Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Česká televize Číslo smlouvy: 21700143
RÁMCOVÁ SMLOUVA
O SPOLUPRÁCI NA ROK 2017
Česká televize Spolupracovník:
IČO: 00027383. DIČ: CZ00027383 Příjmení, jméno, titul: HanzeI Tomáš, DiS
Kavčí hory
Na Hřebenech il 1132/4 Sídlo: Mezihomí 476
140 70 Praha 4 664 82 Říčany
Zřízená zákonem č 483/1991 Sb.. o České televizi IČO: 75789957
Nezapisuje se do obchodního rejstříku
Bankovní spojeni ČSOB Praha
Bankovní spojeni: Česká spořitelna, a.s. Číslo účtu: 259108475/0300
Číslo účtu: 1640252/0800 Plátce DPH: No
(dále jen "ČT* nebo "Česká televize") DIČ: _____
Daňový domicil: česká republika
(dále jen 'Spolupracovník")
(ČT a Spolupracovník dále společné také jako "smluvní strany")
Smluvní strany se v Praze dohodly následovně:
Preambule
A ČT se jakožto provozovatel televizního vysíláni zabývá též činnosti spočívající ve výrobě zpravodajských, publicistických,
dokumentárních a sportovních poradu, pro kterou je mimo jiné nutné provádění níže specifikované činnosti.
B Spolupracovník prohlašuje, zeje oprávněn k prováděni níže specifikované činnosti a pro tyto účely disponuje veškerými
potřebnými znalostmi, schopnostmi a dovednostmi. J I
C Spolupracovník dále prohlašuje že je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ni obsažené.
D S ohledem na výše uvedené si smluvní strany přejí společně spolupracovat na výrobě pořadu, a proto uzavírají níže
uvedeného dne, měsíce a roku. ve smyslu ustanoveni § 1746 odst 2 zák č 89/2012 Sb., občanský zákoník ve zněni
pozdějších předpisu (dále jen "občanský zákoník") tuto rámcovou smlouvu o spolupráci (dále jen "Smlouva").
E Tato Smlouva se uzavírá na dobu určitou, od 01.01.2017 do 31.12.2017.
F Smluvní strany výslovně prohlašuji, že ČT se touto Smlouvou nezavazuje k zadáni jakékoli Objednávky.
Předmět Smlouvy
1 Předmět Smlouvy. Předmětem této Smlouvy je základní vymezeni podmínek obchodního styku smluvních stran, včetně
vymezeni práv a povinnosti smluvních stran při vzájemné spolupráci spočívající v provádění níže specifikované činnosti
Spolupracovníkem a v povinnosti ČT platit Spolupracovníkovi za provedenou činnost dohodnutou odměnu
2 Vymezeni Činnosti. Spolupracovník se zavazuje provádět pro ČT činnost druhové vymezenou jako: K am eram an, a další
činnosti s ni související, jejichž specifikace vyplývá ze sazebníku odměn tvořícího přílohu této Smlouvy (víz článek IV odst. 1
níže; to vše se v této Smlouvě označuje jako "Činnost").
Objednávky. Spolupráce podle této Smlouvy bude probíhat na základě jednotlivých objednávek ČT akceptovaných
Spolupracovníkem (dále jen "Objednávka"). Objednávky ze strany ČT budou, s ohledem na specifické požadavky a povahu
výroby zpravodajských, publicistických dokumentárních a sportovních pořadu a s přihlédnutím k provozním důvodům ČT,
Činěny zpravidla na týdenní bází Smluvní strany se dohodly, že Objednávka, stejně jako její akceptace, muže být učiněna v
písemné nebo jakékoli jiné formě, tj zejména (nikoli však výlučně) telefonicky, e-mailem, prostřednictvím textové (SMS) zprávy,
ústně při osobním setkáni nebo dopisem doručeným druhé smluvní straně.
Objednávky nad 50.000 Kč. Jednotlivé objednávky jejichž hodnota předmětu bude vyšši, než 50 000 Kč bez DPH budou
činěny a ze strany Spolupracovníka akceptovány v písemné formě a budou uveřejněny postupem podle zákona č 340/2015
Sb . o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňováni těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv),
ve zněni pozdějších předpisu.
