Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Archiv-Net Dohoda o narovnání
100346365
(uzavřená dle § 1903 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník)
Archeologický ústav AV ČR, Praha, v. v. i.
IČ: 67985912
DIČ: CZ67985912
se sídlem: Letenská 123/4, 118 01 Praha 1
instituce zapsaná v rejstříku veřejných výzkumných institucí vedeném MŠMT ČR
zastoupená: Mgr. Janem Maříkem, Ph.O., ředitelem
jako objednatel na straně jedné
(dále jen „Objednatef')
a
scanservice a.s.
IČ: 25648101
DIČ: CZ25648101
se sídlem: Náchodská 2397/23, 193 00, Praha 9
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze pod sp. zn. B 11425,
zastoupená: paní Renatou Telínovou, předsedkyní představenstva
jako dodavatel na straně druhé
(dále jen ,,Dodavateť)
(Objednatel a Dodavatel dále společně jen jako ,�Irany Dohody")
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku následující dohodu o narovnání (dále jen
,.J)ohoda'j:
I.
Úvodní prohlášení
1. Strany Dohody tímto souhlasně prohlašují, že na základě objednávky Objednatele ze dne
28.5.2019, datované dne 27.5.2019, č. 190200129, která tvoří přílohu č.1 k této Dohodě,
mezi nimi došlo dne 28.5.2019 k uzavření a zasláni objednávky (dále jen ,;Objednhka''),
na základě které se Dodavatel zavázal zhotovit pro Objednatele dílo v podobě jím
poi.adované digitalizace archivních materiálů (dále jen ,.))Oo'') a Objednatel se zavázal
zaplatit za toto Dílo sjednanou cenu ve výši 81.675,-Kč včetně DPH. Ačkoli ·mezi
Stranami Dohody nevznikl spor o tom, že Objednávka byla uzavřena platně, kontrolou
uveřejnění Objednávky v registru smluv (dále jen ,,R.egistr smluv") vedeném dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštníchpodmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platn.ém znění, bylo ověřeno, že
v Registru smluv nebyla správně uvedena zákonem požadovaná metadata Objednávky
v podobě data uzavření Objednávky ve smyslu § 5 odst. 5 písm. d) zákona o registru
smluv.
1
Archiv-Net
100346365
2. Strany Dohody dále souhlasně prohlašují, že na základě Objednávky Objednatele ze dne
2.9.2019, č. 190200226, která tvoří přílohu č. 2 k této Dohodě, došlo mezi nimi dne
2.9.2019 k uzavření dodatku k Objednávce (dále jen ,;»odatelt'), v dusledku kterého
došlo ke změně Díla, kdy v návaznosti na navýšení Objednatelem požadovaného objemu
digitalizovaných archivních materiálů došlo k rozšíření předmětu Díla a navýšení jeho
ceny o částku ve výši 10.639�50 Kč včetně DPH. Celková cena Díla dle Objednávky ve
mění tohoto Dodatku tedy činila 92.314,50 Kč včetně DPH. Také v tomto případě
nicméně došlo k formálním.u pochybení, v dusledku kterého nebyla v Registru smluv
uveřejněna příslušná metadata Dodatku.
3. Strany Dohody rovněž souhlasně prohlašují, že se shora popsanou situaci pokusily vyřešit
uzavřením dohody o narovnání ze dne 9.6.2020, která tvoří přílohu č. 3 této Dohody
(dále jen ,,Narovnáni"�, v rámci které mj. konstatovaly, že ce1ková částka· pohledávky
Dodavatele činí konečných 92.314,50 Kč. Strany Dohody nicméně následně dospěly
k závěru, že také v tomto případě mohou vyvstat pochybnosti o platnosti jimi
provedeného Narovnání, neboť jednak v Registru smluv nebyla řádně uveřejněna
metadata vztahující se k provedenému Narovnání, jednak vznikly pochybnosti o
oprávněnosti zástupců Stran Dohody předmětnou dohodu o narovnáni uzavřít a tedy
zavázat Strany Dohody k Narovnání.
4. Vzhledem k tomu, že kompletní Dílo dle Objednávky ve znění jejího Dodatku bylo řádně
a včas předáno Objednateli a Objednatelem převzato na základě předávacích protokolu ze
dne 27.8.2019 a že Objednatel řádně a včas zaplatil za toto Dílo na základě Dodavatelem
vystavené faktury č. 60800545 vystavené dne 28.8.2019 Dodavateli v Objednávce a
Dodatku sjednanou celkovou cenu Díla ve výši 92.314,50 Kč včetně DPH, nevznikl mezi
Stranami Dohody spor o jejich právech a povinnostech vyplývajících z Objednávky a
Dodatku. S ohledem na výše uvedené formální nedostatky nicméně Strany Dohody
pokládají za nejasné a v tomto smyslu také za pochybné, zda Objednávka, Dodatek i
následné Narovnání byly uzavřeny platně a tedy zda rovněž Stranami Dohody vzájemně
poskytnuté plnění nebylo poskytnuto bez právního důvodu. Z tohoto důvodu přistoupily
Strany Dohody k uzavření této Dohody.
n.
