Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Statutární město Karlovy Vary
IČO: 002 54 657
Moskevská 2035/21
361 20 Karlovy Vary
zastoupeno ve věcech smluvních:
Ing. Eva Pavlasová – vedoucí odboru technického
na základě plné moci ze dne 16. 10. 2007
e-m.:
telefon
zastoupeno ve věcech technických:
Lenka Kostaňuková – referent odboru technického
e-m.:
telefon:
bankovní spojení: ČSOB, a.s., pobočka Karlovy Vary
č. účtu:
dále jen „Město“
a
Dům Máří Magdaleny KV – společenství vlastníků jednotek
IČ72018879
Se sídlem Moravská 2113/17a, 36001 Karlovy Vary
V zastoupení FIMA KV s.r.o., IČ 02674289 se sídlem Foerstrova 1112/4, Karlovy Vary, PSČ 36001
dat. schránka / e-m. adresa :
telefon:
dále jen „Uživatel“
společně též jako „smluvní strany“
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely smluvní strany na základě svobodné, vážné a určité vůle tuto smlouvu:
S M L O U V A
o využívání systému zavedeného statutárním městem Karlovy Vary pro shromažďování, sběr, přepravu, třídění, využívání a odstraňování komunálního odpadu od fyzických osob
(nepodnikajících fyzických osob; dále pouze „Smlouva“)
číslo smlouvy: M70300721
(variabilní symbol)
Preambule:
1) Město i Uživatel vyjadřují společný zájem na shromažďování, sběru, přepravě, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů;
2) Uživatel je nepodnikající fyzickou osobou a produkuje komunální odpad na území města Karlovy Vary;
3) Město (obec) se ve smyslu ustanovení § 4 odst. 1 písm. x) zák. č. 185/2001 Sb., o odpadech ve znění pozdějších předpisů (dále pouze jako „zákon o odpadech“ či „z. o. o.“), stává od okamžiku, kdy nepodnikající fyzická osoba odpad odloží na místě k tomu určeném, původcem a zároveň vlastníkem odpadu;
4) Město je ve smyslu ustanovení § 17 odst. 2 z. o. o. povinno stanovit obecně závaznou vyhláškou obce systém shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na jejím katastrálním území;
5) Město vydalo Obecně závaznou vyhlášku města Karlovy Vary o nakládání s komunálním odpadem (dále také jako „vyhláška o odpadech“);
6) Uživatel zapojený do systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů zavedeného obcí je povinen v souladu s ustanovením § 17 odst. 5 z. o. o. a dále v souladu s vyhláškou o odpadech, komunální odpad a odpad podobný komunálnímu odpadu třídit a odkládat odděleně na místa k tomu Městem určená;
pročež se smluvní strany na základě ustanovení § 17 odst. 6 z. o. o. a v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen jako „občanský zákoník“), společně dohodly na následujícím obsahu smlouvy.
I.
Účel smlouvy
1. 1 Účelem Smlouvy je zajistit bezproblémové shromažďování, sběr, přepravu, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a tím přispět k pořádku na veřejných prostranstvích, na prostranstvích v majetku Uživatele, jakož i k ochraně životního prostředí.
II.
Předmět smlouvy
2. 1 Předmětem smlouvy je závazek Města přidělit prostřednictvím Odvozce odpadů (dále pouze „Odvozce“) Uživateli sběrné nádoby a zajistit prostřednictvím Odvozce pravidelný svoz a odstraňování vytříděného komunálního odpadu (tj. komunálního odpadu neobsahujícího využitelné složky komunálního odpadu, zejména sklo, plasty a papír, nápojové kartony, nebezpečný a objemný odpad) vyprodukovaného Uživatelem a to v rozsahu a za podmínek dále stanovených touto Smlouvou.
2. 2 Předmětem Smlouvy je závazek Uživatele shromažďovat a třídit do sběrných nádob komunální odpad a zaplatit Městu za jeho činnost dle této Smlouvy řádně a včas dohodnutou úhradu.
2. 3 Předmětem této Smlouvy je závazek Města a Uživatele postupovat v souladu se zákonem o odpadech, a platnou prováděcí vyhláškou a obecně závaznou vyhláškou města Karlovy Vary o nakládání s komunálním odpadem.
