Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Chráněné
. O PROVÁDĚNÍ PROHLĹDEDKOADMATĚŘEKENČÍ. V2 ÝKHEYSBMELKOAUVKĚOLEJÍ, ČIŠTĚNÍ A MAZÁNÍ
. VÝHYČBEEZK, ,A.DSO.H-LEJADUDEARÚNDÁREŽLBEĚKZTARBÁERZNPAETČEOMVEALCÍÍNHVO ŽZSATŘ. ÍTZEEMNÍEVLÍLNEČKY
uzavřená podle §2586 a nás|edujÍcÍch zákOna Č.89/2012 Sb., Občanského zákoníku v .
platnéin znění (dále jen Obč.Z)
' . ' Č. smlouvy Objednatele: A400'041753 '
Evidenční číslo smlouvy EGS: EGS 350180349
Č. smlouvy Zhotovitele: E-654-S-1914/2018
,' 1. SMLUVNÍ STRAŇY
Objednatel: ČEZ ENERGOSERVIS spol. s r.o.
Obchodní firma: Bráfova tř. 1371/16, Horka-Domky
Sídlo:
674 01 Třebíč .
Zapsán: v obchodním rejstříku vedenéin Krajským soudem v Brně,
Osoby oprávněné " oddíl C, vložka 14400
k podpisu Smlouvy:
IČO: 60698101
D|Č: CZ60698101
Název a adresa banky:
Číslo účtu: . "
zastoupen na základě plné nioci ze dne 1.10.2013 společností ČEZ, a. s., se sídlem .
Duhová 2/1444, 140 53 Praha 4, lČ: 45274649, DIČ:. CZ45274649, zapsanou v
obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1581 '
Zhotovitel Správa železnic, státní organizace
Název/Obchodní firma:
Sídlo: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1
Zapsán:
V obchodním rejstříku vedenéin Městskýtn soudem v Praze,
Osoby oprávněné
k podpisu Smlouvy: oddIIA, vložka 49384 ' r
IČO: Ing. Radek Makovec
DIČ:
Název a adresa banky: ředitel OŘ Plzeň
Číslo účtu: 70994234
CZ70994234
Česká národní banka
14606011/Ó710
V souladu s článkem 15.1. Sinlouvy o prováděni prohlídek a měřeni výhybek a kolejí, čištění a'
mazání výhybek, dohledu a údržbě zabezpečovacího zařIzení vlečky ČEZ, a. s. - jaderná
elektrárna Temelín v žst. Teinehn, se smluvní strany dohodly na uzavření tohoto dodatku č. 2,
'kterým se z důvodu změny názvu Zhotovitele, R!očního výměru plateb a ustanoveňí o zásadách
etického jednání |nění a upravují níže uvedené články následujíchn způsobein:'
Dodatek č. 2 ke S|n|ouvě č. 4400041753
č. smlouvy Zhotovitele: E-654-S-1914/2018
I.
V článku 1. SMLUVNÍ STRANY:
Znění v řádku Zhotovitel - Název/obchodní firma" se ruší v plném rozsahu a nahrazuje
se tímto zněním:
Název/Obchodní firma: Správa železnic, státní organizace
Znění v řádku Objednatel - Osoby oprávněné k podpisu Smlouvy se rujšÍ v plném
rozsahu a nahrazuje se thnto zněním:
Osoby oprávněné
k podpisu Smlouvy
Znění v řádku Zhotovitel - Osoby oprávněné k podpisu Smlouvy se ruší v plném
rozsahu a nahrazuje se tímto zněním:
Osoby oprávněné Ing. Radek Makovec, ředitel OŘ Plzeň
k podpisu Smlouvy
II.
