Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KUPNÍ SMLOUVY č. 79-20700/2020
………..
Níže uvedeného dne, měsíce a roku smluvní strany:
1. Česká republika – Ministerstvo obrany, organizační složka státu
Se sídlem: Tychonova 1, 160 01 Praha 6
Jejímž jménem jedná: Náčelník Vojenského zařízení 5512 Štěpánov
podplukovník Ing. Vít Watroba, Ph.D.
Na adrese: ul. Nádražní 13, 783 13 Štěpánov u Olomouce
IČO: 60162694
DIČ: CZ60162694
Bankovní spojení: Česká národní banka, Na Příkopě 28, Praha 1
Číslo účtu:
IBAN:
SWIFT:
Kontaktní osoba:
Telefonické, faxové a e-mailové spojení:
Adresa pro doručování korespondence:
Vojenské zařízení 5512 Štěpánov
ul. Nádražní 13, 783 13 Štěpánov u Olomouce
(dále jen „kupující“)
a
2. STILL ČR spol. s.r.o.
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 19574
Se sídlem/Místem podnikání: Štěrboholská 102, 102 19 Praha 10
Zastoupený: Branislav Timko, jednatel
IČO: 49354469
DIČ: CZ49354469
Kontaktní osoba:
Telefonické, faxo
Adresa pro doručování korespondence: Štěrboholská 102, 102 19 Praha 10
(dále jen „prodávající”)
uzavřely s použitím § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „OZ”) tuto kupní smlouvu (dále jen „smlouva”) za účelem zvýšení obslužnosti a
plynulého zásobovacího procesu u Zásobovacího úseku Štěpánov, která je klíčovým zásobovacím
prvkem Centra zabezpečení materiálem technických služeb.
1
I.
Předmět smlouvy
1. Prodávající se zavazuje odevzdat kupujícímu za podmínek stanovených touto smlouvou 1 ks
AKU zakladač, značka STILL, typ MX-X (dále jen „zboží“). Prodávající se zavazuje
odevzdat zboží v místě a čase plnění v souladu s článkem III. této smlouvy a umožnit
kupujícímu nabytí vlastnického práva ke zboží. Zboží je podrobně specifikováno v příloze
č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy.
a) Prodávající je povinen odevzdat zboží na základě dodacího listu do místa plnění,
kterým je VZ 5512 Štěpánov (adresa Štěpánov, ul. Nádražní 13, PSČ 783 13).
Současně s dodávkou zboží je prodávající povinen odevzdat kupujícímu podrobný
návod na obsluhu a údržbu zařízení včetně bezpečnostních opatření a revizní zprávy v
českém jazyce.
b) Záruční listy, reklamační podmínky a katalogizační doložku.
c) Příručku pro údržbu a obsluhu včetně bezpečnostních opatření, ve které musí být
uveden rozsah prováděných úkonů servisních prohlídek. Dokumentaci dodat v
českém jazyce v tištěné podobě i elektronické podobě na CD/DVD.
d) Prodávající v rámci odevzdání zboží v místě dodání provede školení včetně
zkušebního provozu (cca 10 zaměstnanců).
2. Prodávající odevzdá kupujícímu zboží nové, zkompletované z dílů, které nebudou staršího
data výroby než v roce 2019. Zboží dodat nepoužité, nerenovované, funkční, homologované
k použití v rámci České republiky, které bude odpovídat platným zákonným a technickým
normám v rámci států Evropské unie a předpisům výrobce zboží, nezatížené právem třetí
osoby.
3. Prodávající je povinen předložit při odevzdání zboží, které bude předmětem katalogizace
dle čl. IX. odst. 6 této smlouvy, též Stanovisko vydané Úřadem pro obrannou standardizaci,
katalogizaci a státní ověřování jakosti (dále jen „Úř OSK SOJ“) k naplnění katalogizační
doložky.
4. Kupující se zavazuje zboží převzít a zaplatit prodávajícímu dohodnutou kupní cenu
dle článku II. odst. 1 smlouvy.
II.
