Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DÍLČÍ SMLOUVA
K RÁMCOVÉ SMLOUVĚ O PŘEVZETÍ SERVISU A ÚDRŽBY VYBRANÝCH
TECHNOLOGIÍ, ZAŘÍZENÍ VYBRANÝCH TECHNOLOGIÍ A DALŠÍCH ZAŘÍZENÍ VE
SPRÁVĚ TECHNICKÉ SPRÁVY KOMUNIKACÍ HL. M. PRAHY, A.S.
NA PROVÁDĚNÍ ÚDRŽBY A SERVISU DOPRAVNÍCH KAMER
SMLUVNÍ STRANY:
Technická správa komunikací hl. m. Prahy, a.s.
se sídlem: Řásnovka 770/8, Staré Město, 110 00, Praha 1
IČO: 034 47 286
DIČ: CZ03447286
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl B,
vložka 20059
zastoupená:
Při podpisu Smlouvy a veškerých jejich Dodatků jsou oprávněni zastupovat Objednatele dva
členové představenstva společně, z nichž nejméně jeden musí být předsedou anebo
místopředsedou představenstva.
bankovní spojení:
číslo účtu:
číslo smlouvy: 3/20/2240/016
(dále jen „Objednatel“ nebo také „TSK“)
a
Technologie hlavního města Prahy, a.s.
se sídlem: Dělnická 213/12, 170 00, Praha 7
IČO: 256 72 541
DIČ: CZ25672541
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl B,
vložka 5402
zastoupená: EN
bankovní spojení:
číslo účtu:
číslo smlouvy: 104/20
(dále jen „Poskytovatel“ nebo také „THMP“)
Stránka 1 z: 26
Objednatel a Poskytovatel dále společně též jako „Smluvní strany“ nebo každá samostatně
též jako „Smluvní strana“)
dnešního dne uzavřely tuto Dílčí smlouvu na provádění servisu a údržby dopravních kamer
(dále jen „Dílčí smlouva“) v souladu s ustanovením $8 1746 odst. 2 a násl. zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „Občanský zákoník“)
Strany, vědomy si svých závazků v této Dílčí smlouvě obsažených a s úmyslem být touto
Dílčí smlouvou vázány, se dohodly na následujícím jejím znění:
1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1. Vnávaznosti na Rámcovou smlouvu vybraných technologií, zařízení vybraných
technologií a dalších zařízení ve správě Technické správy komunikací hl. m. Prahy, a.s.
ze dne 29. 06. 2020 (dále jen „Rámcová smlouva“), kterou mezi sebou Smluvní strany
uzavřely a kterou se ujednávají rámcové podmínky, uzavírají Smluvní strany tuto Dílčí
smlouvu (č. Objednatele: 3/20/2240/016; č. Poskytovatele: 104/20).
1.2. Veškerá práva a povinnosti Smluvních stran výslovně neupravená touto Dílčí
smlouvou se řídí úpravou obsaženou v Rámcové smlouvě. Dílčí smlouva se však nesmí
od úpravy Rámcové smlouvy odchýlit, ledaže to Rámcová smlouva výslovně
připouští.
„..
1.3. Veškeré definice obsažené v Rámcové smlouvě se užijí i v případě Dílčí smlouvy.
2. DEFINICE A VÝKLAD POJMŮ
2.1. Pří výkladu obsahu této Dílčí smlouvy budou níže uvedené pojmy vykládány
takto:
ZT „ATM“ - automobilový tunel Mrázovka
21.2. „DIO“ — Dopravní inženýrské opatření
2.1.3. „DIR“ - Dopravně inženýrské rozhodnutí
2.1.4. „DIC“ — Dopravně informační centrum
2.4.5. „ECC“ - ECC?%s Emergency control centre system — jednotná grafická
nadstavba MKS
2.1.6. „FCD“ — metoda monitorování dopravy na bázi flotily plovoucích
vozidel, tzv. Floating Car Data.
217 „HDŘŮÚ“ - hlavní dopravní řídící ústředna.
21.8. „MKS“ - Městský kamerový systém na území hlavního města Prahy
2.1.9. „OPD“ - operační program doprava
Stránka 2 z 26
22
2.1.10.
2.1.11.
2.1.12.
„Telematické systémy“ — telematické systémy na Městském okruhu
a vybraných radiálách HMP.
„TVD“ - televizní kamery dopravní
„ZAT“- Zlíchovský automobilový tunel
Definice některých dalších pojmů jsou obsaženy dále v textu této Dílčí smlouvy.