ČI. II.
Práva a povinnosti smluvních stran
Misto a term iny prováděni Činnosti
1. Prováděni Činnosti. Spolupracovník se zavazuje provádět Činnost na základě akceptované Objednávky řádné, včas. s
veškerou odbornou péči, na profesionální úrovni, v patřičné kvalitě, na vlastni odpovědnost a náklady a podle dispozic a zadáni
ČT a v souladu s jejími zájmy.
2. Misto a čas prováděni Činnosti. Spolupracovník se zavazuje provádět Činnost v místě a čase sjednaném mezi smluvnimí
RS0CSZPRAV2170014 3fvZl 16395PR0400CZ strana 1 / 6
Číslo smlouvy: 21700143
stranami s ohledem na aktuální potřeby ČT. Ve výjimečném případe je ČT oprávněná změnit sjednané místo a/nebo termín
prováděni Činnosti a Spolupracovník se zavazuje takovou změnu akceptovat; to neplatí, bráni-li mu v tom překážka.
Součinnost sm luvních stran při provádění Činnosti
3. Součinnost ČT. ČT se zavazuje poskytnout Spolupracovníkovi součinnost nezbytnou pro prováděni Činnosti, zejména mu
včas předat zadání, dispozice a informace v souladu s Objednávkou. ČT dále seznámí Spolupracovníka s dalšími podmínkami
pro plněni teto Smlouvy v rámci Objednávky 6 v souvislosti s ni; Spolupracovník se zavazuje lakové podmínky respektovat.
5. Koordinační setkáni, závazné předpisy. Spolupracovník je v rámci výkonu Činnosti povinen zúčastnit se na vyzváni ČT
porad souvisejících s činnosti, jakožto koordinačních setkání smluvních stran, na kterých budou dle potřeby konzultovat
skutečnosti související s Činnosti, případné připomínky či podnéty ČT k Činnosti Spolupracovníka či další důležité skutečnosti
související. Spolupracovník se zavazuje řídit se při prováděni Činnosti obecné závaznými právními předpisy, s ohledem na
specifický charakter ČT jako instituce veřejné služby pak zejména zák. č. 483/1991 Sb.. o české televizi, ve znění pozdějších
předpisu, zák. č. 231/2001 Sb . o provozováni rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisu, zák. č.
132/2010 Sb.. o poskytováni audiovizuálních mediálních služeb na vyžádáni, ve zněni pozdějších předpisu, jakož i Kodexem
České televize, který stanoví zásady naplňování veřejné služby v oblasti televizního vysíláni.
Změna relevantních údajů. Smluvní strany jsou povinny bezodkladně se navzájem informovat o všech změnách údajů
relevantních z hlediska plnění této Smlouvy, včetně identifikačních údajů uvedených v záhlaví této Smlouvy.
Bezpečnostní instrukce na ochranu života, zdraví a majetku. Spolupracovník je v prostorách ČT. kde bude vykonávat
činnost, povinen dodržovat interní pravidla, s nimiž jej pověřeni pracovnici ČT seznámí, ohledně pohybu a způsobu práce v
těchto prostorách, zejména, nikoli však výlučné, bezpečnostní instrukce na ochranu Života, zdraví a majetku. Ujednání
předchozí věty platí obdobně i pro výkon Činnosti v jiných prostorách než prostorách ČT.
Osobnostní práva
8 Pořizování záznamů. Spolupracovník není oprávněn s výjimkou plnění povinnosti podle této Smlouvy pořizovat jakékoli
fotografie a/nebo zvukové záznamy a/nebo obrazové záznamy a/nebo zvukově obrazové záznamy z míst výkonu činnosti
a/nebo osob. jež se jakkoli podílejí na přípravě či výrobé pořadu a/nebo jiného programového obsahu ČT (v této Smlouvě se
společně označují též jako "pořad" nebo "pořady").