Kupní cena
1. Smluvní strany se ve smyslu zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů,
dohodly na této kupní ceně zboží:
Kupní cena za 1 kus zboží (STILL, MX-X) 1 580 000,00 Kč bez DPH
Kupní cena za 1 kus zboží (STILL, MX-X) 1 911 800,00 Kč s DPH (s 21% DPH)
Celková kupní cena bez DPH 1 580 000,00 Kč
DPH … % 331 800,00 Kč
Celková kupní cena s DPH 1 911 800,00 Kč
Slovy: jedenmiliondevětsetjedenácttisícosmset korun českých.
2. Cena uvedená v odst. 1 tohoto článku smlouvy je cenou nejvýše přípustnou
a jsou v ní zahrnuty veškeré náklady prodávajícího spojené s odevzdáním zboží do místa
plnění a s plněním povinností dle této smlouvy (zejm. náklady na balné, dopravu, seznámení s
obsluhou aj).
2
III.
Místo a čas plnění
1. Místem plnění je VZ 5512 Štěpánov, ul. Nádražní 13, PSČ 783 13 Štěpánov u Olomouce.
Osobou, kterou kupující pověřil převzetím zboží a souvisejících prací je kontaktní osoba
dále jen příjemce),
2. Prodávající je povinen odevzdat kupujícímu zboží včetně zprovoznění a základního
(teoretického a praktického) seznámení obsluhy v používání zboží včetně bezpečnostních
opatření (dále jen „seznámení s obsluhou“) jedinou komplexní dodávkou nejpozději do 30.
listopadu 2020.
3. Prodávající je povinen odevzdat kupujícímu zboží v místě plnění v pracovních dnech
od 08:00 hod. do 14:00 hod., mimo tuto dobu pouze ve výjimečných případech a po předchozí
dohodě s příjemcem. Dále je povinen písemně (tj. též e-mailem nebo faxem) vyrozumět
příjemce o připravenosti odevzdat zboží, a to nejméně 5 pracovních dnů předem.
IV.
Předání a převzetí zboží
1. Povinnost prodávajícího odevzdat zboží dle čl. I. smlouvy je považována za splněnou
provedením přejímky zboží příjemcem nebo jeho pověřeným zástupcem a prodávajícím nebo
jeho pověřeným zástupcem v místě plnění dle čl. III. odst. 1 smlouvy.
2. Přejímkou se rozumí odevzdání zboží včetně splnění všech podmínek s odevzdáním
spojených prodávajícím a jeho převzetí příjemcem. Zjistí-li příjemce, že zboží trpí vadami,
odmítne jeho převzetí s vytčením vad. O takovém odmítnutí sepíší smluvní strany zápis.
Povinnost prodávajícího dle čl. III. odst. 1. smlouvy tím není dotčena.
3. K provedení přejímky bude prodávajícím vyhotoven dodací list ve dvou výtiscích, dodací list
musí být opatřen razítky a podpisy zástupce prodávajícího a příjemcem kupujícího
s uvedením data přejímky. Toto datum je dnem odevzdání zboží a je rozhodné pro splnění
povinnosti prodávajícího dle čl. III. odst. 1 smlouvy. V dodacím listu prodávající uvede
jednoznačné označení zboží a množství odevzdávaného zboží, čitelné jméno a podpis,
zástupce prodávajícího a příjemce. Prodávající obdrží jeden výtisky tohoto dodacího, z nichž
originál přiloží jako přílohu k faktuře – daňovému dokladu. Jeden výtisk dodacího listu obdrží
kupující.
4. Prodávající je povinen předložit při přejímce zboží též Stanovisko vydané Úřadem
pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti k naplnění katalogizační
doložky.
V.
Fakturační a platební podmínky
1. Právo fakturovat vzniká prodávajícímu dnem dodání zboží.
2. Prodávající je povinen po vzniku práva fakturovat vystavit a doručit kupujícímu do 5
pracovních dnů, originál daňového dokladu (dále jen „faktura“) za odevzdané zboží
na dohodnutou smluvní cenu s rozepsáním jednotlivých položek podle § 29 zákona č.
235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o
dani z přidané hodnoty“).
3
3. Kromě náležitostí uvedených v zákoně o dani z přidané hodnoty musí faktura obsahovat
též následující údaje:
a) označení dokladu jako faktura, případně „daňový doklad“,
b) číslo smlouvy dle číslování kupujícího,
c) den vystavení, den odeslání a den (doba) splatnosti faktury,
d) příjemce a místo předání zboží,
e) IČO a DIČ smluvních stran,
f) označení peněžního ústavu a čísla účtu, na který má být placeno,
g) počet příloh a razítko s podpisem prodávajícího,
h) odběratele - Česká republika - Ministerstvo obrany, organizační složka státu,
Tychonova 1, 160 01 Praha 6,
i) konečného příjemce – Vojenské zařízení 5512 Štěpánov, ul. Nádražní 13, 783 13
Štěpánov u Olomouce.
