Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o úpľavěvzájemných pľáv a povinností
v souvislosti s centralizovaným zadáváním veřejné zakázky
l. Sm!uvní strany
Centrální zadavatel:
sTATUTÁnruĺ ĺuĚsro HRADEG KRÁLoVÉ
se sídlem: Československé armády 408, 502 00 Hradec Králové
jednající:prof' PharmDr. Alexandr Hrabálek, CSc., primátor města
lČo: 00268810
Bankovníspojení:Komerčníbanka, a.s., Hradec Králové, č.Účtu: 426511/0100
(dále jen'Centrální zadavatel")
Zadavatel: MS Kamarád, Hradec Králové, Veverkova 1495
se sídlem: Veverkova 1495, Hradec Králové, 50002
jednající:Bc. Marie PraŽáková, DiS'
ICO: 71000755
(dále jen,,Zadavatel")
Smluvní strany svými podpisy projevujívůli uzavřít tuto smlouvu, v níŽ upravují svá vzájemná
práva a'povinnosti v souvislosti s centralizovaným zadávánim, a to V souladu se zákonem
ć,. 134ĺ2016 Sb', o zadávání veřejných zakázek' (dále jen ,,Smlouva").
ll. Preambule
Zadavatel mázĄem uzavřit smlouvu na dodávku zemního plynu. ProtoŽe sije vědom, Že
je účelnéavýhodné spojit se s jinými Zadavateli, aby se dosáhlo niŽšíchnákladů a vyššĺ
ekonomické výhodnosti, obrací se Zadavatel spolu s ostatními Zadavateli společně na
centrálního Zadavatele, aby tento provedl v souladu se zákonem č.13412016 Sb', o
zadávání veřejných zakázek (dále jen ,,Zákon"), zadávací ŕizenína dodavatele zemního
plynu. S kaŽdým ze Zadavatelů uzavĺrá Centrální zadavatel samostatnou smlouvu o
úpravě vzájemných práv a povinnostív souvislosti s centralizovaným zadáváním veřejné
zakázky.
2. Centrální zadavatel a Zadavatel uzavirají tuto smlouvu na základě usnesenĺ Rady města
Hradec Králové RMl2020l290 ze dne 25'2'2020 a v souladu s s 9 Zákona, za účelem
úpravy svých vzájemných práv a povinností v souvislosti s centralizovaným zadáváním
veřejných zakázek,jejichž předmětem je dodávka zemního plynu.
3. Smluvní strany se dohodly, Že dodavatel zemního plynu bude vybrán prostřednictvím
komoditní burzy (dále téŽ jen ,,Burza"). Zprostředkovatelem burzovního obchodu bude
soukromý nebo burzovní dohodce (dále téŽ jen,,Dohodce") vybraný nazákladë veřejné
zakázky'
4. Předmětem té to smlouvy je ú prava vzájemných práv a povinností Centrální ho zadavatele
a Zadavatele ke třetí m osobám a k sobě navzâjem v souvislosti s výběrem dodavatele
zemní ho plynu v rámci sdruŽených sluŽeb dodávky zemní ho plynu na Burze. Dodavatel
zemní ho plynu bude vybrán prostřednictví m Burzy vŽdy na následují cí rok, na období od
1. ledna do 31. prosince.
5. Zadavatel prohlaš uje, Že bere na vědomí skuteč nost, ž e burzovní obchod uzavřený na
Burze na základě té to smlouvy a s ní m souvisejí cí dodávky zemní ho plynu zaklâdá
smluvní vztah mezi Zadavatelem a pří sluš nýmdodavatelem.
6. Zadavatel je povinen respektovat výsledek vyhodnocení veřejné zakázky a uzavřĺ t na
základě výsledku zadávací ho řizení s vybraným dodavatelem smlouvu tak, jak je v zadální
veřejné zakázky specifikována, resp. jak bude dodavatelem v nabí dce navrŽena, pří padně
systé mem Burzy vygenerována.
ll!. Předmět smlouvy
1' Centrální zadavatel se zavazuje zajistit zadâní a vyhodnocení veřejné zakázky na
dodavatele zemní ho plynu v rámci sdruŽených služ eb dodávky zemní ho plynu, a to
prostřednictví m Burzy.
