")
a
2. Všeobecná fakultní nemocnice v Praze
se sídlem U Nemocnice 2, 128 08 Praha 2
zastoupena ředitelkou Mgr. Danou Juráskovou, Ph.D., MBA
IČ:
bankovní spojení:
č. účtu:
(dále jen „příjemce41)
Článek 1.
Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy je poskytnutí finančních prostředků příjemci na realizaci lékařské
služby první pomoci - praktické lékařství pro děti a dorost, zubní lékařství (dále jen
,.LSPP“).
2. Poskytnutí finančních prostředků schválilo Zastupitelstvo hlavního města Prahy svým
usnesením Č.3/10 ze dne 20. 1. 2011.
Článek O.
Výše finančních prostředků
1 Finanční prostředky na realizaci činností souvisejících se zajištěním LSPP se poskytují
ve výši 750 000 Kč (slovy: sedmsetpadesáttisíckorunčeských).
2. Finančni prostředky je možné použít na krytí finančních nákladů přímo souvisejících
s poskytováním LSPP za období od 1. 1. 2011 do 31. 3. 2011.
3 Finančni prostředky uvedené v bodě 1. tohoto článku poukáže hl m Praha příjemci
na jeho účet jednorázově nejpozději do 20 dni od podpisu této smlouvy oběma smluvními
stranami
Článek ÍÍL
Podmínky poskytnutí finančních prostředků
1. Příjemce finanční prostředky přijímá a zavazuje se je využít výhradně na úhradu nákladů
přímo souvisejících s poskytováním LSPP.
2. LSPP bude příjemcem zajišťována ambulantní formou v době mezi 19. hodinou večemi a
6. hodinou ranní v pracovních dnech a nepřetržitě o sobotách, nedělích a svátcích.
3. Příjemce nebude v rámci realizace LSPP zajišťovat ohledání zemřelých osob ani
návštěvní službu.
4. Příjemce se zavazuje
a) zajišťovat LSPP v rozsahu dle článku 1. odst. 1 a Článku III. odst. 1 až 3 a v souladu
s metodickým opatření MZ ČR Zn.. 35953/02/OZP;
b) čerpání poskytnutých finančních prostředků řádnč vést a odděleně sledovat v účetní
evidenci v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb. o účetnictví, ve zněni pozdějších
předpisů;
c) v případě zániku, transformace, sloučení, změny adresy nebo jiných skutečností, které
mají vliv na poskytování LSPP, oznámit tyto změny písemně odboru zdravotní péče
Magistrátu hlavního města Prahy, Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1 nejpozději
do 14 dnů od vzniklé události;
d) ke dni 31.3. 2011 provést v rámci účetní závěrky vyúčtování LSPP a předložit je
odboru zdravotní péče Magistrátu hlavního města Prahy, Jungmannova 35/29, 110 00
Praha 1 nejpozději do 31. 1.2012 a připadnou nevyčerpanou část finančního
příspěvku vrátit nejpozději do 31. 1 2012 na účet hl. m. Prahy (jako variabilni symbol
se uvádi IČ příjemce),
e) vrátit nevyužité finančni prostředky v připadě ukončeni činnosti LSPP hl. m. Praze
do 30 dnů od vzniku této skutečnosti, ne však později než 31. 1.2012, na účet
hl m. Prahy (jako variabilni symbol se uvádí IČ příjemce),
f) měsíčně poskytovat písemné informace o činnosti LSPP dle přílohy č. 1 této smlouvy,
a to odděleně pro občany hl. m. Prahy, Středočeského kraje, ostatních krajů
a pro cizince Výkazy budou zaslány do každého 15. dne mčsice následujícího
po měsíci, v němž byla LSPP poskytována, a to na adresu magistrátu hl m Prahy,
odbor zdravotní péče, oddělení zdravotnictví, Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1,
g) zajistit v areálu příjemce, aby pacient byl dostatečně informován, jakým způsobem,
kde a za jakých podmínek mu bude ambulantní péče v nezbytném rozsahu poskytnuta
5. Hl. m Praha se zavazuje:
a) zajistit dostupnost informací o poskytováni LSPP. poskytované dle čl. I této smlouvy;
b) zasílat finanční prostředky v termínech dle článku II. odst. 3.
Článek IV.
Kontrola a sankce
1. V souladu sc zákonem č. 320/2001 Sh., o finanční kontrole ve veřejné správč a o změnč
nékterých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve zněni pozdějších předpisů, je
hl. m. Praha oprávněno provádět průběžnou a následnou kontrolu realizace LSPP,
ověřovat hospodárnost a účelnost čerpání finančních prostředků včetně výsledků, kterých
bylo dosaženo Ke kontrole je příjemce povinen umožnit ověřeni použití poskytnutých
finančních prostředků a předložit hl. m. Praze veškeré účetní doklady související
s Čerpáním poskytnutých finančních prostředků.
