Textová podoba smlouvy Smlouva č. 13286972: Tenisový klub Vysoké školy Praha - Příměstské tábory nejen pro tenisty

                        LJl r PľrÉRsATsHx^AlAsT5

                                                                                                          MCÚ5xa14DJ2L illiltililil tiltillllil illtil !til tililIilil ilil1 ilil1tililil ilil

Veřejnopľávní smlouva o poskytnutí dotace č,.002210/0ŠIí2020

                                                              CI. I
                                                 Smluvní stľany

1) Městská část Pľaha 5

     sídlo: Praha 5, nám. 14. tíjna I381l4. PSČ l 50 22
    zastoupena Mgr. Renátou Zajíčkovou, starostkou MČ Praha 5
     ICO: 00063631
     DIČ: CZ00063631
     bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
     čísloúčtu:2000857329/0800
     (dále jen,,poskýovatel")

a

2) Tenisoqý klub Vysoké škoty Pľaha z.s.

     sídlo: Nad Hliníkem 720212,150 00 Praha 5
     zastoupena: Pavlem Kukou, prezidentem klubu
     IČo: oos 65 784
     bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. Štefánikova247l17,Praha 5
     čísloúčtu:123554329/0800
     (dále jen ,,přljemce")

    (dále také společně ,,smluvní strany")

    úuzzaevmírnaíjcíhproodzlepoučsttůan,voveenzíně$ní1p0oazzdáěkjošníachčp,ř.e2d5p0i1s2ů00(0dáSleb.j,eon  rozpočtových pravidlech
    pravidlech"), tuto veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace.
                                                                                                          ,,zákon o rozpočtových

                čl. n

       Předmět a účelsmlouvy

1) Zastupitelstvo městské části Pľaha 5 schválilo usnesením č,íslo|0lŻ212020 ze dne |9.
    v0o5l.no2č02a0sovvýľcáhmacki tdivoittadčěntííhaopmrolágdreaŽmeuz',MDoČtaPčranhíparo5gvramrocve  oblasti  školstvína podporu
                                                                                                             přidělení dotace na
                                                                                                    2020"
    ,,Příměstské tábory nejen pľo tenisty" (dále jen ,,projekt/akce"). Dotace je poskytována
    v  Dsoleuloađdustsavtícemltotodhotoatčo nčímlánpľkuogpľoasmkyetnme  účelověna stľavu.
2)                                                                       poskytovatel příjemci
                                                                                                          dotaci  ve výši 29.000,-
    Kč(slovy: dvacetdevěttisíckorunčeských) na účeluvedený v odstavci 1 tohoto článku'
    Příjemce je opľávněn využit tuto dotaci nejpozději do 31. 12. 20Ż0, dokdy musí byt
    dosaženo účelu,pro který se dotace poskytuje.
3)                                                                      převodem                             na účetpříjemce
     Dotaci poukáŽe poskytovatel příjemci bezhotovostním
    uvedený v záhlavi této smlouvy, a to do 30 dnů ode dne uzavření této smlouvy.

                                            1.
-                                       LJl _ PMtRsTAsxH^ AČ^5sr

   4) Dotace je ve smyslu zákona č,.32012001 Sb., o finančníkontľole ve veřejné správě
        a o změně někteých zákonů (zákon o finančníkontrole), ve znění pozdějšíchpředpisů,
        veřejnou finančnípodpoľou avztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona. Dotace
       je poskytována jako podpoľa de minimis podle NařízeníKomise (EU) č.1407l20l3 o
        pouŽití článkůI07 a l08 Smlouvy o fungovánĺ Evropské unie na podporu de minimis
        v ostatních odvětvích a dopravě ajako takováje evidována v centrálním registru podpoľ

       malého ľozsahu v souladu se zákonem č,.21512004 Sb., o úpravě někteých vztahtl
        v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, vę zněni

        pozdějších předpisů.

