Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
s cadstudio
Smlouva o převodu licencí software
Číslo smlouvy: CADS-20-Z000095
(Číslo smlouvy VTÚ: 2011/6/0020)
1. Smluvní strany CAD Studio s.r.o.
Ostrava, Hornopolní 3322/34, PSČ 702 00
Poskytovatel 261 97 081
Společnost
Sídlo
IČO
DIČ CZ26197081
Bankovní spojení Česká spořitelna a.s.
Číslo účtu 6276972/0800
Spisová značka Oddíl C, vložka 75392 vedená u Krajského soudu v Ostravě
Zastoupená Ing. Jan Binter, jednatel
Nabyvatel Vojenský technický ústav, s.p.
Společnost Mladoboleslavská 944, Kbely, 197 00 Praha 9
Sídlo 24272523
IČO CZ24272523
DIČ A 75859 vedená u Městského soudu v Praze
Spisová značka Mgr. Jiří Protiva, ředitel státního podniku
Zastoupená
2. Předmět smlouvy
a. Předmětem této smlouvy je poskytnutí oprávnění k výkonu práva užití (dále „licence")
SW a poskytnutí služeb uvedených v příloze č. 1 pro uživatele SW, kterým je Nabyvatel.
Rozsah a specifikace plnění byly sjednány formou závazných nabídek číslo NAB2000964,
NAB2000612 a NAB2000613. Tyto nabídky jsou nedílnou přílohou této smlouvy.
b. Poskytovatel se zavazuje, že poskytne Nabyvateli licence uvedené v příloze č. 1 a
Nabyvatel se zavazuje, že za poskytnutí licencí zaplatí sjednanou odměnu.
3. Licenční práva
a. Práva k poskytovanému SW a službám se řídí licenčními podmínkami společnosti
Autodesk, jejichž předání a převzetí potvrdí Nabyvatel nejpozději při poskytnutí licence.
Rozsah záruk spojených s poskytnutím software Autodesk se řídí licenčními podmínkami
výrobce softwaru společnosti Autodesk.
b. Poskytovatel prohlašuje, že je oprávněn na základě svého statusu prodejce s přidanou
hodnotou a smlouvy se společností Autodesk realizovat převod licenčních práv
Nabyvateli.
cadstudio
4. Podmínky technické podpory
a. Poskytovatel zaručuje nad rámec plnění dle této smlouvy za úhradu poskytování
technické podpory Nabyvateli při instalaci a používání předmětu plnění. Podmínky
poskytování technické podpory Nabyvateli jsou uvedeny na internetové stránce
helpdesk.cadstudio.cz včetně kontaktů.
b. Ceny služeb se řídí aktuálním ceníkem Poskytovatele v době provedení služby
5. Smluvní odměna a platební podmínky
a. Odměna za plnění poskytnuté na základě této smlouvy je sjednána dle následující
specifikace na 870 399,50 Kč bez DPH, 1053 183,40 Kč s DPH.
Počet Cena
kusů
1. Etapa - Prodloužení pronájmu licencí Autodesk o 1 rok:
Product Design & Manufacturing Collection Singleuser Annual
1. (pronájem) Renewal Switched From Maintenance (Year 2) (02JI-
1009155-T846)
AutoCAD LT Singleuser Annual (pronájem) Renewal Switched From
2.
Maintenance (Year 2) (057J1-008753-T617)
_________
2. Etapa - Převod licencí Autodesk z Maintenance na pronájem na 1
Vault Professional 2021 Multiuser ELD Annual Subscription
3.
Switched From Maintenance (569M1-WWNC13-T851)
Vault Office 2021 Multiuser ELD Annual Subscription Switched
4.
From Maintenance (555M1-WWNC13-T851)
b. Odměna za plnění bude uhrazena na základě vystavené faktury se splatností 30 dnů od
jejího vystavení
c. Faktura je vystavená Poskytovatelem jako součást dodávky předmětu plnění. Bude mít
všechny náležitosti daňového dokladu. Nabyvatel je povinen fakturu zkontrolovat
z hlediska její formální a obsahové správnosti a v případě zjištění vad je povinen vady
reklamovat v termínu do 7 dnů ode dne jejího obdržení.
d. Peněžní závazek Nabyvatele je splněn dnem připsání celé částky na účet Poskytovatele.
e. Poskytovatel zaplatí Nabyvateli, v případě prodlení s včasným dodáním předmětu plnění,
smluvní pokutu ve výši za každý den prodlení.
f. Poskytovatel zaplatí Nabyvateli, v případě prodlení s včasným odstraněním reklamované
vady, smluvní pokutu ve výši^^flza každý den prodlení.
g. Nabyvatel zaplatí Poskytovateli za prodlení s úhradou faktury úrok z prodlení v zákonné
vý/ šv i•.
