Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Číslo smlouvy: 77/2020-KPP
Cd Cargo, a.s.
se sId lem: Jankovcova 1569/2c, 170 00, Praha 7 - Holešovice
IČO: 281 96 678
DIČ: CZ28196678
zastoupená:
bankovní spojeni:
č. účtu:
Cd Cargo, a.s., je zapsáno v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B,
vložka 12844
(dále pouze ,,klient")
AMI Communications, spol. s r.o.
sídlo: Týn 641/4, 110 00, Praha 1
IČO: 630 77 370
DIČ: CZ63077370
zastoupená: M
bankovní spojeni:
č. účtu:
AMI Communications, spol. s r.o., je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem
v Praze, oddíl C, vložka 36493
(dále pouze ,,agentura")
Klient a agentura uzavÍrajÍ smlouvu o poskytováni služeb v tomto znění:
ČI. l.
Účel a předmět smlouvy
|.2. Pro dosažení účelu smlouvy bude agentura po dobu její platnosti provádět činnosti, které budou
vykonávány na základě jednotlivých upřesňujících dohod, zadáni či pokynů klienta.
Strana 1 z 9
|.3. Odměna agentury za aktivity prováděné pro dosaženi účelu této smlouvy bude určena podle
hodinových sazeb pracovníků agentury uvedených níže v této smlouvě.
ČI. II.
Práva a povinnosti stran
11.1. Každá ze stran se zavazuje zachovávat v tajnosti všechny informace důvěrného charakteru o
druhé straně, které se dozví v průběhu vzájemné spolupráce, a to i po skončení platnosti této
smlouvy. jakékoli tyto informace lze použit jen pro splněni účelu této smlouvy. Smluvní strany
se zavazují, že důvěrné informace získané podle této smlouvy či v souvislosti s ni neprozradí
třetí osobě, budou je chránit před zneužitím a vyzrazením, neumožní k takovým informacím
přístup, ani je nepoužijí pro své potřeby nebo pro potřeby jiného nebo v neprospěch druhé
smluvní strany, pokud by takové jednání bylo v rozporu s účelem jejich poskytnuti podle této
smlouvy, není-li toto zpřistupněni vyžadováno obecně závaznými právními předpisy, či
přIslušnými orgány jednajÍcÍmi na základě obecně závazných právních předpisů nebo v souladu
s nimi, anebo tyto informace již nejsou veřejně známy aniž by k jejich zveřejnění došlo z důvodu
porušeni povinnosti přislušné smluvní strany dle tohoto článku 11.1. Povinnosti smluvnIch stran
týkajici se důvěrnosti informaci mohou být podrobně upraveny ve zvláštni smlouvě o zachování
důvěrnosti informaci.
11.2. Agentura se zavazuje, že při své činnosti bude dbát, aby nebylo bez zákonného důvodu
zasaženo do pověsti klienta. je povinna vykonávat činnosti dle této smlouvy s vynaložením
odborné péče a ve stanovených terminech, chránit oprávněné zájmy klienta, pokud ji jsou nebo
při vynaloženi odborné péče mohou být známy, a je při plněni této smlouvy povinna jednat
čestně a svědomitě. Agentura prohlašuje, že disponuje potřebnými odbornými schopnostmi pro
prováděni služeb podle této smlouvy a tuto činnost vykonává vlastním jménem a na vlastní účet
a odpovědnost.
11.3. Klient bude operativně poskytovat agentuře potřebné informace a podklady nutné pro splnění
povinnosti podle této smlouvy a zabezpečí zejména:
- předáváni informaci a podkladů o komunikaci s novináři a médii
- informovanost agentury o všech důležitých skutečnostech a změnách, které by mohly mít vliv
na realizaci účelů této smlouvy
- zvaní pověřených představitelů agentury na všechny akce, které by mohly být důležité
pro plněni této smlouvy.