4. Společně s fakturou je prodávající povinen předložit též originál dodacího listu potvrzeného
zástupcem prodávajícího příjemcem kupujícího a kopii Stanoviska vydaného Úř OSK SOJ
k naplnění katalogizační doložky.
5. Splatnost faktury činí 30 dnů od jejího doručení na adresu: Vojenské zařízení 5512 Štěpánov,
ul. Nádražní 13, 783 13 Štěpánov u Olomouce
6. V případě, že faktura bude obsahovat nesprávné nebo neúplné údaje nebo náležitosti nebo k ní
nebudou přiloženy požadované doklady, je kupující oprávněn ji do data její splatnosti vrátit
prodávajícímu. Prodávající vrácenou fakturu opraví, eventuálně vyhotoví novou, bezvadnou.
V takovém případě běží kupujícímu nová lhůta splatnosti dle čl. V. odst. 5 této smlouvy ode
dne doručení opravené nebo nové faktury.
7. Zaplacením kupní ceny se rozumí odepsání částky z účtu kupujícího a její směrování na účet
prodávajícího.
8. Kupující neposkytuje zálohové platby.
9. Pokud budou u dodavatele zdanitelného plnění shledány důvody k naplnění institutu ručení za
daň podle § 109 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších
předpisů, bude Ministerstvo obrany při zasílání úplaty vždy postupovat zvláštním způsobem
zajištění daně podle § 109a tohoto zákona. Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí, že v
takovém případě bude platba dodavateli za předmět smlouvy snížena o daň z přidané hodnoty,
která bude odvedena Ministerstvem obrany na účet správce daně místně příslušného
dodavateli. Dodavatel obdrží úhradu za předmět smlouvy ve výši částky odpovídající základu
daně a nebude nárokovat úhradu ve výši daně z přidané hodnoty odvedené na účet jemu
místně příslušnému správci daně.
VI.
Přechod vlastnictví a nebezpečí škody
1. Vlastnické právo ke zboží přechází z prodávajícího na kupujícího provedením přejímky dle čl.
IV. Smlouvy a na základě zaplacení celé kupní ceny na účet prodávajícího.
2. Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího ve smyslu ustanovení § 2121 OZ
provedením přejímky dle čl. IV. smlouvy.
3. Prodávající je povinen při plnění smlouvy postupovat s odbornou péčí, dodržovat obecně
závazné právní předpisy, technické normy, podmínky této smlouvy a pokyny kupujícího.
4
VII.
Záruka a reklamační podmínky
1. Prodávající poskytuje kupujícímu na zboží záruku za jakost a vlastnosti zboží, jež
odpovídají předmětu a účelu této smlouvy po dobu 24 měsíců / 2 400 MTH podle toho co
nastane dříve, ode dne provedení přejímky zboží. Sjednaná záruční doba neplatí pro zboží,
na které je výrobcem tohoto zboží stanovena záruční doba delší – v tomto případě platí
délka záruční doby stanovená výrobcem. Záruční doba neběží po dobu, po kterou kupující
nemůže užívat zboží pro jeho vady, za které odpovídá prodávající. Prodávající zajistí
kupujícímu záruční servis včetně dodávky potřebných náhradních dílů.
2. Kupující je povinen u prodávajícího písemně uplatnit zjištěné vady zboží (dále
jen „reklamace“ resp. „oznámení o reklamaci“) bez zbytečného odkladu poté, co je zjistil.
Prodávající je povinen kupujícímu doručit své písemné vyjádření k reklamaci v době
10 pracovních dnů po jejím obdržení. Pokud během této doby nebude kupujícímu doručeno
písemné vyjádření prodávajícího k reklamované vadě, platí, že prodáva
v plném rozsahu. Vady zařízení je oprávněna uplatnit kontaktní osoba:
t nebo jím pověřená osoba.