                                    Čl ul

                          Projev vůle smluvních stran

   1) Poskytovatel se uzavřením této smlouvy zavazuje poskytnout příjemci dotaci
       specifikovanou V čl. II odst. I  a 2 této smlouvy za podmínek v ní uvedených, příjemce

       uzavřením této smlouvy dotaci    přijímá a zavazuje se ji vyuŽít pouze k účeluuvedenému
       v čl. II odst. l této smlouvy, a to v termínu uvędeném v čl. il odst. 2 této smlouvy, jakoŽ i
       k řádnému splnění dalšíchpovinností vyplývajících ztéto smlouvy čiplatných právních

   2)  předpisů'          využiti dotace,  termínu čimísta konání projektu/akce,                             je příjemce

       Dojde-li ke změně
       povinen neprodleně infoľmovat poskýovatele o této změně. Příjemce má dále povinnost
       zajistit dofinancování projektďakce z jiných zdrojů v případě, kdy je dotace poskytována
       pouze na částečnépokrytí pľojektu.
   3)  Za poskytovatele ve věcech administľativních a technických  jedná  odboľ školstvíÚřadu

       městské části Pľaha 5, nám. 14. Ííjnal38ll4, Praha 5.

                                     CI. Iv

                          Pľáva a povinnosti příjemce

   1) o vyuŽiti dotace bude příjemce písemně infoľmovat poskytovatele zprávou Zpracovanou
       podle přílohy ě. 1 této smlouvy. Její součástíje vyúčtovánícelého projektr./akce, f,tnanční
       vypořádání dotace, kopie daňových dokladů, věcný popis výsledku vyuŹiti dotacę
       a zhodnocení přínosu projektu/akce pro občany MČ Praha 5. Poskytovatel je oprávněn
       přílohu ě. 1 této smlouvy vyplněnou příjemcem dle této smlouvy kdykoliv zveřejnit
       způsobem, který  upzřníásluzašnvéhomdunoýd, bs oěľímu ŽÚpvřĺíjčemPcľeashoau5hlausvíe.dZepnréávmuu  o  využití dotace
                                                                                                          v  čl. III odst. 3
       doručípříjemce
       vnápsílesdeumjíncéíhpoodpooběukvoenčlheůnítpěro6j0ekdtun/ůak,cketečľáivpyoučžnĺetídboětźaceet,pnrvenjpíohzodědjnĺ evšmaěksídcoe
       31. 01. 2021. Pokud příjemce tuto povinnost nesplní a v uvedené lhůtě písemnou
       zprávu poskytovateli nedoľučí'je povĺnen neprodleně vľátit dotaci poskytovateli na

       jeho účetuvedený v záhlaví této smlouYYl ä to v částce, jejiź vyúčtovánínebyl
       schopen v této lhůtě řádně doložĺt.
   2)                                              na             účetposkytovatele  uvedený                 v  ztlhlavi
       Nevyčeľpaná část dotace musí bý pouktlzána
       této smlouvy nejpozději do 31. 01. 2021. Pokud příjemce zjisti, že nemaže dotaci na
       pľojekt v plném rozsahu vyuŽít, informuje o tom poskytovatele a dotaci vráti neprodleně
       na účetposkytovatele uvedený v záh|avi této smlouvy, nejpozději do 31. 01.2021.
   3)                               opřídjeamnci ezmpřimduasníéobhsoahdonvoatty,vevšekezľnéěnnálíeŽpiotozsdtěi jšdlíechusptřaendopviseůní'
       Daňové   doklady předloŽené
       zźlkona
                ě. 23512004 Sb.,
       V jednotlivých daňových dokladech, musí být uveden konkľétně přímý vztah k dotaci (na
       daňových dokladech nesmí chybět účela název pľojektrr/akce apod.). Pokud nebude