Strana 2 z 9
11.4. Obě smluvní strany berou na vědomi, že jejich vzájemná spolupráce, koordinace a komunikace
představuji základní podmínku pro naplnění účelu této smlouvy a zavazuji se vyvinout potřebné
úsilI k tomu. aby tohoto účelu bylo v souladu s touto smlouvou dosaženo.
ČI. Ill.
Autorská práva
lll.1. Vlastnická práva k hmotnému předmětu, na kterém je dílo vytvořené podle této smlouvy
zachyceno, přechází na klienta okamžikem jeho úplného zaplacení. Vlastnická práva k nosiči,
na kterém je vytvořené dílo podle této smlouvy zachyceno, přechází na klienta okamžikem
předáni nosiče. Agentura je oprávněna odm itnout předáni nosiče v případě, že klient bude
v prodlení déle než 20 dni s platbou, kterou je klient povinna hradit dle této smlouvy.
Ill.2. Agentura touto smlouvou uděluje klientovi licenci k užíváni všech děl vytvořených pro klienta
zaměstnanci agentury v rámci plnění této smlouvy (majetková práva). Tato licence se poskytuje
jako:
· výhradní, a
· pro území Evropské unie, a
· množstevně, časově neomezená a
· ke všem způsobům užití (včetně sItě Internet).
Klient není povinen tuto licenci využít, resp. je oprávněn ji využit v rozsahu podle svého
vlastního uvážení. Odměna za uděleni licence podle tohoto ustanoveni je součástí odměny
agentury hrazené klientem podle této Smlouvy.
V případě, že klient bude v prodlení déle než 30 dni s vÍce než jednou platbou, kterou je klient
povinen hradit podle této Smlouvy, pak se má za to, že tato licence nebyla poskytnuta a klient
není oprávněn tuto licenci využít.
lll.3. U děl vytvořených jinými autory než zaměstnanci agentury (například díla licencovaná dle
dohody s příslušným kolektivním správcem práv, díla externích autorů na zakázku, díla
externích autorů již vytvořená - zejména fotografie z fotobank apod.) je agentura povinna
předem písemně (e-mailem) klienta upozornit na to, že nejde o díla vytvořená zaměstnanci
agentury a že tato díla mají omezený rozsah licence. Agentura vždy vyvine maximálni, klientem
rozumně požadované úsilI k tomu, aby vykoupila od autora, výkonného umělce či jiné osoby
držici majetková práva k autorskému dílu či uměleckému výkonu a to uzavřením licenční či
podlicenčnI smlouvy, jejímž předmětem bude získáni nevýhradního oprávněni užit autorské dílo
a/nebo umělecký výkon na jeden kalendářní rok od prvního okamžiku uveřejnění (včetně opce
pro následující kalendářní rok) na území České republiky, nebude-li klientem v zadáni
konkrétního plnění učiněného podle této Smlouvy stanoveno jinak. Agentura touto smlouvou
uděluje klientovi sublicenci k užíváni těchto děl v rozsahu a způsobem, který se podaří agentuře
tzv. vykoupit (smluvně zIskat/ošetřit) a který agentura klientovi oznámi. V případě, že klient
agentuře neuhradí na základě řádného daňového dokladu a ani na základě případné
nás|edujÍcÍ písemné výzvy agentury celou cenu (odměnu) za plnění (tj. především měsíční
paušální odměnu " věcné výdaje) týkající se konkrétního autorského díla či uměleckého
výkonu, pozbývá výše uvedená licence a sublicence agentury od počátku platnosti a účinnosti.