V článku 7. SMLUVNÍ CENA:
Bod 7.2. Ročni výměr plateb" se ruší v plném rozsahu a nahrazuje se tímto zněním:
7.2. Ročni výměr plateb
7.2.1 - plnění bez kontin. měřeni
a) trvalý dohled a údržba zabezpečovacího zařizenI v rozsahu
technických předpisů
b) měření a prohlídky výhybek a koleji vlečky
C) čištěni a mazání 3 kusů jednoduché výhybky
d) čištění 3 kusů jednoduché výhybky od sněhu, ledu,
nánosů a porostů
CELKEM BEZ DPH
7.2.2 - plnění s kontin. měřením lx za 3 roky počínaje rokem 2021
e) trvalý dohled a údržba zabezpečovacího zařízení v rozsahu
technických předpisů
f) měření a prohlídky výhybek a kolejí vlečky
g) čištění a mazání 3 kusů jednodLIché výhybky
h) čištěni 3 kusů jednoduché výhybky od sněhu, ledu,
nánosů a porostů
CELKEM BEZ DPH
Pozn.: Ročni výměr plateb (viz odst 7.2.1. a odst. 7.2.2. Smlouvy) vychází z kalkulace uvedené
v příloze č. 1 smlouvy, přičemž jsou navýšeny dle odst. 7.1.2 Smlouvy
2
Dodatek č. 2 ke Smlouvě č. 44000'Ĺ1753
č. smlouvy Zhotovitele: E-654-S-1914/2018
. Ill.
V článku 14. ZÁSADY ETICKÉHO JEDNÁNÍ VE SMLUVNÍM VZTAHU A COMPLIANCE AUDIT
Bod 14.1 se ruší v plném rozsahu a nahrazuje se tímto zněním:
14.1 Zhotovitel se zavazuje, že bude dodržovat etické principy, zákony, pravidla a způsoby
chování, které plně odpovídajÍ Etickému kodexu Skupiny CEZ a její politice dodržování
právních a etických zásad v podnikání. Zhotovitel se seznámil se Závazkem etického
chováni, který je dostupný na https://www.cez.cz/cs/pro-dodavate]e/zavazek-etickeho-
chovaní. Zhotovitel bude Závazek etického chování dodržovat při plněni této sn¶ouvy i
případné zvláštní smlouvy, a to i ve vztazích se třetími osobami.
lV.
Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech výtiscích s platností originálu.
. Ostatní ustanoveni výše uvedené smlouvy ve znění předchozích uzavřených dodatků nedotčená
tímto dodatkem se nemění.
Smluvní strany berou na vědomí, že tento dodatek bude uveřejněn v registru smluv podle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých sn¶uv, uveřejňováni
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru sniluv), ve znění pozdějších předpisů. Pro
účely uveřejněni v registru smluv smluvní strany navzájein prohlašují, že tento dodatek obsahuje
obchodní tajemství v článku ll., a to v určení smluvní ceny. Snduvní strany se zavazují, že před
uzavřením dodatku si vzájemně písemně odsouhlasí rozsah anonymizace dodatku v souladu se
zákonem o registru sm|LĹv. ČEZ, a. s., zašle tento dodatek správci registru smluv k uveřejnění
prostřednictvím registru smluv bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od uzavřeni
dodatku. Dodatek nabývá platnosti dnem uzavřeni a účinnosti dnem jeho uveřejněni v registru
smluv v souladu se zákonem o registru smluv.
Smluvní strany souhlasně prohlašují, že se podmínkami tohoto dodatku na základě vzájemné
dohody řídily již od 1. 1. 2020 a podpisetn tohoto dodatku písemně deklaruji smluvní podmínky
dřive ústně sjednané. To znamená, že svá veškerá plnění vzájemně poskytnutá od výše
uvedeného dne do data nabyti účinnosti tohoto dodatku strany považuji za plnění poskytnutá dle
tohoto dodatku.
V Temelíně dn,, 12 -06- 2020 3 O -06- 2020
Za Objednatele: V Plzni dne:
Za Zhotovitele:
ředitel OŘ Plzeň
Správa železnic, státní organizace
3