2. 4 Předmětem této smlouvy není odvoz odpadu výrazně odlišného složení a vlastností než je vytříděný komunální odpad (zejména např. stavební suť, zemina, horký popel, odpad ze zeleně /větve, listí, tráva/, dále nebezpečné složky komunálního odpadu, uhynulá zvířata, vyřazené předměty z domácnosti s charakterem objemného odpadu /zejména nábytek či jeho části, podlahové krytiny, kuchyňské zařízení, sportovní náčiní a prostředky, atd./, dále autobaterie, elektrospotřebiče a další elektroodpad, pneumatiky, jízdní kola, kočárky, dále, nebezpečný odpad, kapalný odpadu /veškeré oleje tj. i jedlé kuchyňské oleje, dále, barvy, ředidla, pohonné hmoty, atd./) a odpad podobný komunálnímu odpadu.
2. 5 Smluvní strany se dohodly, že Odvozcem bude: AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o.
2. 6 Smluvní strany se dohodly, že místem pro umístění sběrné nádoby a místem, odkud bude prováděna činnost Odvozce (dále pouze „svozové místo“) je adresa: Moravská 2113/17a
2. 7 Sběrné nádoby jsou ve vlastnictví Odvozce. Odvozce označení sběrné nádoby tak, aby bylo zřejmé přiřazení konkrétní sběrné nádoby k určitému svozovému místu či uživateli. Uživatel je oprávněn užívat sběrné nádoby na základě výpůjčky od Odvozce a to po celou dobu trvání této smlouvy.
III.
Úhrada za svoz a odstranění odpadu, splatnost úhrady
3. 1 Výše úhrady za svoz a odstranění vytříděného komunálního odpadu (dále i pouze „cena služby“) je stanovena rozhodnutím Zastupitelstva města Karlovy Vary, které je oprávněno jednostranně zvýšit či snížit cenu služby. Výpis z usnesení Zastupitelstva města, kterým dojde ke změně ceny služby, bude Uživateli zaslán. K této změně Smlouvy není třeba dodatku ve smyslu ustanovení čl. IX. odst. 9. 6 této Smlouvy. Aktuální výši ceny služby může Uživatel sledovat na internetové stránce Města: https://mmkv.cz/cs/odpady-odbor-technicky
3. 2 Uživatel se zavazuje uhradit cenu služby ve výši stanovené usnesením Zastupitelstva města Karlovy Vary, dle parametrů, které si zvolil v této smlouvě.
3. 3 Výše úhrady je odvislá od objemu sběrné nádoby, počtu sběrných nádob, četnosti svozu odpadu a dále od data zahájení svozu.
3. 4 Platbu za svoz a odstranění komunálního odpadu lze dohodnout se splatností (tzv. účtovací období):
a) měsíčně – vždy do každého 15. dne následujícího měsíce,
b) čtvrtletně – vždy do každého 15. dne v příslušném měsíci čtvrtletí, tj. vždy do 15. 3., do 15. 6., do 15. 9. a do 15. 12. každého roku trvání této Smlouvy,
c) půlročně – vždy do každého 15. dne v příslušeném měsíci pololetí, tj. vždy do 15. 6. a 15. 12. každého roku trvání této Smlouvy,
d) ročně - vždy do 15. dne posledního měsíce roku, tj. do 15. 12. každého roku trvání této Smlouvy.
3.5 Uživatel si ke dni podpisu této smlouvy volí objem sběrné nádoby, četnost svozu a počet sběrných nádob. Od uvedených parametrů služby je odvozena cena za službu. Cena za službu uvedená v tabulce je dána za jeden kus sběrné nádoby. Při vyšším počtu sběrných nádob se cena za službu vypočte příslušným násobkem, kterým je počet nádob požadovaných Uživatelem.
Sběrná nádoba
(objem v litrech)
80
Litrů
110 – 120 litrů
240
litrů
660
litrů
1.100
litrů
četnost vývozu
1x za 14 dní
768 Kč
-
-
-
-
1x týdně
1.536 Kč
2.196 Kč
4.392 Kč
12.084 Kč
20.856 Kč
2x týdně
3.072 Kč
4.392 Kč
8.784 Kč
24.168 Kč
41.712 Kč
I. a IV.Q. II. A III.Q.
takto: a) objem sběrné nádoby: 240 l 240 l
b) počet sběrných nádob: 2 ks 3 ks
c) četnost svozu: 1 x týdně 1 x týdně
d) účtovací období: čtvrtletně čtvrtletně
3.6 Podle parametrů služby zvolených Uživatelem dle ustanovení odstavců 3. 4 a 3. 5 je celková výše úhrady: 10 980 Kč, to 2 196 Kč za 1. a 4. čtvrtletí ; to 3 294 Kč za 2. a 3. čtvrtletí.