Strana 3 z 9
lll.4. Tato ustanovení se vztahují obdobně na výkony výkonných umělců a další práva podle zákona
č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně
některých zákonů (autorský zákon), v platném znění, a stejně tak na osobnostní souhlasy
fyzických osob ve smyslu ustanoveni zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále pouze
občanský zákoník), upravujÍcÍch ochranu osobnosti.
lll,5. Agentura se zavazuje v případě požadavku společnosti Klienta, že vyvine maximální klientem
rozumně požadované úsili k tomu, aby s autorem pravidelně pro účely této smlouvy
vytvářených autorských děl uzavřela rámcovou smlouvu, v které pro klienta získá podlicenci
v rozsahu podle odst. Ill. 3 výše.
lll.6. Smluvní strany výslovně potvrzují, že v souvislosti s plněním agentury mohou být klientovi
agenturou poskytnuty pro jeho interní účely, případně může Klient sám přímo získat také
materiály představující kopie či záznamy výstupů činnosti agentury (seany tiskových výstupů,
mu|timediá|ní záznamy vysílaných televizních či rozhlasových pořadů apod.), případně
materiály jinak se týkající klienta (obsah monitoringu tisku apod.). Materiály dle předchozí věty
je klient oprávněn užít jen pro interní potřebu, není-li mezi stranami výslovně ujednáno jinak.
ČI. IV.
Cena a platební podmínky
lV.1. Odměna agentury za služby poskytované podle této smlouvy bude určena podle
nebude-li mezi stranami před započetím poskytováni
služeb ujednáno jinak
Senior Consultant 2500,- Kč
lV.2. Podkladem pro všechny platby je faktura, která bude mít náležitosti daňového dokladu a
splatnost 21 dni ode dne jejího doručeni klientovi. Úhrada bude prováděna v korunách českých,
bezhotovostním způsobem
lV.3. Smluvní strany se v souladu se zákonem o DPH dohodly. že faktura bude klientovi zaslána
pouze elektronicky (dále jako ,,elektronická faktura"), a to výlučně na e-mailovou adresu:
pro dodavatelské faktury určené na zasílací adresu: Cd Cargo, a.s,,
jankovcova 1569/2C, 170 00, Praha 7 - Holešovice. Agentura se zavazuje, že elektronická
faktura bude klientovi vždy zasílána z e-mailové adresy Agentura se
zavazuje, že elektronická faktura bude generována přímo z účetního systému agentury
v elektronické podobě a tato elektronická podoba bude představovat originá|nj verzi těchto
dokladů evidovanou v účetnictví agentury. V případě, že není možné generovat elektronickou
fakturu přímo z účetního systému agentury, musí být opatřena zaručeným elektronickým
podpisem založeným na kvalifikovaném certifikátu ve smyslu zákona č. 297/2016 Sb.,
o službách vytvářejÍcÍch důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů.
Elektronická faktura vyhotovena ve formátu PDF v četnosti 1 faktura = 1 pdf soubor. Přílohy
elektronické faktury, které nejsou součástí faktury, budou klientovi zasílány pouze ve formátech
RTF, PDF, JPG, DOC, DOCx, XLS, XLSx. V případě, kdy bude zaslána klientovi elektronická
faktura, zavazuje se agentura nezasílat stejnou fakturu duplicitně v papírové podobě. přijeti
elektronické faktury klientem bude potvrzeno zpětným odesláním zprávy o doručeni na e-
mailovou adresu, z niž byla elektronická faktura odeslána.
Strana 4 z 9
lV.4. V ceně nejsou zahrnuty externí náklady (např. dodávka dat pro monitoring médii, cestovné a
ubytování mimo Prahu, poštovné a kurýrní služby, pronájem prostor, techniky, služby fotografa,
grafické práce, doprava, překlady, tisky press kitů a dalších materiálů pro média a KOFS,
expertní analýzy KOFS apod.) spojené s plněním smlouvy, které budou měsíčně vyúčtovány a
přefakturovány podle platných účetních předpisů. Veškeré externí náklady musejí být předem
schváleny klientem a jsou přefakturovány bez jakékoliv agenturní přirážky.
lV.5. Na externí náklady převyšujici poskytne klient agentuře na základě vystavené
zálohové faktury, která bude mít náležitosti jako daňový doklad a splatnost 14 dni ode dne
doručení klientovi, zálohu. Pokud tuto zálohu ve lhůtě splatnosti zálohové faktury neuhradí,
agentura je oprávněna mu přefakturovat tyto externí náklady s přirážkou 5 %.