3. Prodávající je povinen bezplatně odstranit reklamované vady, které uznal nebo ke kterým se
nevyjádřil podle odst. 2. tohoto článku, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení oznámení
o reklamaci (tuto lhůtu lze výjimečně, např. v případě potřeby zajištění náhradního dílu ze
zahraničí, prodloužit se souhlasem kupujícího). Bude-li to možné, proběhne odstranění
reklamovaných vad zboží v místě jeho dislokace uvedeném v reklamaci, jinak proběhne
odstranění reklamovaných vad ve sjednaném servisním zařízení prodávajícího, přičemž
doprava zboží do tohoto zařízení i následná doprava zboží zpět do místa dislokace bude
provedena na náklady prodávajícího, které je prodávající povinen kupujícímu uhradit do 30
dnů ode dne doručení faktury v případě, že náklady na dopravu do servisního zařízení a zpět
do místa dislokace vznikly kupujícímu a jednalo se o záruční vadu).
4. Po dobu záruční doby prodávající jedenkrát ročně provede servisní prohlídku, předepsanou
údržbu, servis a kontrolu zařízení u uživatele – a to za zvýhodněnou servisní balíčkovou
cenu uvedenou v Příloze č.3. Servisní úkony budou probíhat u VZ 5512 Štěpánov Adresa:
Štěpánov, ul. Nádražní 13, PSČ 783 13. Kontaktní osoba:
5. Způsob vyřízení reklamace určuje kupující.
VIII.
Smluvní pokuty a úrok z prodlení
1. V případě prodlení prodávajícího s dodáním zboží ve sjednané době dle článku III. odst. 2
smlouvy je prodávající povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši
0,4% z celkové kupní ceny včetně DPH (zaokrouhleno na celé koruny nahoru) za každý
započatý den prodlení. V případě nedodání zboží z důvodu ukončení smluvního vztahu před
sjednaným termínem plnění dle čl. III. odst. 2 smlouvy z důvodu nikoliv na straně
kupujícího, je prodávající povinen zaplatit kupujícímu jednorázovou smluvní pokutu ve výši
4% z celkové kupní ceny včetně DPH (zaokrouhleno na celé koruny nahoru). V případně
dodání překlenovacího vozíku obdobných parametrů, nemá kupující právo uplatňovat po
prodávajícím smluvní pokutu.
5
2. V případě prodlení prodávajícího s odstraněním vad zboží uplatněných v záruční době
ve lhůtě dle čl I. odst. 3 smlouvy je prodávající povinen zaplatit kupujícímu smluvní
pokutu ve výši Kč za každý započatý den prodlení.
3. V případě porušení povinnosti prodávajícího uvedené v článku IX. odst. 1, odst. 2 nebo odst.
3 smlouvy je prodávající povinen zaplatit kupujícímu jednorázovou smluvní pokutu ve výši
č, a to za každé jednotlivé porušení.
4. Právo fakturovat a vymáhat smluvní pokutu a úrok z prodlení vzniká kupujícímu prvním
dnem následujícím po marném uplynutí lhůty k plnění závazku a prodávajícímu prvním
dnem následujícím po marném uplynutí lhůty k zaplacení faktury ve výš
5. Smluvní pokuty a úroky z prodlení jsou splatné do 30 dnů ode dne doručení písemného
oznámení o jejich uplatnění.
6. Smluvní strany se dohodly, že zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu
škody, a to i ve výši přesahující vyúčtovanou, resp. uhrazenou smluvní pokutu, a rovněž
není dotčeno plnit řádně povinnosti vyplývající z této smlouvy.
IX.
Zvláštní ujednání
1. Prodávající prohlašuje, že zboží není zatíženo právy třetích osob.
2. Prodávající se zavazuje zachovávat mlčenlivost ohledně všech skutečností, se kterými
se seznámí při plnění této smlouvy. Tato povinnost zavazuje i zmocněnce, zaměstnance
nebo jiné pomocníky prodávajícího, kteří se podílejí na plnění této smlouvy.
3. Prodávající nesmí postoupit pohledávku nebo její část vyplývající z této smlouvy vůči
kupujícímu třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu kupujícího.
4. Obě smluvní strany jsou povinny si bez zbytečného odkladu sdělit veškeré skutečnosti, které
se dotýkají změn některého z jejich základních identifikačních nebo kontaktních údajů,
včetně právního nástupnictví.