                                           Ż
    LJl _ PMER5TA5xH^AĆAs5r

4)  pvupnnnnzlpoeeaeárdltvbsáoaocpykmytderľnčýluscěoočDetsinjvrrceePíappahknHnřatnotiéed,ní.aplhě'aodielo.ubmenpndnuařěačířémdáňjjáedeeoédshmnvothoěéčctdoaehúoácdootesdčoda.dtolpceoktoNeotaŽuakčcavilteuaadet.vdudmtPpeeuDyěonřdjiíPľaoýkejnHsuennývv,mdáěaonzcdjdeáeevpyphlaztjolpateaaerčnřvnkímieiéjopetnutvo'mvéaŽévzntecinovnameisýsdekempzmnndvlfleáaěóiujntumňicavvpoeýnŽyovmvčd,sroéykándayDtmíppittptoPotoričdvHobvapoesettřtkčeaiřzDjelláeaedsuPtzdtkíHrcbvyuenyze,bitukjezopszelčdntŽojaoamíinvnttžaéaaouŽjvcvhaseyoenoklunuvoáočpéáŽrdnooetvkolukabýlhavŽdůádoniaznlutdyaajěí
    jppŽčkpDeřroářdíooiídnnmntjgoaeanaÍnosmcottaéieipsmclřntoůneíuiejaaemjpluzamozdevkáspcoekokephřdlíymaooejtzduednn.aěžméaumítdmíctěoonesdvhatpondoľuútaodaosvthctvaaoaeľetcn.aepdeodlrZee'vuap,necmsříníinzcdípdhavěrčoáýlkevúcojlýn.ienmhIcé)Iaľhknaoadoýdndocuuástnhkamtsal'campezlddeúiůmncčohie'vofirvliýuzkačpcevoárheevuautdacnnheooněĺnadvopaoĹnmuod.íl'avěitvpidnunzoet.nbmsýoz.vtěaócžayrhmhtihuu(ěaládiázsálotšáseľnkhlneuanooénnŽíndcémban,iyťýnmuolcdvohdizypvioogkaritddaoáavôunnčpooáaurndvlnánĺůncéímaeí
5)  rppPdpkkzřPoíľoľmořořzpízíošásnpějjeřskvleeteonotnynamřmmčuetiíkkcodct,těckvopsvnekneétařsvůíaeějttýbemtoeuaucdeslpděhintoporánrteebopreanpěnyvbľcs,eřn.ííieyaovnhja.nvyReejoeičezmnPdovbrolozeěecuoprdhrkedcgošpooduhoľáajeed.dnamupnnnnukšao,ýíídotuek,mpnnondčžáerjpíydácbádmľetveosnivárntkesovj(vdiatemcznloo5phžpki,tuco)éľoadpkkčcůééiddečlotabnynolosěůpeevtsohpřnoaéeoořtpuabídokbzr,ýpjáánezypvtlzmámaírnsnmdtáměěcěnlovneiinoktn'pulnsivjiécpokietižkindvoŽďáávisóatndzdékyceävooyumí$utsjtco'ždoo,ů2ebejvsi,2beŽatmapkíäetndzlřeo8nppeáoeleukrkmiobeľoolvuiměpzoknvyanaivnaěnhtuziĺnnd.áaděhěnajad.oepđc2rtnľnsespaž5ípeát.c0řervboiiía,n/nnjoj2nseíjei0eoěcnfkmikl0ínevdpé0,aeceřzsnneínoríSčjču,sedbvošnnmlk.rab,ííáedcychtčnoyei,hotíi
    nzPaaohvsalkézýduonjevo,auttžedleosnúiaěveyvthnyľiŽcaátvzdíuáajneídpaurlšmávíoodŽonkkuoímnpteoľnsotkalyyctevo.ěvcantéelhi onpiblnoěnjíí;mzapítsíemmúnčě peloevměsřeenpéříjoesmobcěe
6)  Příjemce se zavazuje, Že pÍijakékoliprezentaci projektďakce
7)  tento projekt/akce je financováĺýa z dotace poskýovatele.    bude uvádět skutečnost' Že
8)

         člv

    Povinná ustanovení

1)  josrcnpSúuaSe)kbeomkvmguččjneýziptlsdařlciueauoentřěhrčvníjzvnujnkndzsšnnoěoeíěkoísísnlnjéismtscivísíitthnthrilEdľauvěpodovoanvkřzabrenytáľols3dešypkeapbpnoíoŽgbmseidcĺesknierhslěcůnéoerítphsoéurkí,houuvsucoddněvmůsmtanoepamyolaaíuvds3rlpněuvulmve0aerd,dvěvmkoldděondu.mepnoluínvuneomíveůstjd,ěřueípeížlooe,jdsnňadedžěveoezpjzoRepevźvilasoádkeelvudnvknřneyoaínesíjsnŽnaom(aktupuběEěčjnollyícoaUjítdhdueí.z)putov3ajúoi2yśi4scs0,uoč0soh1tblkmbi6í2snctm1numeolhn6uírtžtoo7lcé5voods9niutĺzt.pnSaiíávtľaíaéSbkyoaotom.tav,noiupejĺlreoeuvsodvemmmeveeJgznřesleivMossítadjlmvtunáěsnrísvšstěuloľíytnčvísuassníeknvljmm.iáeyě6cbslhlpmeuučnourpvzvdevoáyo,nsezshsstdbtříll'vetaumPyajSišetnrntína$ěruonpaéhnjzvkínía5énesäjo,0ěnemŽu54cnvíej,..híí
2)
    Smluvní strany se dohodly na uveřejnění smlouvy v ľegistru smluv podle předchozího