ČI. V.
Platnost smlouvy
V.1. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou s účinnosti od 12. 06. 2020.
V.2. Strany jsou si vědomy skutečnosti, že Cd Cargo, a.s., je povinnou osobou podle zákona
č. 340/2015 Sb., o registru smluv, a důsledků, které jsou s touto skutečnosti spojeny. Strany
berou na vědomi skutečnost, že povinné osoby podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv,
mají povinnost uveřejňovat smluvní ujednání v registru smluv pod sankci nenabyti účinnosti
takového právního jednání. Povinnost uveřejňovat smlouvy v registru smluv nenastane
v případě, kdy se na dané právní jednání uplatni některá z výjimek uvedená v zákoně o registru
smluv.
V.3. Strany prohlašujI, že dospěly ke společnému závěru, že se na tuto smlouvu vztahuje výjimka
podle § 3 odst. 2 písm. q) zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, (tzv. obchodní výjimka);
tato smlouva podle společného závěru stran nepodléhá povinnosti uveřejnění v registru smluv,
účinnost této smlouvy není zveřejněním v registru smluv podmíněna. Strany potvrzují, že si za
tímto účelem navzájem poskytly informace, které považují za dostatečné k řádnému posouzení
výše uvedeného. l přesto se strany rozhodly tuto smlouvu zveřejnit v registru smluv dobrovolně
a s takovým zveřejněním souhlasľ. Uveřejněni v registru smluv v souladu se zákonem č.
340/2015 Sb,, o registru smluv, zajisti Cd Cargo, a.s., přičemž v podáni uvede také identifikaci
datové schránky druhé strany, a to: 839k97c.
V.4. Strany se shodly na tom, že některá ustanovení této smlouvy obsahují informace, jež nelze
poskytnout při postupu podle předpisů upravujÍcÍch svobodný přistup k informacím, nebo které
jsou obchodním tajemstvím, a na které se vztahuje oprávněni znečitelnit jejich obsah před
případným zveřejněním v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Strany
se shodly na tom, že ustanoveni této smlouvy, která byla zvýrazněna vyžlucenim, tvoří
informace, které nelze poskytnout při postupu podle předpisů upravujících svobodný přistup k
informacím, nebo které jsou obchodním tajemstvím, V registru smluv bude smlouva uveřejněna
ve znění, ve kterém budou takto zvýrazněné informace znečitelněny.
V.5. Tuto smlouvu lze kdykoli zrušit písemnou dohodou stran nebo jednostrannou výpovědi kterékoli
ze smluvních stran s výpovědní lhůtou 3 měsíce, která počíná dnem doručení písemné
výpovědi druhé ze smluvních stran.
V.6. Po dobu nabytí účinnosti výpovědi, resp. výpovědní lhůty platí všechna práva a povinnosti stran
založené touto smlouvou.
V,7. Po skončení platnosti smlouvy jsou strany povinné navzájem si zúčtovat zaplacené zálohy
a jiné platby.
Strana 5 z 9
ČI. VI.
Nástupnická práva
Vl.1. Pokud by měl vzejít z jednoho ze smluvních partnerů právni nástupce, potom platí za
dohodnuté, že všechna práva a povinnosti z této smlouvy přejdou na příslušného právního
nástupce. Všech na ostatní ustanoveni této smlouvy zůstávaji nedotčena.
ČI. VII.
Společná a závěrečná ustanovení
VILI. Klient tímto na sebe ve smyslu § 1765 odst. 2 Občanského zákoníku přebírá nebezpečí změny
okolnosti.