2 Při provádční kontroly nesmí být porušena zásada mlčenlivosti upravená zvláštními
předpisy, zejména zákonem Č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění
pozdčjších předpisů, a zákonem č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, ve znění pozdějších
předpisů.
3. Hl. m. Praha je oprávněno sc domáhat vrácení poskytnutých finančních prostředků,
jestliže příjemce poruší podmínky nebo některý ze závazků uvedených v teto smlouvě.
4. V případě, že příjemce nedodrží Ihňtu pro vrácení nevyčerpaných finančních prostředků,
je povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,05 % z takto neoprávněně použité části
poskytnutého příspěvku za každý den prodlení
5. V případě, že dojde k prodlení ze strany hl. m. Prahy s poukazováním finančních
prostředků tak, jak je uvedeno v čl. 11. bodu 3, má příjemce nárok na smluvní pokutu
ve výši 0,05 % z nepoukázané splátky za každý den prodleni.
Článek V.
Účinnost smlouvy
1. Smlouva se uzavírá na dobu určitou do 31. 3. 2011 s tím, že po schváleni rozpočtu
hl. m. Prahy na rok 2011, avšak nejpozději v březnu 2011, uzavrou smluvní strany
dodatek ke smlouvě, kterým se účinnost smlouvy prodlouží.
2. plnění smlouvy i to, zda odpovídá potřebám hl. m. Prahy i potřebám příjemce, bude
vyhodnocováno a v případě zjištěni nesouladu zejména v oblasti výše finanční dotace
budou mezi smluvními partnery zahájena jednáni o korekci zjištěného nesouladu.
3. V případě, že ani po splněni povinnosti stanovené bodem 2 článku V. nedojde k dohodě
o plněni smlouvy, je kterákoli ze smluvních stran oprávněna smlouvu vypovědět, přičemž
výpovědní doba je měsíční a počíná běžet prvniho dne měsíce následujícího po měsíci,
v němž byla výpověď smlouvy prokazatelně doručena druhé straně.
4 V případě předčasného ukončeni smlouvy je příjemce oprávněn čerpat poskytnuté
finanční prostředky pouze v alikvotně zkrácené výši tak, aby tato odpovídala době
účinnosti smlouvy.
Článek VI.
Závěrečná ustanovení
1. Hl. m. Praha pověřuje Ing. Kvčtuši Čelikovskou, pověřenou řízením odboru zdravotní
péče Magistrátu hl. m. Prahy, aby jednala za hl. m. Prahu jako kontaktní osoba
v záležitostech této smlouvy.
2 Příjemcem je pověřen Ing. Zbyněk Chotěborský, ekonomický náměstek, aby jednal
za příjemce jako kontaktní osoba v záležitostech této smlouvy.
3. Hl. m. Praha i příjemce shodně prohlašuji, žc tato smlouva byla uzavřena
po vzájemném projednání, podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážné
a srozumitelně, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.
4 Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální
evidenci smluv (CES) vedené hl m Prahou, která je veřejně přístupná aktéra
obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této
smlouvy a datum jejího podpisu.
5. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažuji
za obchodní tajemství ve smyslu § 17 obchodního zákoníku a udělují svoleni k jejich
užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
6. Změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemných
dodatků k této smlouvě podepsaných oběma smluvními stranami.
7. Právní vztahy touto smlouvou výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními
občanského zákoníku v platném znění.
8. Tato smlouva je vyhotovena v šesti autorizovaných stejnopisech, z nichž hl. m. Praha
obdrží čtyři stejnopisy a příjemce dva stejnopisy
9. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními
stranami. Smluvní strany sc dohodly, že práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy
budou použity i na jejich vzájemné vztahy vzniklé ke dni 1. ledna 2011.