    3
                                    LJl _ Pil[RsTAsĺH^Aa^551

3)    p5TPuovzrtzvdíáčáatemskvazt.řonheae1tíonv,j0ňhzc/avsa2ooeee2lvojč1áiežVz2ndvne0e.ín2ěnp3ás0nýtnmř4ěíítíc0zopyphe1musato2ltodduzěo0ědnss1t,eěsusmž5mjskš1etléluaíS9osvnc'ubčeho0v.áavpo5,zseéuř.toe2niotdP0kírnorpe2ea$nzgi0vshnvi.zů4saáltt3áa,rp5šhupoo,utovdsjnatiemsnvtí.tonrc.lzuohuulvsspj,tenzo'veázdeskvŽmeoeeznnříneíabnjměnyknčitátZíy,cap'hsslso3mtpuzIlúldlnp2oěiěčuOtjnešv0ilynusí0incuphvuooSpsľdbtř.em.ei-c,gdnísoipsontitk'sLhrtůyutléa",sp4vmnľčn7aoílá.utmspsvtmlisamPmptlrunoěalovudshnstvlaěetí,

                                            Čl. vI

                                    Závěrečná ustanovení

1)    Smlouva nabyvá platnosti dnem jejího podpisu                                       vŠemismluvními stranami      a  účinnosti
2)    dnem jejího uveřejnění v ľegistru smluv.
      VpdPoooztávsajkicenyemntoočnvsáiatjetesjpíltračájneváoasvotiep.anroáodpvusontvěovinuntpnéoeotdnsoĺttsijémentloeúousučpmviľnělaonvuéaeovnkzyapémoůvdŽssiotktéobeumutopjeistd-,mloi prtlouoočutkouveděnníepspiŕeřpíĺijjnřeeíěmmdnccííie.p^plnaoetvnsipnýlnmnoíisjtpaľkvoárváucnkęíonmliíi
3)    předpisy.
4)
5)    Změny a doplňky této smlouvy  mohou byt  provedeny                                 pouze  formou     písemného dodatku
67))  podepsaného oběma smluvními   stranami.
      Smlouva je vyhotovena ve
8)    a příjemce jeden stejnopis.  čtyřech stejnopisech,  z                              nichžposkýovatel  obdľžítři  stejnopisy

      ptNSoopemzdoduírtělynojšozľuítoéczshohtoupočdřsenmádusptltoíitséunůvteoy,lzsMermoaplzogohuidosvatdytruáojttevdohvpřolíaolávpdnnřlííeílohazhnoáai kmľčooěn.zsa1kta_lačdPZ,..áľ5vOaěhOrey/Żčv0nOápą řzešpnrbáe.vs,aesonpérvávypnuůíŽsiřtoáíbddn,ootvascetei..zPnroétiní
      aSmslvuovbnoídsntréanvyůplero, hnliakšoulijí'vŽteíssmnlioaunviuzasepnsáaplaydnnaě
                                                                                         základě pravdivých údajů,jejich pravé
      přečetly, s jejím obsahem souhlasí ana dtlkaztoho                                  nevýhodných iodmínek, smlouvu si
                                                                                         připojují své poapĺ'y.

Y PrazędneZ. 9. :ĺlô:.2020                                                               Y Praze an"..ł,.4.?ź?

'hĺil,/hrfu

Městská část Pľaha 5                                                                     P;;;i    pľezident
Mgr. RenátaZajičkova
poskýovatel                                                                              pruęmcę

                                    4