2' Centrální zadavatel prohlaš uje, ž e bude vykonávat č innosti dle té to smlouvy v souladu
s pří sluš nýmiprávní mi předpisy a pravidly Burzy'
3. Smluvní strany se dohodly, Že komplexní realizacĺ výběru dodavatele zemní ho plynu na
Burze zajistí Centrální zadavatel, a to na ú č etsvů j a na ú č tyvš ech Zadavatelů , s nimiŽ
uzavŕ el nebo uzavře smlouvu o ú pravě vzájemných práv a povinností v souvislosti s
centralizovaným zadávání m veřejné zakâzky na dodávku zemní ho plynu.
4. Smluvní strany se dohodly, Že Centrální zadavatelje pověřen vystupovatzaZadavatele
navenek vů č itřetí mosobám, a to zejmé na vů č iBurze a vů č iDohodci.
5. Zadavatel pověřuje Centrální ho zadavatele k vystavení plné moci Dohodci k zastupování
při vš ech ú konech uč iněných na Burze v souvislosti s plnění m předmětu té to smlouvy.
6. Zadavatel pověřuje Centrálnĺ ho zadavatele k uzavření smlouvy s Dohodcem, o
zastupování při vš ech ú konech uč iněných ve vztahu k Burze v souvislosti s plnění m
předmětu té to smlouvy, resp. souhlasí s uzavření m té to smlouvy, byla-lijiŽ tato uzavřena.
7' Zadavatel pověřuje Centrální ho zadavatele kzadání Poptávky po zemní m plynu do
obchodně-informač ní hosysté mu Burzy.
8. Zadavatel se zavazuje spolupracovat s Centrální m zadavatelem, Burzou a Dohodcem a
poskytovat těmto subjektů m veš kerou nezbytnou a poŽadovanou souč innost pro řádný
prů běh centrální ho zadávâni a uzavření burzovní ho obchodu.
9. Zadavatel se zavazuje informovat Centrální ho zadavatele o vš ech podstatných
skuteč nostech, které mají vliv na plnění předmětu té to smlouvy.
10. Centrální zadavatel je oprávněn č init veš keré právní ijĺ né ú kony souvisejí cí se zadání m
veřejné zakázky,její mŽ předmětem je dodávka zemní ho plynu.
St r ánka2z4
11. Vyvstane-li nutnost doplnit poŽadavky neb9 pro zadáni veřejné zakâzky''
Centrální zadavatel si je od Zădavatele vyŽádá aZadavatel
je povinen mu je bezodkladně
poskyt nout .
11'Zvteearšdmakívenaruétepol rdásvednoĺ zdaaavjíianazétue1ĺleex,ovŽnyebyrnabenezézbyhztobnypétreopčsrtořnĺ éoddhnboiěcortdvzkíelmamdBnuíuhpzooypul(ynzneaujvdřořeí-ndvíenetieéjb- tlmioŽ-ošsžímhnlooémuovodyŽenbuéíčrhianotí
zemní plyn od prostřednicĺ vĺ m Burzy vybrané ho dodavatele od 01'01 '2021)'
lV' ostatní ustanovení
1 Do veřejné zakázky na dodavatele zemní ho plynu Zadauatel zaŕ azuje odběrná mĺ sta
uvedená v pří loze té to smlouvy. Jedná se o vš echna odběrná mí sta Zadavatele ke dni
podpisu té to smlouvy. Uvedená přĺ loha je nedĺ lnou souč ástí smlouvy.
2 Náklady vynaloŽené v souvislosti s výběrem dodavatele zemní ho plynu na Burze
(odměńa Dohodce, poplatky Burze) hradí Centrální zadavatel.
-3. Zadavat el se zavazuje mnaíhslátseitchCeZnatdráalvnaí tmeulez, adkaevatketlei rbýemz zbyteč né hoodkladu vš echny i
odběr ný cń úč innost
změny v dojde v prů běhu
té to smlouvy.
V. Závěreč ná ustanovení
1' Tstartaonsammloiuvdaoseduozbayví rá na dobu neurč itou, a to ode dne j ej í ho podpisu oběma smluvní mi
vypořádání vš ech zâvazkŮ, kt er é zté to smlouvy vyplývají
mezi smluvní mi stranami.
