Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Česká republika – Státní pozemkový úřad
sídlo: Praha 3, Husinecká 1024/11a, PSČ 130 00
zastoupený Antonínem Rösslem, vedoucím Odloučeného pracoviště Znojmo Krajského pozemkového úřadu pro Jihomoravský kraj
adresa Dvořákova 21, 670 30 Znojmo
IČ: 01312774
DIČ: CZ01312774
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 110015-3723001/0710
(dále jen „pronajímatel“)
- na straně jedné –
a
Vinné sklepy Lechovice, spol. s. r. o.
sídlo: Lechovice 60, PSČ 671 63
IČ 489 09 769
DIČ CZ48909769
Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl C, vložka 11372
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu Ing. Ivan Kalaš - jednatel
(dále jen "nájemce")
- na straně druhé -
uzavírají tento
dodatek č. 10
k nájemní smlouvě č. 2008N03/27
Čl. I
Smluvní strany uzavřely dne 10.2.2003 nájemní smlouvu č. 2008N03/27, dne 24.2.2003 Dodatek č. 1, dne 26.5.2003 Dodatek č. 2, dne 17.12.2003 Dodatek č. 3, dne 14.1.2004 Dodatek č. 4, dne 9.2.2004 Dodatek č. 5, dne 21.7.2008 Dodatek č. 6, dne 15.1.2010 Dodatek č. 7, dne 11.4.2011 Dodatek č. 8 a dne 21.9.2012 Dodatek č. 9 (dále jen "smlouva").
Čl. II
1) Dne 28.12.2012 nabyl nájemce vlastnické právo k nemovitostem parc. KN 1149, KN 1151, KN 1183, KN 1184, KN 1188, KN 1189, KN 1194, KN 1249, KN 1253, KN 1262, KN 1263, KN 1268, KN 1269 v obci Borotice a k.ú. Borotice nad Jevišovkou, parc. KN 1101/13, KN 1101/15, KN 1101/17, KN 1101/29 a KN 1101/31 v obci Božice a k. ú. České Křídlovce na základě kupní smlouvy č. 1004641227.
Ode dne podání návrhu na vklad smlouvy na katastrální úřad nenáleží pronajímateli nájemné.
2) Tímto dodatkem se mění čl. VI bod 2) nájemní smlouvy na :
Nájemné bude hrazeno převodem na účet pronajímatele vedený u České národní banky, číslo účtu 110015-3723001/0710, variabilní symbol 200810327. Zaplacením se rozumí připsání placené částky na účet pronajímatele.
3) Na základě rozhodnutí MZe, Pozemkového úřadu Znojmo o jednoduchých pozemkových úpravách v k.ú. Oleksovice s nabytím právní moci dne 30.4.2013 se mění předmět nájmu:
Dosavadní stav
Nový stav
KN 1114/9 o výměře 16967 m2, vinice
KN 9575 o výměře 16967 m2, vinice
KN 1114/13 o výměře 12920 m2, vinice
KN 9602 o výměře 12920 m2, vinice
GP 5576 o výměře 23000 m2,
KN 9613 o výměře 23000 m2, vinice
GP 5580 o výměře 17000 m2,
KN 9588 o výměře 17655 m2, vinice
Nedílnou součástí dodatku č. 10 je grafické zobrazení předmětu pronájmu, které tvoří přílohu č. 2 tohoto dodatku
Čl. III
Smluvní strany se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v čl. II tohoto dodatku se nově stanovuje výše ročního nájemného na částku 18.412,- Kč (slovy: osmnácttisícčtyřistadvanáct korun českých).
K 1. 10 2013 je nájemce povinen zaplatit částku 21.930,- Kč (slovy: dvacetjednatisícdevětsettřicet korun českých).
Nedílnou součástí dodatku je výpočet nájemného, který tvoří přílohu č. 1 tohoto dodatku.
Čl. IV
Ostatní ustanovení nájemní smlouvy zůstávají nezměněna.
Čl. V
Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
Čl. VI
Tento dodatek je vyhotoven v třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden stejnopis přebírá nájemce a ostatní jsou určeny pro pronajímatele.
Čl. VII
Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
Ve Znojmě dne 25.6.2013
………………………………….. ………………………………………….
Antonín Rössl Vinné sklepy Lechovice, spol. s. r.o.
vedoucí Odloučeného pracoviště Znojmo Ing. Ivan Kalaš - jednatel
Krajského pozemkového úřadu pro nájemce
Jihomoravský kraj
pronajímatel
Za správnost: Jiřina Valová
……………………………….
podpis