Textová podoba smlouvy Smlouva č. 12923732: Dodatek č.1 ke smlouvě o modernizaci navigace Garmin GNS430 na model

                        - - -s ’ ní a.s.  D O D A T E K Č. 1
               r ú 1081

IC: 251 01 13? l2ío1

Česká republika - Úřad pro civilní letectví
IČ: 48134678
se sídlem K Letišti 1149/23,160 08
zastoupený .......​ ..............​ ............ředitelem

(dále jen „Objednatel")

a

Česká letecká servisní a.s.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 4510
se sídlem Mladoboleslavská 1081, letiště Kbely, 197 00, Praha 9 - Kbely
IČ :25101137
DIČ:CZ25101137
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., Na Příkopě 969/33, Praha 1; č. ú.: 19-1443480247/0100 (CZK)
zastoupená..​ ......​ .............​................ výkonným ředitelem společnosti, na základě plné moci

(dále jen „Zhotovitel")

(Zhotovitel a Objednatel dále též společně jako „Smluvní strany" a každý jednotlivě jako „Smluvní
strana")

uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tento

DODATEK Č. 1 KE SMLOUVĚ O MODERNIZACI NAVIGACE GARMIN GNS430 NA
                           MODEL GARMIN GNS430W WAAS

                                             (dále jen „Dodatek č. 1")

1. Úvodní ustanovení
1.1. Smluvní strany uzavřely dne 11. 5. 2020 smlouvu o dílo, jejímž předmětem je provedení

       díla spočívajícího v modernizaci navigace Garmin GNS430 COMM/NAV/GPS na model
       Garmin GNS430W WAAS (dále jen „Smlouva").
1.2. Dne 3. 6. 2020 Zhotovitel informoval Objednatele, že vzhledem ktomu, že výrobce
       navigace - společnost GARMIN ohlásil v březnu roku 2020 plánované ukončení
       provádění WAAS upgrade na všech jednotkách série GNS4xx/5xx, a to s platností
       od 29. 5. 2020, došlo v průběhu měsíce května 2020 ke značnému zahlcení servisních
       kapacit výrobce. Na základě této skutečnosti Zhotovitel informoval Objednatele,
       že termín předání díla dle ust. 4.3. Smlouvy nebude možné dodržet, a požádal o
       prodloužení termínu předání díla dle Smlouvy do 30. 6. 2020.

                                                             1
                                                                                                     1

1.3. Dle ust. 8.1. Smlouvy platí, že vyskytnou-li se okolnosti, které jedné nebo oběma
       Smluvním stranám částečně nebo úplně znemožní plnění jejich povinností podle
       Smlouvy, jsou povinny se o tom bez zbytečného odkladu informovat a společně
       podniknout kroky k jejich překonání.

1.4. V návaznosti na okolnosti sdělené Zhotovitelem, které mu znemožňují splnit povinnost
        předat dílo v termínu sjednaném v ust. 4.3. Smlouvy, Smluvní strany v souladu s ust. 8.1.
       Smlouvy uzavírají tento Dodatek č. 1.

2. Předmět Dodatku č. 1
2.1. Předmětem Dodatku č. 1 je prodloužení termínu předání díla dle Smlouvy.
2.2. Smluvní strany se dohodly, že dosavadní znění ujednání v ust. 4.3. Smlouvy se ruší a

        nahrazuje ujednáním následujícího znění:

       „4.3. Zhotovitel je povinen dílo provést a předat Objednateli do 30. 6. 2020."

3. Závěrečná ustanovení
3.1. Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají nedotčena.
3.2. Dodatek č. 1 nabývá účinnosti dnem podpisu oběma Smluvními stranami a podléhá

       zveřejnění v registru smluv.
3.3. Dodatek č. 1 je vyhotoven ve dvou vyhotoveních, z nichž každá Smluvní strana obdrží po

       jednom.
3.4. Smluvní strany si Dodatek č. 1 přečetly, souhlasí sjeho obsahem a na důkaz svého

       souhlasu jej podepisují.

V Praze dne 3, G.7o1o                                     V Praze dne
                                                          ................
Objednatel                                                ..........​ ..........​............​.....

............​ ..........​ .....​.........​...........     Výkonný ředitel společnosti

                                                       2
Česká letecká servisní

  Mladoboleslavská IP
  197 00 - Prah a 9. h

    JČ :2 5 í 01 137;,. '~j