9. Souhlas s uveřejněním. Spolupracovník tímto souhlasí s případným uveřejněním své podobizny (fotografie), jména a údajů o
své činnosti (včetně údajů - informací * o obsahu Činnosti) na webových stránkách ČT. česká televize je dále oprávněna, nikoli
však povinna, uvést jméno Spolupracovníka a jeho roh. resp. údaj - informaci • o obsahu jeho činnosti, v titulcích pořadu a
10 dalších informacích k pořadu, na jehož přípravě či výrobě se Spolupracovník svou Činnosti podílel.
Svolení Spolupracovníka. Spolupracovník tímto uděluje ČT (i) svoleni k pořízení podobizen (fotografií) a/nebo zvukových
záznamů a/nebo obrazových záznamu a/nebo zvukově obrazových záznamů jeho osoby pň výkonu činnosti a/nebo v
souvislosti s výkonem činnosti, zejména pň natáčení, při přestávkách v natáčení, v zázemí vývoje či výroby pořadu, v
maskémě a v kostymérně, atd. (to vše dále jen ’’Záznam*), (ii) svolení k použiti každého Záznamu či kterékoli jeho části pro
účely propagace pořadů a/nebo jiných výsledku Činnosti ČT a/nebo ČT. zejména k výrobě libovolných audiovizuálních děl.
zvukově obrazových záznamů, zvukových záznamů, jiných autorských děl a/nebo jiných materiálů určených pro takovou
propagaci, a (iii) svoleni k použiti každého Záznamu nebo jeho Části či částí jako součásti audiovizuálních děl. zvukově
obrazových záznamů, zvukových záznamů, jiných autorských děl a/nebo jiných materiálů určených pro výše specifikovanou
propagaci bez jakéhokoli omezeni všemi způsoby užití, a to vše bez jakýchkoli finančních nároků Spolupracovníka vůči ČT nad
rámec odměny výslovně sjednané v této Smlouvě. Spolupracovník uděluje ČT svolení uvedené v bodu (i) předchozí věty na
dobu určitou do dne ukončení výkonu činnosti. Spolupracovník uděluje ČT svoleni uvedená v bodu (ii) a (ni) věty první tohoto
odstavce na dobu určitou v trváni 50 let ode dne pořízení daného Záznamu, přičemž tato doba se automaticky prodlužuje o
dalších 10 let. a to i opakovaně, pokud Spolupracovník Či jiná k tomu oprávněná osoba nesdělí písemně ČT před uplynutím
dané doby. že si nepřeje další trváni uvedených svolení. Při pořizováni Záznamu a jeho použiti je ČT povinna postupovat
způsobem nepoškozujícím oprávněné zájmy Spolupracovníka
11. Dobré jméno a oprávnéné zájmy ČT, Spolupracovník se zavazuje, že bude chránit dobré jméno ČT a nebude jednat v
rozporu s oprávněnými zájmy ČT. zejména se zavazuje neuvádět nepravdivé či zkreslující (zavádějící) informace týkající se ČT
a spolupráce na základé této Smlouvy ani jiné informace způsobilé poškodit ČT či ohrozit oprávněné zájmy ČT Jakékoli
informace pro média týkající se předmětu této Smlouvy, jejího plněni či pořadu je Spolupracovník oprávněn poskytnout pouze
po předchozím písemném souhlasu ČT nebo na její žádost. Tato povinnost Spolupracovníka trvá i po ukončeni této Smlouvy.
12. Jednáni jménem ČT. Spolupracovník se zavazuje, že nebude jednat jménem ČT bez jejího předchozího písemného
zmocněni.
13. Subdodavatelé. Spolupracovník neni oprávněn pověřit provedením Činnosti v rozsahu podle této Smlouvy jmou osobu. Toto
ustanoveni se netýká práva Spolupracovníka zabezpečit v odůvodněných případech dílčí plnění této Smlouvy prostřednictvím
subdodavatelů, s nimiž osoba pověřená k jednání za ČT v dané záležitosti vysloví předem svůj písemný souhlas, v takovém
připadé však Spolupracovník odpovídá ČT tak. jako by plněni poskytoval sám. Spolupracovník se zavazuje, že při dílčím plněni
této Smlouvy prostřednictvím subdodavatele neumožni výkon nelegální práce ve smyslu § 5 pism. e) zákona č. 435/2004 Sb .
o zaměstnanosti, ve zněni pozdějších předpisu.