PŘEDMĚT DÍLČÍ SMLOUVY
3h
3.2.
3.3.
Předmětem této Dílčí smlouvy je v souladu s Rámcovou smlouvou stanovení
podmínek, za kterých je Poskytovatel povinen zajistit pro Objednatele provoz,
servis a údržbu venkovních kamer TVD v počtu 115 kusů, kamer v tunelech
ATM v počtu 38 kusů, ZAT v počtu 16 kusů a kamer OPD v počtu 65 kusů
včetně jejich příslušenství a komunikačních a napájecí infrastruktury, propojení
do hraničních rozvaděčů MKS. Bližší specifikace předmětu plnění je uvedena
v příloze č. 1 této Dílčí smlouvy.
Předmět této Dílčí smlouvy je rozčleněn do následujících celků, které zahrnují
tato plnění:
A1
a2.2.
a.2.3.
3.2.4.
3.2.5.
3.2.6.
Kontrola, nastavení a čištění kamer, rozvaděčů a dalšího příslušenství
Kontrola, nastavení, konfigurace síťových prvků a sítě
Kontrola přenosových tras optické, metalické, mikrovlnné
Kontrola funkčnosti propojení do nadstavbového integračního systému
MKsS - ECC
Kontrola napájecí soustavy
Kontrola propojení a komunikace do detekčního systému Traficon
v tunelech ATM a ZAT
Mezi další požadavky Objednatele na Poskytovatele, které se zavazuje
Poskytovatel naplnit, patří:
3.3:1.
3.3.2.
3.3.3.
3.3.4.
3.3.5.
3.3.6.
3:3.7.
3.3.8.
Konsolidace a dopracování dokumentace skutečného provedení (DSP)
do šesti (6) měsíců od podpisu
Aktualizace DSP min. jednou (1 x) ročně
Mimořádné aktualizace DSP před ukončením smluvního vztahu
Proaktivní monitoring za využití SW nástrojů umožňujících reporting
incidentů
Poskytnutí součinnosti při předání servisu a údržby ve výpovědní lhůtě
Provádění prací a údržby zejména v době mimo dopravní špičku
Nepřetržitý příjem požadavků Objednatele
Při provádění servisu a údržby budou osoby provádějící tento servis a
údržbu označeny reflexními vestami a pracovní vozidla označeny
Stránka 3 2 26
výstražným majákem oranžové barvy a reflexními prvky označujícími
obrys vozidla za snížené viditelnosti
3.3.9. Vzhledem k tomu, že prostřednictvím optických sítí a bezdrátových
tras, které jsou zahrnuty do servisu v rámci této zakázky, jsou připojeny
i jiné koncové systémy mimo systém TVD, zajištění případné
součinnosti, kterou je důvodné předpokládat, při řešení incidentů
(poruch) těchto koncových systémů mimo TVD
4. ROZSAH UDRŽOVANÉ TECHNOLOGIE
4.1.
4.2.
4.3.
Rozsah udržované technologie a místo plnění je uvedeno v příloze č. 2 této Dílčí
smlouvy.
O činnostech skutečně provedených v průběhu každého kalendářního měsíce
po dobu trvání této Dílčí smlouvy bude Poskytovatel vyhotovovat výkaz (dále
jen „Výkaz“), který je Poskytovatel povinen předložit vždy do pěti (5)
pracovních dnů po skončení kalendářního měsíce k odsouhlasení a podpisu
příslušné oprávněné osobě Objednatele. Výkaz bude obsahovat rovněž výčet
použitých náhradních dílů a zařízení (včetně spotřebního materiálu) použitých
při provádění činností. Oprávněná osoba Objednatele je povinna do tří (3)
pracovních dnů od doručení příslušného Výkazu Poskytovatelem ten Výkaz
potvrdit či k němu písemně sdělit své připomínky. Neschválí-li Objednatel ve
lhůtě stanovené tímto článkem Dílčí smlouvy předložený Výkaz a nepředá-li v
této lhůtě Poskytovateli náležitě odůvodněné připomínky, považuje se
uplynutím této lhůty Výkaz za schválený.
Pro účely plnění předmětu této Dílčí smlouvy je Poskytovatel povinen pořídit
a skladovat náhradní díly, jejichž bližší specifikace včetně finančního rámce
bude vzájemně smluvními stranami odsouhlasena. Pro tyto účely je
Poskytovatel povinen vést evidenci náhradních dílů (dále jen „Přehled
náhradních dílů“) a tento Přehled náhradních dílů je povinen předložit
Objednateli vždy do pěti (5) pracovních dnů po skončení daného kalendářního
měsíce k odsouhlasení a podpisu příslušné oprávněné osobě Objednatele.