Narovnání
1. S ohledem na skutečnosti uvedené v čl. I. této Dohody tímto Strany Dohody prohlašují,
že veškerá práva a povinnosti (závazky) vzniklá na základě Objednávky, Dodatku i
Narovnání nahrazují takovými právy a povinnostmi, jež by Stranám Dohody vznikly s
ohledem na ustanovení Objednávky, Dodatku či obecně závazného právního předpisu,
pokud by Objednávka a Dodatek byly řádně a včas uveřejněny v Registru smluv, v
souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v rozhodném
znění, a to se zřetelem k poskytnutí anebo neposkytnutí plnění anebo ostatních úkonů
Objednávkou a/nebo Dodatkem předpokládaných, jakož i ke všem ostatním
2
Archiv-Net
100346365
skutečnostem, jež nastaly nebo nenastaly od okamžiku podpisu Objednávky a/nebo
Dodatku oběma Stranami Dohody. Strany současně shodně potvrzují, že nad rámec
skutečností uvedených v prvé větě odst 4 článku I. této Dohody vůči sobě nebudou
z titulu práv a závazků dohodnutých v tomto odstavci uplatňovat žádné další nároky.
2. Pro vyloučeni veškerých pochybností se sjednává, že Stranám· Dohody budou v
souvislosti se shora uvedeným rovněž v budoucnu příslušet veškerá taková práva a
povinnosti, jako by byla Objednávka a/nebo Dodatek řádně a včas uveřejněny v Registru
smluv, v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v
rozhodném znění, a to přinejmenším z titulu této Dohody.
III.
Závěrečná ustanovení
1. Tato Dohoda se řídí a je vykládána v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, v platném znění, a to zejména s ohledem na ustanovení § 1903 a násl.
občanského zákoníku.
2. Jestliže jsou v této Dohodě použita slova s velkým počátečním písmenem, mají tato slova
význam, který jím byl v této Dohodě přidělen danou definicí jednotlivým terminů,
nevyplývá-li z logiky kontextu Dohody jinak.
3. Dodavatel poskytuje souhlas s uveřejněním Dohody včetně jejích příloh v registru smluv
vedeném ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštníchpodmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů.
Zhotovitel bere na vědomí, že uveřejnění Dohody v registru smluv zajistí Objednatel. Do
registru smluv bude vložen elektronický obraz textového obsahu Dohody (včetně její
pb.1ohy) v otevřeném a strojově čitelném formátu a rovněž metadata Dohody.
4. Pokud by některé ustanoveni této Dohody bylo neplatným či se stalo neplatným, pak to
zásadně nezpůsobuje nepla1nost této Dohody jako celku či jiných jejích ustanovení jako
celku. Strany Dohody nahradí po vzájemné dohodě případné neplatné ustanovení novým
ustanovením, které se bude v nejbližší možné míře blížit ustanovení nahrazovanému
s přihlédnutím ke smyslu a účelu této Dohody, nedojde-li k dohodě, nahradí takové
ustanovení na návrh některé ze Stran Dohody soud při splnění podmínek daných k tomu
příslušnými právními předpisy.
5. Tato Dohoda je vyhotovena ve dvou (2) shodných vyhotoveních, Dodavatel a Objednatel
obdrží každý po jednom vyhotovení.
6. Tato Dohoda nabývá účinnosti ke dni jejího uveřejnění v registru smluv ve smyslu
čl. Ill odst. 3 této Dohody.
3
Archiv-Net
100346365
7. Přílohu této Dohody a její nedílnou součást tvoří:
- č. l -objednávka ze dne275. 2. 019 ,č.190200129 ;
- č. 2 -objednávka ze dne2.9.2019, č. 190200226;
- č. 3 -dohoda o narovnání ze dne9.6.2020 .
8. Strany Dohody prohlašují, že se s obsahem této Dohody seznámily, souhlasí s ním, a
proto tuto Dohodu uzavírají připojením podpisů svých oprávněných zástupců.
V Praze dne 29.62. 020
Za Objetlnatele:
2· ;,_ [,,,'1 Mařík, Ph.D., ředitel Renata Telínová,
eologický ústav AV ČR předsedkyně představenstva scanservice a. s.
Praha,v. v. i.
4
Archiv-Net Objednávka č. 190200129
100346365
Odběrat.l: Aroheologickýmtav, v. v. i. PID:
Letenská 123/4 Smlouva:
I •• ••• ARŮ 118 OOPRAHA 1
IČ: 67985912 Číslo účtu:
•• PRAHA DIČ:: CZ67985912 Peněžní ústav:
Konečný příjemce: Dodavatel: DIČ:CZ25648101
IČ: 25648101
scanservice a.s.