2
' * cadstudio
h. Smluvní pokuta bude uhrazena na základě faktury vystavené Poskytovatelem
s patnáctidenní lhůtou splatnosti.
i. Pokud Nabyvatel nezaplatí celou odměnu řádně a včas, a to ani v dodatečné lhůtě 30
dnů ode dne její splatnosti, je Poskytovatel oprávněn od této smlouvy odstoupit s tím, že
ode dne doručení oznámení o odstoupení od smlouvy je povinen Nabyvatel umožnit
Poskytovateli odinstalování dodaného SW a vrátit veškeré poskytnuté doklady a
podklady, předané s předmětem plnění. Nabyvatel je rovněž povinen tímto dnem
ukončit případné užívání produktu, který je předmětem této smlouvy.
j. V případě, že z důvodů na straně Nabyvatele nedošlo k realizaci předmětu plnění či
k jeho úhradě, zavazuje se Nabyvatel uhradit Poskytovateli veškeré náklady, které
Poskytovateli v důsledku této skutečnosti vzniknou.
6. Dodací podmínky
Poskytovatel se zavazuje, že poskytne Nabyvateli licenci dle specifikace uvedené
v příloze č. 1 nejpozději do 5 dnů od podepsání této smlouvy. Aby byly splněny
požadované termíny dodání, musí být podepsaná smlouva doručena nejpozději 19. 6.
2020.
b. Místem plnění je sídlo Nabyvatele uvedené v odstavci 1.
K poskytnutí práv k software tj. k poskytnutí licence může dojít také elektronickou
formou, tj. zasláním e-mailové zprávy nebo zpráv výrobce software přímo Nabyvateli,
kdy obsahem těchto zpráv bude odkaz na příslušnou internetovou stránku umožňující
stažení požadovaného software a sériové číslo příslušné licence umožňující stažení
software. Poskytnutí výše uvedených údajů bude považováno za poskytnutí licence k
software.
d. Budou - li nad sjednaný rámec plnění poskytnuty další nadstandardní služby, dodávky či
výkony, Poskytovatel je poskytne za úhradu v ceně dle aktuálního ceníku Poskytovatele
v době jejich provedení.
e. Dodávka bude provedena v souladu s požadovaným kalendářem:
i. Do 24. 6. 2020 bude dodána etapa 1.
ii. Do 25. 7. 2020 bude dodána etapa 2.
7. Závěrečná ustanovení
a. Skutečnosti, které nejsou v této smlouvě upraveny, se řídí autorským zákonem a
občanským zákoníkem.
b. Smluvní strany se zavazují kromě osobního předávání písemností zasílat veškeré
písemnosti na adresu uvedenou v záhlaví smlouvy. Pro účely doručování se považují v
pochybnostech písemnosti za doručené třetím pracovním dnem po odeslání písemnosti
doporučeným dopisem na adresu druhé smluvní strany. Písemnost se považuje za
doručenou i v případě, že se již druhá smluvní strana na adrese uvedené v záhlaví této
smlouvy nezdržuje, nebo když změnila sídlo, ale neoznámila druhé smluvní straně
písemně takovou změnu adresy pro doručování písemností, a v případě, že doručení
písemnosti jakkoliv jinak zmařila.
c. Účastníci si smlouvu přečetli, s jejím obsahem souhlasí, což stvrzují svým vlastnoručním
podpisem.
3
^ cadstudio
d. Smlouva byla vyhotovena ve dvou provedeních, z nichž každá smluvní strana obdrží
jeden výtisk.
e. Za podstatné porušení smlouvy se považuje
i. Prodlení s dodáním o více než 10 dní.
ii. Nedodržení sjednaného množství nebo druhu zboží.
iii. Prodlení s odstraněním vady o více než 10 dní.
8. Seznam příloh
a. Příloha č. 1 - cenové nabídky dle kontraktů NAB2000964, NAB2000612 a NAB2000613
4