Oprávněná osoba Objednatele je povinna do tří (3) pracovních dnů od doručení
příslušného Přehledu náhradních dílů Poskytovatelem jej potvrdit či k němu
písemně sdělit své připomínky. Neschválí-li Objednatel ve lhůtě stanovené
tímto článkem Smlouvy předložený Přehled náhradních dílů a nepředá-li v této
lhůtě Poskytovateli náležitě odůvodněné připomínky, považuje se uplynutím
této lhůty Přehled náhradních dílů za schválený.
5. DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ
S1
2
Dílčí smlouva se uzavírá na dobu neurčitou, nejdéle však po dobu trvání
Rámcové smlouvy. Termín zahájení: bezprostředně po nabytí účinnosti této
Dílčí smlouvy.
Místem plnění této Dílčí smlouvy je území hlavního města Prahy. Bližší
specifikace jednotlivých lokalit místa plnění a komponent systému je uvedena
v příloze č. 1 této Dílčí smlouvy.
Stránka 4 z 26
BA.
5.4.
BB;
Místem předávání písemných výstupů Poskytovatele z jeho činnosti je:
Praha 2, Na Bojišti 5, nebude-li Smluvními stranami v konkrétním případě
sjednáno jinak.
Poskytovatel se zavazuje k nástupu na opravy poruch a havárií v termínu do
24 hodin v pracovních dnech. Sjednaný termín opravy bude maximálně třicet
(30) dnů, pokud se obě strany nedohodnou jinak
Výjimku tvoří kamery a zařízení v tunelech ZAT a ATM, kde je třeba
postupovat dle dohody s objednatelem a uživatelem PČR.
Údržba je prováděna v pravidelných intervalech, v tunelech ATM a ZAT dle
uzávěr tunelů, v ostatních případech dle periodicity v kalkulaci přílohy č. 1 této
Dílčí smlouvy Dodavatel se zavazuje při provádění díla postupovat řádně a
efektivně.
Závady na zařízeních budou hlášeny na dispečink THMP telefonicky na číslo:
ODMĚNA
6.1.
6.2.
Odměna za provedení prací v rozsahu dle této Dílčí smlouvy je stanovena na
základě výpočtu ve smyslu čl. 7 odst. 7.2. Rámcové smlouvy, jejich periodicita
a normovaná spotřeba času je uvedena v příloze č. 1 této Dílčí smlouvy.
Objednatel je za plnění dle této Dílčí smlouvy povinen Poskytovateli uhradit
tyto odměny:
6.2.1.. Odměnu za výkon společných (kapacitních) činností ve smyslu čl. 7
odst. 7. 2. pododstavce 7.2.1. Rámcové smlouvy je Objednatel povinen
Poskytovateli platit měsíčně tak, že odměnu ve výši 45 000 Kč (slovy:
čtyřicet pět tisíc korun českých) bez DPH, bude Objednatel hradit
Poskytovateli na základě faktury vystavené Poskytovatelem vždy po
uplynutí každého kalendářního měsíce, v němž byly tyto činnosti
zajištěny a prováděny, nebude-li Smluvními stranami dohodnuto jinak.
Nebudou-li tyto činnosti prováděny po celou dobu kalendářního
měsíce, bude odměna určena poměrně dle počtu kalendářních dní
takového kalendářního měsíce, kdy tyto činnosti byly Poskytovatelem
prováděny.
6.2.2, Odměnu za výkon pravidelných preventivních činností ve smyslu čl. 7
odst. 2 pododst. 7.2.2. Rámcové smlouvy je Objednatel povinen platit
měsíčně, a to ve výši 142 770,20 Kč (slovy: sto čtyřicet dva tisíc sedm set
sedmdesát korun českých dvacet haléřů) bez DPH.
Skutečně © spotřebovaný © materiál a © náhradní díly budou
Poskytovatelem vykazovány v jednotlivých měsíčních výkazech dle
skutečné jejich spotřeby, případně prostřednictvím | doložení
subdodavatelské faktury, přičemž odměna bude stanovena dle čl. 7
odst. 7.3. Rámcové smlouvy.
Stránka52z26
6.2.3. Odměnu za výkon činností údržby a servisních činností nad rámec
pravidelné preventivní údržby (tzv. havarijní management), včetně
drobných oprav, ve smyslu čl. 7 odst. 2 pododst. 7.2.3. Rámcové
smlouvy, a to dle hodinových sazeb uvedených v příloze č. 2 Rámcové
Smlouvy dle jednotlivých činností, použitého vybavení a dopravy.