3. 7 Podle parametrů zvolených Uživatelem dle odstavců 3. 4 a 3. 5 tohoto článku Smlouvy je Uživatel povinen hradit Městu částku úhrady za službu ve výši uvedené v odst. 3. 6 tohoto článku Smlouvy a to do příslušného dne zvoleného účtovacího období.
3. 8 V případě, že si smluvní strany dohodnou zahájení svozu a odstranění vytříděného komunálního odpadu v jiný než první den v měsíci zvoleného účtovacího období, bude výše první úhrady vypočtena jako poměrná část za počet zbývajících dnů u zvoleného období z částky uvedené v odst. 3. 6 tohoto článku Smlouvy. Obdobně bude postupováno i v případě výpovědi smlouvy.
3. 9 Částku úhrady za svoz a odstranění vytříděného komunálního odpadu je Uživatel povinen uhradit zcela samostatně, bez výzvy Města a Odvozce, řádně a včas, nejpozději v poslední den dohodnuté splatnosti na účet č. ……………….. vedený u ČSOB a. s. pobočka Karlovy Vary a platbu vždy označit variabilním symbolem č. 70300721, kterým je číslo této smlouvy.
3.10 Pokud je uživatelem nebo vlastníkem nemovitosti sdružení vlastníků bytových jednotek nebo Uživatel, který vlastní, spravuje nemovitost, či ke které vykonává právo hospodaření nebo vykonává jiné obligační oprávnění a provádí úhradu za celou nemovitost, provede /nechá provést/ rozúčtování úhrady dle počtu osob bydlících v jednotlivých bytech dané nemovitosti.
3. 11 Smluvní strany se dohodly, že jakákoliv peněžitá plnění dle Smlouvy jsou řádně a včas splněna, pokud byla částka připsána na účet oprávněné smluvní strany nejpozději v poslední den její splatnosti.
IV.
Trvání smlouvy
4. 1 Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu Smlouvy oběma smluvními stranami.
4. 2 Tato Smlouva je uzavřena na dobu neurčitou.
4. 3 Smlouvu lze ukončit dohodou smluvní stran, nebo výpovědí.
4. 4 V případě ukončení smlouvy dohodou je nutné dohodnout datum ukončení smlouvy a způsob vypořádání vzájemných práv a povinností plynoucích ze Smlouvy pro jednotlivé smluvní strany.
4. 5 Každá ze smluvních stran může ukončit smlouvu výpovědí i bez udání důvodu. V takovém případě si smluvní strany sjednávají výpovědní dobu v délce jednoho měsíce. Počátek výpovědní doby je stanoven na první den měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně.
4. 6 Výpověď podle předchozího odstavce tohoto článku Smlouvy se doručuje osobně, nebo prostřednictvím držitele poštovní licence doporučenou listovní zásilkou na adresu smluvní strany uvedené v záhlaví této Smlouvy, nebo na poslední známou adresu, kterou si smluvní strany oznámí. Odepření přijetí nemá vliv na počátek běhu výpovědní doby.
4. 7 Smlouva zaniká také úmrtím Uživatele.
V.
Povinnosti Města
5. 1 Město se zavazuje, že bude v intervalech a v rozsahu uvedeném v ustanovení čl. III. odst. 3. 5 Smlouvy provádět prostřednictvím Odvozce pravidelné odstraňování vytříděného komunálního odpadu ze svozového místa, které si Uživatel určil v ustanovení čl. II. odst. 2. 6 této Smlouvy.
VI.
Povinnosti Uživatele
6. 1 Povinností Uživatele je řádně pečovat o sběrné nádoby tak, aby nedošlo k jejich odcizení, poškození, nebo zničení. V případě, že bude prokázáno zavinění Uživatele na odcizení, poškození, nebo zničení sběrné nádoby, zavazuje se Uživatel uhradit Odvozci škodu v plné výši.
6. 2 V případě ukončení smluvního vztahu je Uživatel povinen předat sběrné nádoby zpět Odvozci.
6. 3 V den svozu (tzv. svozový den je od 06:00 do 22:00 hod.) vytříděného komunálního odpadu umožní Uživatel zaměstnanci Odvozce přístup ke sběrným nádobám, které nebudou umístěny dále než 5 m od místa svozu sběrných nádob, co nejblíže ke komunikaci, ze které je prováděn svoz odpadu, zároveň však tak, aby nebyla ohrožena bezpečnost chodců, bezpečnost a plynulost silničního provozu a nedocházelo k znečišťování veřejného prostranství. Uživatel je povinen respektovat pokyny Odvozce, které se týkají umývání sběrných nádob. Uživatel není oprávněn odstranit identifikaci sběrné nádoby vyhotovenou Odvozcem.