14 Pojištěni odpovědnosti. Spolupracovník se zavazuje uzavřit a po celou dobu účinnosti této Smlouvy udržovat v platnosti
pojištění odpovědnosti za škodu, kterou muže v rámci provádění Činnosti způsobit. Spolupracovník je povinen předložit ČT
kdykoli na její vyžádáni uzavřenou pojistnou smlouvu k nahlédnutí.
15 Vykazování užitých zvukových záznamu a hudebních zvukově obrazových záznamů. V případě, že bude obsahem
Spolupracovníkovy činnosti zařazení zvukového záznamu (zejména zachycujícího zvuky výkonů výkonných umělcu
provádějících hudební dílo), nebo zvukově obrazového záznamu zachycujícího výkony výkonných umělců provádějících
hudební dílo (zejména videoklipu), zavazuje se zařadit pouze takový záznam (resp. jeho rozmnoženinu). k jehož zařazení do
RS0:*Z=Tmailovou adresu ČT: ^ d e n doručení faktury (daňového dokladu) do ČT se považuje
den doručení na e-mailovou adresu ČT, což je zároveň považováno za souhlas s využitím této formy komunikace Stejný
způsob elektronického doručeni se použije i v případě, nebude-li faktura (daňový doklad) obsahovat stanovené náležitosti
a/nebo v ní nebudou uvedeny nesprávné a/nebo neúplné údaje, a také v případě zasíláni opravných daňových dokladu.
12. Změna Sazebníku. Smluvní strany se dohodly, že ČT je oprávněna Sazebník (viz článek IV. odst. 1) kdykoli jednostranné
změnit. Změnu Sazebníku je ČT oprávněna oznámit Spolupracovníkovi kteroukoli z následujících forem: (i) dopisem
doručovaným poštovní zásilkou 6 osobné (jehož přílohou musi být text změny Sazebníku, resp. nová příslušná část
Sazebníku), nebo (li) e-mailovou zprávou či textovou (SMS) zprávou doručovanou na příslušný kontaktní údaj Spolupracovníka
uvedený v záhlaví této Smlouvy (jejímž obsahem bude pouze informace o změně Sazebníku a o možnosti Spolupracovníka
text změny Sazebníku, resp. novou příslušnou část Sazebníku od ČT v listinné podobě převzít). Změna Sazebníku je vůči
Spolupracovníkovi účinná: (i) v případě oznámení změny dopisem dle předchozí věty 14. dnem po jeho doručeni
Spolupracovníkovi a (ti) v případě oznámeni změny e-mailovou zprávou či textovou (SMS) zprávou dle předchozí véty 21.
dnem po jejím odeslání Spolupracovníkovi (bez ohledu na to. zda si Spolupracovník zprávu přečetl a/nebo zda se seznámil se
změnou Sazebníku, resp. novou příslušnou částí Sazebníku).
ČI. v.
Sankce a ukončení Smlouvy
1. Výpověď Smlouvy. Každá ze smluvních stran je oprávněna tuto Smlouvu vypovědět z jakéhokoli důvodu nebo bez udání
důvodů s výpovědní dobou jeden (1) měsíc, která počíná běžet pn/ním dnem měsíce následujícího po měsíci, v němž byla
výpověď doručena příslušné smluvní straně.
2. Výpověď Spolupracovníka bez výpovědní doby. Spolupracovník je oprávněn tuto Smlouvu vypovědět bez výpovědní doby s
ú6nkem ke dni doručeni výpovědi ČT. a to ve Ihůtě 14 dnu poté. co mu bude doručeno oznámení ČT o změně sazebníku
podle článku IV. odst. 12.
RS0:*Z=T