Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
LOM, ss LOM• Ft/\H/\
LIOČ M000PR00A5H~A5.s.IpY„CT(isZkOaOi's•!Jtá0 A
v~df!r.frrr ~k~Jl\t'fl'"! ',uud?:r1 il Pr3ha 10 - P,'.,;ttiice LOM-2020-0109-O
Ct"-·1·h(1~J:--·T, r_~!st:!'.,u
,~-i.X, vic,;::kJ. i~t-~lo 1):s3 , ,,
RAMCOVA DOHODA O POSKYTOVANI , ,
v
PRAVNICH SLUZEB
Smluvní strany:
LOM PRAHA s.p.
IČO: 00000515
DIČ: CZ00000515
se sídlem: Praha 10, Malešice, Tiskařská 270/8, PSČ: 108 00
zapsaný v obchodním rejstííku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl ALX, vložka 283
zastoupený: Ing. Bc. Radomírem Daňhelem, MBA, LL.M., ředitelem pro obchod a logistiku
zástupce pro věci smluvní:
zástupce pro věci finanční:
na straně jedné
dále také jen „klient"
a
dále také jen „advokát 1"
a
dále také jen „advokát 2"
Advokát 1 a advokát 2 budou dále v této rámcové dohodě označováni společně pojmem
„advokát" v případě, že práva a povinnosti v rámcové dohodě upravené se budou týkat obou
advokátů. ·
Klient, advokát 1 a advokát 2 budou společně v této rámcové dohodě označováni pojmem
„smluvní strany" v případě, že práva a povinnosti v rámcové dohodě upravené se budou týkat
všech účastníků rámcové dohody.
1
Smluvní strany uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu se zákonem č. 85/1996
Sb., o advokacii, a se zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, oba ve znění
pozdějších předpisů, tuto
Rámcovou dohodu o poskytování právních služeb:
ČLÁNEK I. - ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1. Tato rámcová dohoda upravuje podnúnky týkající se jednotlivých veřejných zakázek na
poskytování právních služeb strategického významu zadávaných po dobu platnosti
a účinnosti této rámcové dohody. Tato rámcová dohoda byla uzavřena na základě
zjednodušeného podlimitního řízení na veřejnou zakázku „Právní služby 2020" v souladu
s ust. § 53 a § 131 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen "zadávací řízení").
2. Klient bude na základě této rámcové dohody v souladu s podmínkami uvedenými
v zadávacím řízení zasílat jednotlivé objednávky konkrétních právních služeb přednostně
advokátu 1. V odůvodněných případech je klient oprávněn zaslat objednávku advokátu 2,
a to zejména v případě, kdy advokát 1 odmítne objednávku akceptovat (např.
z kapacitních či časových důvodů), nebo kdy je pro klienta ekonomičtější či účelnější
zaslat objednávku přímo advokátu 2 (znalost skutkových okolností případu či právních
aspektů z předchozí činnosti, specializace na danou právní problematiku apod.).
ČLÁNEK II. - PŘEDMĚT RÁMCOVÉ DOHODY
1. Předmětem této rámcové dohody je závazek advokáta za podmínek v této rámcové
dohodě stanovených poskytovat klientovi právní služby strategického významu ve všech
svěřených právních odvětvích dle níže v této rámcové dohodě uvedeného, a to zejména:
a) N"akládání s určeným majetkem, s nímž má zadavatel právo hospodařit;
b) Právní služby související s obchodem s vojenským materiálem;
c) Pořizování, převody a další formy nakládání s jiným obchodním majetkem, jehož
hodnota přesahuje mil. Kč bez DPH;
d) Jiné případy, kde hodnota peněžitého či nepeněžitého plnění nebo cena věci či práva
přesahuje mil. Kč bez DPH;
e) Agenda, která může mít závažný dopad na chod či zájmy zadavatele;
f) Poskytování právních služeb zadaných ředitelem podniku či na jeho pokyn.
2. Poskytováním právních služeb v této věci se podle zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve
znění pozdějších předpisů, rozumí:
• udělování právních porad,
• sepisování listin,
• zpracovávám právních rozborů a
• další formy právní pomoci.