VIl.2, Klient je ve smyslu ustanovení § 2894 Občanského zákoníku povinen nahradit agentuře
nemajetkovou újmu, která by agentuře vznikla v souvislosti s plněním této smlouvy.
Vll.3. Tato smlouva vstupuje v platnost dnem jejího podpisu oběma stranami.
Vll.4. Tato smlouva a její přílohy i dodatky jsou předmětem obchodního tajemství obou smluvních
stran.
Vll.5. Tuto smlouvu lze měnit, doplňovat nebo zrušit pouze písemnou formou; písemná forma je
nezbytná i k vzdáni se požadavku na písemnou formu. Písemné a oběma stranami podepsané
dodatky budou čIslovány ve vzestupném pořadí.
Vll.6. Práva a povinnosti stran se řidl příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku.
Vll.7. Místem plněni této smlouvy je Česká republika a věcně a místně příslušným soudem je soud
dle sídla klienta. PIati české právo.
Vll.8. Neuplatnkli kterákoliv ze smluvních stran nějaké právo, které pro ni vyplývá z této smlouvy
nebo v souvislosti s ni, nebude to vykládáno tak, že se taková strana tohoto práva vzdává
či zříká; takové opomenutí uplatněni nebude rovněž považováno za úzus nebo praktiku protivící
se takovému právu.
VIl.9. Fyzické osoby, které tuto smlouvu uzaviraji jménem jednotlivých smluvních stran, tímto
prohlašuji, že jsou plně oprávněny k platnému uzavřeni této smlouvy.
Vll.10. Smluvní strany si tímto vzájemně uděluji výslovný souhlas se zasňánim zpráv,
informací, potvrzeni o doručení zpráv, urgencí a jiných sděleni ve věci této smlouvy a jejího
plněni prostřednictvím elektronických prostředků, zejména prostřednictvím elektronické pošty,
na své elektronické kontakty (zpravidla na adresy elektronické pošty). Tento souhlas se dále
vztahuje i na zasúání obchodních sděleni ve věcech, jichž se týká tato smlouva.
Vll.11. Obě Smluvní strany se zavazuji, že bez předchozího písemného souhlasu v průběhu
účinnosti této Smlouvy a po dobu dalších dvou (2) let od data jejího ukončeni nenabídnou
a nepřijmou do zaměstnaneckého poměru/jiného smluvního vztahu zaměstnance nebo smluvní
konzultanty druhé Smluvní strany uvedené v Příloze č. 2 této Smlouvy a že nebudou žádným
způsobem zasahovat do zákaznických vztahů druhé Smluvní strany,
VIl 12. Obě smluvní strany prohlašujI, že plně souhlasí s obsahem této Smlouvy, kterou
pokládají za oboustranně výhodnou a vyjadřují svou společnou vůli uzavřít obchodní vztah
v souladu s touto Smlouvou.
Vll.13. Smluvní strany prohlašuji, že Smlouva nebyla uzavřena pod nátlakem
nebo za podmínek zvláště nevýhodných pro kteroukoli ze smluvních stran.
Strana 6 z 9
Vll.14. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech exemplářích, kde každý má hodnotu originálu.
Každá ze smluvních stran obdrží dva exempláře smlouvy.
Strana 7 z 9
Příloha Č.1 Smlouvy o poskytování služeb
STRATEGIE A PLÁN KOMUNIKACE
C
2. Stabilizovat obraz a vnImáni Cd Cargo klíčovým stakeholdery.
S
Aktivní komunikace sporu
í
Strana 8 z 9
Příloha č. 2 Smlouvy o poskytováni služeb
SEZNAM KLÍČOVÝCH KONTAKTŮ AGENTURY A KLIENTA
AMI Communications
Jméno Funkce Mobil E-mail
Nikola Pěchotová Junior konzultant "420 736 673 742 Nikola.pechotova@amic.cz
Cd Cargo Funkce Mobil E-mail
jméno
Strana 9 z 9
á