Příloha. Příloha ě. 1 - Výkaz lékařské služby první pomoci
V Praze dne 2 1 -02- 2011 V Praze dne ’ 2 "02* 2011
r c-to />; (zá^přijemce)
Mgr. Dana Jurásková, Ph D., MBA
* ■f
r.....i.>N v ■£%k'
.
ifT. é• • • «
( m rahu)
.1-
Příloha č. 1 smlouvy č. DOT/81/05/000003/2011
i
Informace za období:
Název zdravotnického zařízení, které provozuje LSPP:
Pracoviště LSPP
(objekt - klinika, oddělení, apod.):
Občané hlavního města Prahy
Dospěli Děti Zubní
lékařství
kovy počet ošetřených pacientů
yžádaná vyšetření (počet osob z celkového počtu
íetfcných pacientů)
Hospitalizovaní (počet osob z celkového počtu
ošetřených pacientů)
Regulační poplatky (Kč) celkem
Počet pacientů, kteří neuhradili regulační poplatek
Dlužná částka celkem
Jiné doplňující údaje:
rtm
Zpracoval(a), dne: Podpis, razítko:
Tento formulář musí být písemné nebo elektronicky doručen do 15. kalendářního dne následujícího mčsice na adresu
Magistrát hlavního mčsta Pmhy, odbor zdravotní péče, oddčlení zdravotnictví, Jungmannova 29/35, 110 00 l*rnha 1
List č. 1
Výkaz lékařské služby první pomoci
Informace za období:
Název zdravotnického zařízení, které provozuje LSPP:
Pracovišti LSPP
(objekt - klinika, odděleni, apod.):
Občané Středočeského kraje
Dospělí Děti Zubní
lékařství
Celkový počet ošetřených pacientů
Vyžádaná vyšetření (počet osob z celkového počtu
ošetřených pacientů)__________________________
Hospitalizovaní (počet osob z celkového počtu
ošetřených pacientů)
Regulační poplatky (Kč) celkem
Počet pacientu, kteři neuhradili regulační poplatek
Dlužná částka celkem
Jiné doplňující údaje:
Zpťacoval(a), dne: Podpis, razítko:
Tento formulář musí být písemné nebo elektronicky doručen do 15. kalendářního dne následujícího mfisíce na adresu
Magistrát hlavního místa Prahy, odbor zdravotní péče, oddčieni zdravotnictví, Jungmaiuiova 29/35, 110 00 Praha 1
List č. 2
Vvkaz lékařské služby první pomoci
Informace za období:
Název zdravotnického zařízení, které provozuje l.SPP:
Pracoviště LSPP
(objekt - klinika, oddělení, apod.):
Občané ostatních kra i ti ČR
Dospěli Děti Zubní
lékařství
Celkový počet ošetřených pacientů
Vyžádaná vyšetření (počet osob z celkového počtu
ošetřených pacientů)_________________________
Hospitalizovaní (počet osob z celkového počtu
ošetřených pacientů)
Regulační poplatky (Kč) celkem
Počet pacientů, kteři neuhradili regulační poplatek
Dlužná částka celkem
Jiné doplňující údaje:
Zpratoval(a), dne: Podpis, razítko:
Tento formulář musí být písemně nebo elektronicky doručen do 15. kalendářního dne následujícího měsíce na udiesu
Magistrál hluvniho města Prahy, odbor zdravotní péče, oddělení zdravotnictví, Jungmannova 29/35, 110 00 Praha 1
List č 3
Výkaz lékařské služby první pomoci
Informace za období:
Název zdravotnického zařízení, které provozuje LSPP:
Pracoviště LSPP
(objekt - klinika, oddělení, apod.):
Ci•z•inci•
Dospěli Děti Zubní
lékařství
Celkový počet ošetřených pacientů
Vyžádaná vyšetření (počet osob z celkového počtu
ošetřených pacientů)
Hospitalizovaní (počet osob z celkového počtu
ošetřených pacientů)
Regulační poplatky (KČ) celkem
Počet pacientů, kteň neuhradili regulační poplatek
Dlužná částka celkem
Jiné doplňující údaje:
Zpřácoval(a), dne: Podpis, razítko:
Tento formulář musí být písemné nebo elektronicky doručen do 15. kalendářního dne následujícího mčsicc na adresu
Magistrát hlavního města Prahy, odbor zdravotní pééc, odděleni zdravotnictví. Jungmannova 29/35. 110 00 l*rahu I
List č 4
Potvrzuji věcnou, obsahovou i formální w7
správnost a úplnost listiny opatřované
doložkou a úplnost souvisejících doktatftjT
11 u.fi°Á?...20]] ZDR MHMP fš
Dne
ťll
Aeditel odDoru
DOLOŽKA
PoívríuieTe t« i-rystv § 43 z 4 131/2000 Sb..
t* Byty «0\>ény podnunKy p»0 platnost
r»4 M•v tohoto pfátfiiho CKomi •*•••«•*««
Poir Mana Roman P«tri)5
Povéřer.i dlencvé
zastupitelstva hiavniňo mésta Prahy
V Praze dne....... •••••• 2 4 -D2- 2011 »•••