5. Kupující zveřejní uzavřenou smlouvu na Registru smluv a současně je oprávněn ji uveřejnit
na profilu Ministerstva obrany jako zadavatele a na internetových stránkách Ministerstva
obrany
6. Prodávající bere na vědomí, že zboží, tj. AKU zakladač značky STILL a typu MX-X, bude
předmětem katalogizace podle zákona č. 309/2000 Sb., o obranné standardizaci, katalogizaci
a státním ověřování jakosti výrobků a služeb určených k zajištění obrany státu a o změně
živnostenského zákona (dále jen „zák. č. 309/2000 Sb.“). K tomu se prodávající zavazuje, že
na zboží jako celek dodá Úřadu pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování
jakosti (dále jen „Úř OSK SOJ“) v termínech specifikovaných v textové části katalogizační
doložky (příloha č. 2 smlouvy) bezchybný a úplný soubor povinných údajů pro katalogizaci
(SPÚK). Předání SPÚK je součástí plnění povinností prodávajícího podle této smlouvy
a tento nemá nárok na samostatnou úhradu nákladů spojených s vypracováním
katalogizačních dat.
Prodávající se zavazuje zpřístupnit či zabezpečit zpřístupnění technické dokumentace zboží
k ověření a případnému doplnění katalogizačních dat.
7. Smluvní strany se dohodly, že všechny závazné projevy vůle je třeba činit písemnou formou
a prokazatelně doručit druhé smluvní straně. Pokud smluvní strana, které je písemnost
adresována, její přijetí odmítne nebo jiným způsobem zmaří, má se za to, že došlá zásilka
odeslaná s využitím provozovatele poštovních služeb došla třetí pracovní den po odeslání,
6
byla-li však odeslána na adresu v jiném státu, pak patnáctý pracovní den po odeslání. Pokud
je na doručení druhé smluvní straně vázán počátek běhu doby určené touto smlouvou
a smluvní strana, které je písemnost adresována, její přijetí odmítne nebo jiným způsobem
zmaří, počíná taková doba běžet následujícího dne po uplynutí třetího pracovního dne od
uložení písemnosti na poště. Toto však neplatí, využije-li některá ze smluvních stran pro
doručení písemnosti datovou schránku ve smyslu zákona č. 300/2008 Sb., o elektronických
úkonech a autorizované konverzi dokumentů, ve znění pozdějších předpisů.
8. Prodávající je povinen při plnění povinností dle této smlouvy respektovat nařízení
Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně
fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů a o volném pohybu těchto
údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) a další
obecně závazné předpisy vztahující se k ochraně osobních údajů.
X.
Zánik závazků
1. Zánik závazků z této smlouvy se řídí příslušnými ustanoveními OZ.
2. Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením smlouvy ve smyslu ustanovení § 2002
odst. 1 OZ se rozumí i:
a) prodlení prodávajícího s odevzdáním zboží či jen části zboží v termínu dle čl. III. odst. 2
smlouvy delší než 10 dní, v případě zapůjčení náhradního stroje obdobných parametrů
zaniká právo kupujícího na odstoupení od smlouvy,
b) prodlení prodávajícího s odstraněním reklamové vady v termínu dle čl. VII. odst. 3
smlouvy delší než 10 dnů, v případě zapůjčení náhradního stroje obdobných parametrů
zaniká právo kupujícího na odstoupení od smlouvy,
c) opakované (dva a vícekrát) prodlení prodávajícího s odstraněním reklamové vady
v termínu dle čl. VII. odst. 3 smlouvy, v případě zapůjčení náhradního stroje obdobných
parametrů zaniká právo kupujícího na odstoupení od smlouvy,
d) ukáže-li se prohlášení prodávajícího dle čl. I. odst. 3 smlouvy jako nepravdivé,
e) případ, kdy prodávající uvedl ve své nabídce (která vedla k uzavření této smlouvy)
informace nebo doklady, které neodpovídají skutečnosti a zároveň měly nebo mohly mít vliv
na výsledek výběrového řízení (tj. jde o nepravdivé údaje k prokázání kvalifikace, v případě,
že prodávající ve skutečnosti kvalifikaci nesplňuje, tak i údaje věcné či technické povahy,
jimiž prodávající deklaroval splnění zadávacích podmínek, které však jím skutečně
odevzdávané zboží nesplňuje), dále zahájení insolvenčního řízení vůči prodávajícímu na
jeho návrh a rovněž tak vstup prodávajícího do likvidace.
