Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Vefejnopra’vni smlouva o poskytnuti dotace z rozpoétu Mésta PodboFany
uzavFené dle § 159 a na’sl. zékona 65. 500/2004 Sb., sprévm’ Fa’d, ve znéni p. p. a se zékonem é.
250/2000 5b., 0 rozpoétovh pravidlech lizemnl’ch rozpoétᚏ, ve zném’ p. p.
Poskytovatel dotace: Mésto PodboFany
Mirova’ 615, 441 01 Podbofany
zastoupené Mgr. Radkem Reindlem, starostou
IC: 00265365
Bankovnl' spojeni: Komeréni banka, a.s., é. uétu
(déle jen ,,poskytovatel”)
a
PFI’jemce dotace: Squash Club Podbof'any, z.s.
sidlo/bytem: Kadar'lské 385
441 01 PodboFany
Ié: 26667223
ᚐdaj o zépisu ve veFejném rejstFiku: L 5132 vedeny' u Krajského soudu v Usu' nad Labem
datum narozenl’:
typ pFI'jemce (F0, PO): prévnické osoba (spolek)
zastoupené/jednajici: Martin Takécs - piedseda
bankovni spojeni:
(déle jen ,,p|"|’jemce")
I.
Pfedmét smlouvy
1. Poskytovatel se na zékladé této smlouvy zavazuje poskytnout pFI’jemci dotaci ve Wéi 53 287 Ké,
slovy: Padesa’t tFi tisic dvé sté osmdesét sedm korun (“:eskf/ch.
2. Uéelem poskytnutl’ dotace:
o vVZnamné akce: 26 667 KE;
0 préce s mlédeil’: 11 620 K6;
0 nemovitosti, pronéjmy: 15 000 K6;
0 béiné sportovm’ éinnost: 0,00 Ké.
II.
Zékladm’ ustanovenl’
1. Finaném’ prostFedky budou pFI’jemci poukézény poskytovatelem na za’kladé Fédné uzavFené smlouvy
mezi poskytovatelem a pFI'jemcem dotace nejpozdéji do 21 dnᚏ ode dne uzavFenI’ této smlouvy.
2. Dotace se poskytuje pFI’jemci vyhradné na Wée uvedené (16e v Elénku I. uskuteénéné v roce 2020.
3. Dotaci nelze pouil’t na stravova‘m'. obéerstveni. tabékové a alkoholické Wrobkv. U vydajᚏ za dary
musi t pFiloien jmenny’l seznam obdarovanVch.
Ill.
Povinnosti pf‘ijemce
1. Pᚏjemce je povinen pouil't poskytnuté finaném’ prostfedky vVhradné ke stanovenému L’Jéelu, kterv
je uveden v (‘flénku I. této smlouvy.
Finanéni prostFedkv neize p?e\rédét do na'sleduil'ciho kalendéfniho roku.
2. PFI’jemce je povinen Fédné L’Jétovat o ve§ken7ch pFI’jmech a VVdaih, resp. vynosech a nékladech,
pFI’padné o majetku poᚏ'zeném z dotace, vést analytické L'Jéty. Musi byt jednoznaéné prokazatelné, zda
konkrétm’ daj nebo pᚏjem je vykazovén na podporovanou éinnost/akci a skuteéné odpovidé
charakteru éinnosti/akce.
Subjekty, které vedou daᚏovou evidenci v souladu se zékonem é. 586/1992 Sb., 0 danI'ch z pFI’jmᚐ, ve
znéni p. p. jsou povinny pouil't jinv prokazatelny’l zpᚏsob vedenl’ evidence.
Doklady (originaly) prokazujl'ci vyuiitl' dotace musi by'It viditelné oznaéeny ,,Dotace Mésta PodboFany”.
3. PFI’jemce je povinen po skonéeni kalendéfniho roku 2020 pfedloiit na finanénl’ odbor MéU
PodboFany, nejpozdéji do 31. 3., vyl’JétovénI’ poskytnuté dotace.
4. PFI’jemce je povinen pFedloiit vydétovani na stanoveném formulafi, jiny'l zpᚏsob pFedloienI' nebude
akceptovén.
5. Vterml'nu pro pfedloienl’ vydétovéni, tj. nejpozdéji do 31. 3. nésledujl'ciho roku vrétl’ pFI’jemce
nevyéerpané finaném’ prostFedky na Uéet poskytovatele (do 31. 12. béiného kalendéFm’ho roku na (Jéet
vedenY/ u . p0 skonéenl' kalendéfniho roku v obdobl' 0d 1. 1. do 31. 3. na t’Jéet vedeny’l
u ), VS = , pfl’padné datum narozenl' u fvzické nepodnikail’ci osoby -
DDMMRRRR.
