Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1
k veřejnoprávní smlouvě č. DS 202000371
o poskytnutí dotace z rozpočtu města Louny
Město Louny
sídlem Mírové náměstí 35, 440 23 Louny
zastoupené starostou města Mgr. Pavlem Jandou
IČO 00265209
DIČ CZ00265209
Bankovní spojení:
dále jen „poskytovatel“
a
Veslařský klub Ohře Louny, sídlem Vosátkova 1765, 440 01 Louny
zastoupený Ing. Martin Vorel
IČO 43226124
DIČ
Bankovní spojení:
dále jen „příjemce“
uzavírají podle § 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů
a § 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, tento dodatek č. 1 k veřejnoprávní
smlouvě č. DS 202000371 o poskytnutí dotace z rozpočtu města Louny.
I.
Na základě usnesení Zastupitelstva města Loun č. 20/2020 ze dne 15. 06. 2020 se smluvní
strany dohodly, že výše uvedená veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace se mění v
článku II. odst. 3 takto:
3. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci částku ve výši 50 800 Kč
(slovyPadesáttisícosmsetKč) na účet příjemce do 14 dnů od data podpisu této
smlouvy oběma smluvními stranami.
a v článku III. odst. 1 takto:
1. Příjemce se zavazuje použít dotaci k tomuto účelu:
- 20 800 Kč na činnost
- 30 000 Kč na akci „ Veřejný halový triatlon “
II.
Ostatní články veřejnoprávní smlouvy nejsou tímto dodatkem dotčeny.
III.
1. Smluvní strany berou na vědomí, že tento dodatek i původní veřejnoprávní smlouva
budou zveřejněny v registru smluv dle zákona č.340/2015 Sb. s tím, že budou dodrženy
podmínky stanovené §3 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., bez ohledu na výši ceny, resp.
bez ohledu na hodnotu předmětu plnění smlouvy.
2. Dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu té smluvní strany, která jí podepíše
později a účinnosti dnem jeho uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle zákona č.
340/2015 Sb., o registru smluv.
3. Smluvní strany se dohodly, že v případě, že dodatek a původní veřejnoprávní smlouva
obsahují informace týkající se obchodního tajemství dle § 504 NOZ, tyto informace
budou označeny tak, aby nebyly součástí elektronického obrazu textového obsahu
smlouvy.
4. Smluvní strany se dohodly, že uveřejnění tohoto dodatku a původní veřejnoprávní
smlouvy dle zákona č. 340/2015 Sb., zajistí zasláním správci registru smluv město
Louny.
5. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu,
poskytovatel a příjemce obdrží po jednom vyhotovení.
V Lounech 21.02.2020 V Lounech 22.07.2020
Veslařský klub Ohře Louny Město Louny
Martin Vorel v.r. Mgr. Pavel Janda v.r.
………………………………… starosta města
příjemce zastoupený …………………………………………
Ing. Martinem Vorlem
poskytovatel zastoupený
Mgr. Pavlem Jandou