XI.
Závěrečná ujednání
1. Smluvní vztahy vzniklé na základě této kupní smlouvy, i ty, které nejsou přímo ve smlouvě
upraveny, se řídí příslušnými ustanoveními OZ, zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek, v platném znění, zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv), ve znění pozdějších předpisů a ostatními právními předpisy vztahujícími
se k předmětu této smlouvy.
2. Smlouva je vyhotovena v elektronické podobě o 8 stranách a přílohy č.1-3.
7
3. Smlouva může být měněna či doplňována písemnými, oboustranně dohodnutými, vzestupně
číslovanými dodatky, které se stávají její nedílnou součástí. Za změnu smlouvy se nepovažuje
změna identifikačních nebo kontaktních údajů.
4. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou.
5. Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v Registru smluv.
6. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: počet stran: 9
Příloha č. 1 – Specifikace zboží
Příloha č. 2 – Katalogizační doložka počet stran: 1
Příloha č. 3 – Cenová nabídka za servis nabízeného zboží / zvýhodněný servisní balíček
počet stran: 1
Za kupujícího Za prodávajícího
podplukovník Ing. Vít Watroba, Ph.D. Branislav Timko
náčelník jednatel
podepsáno elektronicky podepsáno elektronicky
Digitálne podpísal
Ing. Branislav
Timko
Dátum: 2020.06.16
15:38:36 +02'00'
8
Příloha č. 1 ke kupní smlouvě č. 79-20700/2020
Specifikace zboží
AKU zakladač
Vysokozdvižný akumulátorový vozík s výsuvnou kabinou pro obsluhu a možností třístranného
nakládání s využitím otočné výsuvné vidlice.
Technické parametry zařízení:
P.č. Popis požadované specifikace parametry
min. 1200 kg
1 nosnost
1750 mm
2 šířka vozíku upravená pro pracovní min. 9000 mm
uličku min. 1800 mm
50 x 120 x 800 mm
3 zdvih
ANO
4 přídavný zdvih ANO
ANO
5 otočná výsuvná vidlice ANO
6 ručně nastavitelná šířka vidlic ANO
7 otáčení vidlice 180° mimo ANO
regálovou uličku
ANO
možnost současného spouštění, nebo ANO
max. 600 x 500 x 800 mm
8 zvedání hlavního a přídavného ANO
zdvihu 9
9 mechanické vedení vozíku pro
výšku kolejnic 100 mm
bezdotykové rozpoznání uličky pro
10 mechanické vedení vozíku s
automatickou rovnou polohou
řízeného hnacího kola
funkce automatického brždění se
snížením rychlosti na otevřeném
11 konci uličky a se snížením a
absolutním zastavením na
uzavřeném konci uličky
12 trakční olověná baterie 80 V/620 Ah
s konektorem 320 DIN Rema
13 příprava pro boční vyjmutí baterie
(např. válečková dráha)
nabíječka s dobou nabíjení 7 – 8,5
14 hod, nástrčným konektorem 320
Rema IP 23 a rozměry
15 oprávnění pro přístup pomocí
klíčového spínače
16 průvodní dokumentace v českém ANO
jazyce
ANO
příslušenství a nářadí nezbytné k
šířka min. 1000 mm,
17 zajištění obsluhy a údržby v výška min. 1900 mm,
přepravním boxu (kufru) odděleně ochranná stříška řidiče,
bezpečnostní vybavení (slaňovací systém),
od vozíku boční závory vlevo i vpravo,
multifunkční ovládací pult s ovladačem řízení
18 kabina integrovaným v čelní stěně, výška a naklonění
nastavitelné pro stojící i sedící obsluhu,
odpružené sklápěcí ergonomické sedadlo
řidiče s vysokým opěradlem a
možností výškového nastavení a naklonění,
zpětné zrcátko vlevo i vpravo na straně břemene
10
11
12
13
14
15
16
17
Příloha č. 2 ke kupní smlouvě č. 79-20700/2020
KATALOGIZAČNÍ DOLOŽKA
K zabezpečení procesu katalogizace položek majetku (výrobků), které jsou předmětem tohoto
obchodně-závazkového vztahu (dále jen „smlouva”) a které podléhají katalogizaci podle zásad
Kodifikačního systému NATO (dále jen „NCS”) a Jednotného systému katalogizace majetku v ČR
(dále jen „JSK”) se prodávající zavazuje:
1. Na vlastní náklady zpracovat nebo zabezpečit zpracování Souboru povinných údajů pro
katalogizaci (dále jen „SPÚK”) všech nekatalogizovaných položek majetku definovaných
smlouvou (platí i pro položky pro provoz a údržbu, jejichž katalogizace je vyžadována) seřazené
podle rozpadu vždy prostřednictvím aplikace umístěné na www.cz-katalog.cz nebo na
www.aura.cz/mcrlnew/.