Nichodská 2397/23
193 00 JJRABA 10
x-1: Malinková Kristýna Mgr. PJatnOBt objednávky do: 31.12.2019
Tel.: MwD: 10.06.2019
Term.in dodáni:
Místo dodáni: Forma úhrady:
Termfn úhrady:
.7p,bdopravy:
Dodacl podmínky:
:qrivapro dodavatele:
Na faktuře uvádějte w.dy naše &lo objedniivky, jinak faktora nebude akceptovaná!
DODEJTE: I I· Mno&tví Ml Cma/1,f.I DPH
Položkový rozpis:
IP.i.lb
Digitaliza archivnfch mat.eriáů 1,00 ks 81 675,00 Celkem1DPR
Celbm:
81 675,00 CZK.
PFedpokládáná cena celkem (s DPH): 81 '75,00 CZK
81675,oo cziq
Datum vystaveni: 27.05.2019 ---��-·-
Vystavil: Mgr. Malinková Kristýna
V případě, f.e tato objednávka podléhá zveřejněni prostřednctvím veřejného registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., obě smluvni
strany souh1asf sjejfm uverejněnfm.
Archiv-Net I Objednávka č. 190200226
100346365 PID:
Smlouva:
I
Císloúčtu;
Odběratel: Archeologioký ústav, v. v. i Peněžniústav:
I •••• ARO Letenská 123/4
118 00 PRAHA 1
••e PRAHA IČ: 67985912
DIČ: CZ67985912
Konečný pffjemce: Dodavatel: DIČ!: CZ25648101
Ic'.:: 25648101
scanservice a.s.
Náchodská 2397/23
193 00 PRAHA 20
MaHnková .Kristýn Mgr.
R-mail: MebO: Platnost objednávky do: 31.12.2019
Tel.:
Termín dodání: U.09.2019
Mfsm dodánf: Forma úhrady:
Tennin úhrady:
Zp6sob dopravy:
Dodac[ podminky
�va pro dodavate:
Na faktuře aridějte vf.cly ■aile ěíslo objedabky, jinak faktura nebude akceptavanil
DODEJTE: I I Mnobl:YI M.J Cena/MhDPll Celum•lJPH
10639,50CZK
Položkový rozpis:
10 '39,50 CZK
lhleib
CZKI 10 639,50
Digitalizace archivnfch materiáb1 1,00 ks 10639,50
Cdbm:
PFedpoldádáná cena celkem (s DPH):
Datum vystaveni: 02.09.2019
Mgr. Malinková Kristýna
V}'lltavil:
V případě, f.e tato objednivka podléhá zveň:jněnt: prostfednictvfm veřejného registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., obě smluvní
strany souhlasí s jejim uverejněním.
Archiv-Net
100346365
Objednatel: Archeologickj· ústav AV ČR, Praha, v. Y, i.
Letenská 123/4, 11800 Praha
Zhotovitel: scanservice a. s.
Náchodská 2397123. 193 00 Praha 9
IČ: 25648101
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd. B, vložka11425
Věc: Dohoda o narovnání
Čl. 1
Na základě objednávky. uzavřené dne 28.5.2019 mezi účastníky této dohody. provádí zhotovitel pro
objednatele skenování archiválii.
Čl.2
Touto dohodou uprav�jíjejí účastníci podle§ l 903 a násl. z.č. 89/2012 Sb.. občanský zákoník, všechna
vzájemná práva a povinnosti.
Čl. 3
Celková pohledáYka zhoto,·itele ví'.tči o�jednateli činí konečných 92 314,50,- Kč, přičemž objednatel
v registru smluv uvedl p1ve částku nižší, a to 81 675,- Kč, kterou po zaslání faktury doplnil dodatkem na
zbylou částku. tedy I O 639,50,- Kč.
Objednavatel se tímto zavazuje, že zaplatil zhotoviteli částku v plné výši a v řádném termínu, které jsou
uvedeny na faktuře.
Čl. 4
Zhotovitel prohlašttje, že již zaplacenou pohledávku objednatelem přijal ve shora uvedené výši a že celá
pohledávka je řádně podložena veškerými potřebnými doklady.
Objednatel svým podpisem stvrzuje, že souhlasí v plném rozsahu s fakturovanou částkou od zhotovitele.
Čl. 6
Po splnění povinností vyplývajících z této dohody, budou účastníci zcela vyrovnáni a nebudou mít vůči
sobě v souvislosti se smlouvou žádné 7_ávazky, či nároky.
Kateřina ŠvehlO\'á, scanservice a.s. Kristýna Malinková, Archeologický ústav AV ČR, v. v. i.