6. 4 Uživatel je povinen zajistit, aby v den svozu byly nádoby připraveny k odvozu odpadu, nebyly uzamčeny vlastním zámkem Uživatele či jinak Uživatelem zajištěny a umístěny tak, aby Odvozce mohl řádně provést odvoz odpadu. V případě porušení této povinnosti se smluvní strany dohodly, že Odvozce svoji povinnost odvézt odpad, splnil.
6. 5 V případě, že nebude možno odvézt odpad z důvodů, které nejsou na straně Uživatele, oznámí toto Uživatel Odvozci na tel. č. +420 734396850 a Městu – technickému odboru, tel. č. +420 353151164
6. 6 Uživatel je povinen v souladu se z. o. o. a platnou vyhláškou o odpadech ukládat do sběrných nádob pouze vytříděný komunální odpad.
6. 7 Uživatel je povinen třídit odpad na jeho jednotlivé složky (viz vyhláška o odpadech) a takto vytříděný odpad odkládat na místa k tomu určená vyhláškou o odpadech (viz vyhláška o odpadech).
6. 8 Uživatel je povinen v souladu s čl. III. odst. 3.5 zvolit takový objem sběrné nádoby, aby nedocházelo k jejímu přeplňování a odkládání odpadu mimo sběrnou nádobu
6. 9 Uživatel je povinen písemně oznámit Městu jakékoliv změny, které mohou mít vliv na plnění dle této smlouvy či její obsah, a to do 30 dnů od data, kdy změna nastala. Jedná se zejména o změnu v osobě vlastníka či uživatele nemovitosti, změnu doručovací adresy, či telefonního čísla, ke které se Smlouva vztahuje.
VII.
Smluvní pokuta
7. 1 Smluvní strany se dohodly, že v případě prodlení Uživatele s úhradou jakéhokoli splatného závazku dle této Smlouvy delšího jak 15 dnů je Město oprávněno požadovat ve smyslu ustanovení § 2048 občanského zákoníku, bez ohledu na zavinění Uživatele, vedle úhrady dlužné částky a příslušenství i smluvní pokutu ve výši 0,5 % z dlužné částky za každý i započatý den prodlení.
7. 2 V případě, že Uživatel poruší svoji povinnost dle čl. VI. odst. 6. 1 věta druhá tohoto ustanovení Smlouvy, je Město oprávněno požadovat od Uživatele zaplacení smluvní pokuty ve výši 1.000 Kč za každé jednotlivé porušení zvlášť.
7. 3 Za porušení povinností daných v čl. VI. odst. 6. 3, odst. 6. 4, odst. 6. 6 a odst. 6. 8 této Smlouvy je Město oprávněno požadovat od Uživatele zaplacení smluvní pokuty ve výši 200 Kč, a to za každé jednotlivé porušení zvlášť i opakovaně.
7. 4 V případě, že Uživatel poruší povinnost danou v ustanovení čl. VI. odst. 6. 9 této Smlouvy je Město oprávněno požadovat od Uživatele zaplacení smluvní pokuty ve výši 10 Kč za každý i započatý den prodlení nad lhůtu danou ke splnění povinnosti.
7. 5 Smluvní pokuta je splatná do 14 dnů od doručení výzvy k její úhradě.
7. 6 Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo Města na náhradu škody v plné výši.
VIII.
Doručování
8. 1 Smluvním stranám se doručuje na adresy uvedené v záhlaví této Smlouvy, nebo na adresy, které si později písemně oznámí.
8. 2 Veškerá podání, výzvy a oznámení, včetně oznámení o změně ve výši ceny za službu lze smluvním stranám doručovat prostřednictvím držitele poštovní licence, a to doporučeně či s dodejkou, osobně, datovou zprávou do datové schránky, nebo na uvedenou e-mailovou adresu, pokud není v této Smlouvě uvedeno jinak.
8. 3 Změnou doručovací adresy nejsou dotčeny ostatní způsoby doručování, zejména doručování do datové schránky a doručování na uvedenou e-mailovou adresu.