2.Povinnou součástí zpracování SPÚK každé dosud nekatalogizované položky majetku je:
a) fotografie reálně zobrazující dodávanou položku majetku ve formě elektronického souboru ve
formátu JPG, rozlišení do 1024x768 bodů;
b) hypertextový odkaz na webovou stránku nebo elektronický soubor, které obsahují technické
údaje o výrobku. Elektronický soubor musí být ve formátu JPG, rozlišení do 1024x768 bodů, nebo
ve formátu PDF, v rozměrech strany A4. V případě, že nelze poskytnout hypertextový odkaz nebo
elektronický soubor, doložit na vyžádání oddělení katalogizace majetku Úřadu pro obrannou
standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti (dále jen „OdKM”) správnost údajů
nezbytných k provedení popisné identifikace jiným způsobem.
3. Doručit OKM SPÚK v termínu 30 dnů před fyzickým dodáním předmětu smlouvy
prostřednictvím aplikace umístěné na www.cz-katalog.cz nebo na www.aura.cz/mcrlnew/.
4. Na vlastní náklady zabezpečit zpracování návrhu katalogizačních dat o výrobku popisnou
metodou identifikace položek v podobě elektronických transakcí LNC (Žádost o přidělení
identifikačního čísla NATO s popisnými charakteristikami) vybranou katalogizační agenturou
každé smlouvou definované položky zásobování vyrobené v ČR nebo zemích mimo NATO či Tier
2 a podléhající katalogizaci podle zásad NCS a JSK.
5. Zabezpečit doručení návrhu katalogizačních dat o výrobku (transakce LNC) nejpozději 15 dnů
před fyzickým dodáním předmětu smlouvy.
6. Dodat bez prodlení v průběhu realizace smlouvy informace o všech změnách, týkajících se
předmětu smlouvy, které mají vliv na identifikaci katalogizovaných položek majetku, včetně změn
u položek majetku nakupovaných prodávajícím od subdodavatelů.
Katalogizační doložka je naplněna dodáním úplných a bezchybných dat, které je potvrzeno
vydáním kladného „Stanoviska Úř OSK SOJ k naplnění katalogizační doložky”.
Přidělené identifikátory (KČM, NSN) a zpracovaná katalogizační data jsou dostupná na www.cz-
katalog.cz nebo na www.aura.cz/mcrlnew/ po ukončení procesu katalogizace majetku.
Kontaktní adresa:
Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti
ODDĚLENÍ KATALOGIZACE MAJETKU
nám. Svobody 471/4
160 01 PRAHA 6
TEL.: 973 229 274 // INTERNET: www.okm.army.cz // WAP: http://wap.okm.army.cz
FAX: 973 229 270 // E-MAIL: katalogizace@army.cz
--------------------------------------------------------
1.Platná pro kupní smlouvy uzavírané po 1. červenci 2013.
2.Prodávající tímto souhlasí s použitím dodané fotografie pro účely JSK a NCS.
3.Fyzická nebo právnická osoba, držitel osvědčení podle §11 zákona č. 309/2000 Sb., o obranné standardizaci, katalogizaci a státním ověřování
jakosti výrobků a služeb určených k zajištění obrany státu a o změně živnostenského zákona. Aktuální seznam katalogizačních agentur umístěn na
www.okm.army.cz.
4.Aktuální seznam zemí NATO, Tier 2 a Tier 1 viz odkaz na www.okm.army.cz, odkaz na www.int/structur/AC/135/welcome.htm.
18
Příloha č. 3 ke kupní smlouvě č. 79-20700/2020
19