2. Smlouvu lze ukonč it dohodou obou smluvní ch stran, výpovědí nebo odstoupenĺ m od
smlouvy, ch
a to z dů vodů uvedených ve smlouvě nebo v obecně zâvazných právní
předpisech. Tyto ú kony musí mí t pí semnou formu'
3. Platnost a ú č innostsmlouvy konöí v pří padě, kdy dojde k zániku jedné nebo obou ze
smluvní ch stran.
4. Centrální zadavatel i Zadavatel mají právo ukonč it tuto smlouvu výpovědí . Výpovědní
doba je tří měsí č nía
poč ĺ náběŽet první m dnem měsí ce následují cí ho po měsí ci, v němŽ
byla výpověd'doruč ena druhé smluvnĺ straně'
5. Tato smlouva je vyhotovena Ve třech stejnopisech, dvě vyhotovenĺ jsou urč ena
pro centrální ho Zadavatele.
6. Tato smlouva a vztahy zni vyplývají cí se ří dí zâk. ć ,.89t2o12 Sb., obč anský zákoní k
v platné m znë ní '
'7 Měnit nebo doplňovat text smlouvy je moŽné jen formou pí semných vzestupně
stran. Smluvnĺ strany
podepsaných zástupci obou smluvní ch
ä oo ooplnovat text smlouvy je moŽné pouze formou pí semných
oběma smluvní mi stranami. MoŽnost měnit smlouvu jinou formou
smluvnĺ strany vyluč uj ĺ .
Stránka 3 z 4
8. Smlouva vstupuje v platnost dnem podpisu obou smluvních stran a účinnostinabývá
dnem uveřejněnív registru smluv.
9. Zadavatel prohlašuje, Že souhlasí s uveřejněním této smlouvy v plném znění (včetně
všech přĺloh). Smluvní strany psrouhvleařšeujnjěí,nŽíem smlouva neobsahuje žádnâ obchodní
smlouvy (vč.metadat) bez stanovení
tajemství a Zadavatel souhlasí
jakýchkoliv dalšíchpodm ínek.
10. Dle $ 5 odst. 5 zákona ć' 34012015 Sb., zákon o registru smluv, je k řádnému uveřejnění
smlouvy třeba, aby byla uveřejněna způsobem tam stanoveným, a to včetně vyplnění
metadat. Smluvní strany se dohodly, Že uveřejní metadata v níŽe uvedeném rozsahu a
prohlašují, Že uvedený rozsah metadat:
identifikace smluvn ích stran:
1. Centrální zadavatel:
Statutární město Hradec Králové, Československéarmády 408, 5o2 0o Hradec
Králové, lco:-oozog81o, lD datové schránky: bebb2in
2. Zadavatel: MŠKamarád, Hradec Králové, Veverkova 14g5,
Hradec Králové, 50002
jednající:Bc' Marie PraŽáková, DiS.
a V vymezení předmětu smlouvy: předmětem smlouvy je úprava vzĄemných práv a
s
povinností mezi Centrálním zadavatelem Zadavatelem souvislosti
centralizovaným zadáváním veřejné zakázky na nákup zemního plynu
datum uzavření smlouvy: datum podpisu smlouvy poslední smluvní stranou
povaŽujíza správný, úplný a v tomto znění plně odpovídajícíavyhovujícípoŽadavkům
zákona o registru smluv.
1 1. Smluvní strany prohlašují, Že tato smlouva byla sepsána podle jejich pravé a svobodné
vůle, určitě, váŽně, srozumitelně, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek
a Že s jejím obsahem souhlasí.
ČESKOMORAVSKÁ
KOMODITNÍ BURZA KLADNO
Příloha č. 11 závěrkového listu
Soupis odběrných míst
Poř. Číslo místa Adresa místa spotřeby EIC Adresa pro zasílání faktur Typ
spotřeby
měř.
11 3610257641 Veverkova 1495, 500 02 Hradec Králové - Pražské Předměstí 27ZG500Z0065733I Veverkova 1495, 500 02 Hradec Králové - Pražské Předměstí c
ZZLL čč PPLL--2200119900221144--11115522-3-333 SSttrraannaa 11
l':, S i .i
odborvnit nĺ ch sluż eb
magi# tu měsut
Č eskoslovenslĺ éarmády 40Ü
Králove
502 00