6. PFijemce je povinen umoinit poskytovateli na zékladé jeho poiadavku provedenl’ kontroly za (u‘felem
provéFem’ pfedloieného vyᚐétovém’ dotace. Poskytovatel vykona’ u pFijemce kontrolu vypvajici ze
zékona é. 320/2001 5b., 0 finaném’ kontrole ve veFejné sprévé, ve znénl’ p. p.
IV.
Dal§i ujedna’mi
1. PFI’jemce je povinen do 15 dnᚏ oznémit poskytovateli zahéjenl’ insolveném’ho Fl’zenl’, vstup prévnické
osoby do Iikvidace, zménu statuta’rm’ho orga’mu nebo jeho (":lena, zménu nézvu, bankovm’ho spojeni,
sidla nebo adresy.
2. Pokud bude objektivné zjiéténo, 2e poskytnuté finaném’ prostFedky byly pouiityjinak, neije uvedeno
v Elénku l. a II. této smlouvy, je pᚏ’jemce dotace povinen vrétit pFedmétm’t finanénl' ph’spévek v plné
vyéi na Uéet poskytovatele.
3. Pokud pFI’jemce nepFedloiI’ véas doklady pro vyuétovém’ poskytnutého ph’spévku je povinen vrétit
pfedmétny’l finaném’ pFI'spévek v plné vyéi na L’Iéet poskytovatele.
4. Prévo kontroly nebo sankce v pFI’padé neopravnéného pouiitl’ prostFedkᚏ zaniké p0 uplynutl’ 3 let 0d
data poskytnuti pᚏspévku.
V.
Zvlé§tni ujedném’
1. PFI’jemce finanéniho pFispévku dle této smlouvy se zavazuje k tomu, 2e pFi inzerovénl’ a prᚐbéhu akcn’
bude zFetelné oznaéeno, 2e se akce koné na zakladé pᚏspévku poskytnutého Méstem PodboFany.
2. Akce budou pFed pofédénl'm véas a prokazatelné prezentovény na www. strénkach mésta.
3. PFI’jemce finaném’ho pFI’spévku se zavazuje ktomu, ie doloil’ prezentaci této akce a také, 2e na
ve§kerych reklamnl’ch a obdobny'lch materiélech uvede skuteénost, ie akci poFédé s finanénl’ podporou
Mésta Pod boFany.
4. Po konénl' akce je pfijemce povinen pfedloiit Komisi RM — Komisi pro mlédei a télo/chovu
zévéreénou pisemnou zprévu o konéni akce.
VI.
Za’véreéné ustanoveni
1. Tato smlouva se sta’va’ platnou a prévné uéinnou dnem podpisu obéma smluvnimi stranami.
2. Prévnl’ vztahy, které nejsou upraveny pᚏmo touto smlouvou, se Fidi pᚏ'sluény’lm ustanovenl’m zékona
é. 500/2004 5b., spra’vni Fa’d, ve znéni p. p., zékona é. 250/2000 5b., 0 rozpoétovy’lch pravidlech
l’JzemnI'ch rozpoétᚐ, ve znénl' p. p. a da|§imi obecné zévazm'lmi pfedpisy.
3. Smlouva mᚐie bY/t ménéna nebo doplᚏovéna pouze pisemny’lmi éislovany’tmi dodatky podepsaai
oprévnéai zéstupci obou smluvnich stran.
V pFI'padé zmény na’zvu pFI'jemce, sidla, statutérniho zéstupce éi bankovniho uétu se dodatek neuzaviré,
staél' pouze pl’semné oznémeni. PFi zméné bankovniho ᚏétu nutno doloiit kopii smlouvy o zFizenI’
nového liétu.
4. Smluvni strany prohla§uji, souhlasi se zvef'ejném’m v§ech udajᚐ obsaienY/ch vtéto smlouvé nebo
s pFipanm zvefejném’m textu této smlouvy vsouladu se zékonem é. 106/1999 5b., 0 svobodném
pFistupu k informacim, ve znénl’ p. p.
5. Smluvni strany prohla§uji, 2e se 5 obsahem této smlouvy seznémily, a ie smlouva plné vyjadFuje
jejich pravou a svobodnou vᚏli.
6. Smlouva je vyhotovena ve 3 stejnopisech, z nichi poskytovatel obdril’ p0 dvou a pᚏjemce jedno
vyhotovenl'.
7. Souéa’stl’ této smlouvyje pᚏ’loha ,,Vyt]étovéni pFI’spévku/dotace z rozpoétu Mésta PodboFany”.
Doloika podle § 41 za’kona é. 128/2000 5b., 0 obcich (obecm' zᚏzem’), ve znéni p. p.
Rozhodnuto a schvéleno Zastupitelstvem mésta Podbofany dne 4. 3. 2020 él’slo usnesem’ Ill/13.
V PodboFanech dne: 4,5 29 U V PodboFanech dne: ZZ, 619 L9
Poskytovatel: 'sto PodboFan Pfijemce: Squash Club, 2.5.
Mgr. Radek Pvredseda
Starosta
3