Skutečně spotřebovaný © materiál a © náhradní díly budou
Poskytovatelem vykazovány v jednotlivých měsíčních výkazech dle
skutečné jejich spotřeby, případně prostřednictvím doložení
subdodavatelské faktury, přičemž odměna bude stanovena dle čl. 7
odst. 7.2. pododst. 7.2.3. a odst. 7.3. Rámcové smlouvy. Před zahájením
oprav, jejíž cena bude vyšší než 5.000,- Kč, bude vzájemně Smluvními
stranami vždy odsouhlasena cenová nabídka pro tyto jednotlivé opravy
stanovené dle příslušného sazebníku jednotkových cen potřebných
pracovníků, nezbytného vybavení, materiálu a náhradních dílů, jež
bude třeba použít, případně prostřednictvím doložení subdodavatelské
faktury. Drobné opravy, jejichž cena bude 5.000,- Kč a méně, budou
Poskytovatelem vždy zajištěny a následně vyfakturovány Objednateli
dle hodinových sazeb uvedených v příloze č. 2 této Dílčí smlouvy,
nakoupených subdodávek, spotřebovaného materiálu, náhradních dílů
a dopravy apod.
6.2.4. | Odměnu za pořízení a skladování náhradních dílů, a to měsíčně ve výši
1 % z celkové pořizovací ceny (kalkulována jako nákupní cena včetně
všech souvisejících nákladů jako jsou např. doprava apod. zvýšená
o 10 % marže pro Poskytovatele vypočtená z nákupní ceny) všech
náhradních dílů dle Přehledu náhradních dílů ve smyslu čl. 4 odst. 4. 3.
této Dílčí smlouvy za příslušný kalendářní měsíc.
7. PLATEBNÍ PODMÍNKY
71.
72
7.3.
74.
7.5.
Objednatel neposkytne Poskytovateli zálohu.
Dohodnutou odměnu je Objednatel povinen hradit Poskytovateli měsíčně, a to
na základě vystavených faktur zaslaných Objednateli elektronicky, a to na
adres. 0000000 Součástí faktury bude také Výkaz za činnosti
dle čl. 4 odst. 4.2 této Dílčí smlouvy.
Splatnost všech Poskytovatelem vystavených daňových dokladů — faktur (dále
jen „faktura“) je třicet (30) dnů od doručení Objednateli.
Veškeré daňové doklady musí obsahovat účetní a daňové náležitosti v souladu
se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a
zákonem č. 235/2004 Sb., odani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších
předpisů. V případě, že daňový doklad nebude obsahovat všechny náležitosti,
Objednatel je oprávněn vrátit jej Poskytovateli k doplnění. Ve vráceném
daňovém dokladu musí vyznačit důvod vrácení. V takovém případě se přeruší
plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením
opraveného daňového dokladu Objednateli.
Krom povinných zákonných náležitostí každá faktura musí obsahovat text
následujícího znění: „servis a údržba kamer TVD, v tunelech a OPD“.
Stránka 6z 26
7.6.
77
Všechny faktury budou zasílány výhradně elektronicky ve formátu PDF nebo
JPG.
V případě uplatnění postupu dle čl. 4. odst. 4. 2. poslední věty této Dílčí
smlouvy je Poskytovatel oprávněn vystavit fakturu i bez tohoto Výkazu.
8. PRÁVA A POVINNOSTI OBJEDNATELE
8..
8.2.
8.3.
Objednatel je povinen zaplatit Poskytovateli odměnu na základě faktury
vystavené Poskytovatelem, splňující náležitosti dle této Dílčí smlouvy a
v termínu splatnosti určeném touto Dílčí smlouvou.
Za účelem provedení plnění dle Dílčí smlouvy je Objednatel povinen
neprodleně po uzavření této Dílčí smlouvy poskytnout Poskytovateli veškerou
kompletní jemu dostupnou dokumentaci, případně nechat ji vyhovit, uhradit
její vyhotovení a neprodleně ji poté předat Poskytovateli, nemá-li jí k dispozici
ke dni uzavření této Dílčí smlouvy, dále neprodleně předat přístupová práva a
hesla k jednotlivým zařízením systémů, SW atd. či zajistit, aby mohlo
k takovému předání dojít, a poskytnout další součinnost či zajistit nezbytnou
součinnost třetích stran při vykonávání běžné i nahodilé servisní činnosti.