2
3. Předmětem této rámcové dohody je dále závazek klienta zaplatit advokátovi odměnu a
náhrady dle této rámcové dohody.
4. Advokát bude při poskytování právních služeb respektovat v mezích zákona písemné
instrukce klienta ohledně zaměření a rozsahu poskytovaných služeb. Advokát se zavazuje
poskytovat právní služby v českém jazyce a na základě požadavků klienta v anglickém
jazyce.
5. Na veškeré právní služby, které budou poskytovány na základě této rámcové dohody, se
budou vztahovat práva a povinnosti smluvních stran vymezené v této rámcové dohodě,
které se tak stanou nedílnou součástí jednotlivých smluvních vztahů.
ČLÁNEK III. - PLNÁ MOC
I . Pokud to bude povaha činnosti advokáta vyžadovat, udělí klient advokátovi za tímto
účelem plnou moc zvláštní listinou. Klient přitom bere na vědomí, že advokát se v rámci
svého zmocnění může dát zastoupit jiným advokátem a že jej může při jednotlivých
úkonech právní služby zastoupit i advokátní koncipient nebo jiný zaměstnanec.
ČLÁNEK IV. - ZÁKLADNÍ POVINNOSTI ÚČASTNÍKŮ RÁMCOVÉ DOHODY
1. Advokát se zavazuje poskytovat právní službu s odbornou péčí, chránit a prosazovat práva
a oprávněné zájmy klienta a řídit se jeho pokyny. Pokyny klienta však není vázán, jsou-li
v rozporu se zákonem nebo stavovským předpisem. Advokát se zavazuje oznámit
klientovi všechny okolnosti, které zjistil při poskytování právní služby a které mohou mít
vliv na změnu pokynů klienta.
2. Klient se zavazuje poskytnout advokátovi součinnost potřebnou k poskytnutí právní
služby, zejména mu předat veškeré potřebné informace, písemné a jiné podklady.
3. Advokát bude dostávat pokyny na jednotlivé úkony právní služby od oprávněných osob
klienta, jejichž identifikační a kontaktrn údaje, tj. zejména jméno, příjmem, funkce,
telefon, e-mail, mu budou sděleny při zadání požadavku na poskytnutí právní služby. Tyto
oprávněné osoby jsou oprávněny zadávat, konkretizovat a upřesňovat požadovaná zadání
na poskytnutí právních služeb. Dojde-li k rozporu mezi pokyny jednotlivých oprávněných
osob, je advokát povinen vyžádat si v příslušné věci pokyn od nadřízené osoby těchto
oprávněných osob a podle tohoto pokynu postupovat.
4. K přijímání pokynů je oprávněn advokát nebo osoba jím pověřená.
ČLÁNEK V. - MLČENLIVOST
1. Advokát se zavazuje zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o nichž se dozvěděl
v souvislosti s poskytováním právní služby. Pokud advokát pověří provedením
3
jednotlivých činností dle této rámcové dohody jinou osobu, zavazuje se zavázat
mlčenlivostí rovněž tuto osobu.
ČLÁNEK VI. - ODMĚNA ADVOKÁTA
1. Smluvní strany se v souladu s ust. § 3 a násl. vyhl. č. 177/1996 Sb. (advokátní tarif)
dohodly na smluvní odměně za poskytování právních služeb, a to odměně časové, přičemž
dohodnutá sazba časové odměny bez daně z pfidané hodnoty za jednu hodinu právní
služby je stanovena:
a) pro advokáta 1 ve výši a
b) pro advokáta 2 ve výši
s tím, že bude účtováno každých započatých 30 minut (dále také jen „odměna").
2. Advokát je oprávněn účtovat odměnu za poskytnutou právní službu po jejím poskytnutí
a v případě, že poskytnutí právní služby bude delší než jeden měsíc, je advokát oprávněn
účtovat odměnu za poskytnutou právní službu měsíčně pozadu. Klient se zavazuje zaplatit
sjednanou odměnu za poskytnuté právní služby na základě vystavené faktury se splatností
alespoň 30 dnů ode dne doručení faktury klientovi.
3. Odměna advokáta může být měněna pouze za následující podmínky:
- změna odměny v souvislosti se změnou výše sazby DPH dle platných a účinných
právních předpisů České republiky.
4. Advokát se zavazuje pří vyúčtování odměny předložit klientovi časovou specifikaci
poskytnutých právních služeb.
ČLÁNEK VII. - NÁHRADA HOTOVÝCH VÝDAJŮ A NÁHRADA ZA
PROMEŠKANÝ ČAS
1. Klient se zavazuje zaplatit advokátovi vedle odměny náhradu hotových výdajů účelně
vynaložených v souvislosti s poskytnutím právní služby. Advokát se zavazuje pří
vyúčtování těchto náhrad předložit klientovi jejich specifikaci.
2. Náhrada za promeškaný čas advokáta v souvislosti s poskytováním právní služby je již
zahrnuta v odměně za právní služby a klient není povinen ji advokátovi hradit.
ČLÁNEK VIII. - ODPOVĚDNOST ADVOKÁTA
I. Advokát odpovídá klientovi za škodu, kterou mu způsobí výkonem advokacie
v souvislosti s poskytováním právní služby dle této rámcové dohody, a to i tehdy, byla-li
by škoda způsobena jím zvoleným zástupcem, advokátním koncipientem nebo jiným
zaměstnancem.
2. Advokát by se této odpovědnosti zprostil jen tehdy, pokud by prokázal, že škodě nemohlo
4
být zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí, které bylo možno na něm požadovat.
ČLÁNEK IX. - DOBA TRVÁNÍ RÁMCOVÉ DOHODY
1. Tato rámcová dohoda se uzavírá na dobu určitou v délce 48 (slovy: čtyřicet osm) měsíců
ode dne účinnosti této rámcové dohody, maximálně však do dosažení celkového
finančního limitu odměny za poskytování právních služeb dle článku VI., odst. 1 této
rámcové dohody ve výši Kč bez daně z přidané hodnoty.
ČLÁNEK X. - VÝPOVĚĎ RÁMCOVÉ DOHODY
1. Kterákoli ze smluvních stran může tuto rámcové dohody vypovědět. Výpovědní doba je
tříměsíční a počíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení
výpovědi druhé smluvní straně.
2. Od účinnosti výpovědi rámcové dohody klientem je advokát povinen nepokračovat v
činnosti, na kterou se výpověď vztahuje. Je však povinen klienta upozornit na opatření
potřebná k tomu, aby se zabránilo vzniku škody bezprostředně hrozící klientovi
nedokončenún činnosti související se zařizováním záležitosti.
ČLÁNEK XI. - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Tato rámcová dohoda nabývá platnosti dnem podpisu posledního účastníka rámcové
dohody a účinnosti nabývá dnem uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o
registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Uveřejnění
rámcové dohody v registru smluv zajistí klient. Uvedené neplatí v případě, že lze uplatnit
výjimku ze zákona o registru smluv. V takovém případě nabývá rámcová dohoda
účinnosti rovněž podpisem poslední smluvní strany.
2. _Tato rámcová dohoda, jakož i právní vztah jí založený, se řídí výlučně českým právním
řádem.
3. Veškeré změny této rámcové dohody jsou možné pouze v písemné formě a po dohodě
všech jejích účastníků.
4. Právní vztahy mezi účastníky této rámcové dohody neupravené výslovně touto rámcovou
dohodou se řídí příslušnými ustanoveními zákona o advokacii a občanského zákoníku.
5. Tato rámcová dohoda je vyhotovena ve třech stejnopisech, po jednom pro každého
z účastníků.
5
6. Účastníci si tuto rámcovou dohodu přečetli, jejímu obsahu rozumí a podepisují jí ze své
svobodné vůle, což vše stvrzují podpisy umístěnými pod tuto rámcovou dohodu.
111. C_ 2020 „i f~- VPrazedne
V Praze dne .......................
L-OM~RAHA
LOM PRAHA sp, Tiska.rská 27018, I08 00 Pra~a 1O· l<'aleiile
IČ 00000515, Dl( CZIJOOCOS\5. Zápis v Oblhodnim re1sliiku
ve:!enfrn Mě,:ským ,o"oem v Praie oa~il ALX, vloíka folo 2<3
6