8. 4 Aniž by tím byly dotčeny další prostředky, kterými lze prokázat doručení, má se za to, že bylo doručeno řádně:
a) při doručování osobně:
· dnem faktického přijetí oznámení příjemcem; nebo
· dnem, v němž bylo doručeno osobě na příjemcově adrese určené k přebírání listovních zásilek; nebo
· dnem, kdy bylo doručováno osobě na příjemcově adrese určené k přebírání listovních zásilek, a tato osoba odmítla listovní zásilku převzít; nebo
· dnem, kdy příjemce při prvním pokusu o doručení zásilku z jakýchkoli důvodů nepřevzal či odmítl zásilku převzít, a to i přesto, že se v místě doručení nezdržuje, pokud byla na zásilce uvedena adresa uvedená v označení Uživatele této Smlouvy popř. adresa, kterou Uživatel oznámil Městu dle čl. VI. odst. 6. 9 této Smlouvy,
b) při doručování prostřednictvím držitele poštovní licence:
· dnem předání listovní zásilky příjemci; nebo
· dnem, kdy příjemce při prvním pokusu o doručení zásilku z jakýchkoli důvodů nepřevzal či odmítl zásilku převzít, a to i přesto, že se v místě doručení nezdržuje, pokud byla na zásilce uvedena adresa uvedená v označení Uživatele této Smlouvy popř. adresa, kterou Uživatel oznámil Městu dle čl. VI. odst. 6. 9 této Smlouvy,
c) při doručování do datové schránky
· dle zákona č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů, ve znění pozdějších předpisů,
d) při doručování prostředky elektronické komunikace
· pakliže se takto odeslaná zpráva dostane do sféry dispozice Uživatele tak, aby se s touto mohl seznámit.
IX.
Společná a závěrečná ustanovení
9. 1 Smlouva se řídí českým právem.
9. 2 Nevyplývá-li ze smlouvy něco jiného, využijí se k odstranění nejasností a rozporů definice a pojmy obsažené zejména v § 3 a 4 z. o. o. nebo vyhlášky o odpadech.
9. 3 Případné spory vzniklé z této smlouvy budou řešeny dohodou smluvních stran a nebude-li dohody, pak podle platné právní úpravy věcně a místně příslušnými soudy České republiky.
9. 4 Smluvní strany na sebe přebírají nebezpečí změny okolností podle § 1765 a 1766 občanského zákoníku.
9. 5 Uživatel prohlašuje, že se seznámil se zněním z. o. o. a vyhláškou o odpadech a jsou mu tak známy jeho povinnosti při nakládání s odpady.
9. 6 Tuto smlouvu lze měnit, doplňovat a upřesňovat oboustranně odsouhlasenými, písemnými a průběžně číslovanými dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran, které musí být obsaženy na jedné listině, pokud tato Smlouva nestanoví jinak.
9. 7 Podpisem této Smlouvy Uživatel jako subjekt údajů potvrzuje, že Město jako správce údajů vůči němu splnilo informační a poučovací povinnost ve smyslu zákona č. 110/2019 Sb. o zpracování osobních údajů a Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 /GDPR/, v platném znění, týkající se zejména rozsahu, účelu, způsobu, místa provádění zpracování osobních dat subjektu údajů a možnosti nakládání s nimi, jakož i osobě jejich zpracovatele. Uživatel podpisem této Smlouvy souhlasí se zpracováním osobních údajů. Souhlas se zpracováním osobních údajů je dobrovolný a Uživatel jej může kdykoliv zcela nebo z části odvolat. V případě odvolání souhlasu Uživatelem, nebude Město nadále osobní údaje zpracovávat. Město tak bude zpracovávat pouze osobní údaje Uživatele pro účely, ke kterým podle právních předpisů nepotřebuje jeho souhlas.
9. 8 Statutární město Karlovy Vary ve smyslu ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, potvrzuje, že u právních jednání obsažených v této smlouvě byly splněny z jeho strany veškeré podmínky stanovené tímto zákonem či jinými obecně závaznými právními předpisy ve formě předchozího zveřejnění, schválení či odsouhlasení, které jsou obligatorní pro platnost tohoto právního jednání.
9. 9 Právní skutečnosti touto smlouvou neupravené se řídí zejména ustanovením z. o. o. ve znění pozdějších předpisů a občanským zákoníkem ve znění pozdějších předpisů.
9. 10 Smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních a každé vyhotovení má právní sílu originálu. Smluvní strany obdrží každá po jednom vyhotovení Smlouvy.
9. 11 Obě smluvní strany prohlašují, že si Smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí. Dále prohlašují, že Smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů, z jejich pravé a svobodné vůle a nebyla uzavřena v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek, což stvrzují svým podpisem.
V Karlových Varech dne 08.06.2020 V Karlových Varech dne 08.06.2020
statutární město Karlovy Vary Uživatel: Dům Máří Magdaleny KV - SVJ
Ing. Eva Pavlasová zast. FIMA KV s.r.o.
vedoucí odboru technického
3