Při ukončení této Dílčí smlouvy je Objednatel povinen odkoupit od
Poskytovatele náhradní díly, které ke dni ukončení této Dílčí smlouvy
Poskytovatel dle čl. 4. odst. 4. 3. této Dílčí smlouvy pořídil, skladuje a pro
Objednatele eviduje. Pro tyto účely jsou obě smluvní strany povinny uzavřít
kupní smlouvu, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.
9. PRÁVA A POVINNOSTI POSKYTOVATELE
z
9.2
9.3.
9.4.
25;
Poskytovatel je povinen provádět činnosti dle této Dílčí smlouvy s vynaložením
odborné péče, podle nejlepších znalostí a schopností, sledovat a chránit
oprávněné zájmy Objednatele a postupovat v souladu s jeho pokyny, které
Objednatel Poskytovateli poskytne nebo s pokyny jím pověřených osob pokud
tyto pokyny nejsou v rozporu s obecně závaznými právními předpisy nebo
zájmy Objednatele.
V případě nevhodnosti pokynů Objednatele je Poskytovatel povinen na
nevhodnost těchto pokynů Objednatele upozornit. Pokud Poskytovatel o
nevhodnosti pokynů Objednatele nevyrozumí, nese Poskytovatel odpovědnost
za vady a za újmu, která v důsledku nevhodných pokynů Objednateli nebo
třetím osobám vznikly.
Za účelem provedení služeb poskytne Objednatel Poskytovateli veškerou jemu
dostupnou dokumentaci.
Poskytovatel je povinen oznámit alespoň jeden den před nástupem plnění
předmětu této Dílčí smlouvy termín plnění na emi: jjj c datem
a orientačním časem provádění těchto činností.
Poskytovatel je povinen zasílat pravidelně měsíčně, v případě vyřešení
poruchy a závady do pěti (5-ti) pracovních dní, fotodokumentaci na cloudové
uložiště Objednatele nacházející se „ji
Stránka 7 z 26
10. ZÁRUKA A ZÁRUČNÍ DOBA
10.1. Záruční doba je dohodnuta na dobu dvaceti čtyř (24) měsíců a počíná běžet
dnem schválení příslušného Výkazu dle čl. 4 odst. 4. 2. této Dílčí smlouvy za
práce provedené v kalendářním měsíci. V případě, že Výkaz nebude ze strany
Objednatele bezdůvodně schválen ve smyslu čl. 4 odst. 4. 2. této Dílčí smlouvy,
záruční doba za činnosti provedené v daném kalendářním měsíci počíná běžet
desátým (10.) dnem ode dne poskytnutí zjišťovacího protokolu Objednateli.
10.2. Vady díla zjištěné Objednatelem je Objednatel povinen oznámit Poskytovateli
neprodleně po jejich zjištění, nejpozději do tří (3) dnů ode dne jejich zjištění
Objednatelem.
10.3. Poskytovatel se zavazuje odstranit vady díla, a to ve lhůtě stanovené
Objednatelem, která nebude kratší než deset (10) pracovních dnů od dne
oznámení vady Poskytovateli Objednatelem.
10.4. Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení, škody vzniklé nesprávným nebo
nedbalým zacházením, nevhodnými provozními podmínkami, či vyšší mocí,
Poskytovatel rovněž neodpovídá za vady způsobené Objednatelem nebo ze
strany třetích osob.
11. POJIŠTĚNÍ
11.1. Poskytovatel se zavazuje po dobu trvání této Dílčí smlouvy udržovat pojištění
své odpovědnosti zaškodu způsobenou třetí osobě, ato tak, aby limit
pojistného plnění sjednaný Poskytovatelem na základě takové pojistné
smlouvy činil pro jednu škodnou událost minimál: jj008 "Tento limit
nelze nahradit kumulací pojistných plnění na základě více pojistných smluv.
11.2. Poskytovatel je povinen předložit kdykoliv po dobu trvání této Dílčí smlouvy
na předchozí žádost Objednatele uzavřenou pojistnou smlouvu, pojistku nebo
potvrzení © příslušné © pojišťovny, © příp. © potvrzení — pojišťovacího
zprostředkovatele, prokazující existenci pojištění v rozsahu požadovaném
v odst. 11. 1. tohoto článku této Dílčí smlouvy.
12. SANKCE
12.1. Smluvní strany sjednávají následující smluvní sankce:
12.1.1. smluvní pokuta za porušení povinnost Poskytovatele provést práce
řádně vsouladu stouto Dílčí smlouvou, s relevantními právními
předpisy, technickými normami nebo rozhodnutími orgánů, ve výši
B: