Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
.J
SmlouvzarVıIzoebnıuIdsoluuVczeíbsnomsltoiuivněVzoenvyrěrcsnkeér msıVbtVeřemeni
číslo smlouvy VKM: 17-004/2020/LV 10001
čisıø Sinıønvy ŘSD; z 3322/31/2020/31110/HRE
číslo smlouvy budoucího povinného: 34/20/B (e.č. 715/2020)
Vodárny Kladno - Mělník, a. S.
se sídlem U vodojemu 3085, 272 01 Kladno
IČO 46356991, DIČ CZ46356991
zapsaná V obchodním rejstříku vedeném Městským soudem V Praze, oddíl B, vložka č. 2380
zas em společnosti
tel.:
e-mail: sekretariat@vkm.cZ
dále jen „budoucí oprávněný“
a
Město Mělník
Se sídlem Náměstí Míru č. 1, 276 01 Mělník
IČO 00237051, DIČ cz 00237051
zastoupené Ing. Jaroslavem Šukem, vedoucím maj etkoprávního oddělení
tel.: 315 635150
e-mail: v.Svobodova(ăJ“melnik.cz
bankovní spojení: 19-0460004379/0800, ČS Mělník
dále jen „budoucí povinný“
a
ČR Řøđiıøısıvi siıniø zn đáıniø
státní příspěvková organizace
se sídlem: Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4 Nusle
jejímž jménem jedná: ŘSD ČR, Správa Praha
ve věcech smluvních:
IČ 65993390, DIČ cz 65993390
dále jen „investor“
uzavírají dnešního dne tuto
smlouvu 0 budoucí smlouvě o zřízení služebnosti inženýrské sítě
Hlava I.
Právní stav
1. Budoucí povinný je výlučným vlastníkem pozemku p. ě. 4139/2 o výměře 849 m2 - Ostatní
plocha, pozemku p. č. 4140/2 o výměře 1174 m2 -Ostatní plocha, pozemku p. č. 4162/57 o
výměře 2178 m2 -Ostatní plocha, pozemku p. č. 4162/60 o výměře 359 m2 -Ostatní plocha,
pozemku p. ě. 4162/62 o výměře 623 m2 -Ostatní plocha, pozemku p. č. 7962/2 o výměře 1285
m2 -Ostatní plocha, a pozemku p. č. 8119/7 o výměře 48 m2 -Ostatní plocha, všechny
V k. ú. Mělník. Pozemky jsou zapsány v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem
DVB - SIS _ ŘSD a povinný 1
verze 19-1
àiì
LV pro Středočeský kraj, katastrální pracoviště Mělník na č. 10001 pro obec Mělník a k. ú.
Mělník (dále jen předmětný pozemek bez ohledu na jejich počet)..
Na předmětném pozemku bude Lunístěna stavba, konkrétně stavební Objekt ,,SO č. 340 -
Rekonstrukce vodovodu DN 600 ul. Chloumecká“ na pozemku parc. č. 4140/2 a parc.č.
7962/2, Stavební objekt „SO č. 341 - Rekonstrukce vodovodu DN 500 V ul. Chloumecká“
na pozemku parc.č. 4140/2 a parc.č. 7962/2, stavební obj ekt „SO č. 342 - Přeložka vodovodu
PE 110, kruhový objezd ul. Řípská- ul. Chloumecká“ na pozemku parc.č. 4140/2, parc.č.
4162/57, parc.č. 4162/60, parc.č. 4162/62 a parc.č. 7962/2 a stavební objekt ,,S0 č. 343 -
Přeložka vodovodu LT DN80, kruhový objezd ul. Řípská - ul. Chloumecká“ na pozemku
parc.č. 4139/2, parc.č. 7962/2 a parc.č. 8119/7. Stavbu zhotoví na své náklady investor a ve
smyslu ust. § 24 odst. 4 zák. č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou
potřebu a o změně některých zákonů (zákon O vodovodech a kanalizacích), ve znění
pozdějších předpisů, bude ve vlastnictví budoucího oprávněného.
Trasa potrubí bude upřesněna geometrickým plánem. Geometrický plán zajistí na Své náklady
investor.
Hlava II.
Uplata za Zřízení věcného břemene
Služebnost inženýrské sítě podle této smlouvy se zřídí úplatně za sjednanou jednorázovou
finanční náhradu v souladu S ust. § 3b odst. 3 zákona č. 416/2009 Sb., o urychlení výstavby
dopravní, vodní a energetické infrastruktury a infrastruktury elektronických komunikací, ve
znění pozdějších předpisů, ve výši 120.000,- Kč. Služebnost inženýrské sítě bude vymezena
geometrickým plánem po dokončení stavby a bude předmětem smlouvy O zřízení služebnosti.
K zápisu služebnosti bude následně stranou budoucí povimiou podán návrh na zápis věcného
břemene do katastru nemovitostí. Plocha věcného břemene dle projektové dokumentace je
celkem 460 m2. Vzáj emně dohodnutá jednorázová finanční náhrada bude uhrazena
investorem ve prospěch budoucího povinného do 60 dnů ode dne, kdy povinný prokáže
investorovi, že vklad práva byl povolen.
Hlava III.
Ostatní ujednání
Smluvní strany se dohodly, že ve lhůtě do 6 kalendářních měsíců od vyhotovení
geometrického plánu uzavřou smlouvu o zřízení služebnosti inženýrské sítě ve znění
uvedeném v příloze č. 1.
Hlava IV.
Závěrečná ujednání
Účastníci této smlouvy prohlašují, že smlouva odpovídá jejich skutečné a Svobodné vůli, že
nebyla uzavřena v tísni nebo za jiných nepříznivých podmínek, a smlouvu podepisují.
Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího zveřejnění.
Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž každý Z účastníků obdrží po jednom
vyhotovení.
Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude uveřejněna V registru smluv podle
zákona č. 340/2015 Sb., O zvláštních podmínkách účimiosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a O registru smluv (zákon O registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Uveřejnění této smlouvy jakož i anonymizaci osobních údajů a dalších ustanovení, která
uveřejnění v registru smluv nepodléhají, zajistí Povinný,
BVB _ SIS ~ ŘSD a pøvinný 2 l
verze 19-1
I-_à
5. Zřízení služebnosti bylo Schváleno V souladu se směrnicí č. 6/2017 schválenou radou města
dne 20. 11. 2017 usnesením číslo č. 906/2017.
6- ZIn09Hëný k pęđpisusmløšw uênęsönínılšady .měStasMë1ník-č. 670/2016 ze dne 15- 8- 2016
je Ing. Jaroslav Suk, vedoucí maj etkoprávního oddělení.
_
V dne V V Mělníku dne 2,0 ' Ů7' ŽŮŽU Kladně dne 7. U7. 2020
W Ž Ž '
investoř budoucí povinny' budoucí oprávněný
Mělník Vodárny Kladno-Melˇ nı'k, a. S.
Reditelství silnic z
ředitel Společnosti
Prˇíloha č. 1 Smlouva O . ' ěcného břemene služebnostı.
BVB - SIS ~ ŘSD a povinný 3
verze 19-1
Či
Iiì
Příloha č. 1 Smlouva 0 zrvırzení věcného břemene
služebnosti inženýrské sı'tě
čıÍ$'l0 Smlouvy VKIII: 1 7-004/2020/L V1000I
číslo smlouvy ŘSD: : 3322/31/2020/31110/HRE
číslo smlouvy povinného:
Vodárny Kladno - Mělník, a. s.
U se sídlem vodojemu 3085, 272 01 Kladno
IČO 46356991, DIČ CZ46356991
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka č. 2380
zastoupená předsedou představenstva
dále jen „oprávněný“
Město Mělník
se sídlem Náměstí Míru č. I, 276 01 Mělník
IČO 0023 7051, DIČ CZ 0023 7051
zastoupené Ing. Jaroslavem Šukem, vedoucím majetkoprávního oddělení
dálejen „povinný “
ČR Řøøıiıøısıvz' xiıniø- zz øıáıniø
státní příspěvková organizace
se sídlem.“ Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4 Nusle
jejímžjménem jedná: ředitel
ve věcech smluvních: ředitelka ŘSD ČR, Správa Praha
IČ 65993390, DIČ CZ 65993390
dále jen ,, investor“
uzavírají dnešního dne tuto
smlouvu o zřı'zeníslužebnosti inženýrské sítě
Čıúnøk I.
Právnı' stav
Povinný výslovně prohlašuje, že je výlučným vlastníkem pozemku p. č. 4139/2 O výměře 849 m2 -
Ostatní plocha, pozemku p. č. 4140/2 O výměře 1174 m2 - ostatní plocha, pozemku p. cˇ. 4162/57 o
výměře 2178 m2 - ostatní plocha, pozemku p. č. 4162/60 o výměře 359 m2 -Ostatní plocha, pozemku
p. č. 4162/62 o výměře 623 m2 -Ostatníplocha, pozemku p. č. 7962/2 o výměře 1285 m2 -ostatníplocha,
a pozemku p. č. 8119/70 výměře 48 m2 -ostatníplocha, všechny v k. ú. Mělník. Pozemkyjsou zapsány
v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, katastrální pracoviště
Mělník na L Vcˇ. 10001 pro obec Mělník a k. ú. Mělník (dálejen služebrıý pozemek bez ohledu najejich
počet)..
Přes služebrıý pozemek vede rekonstrukce a přeložka vodovodního řadu, konkrétně stavební objekt
DN ,, S0 č. 340 - Rekonstrukce vodovodu 600 ul. Chloumecká “ napozemkuparc.č. 41 40/2 aparc.cˇ.
DN 7962/2,stavební objekt ,, S0 č. 341 -Rekonstrukce vodovodu 500 v ul. Chloumecká “ napozemku
parc.č. 4140/2 a parc.č. 7962/2, stavební objekt ,,S0 č. 342 - Přeložka vodovodu PE 110, kruhový
objezd ul. Řípská- ul. Chloumecká“ na pozemku parc.č. 4140/2, parc.č. 4162/57, parc.č. 4162/60,
parc.č. 4162/62 a parc.č. 7962/2 a stavební objekt ,,S0 č. 343 -Přeložka vodovodu LT DN80,
kruhový objezd ul. Řıpská - ul. Chloumecká “ na pozemku parc.č. 4139/2, parc.č. 7962/2 a parc.cˇ.
81 1 9/7.. Rekonstrukci a přeložku Zhotovil na své náklady investor a ve smyslu ust. § 24 odst. 4 zák. č.
274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon
o vodovodech a kanalizacích), ve zněnı' pozdějších předpisů, je ve vlastnictví oprávněného (dále jen
inženýrská sít).
BVB - SIS - ŘSD a povinný 4
verze 19-1
-Iì
Čıán ek II.
Podmínky zřı'zenı'služebnosti
Povinný zřizuje ve prospěch oprávněného služebnost inženýrské sítě spojenou s vlastnictvím
služebného pozemku podle ustanovení § 1267 OZ, podle které má oprávněný právo zřídit na služebném
pozemku a vést přes něj vodovodní řad, provozovatjej a udržovat.
Povinný je povinen strpět umístění inženýrské sı'tě na služebném pozemku a dále nesmí v ochranném
pásmu, které činí I,5m a které je vymezeno vodorovnou vzdáleností od vnějšího líce stěny potrubí na
každou stranu, postavit žádný ani drobný objekt. Nadpotrubím nesmí zřídit zpevněné betonové plochy
ani položit panely. Rovněž v tomto pásmu nesmějí být vysázeny stromy nebo keře. Případné oplocení
musí být provedeno tak, aby bylo lehce odstranitelné.
Smluvní strany si výslovně sjednávají, že služebnost zahrnuje právo zřídit, mít a udržovat na služebném
pozemku potřebné obslužné zařízení, jakož i právo provádět na inženýrské síti úpravy za účelem její
modernizace nebo zlepšeníjejí výkonnosti.
Povinný dále zřizuje věcné břemeno práva vstupu a vjezdu na služebný pozemek po nezbytnou dobu
a v nutném rozsahu za účelem prohlídky nebo údržby inženýrské sítě citované v čl. I. Povinný je
povinen zdržet se takové činnosti, která by výkon těchto oprávněníznemožřıovala. Oprávněny ke vstupu
a vjezdu na pozemek a k přístupu k inženýrské síti jsou osoby pověřené oprávněným.
Oprávněný práva Z věcného břemene přijímá.
Rozsah služebnosti inženýrské sítěje vyznačen na geometrickém plánu č. ze dne kterýje nedílnou
součástí této smlouvy.
Čıánøk III.
Uplata za zřízení věcného břemene
Služebnost inženýrské sítě podle této smlouvy se zřizıge úplatně za sjednanou jednorázovou náhradu
ve výši 120.000,- Kč, která byla stanovena v souladu s ust. § 3b odst. 3 zákona č. 416/2009 Sb.,
o urychlení výstavby dopravní, vodní a energetické infrastruktury a infrastruktury elektronických
komunikací, ve zněnípozdějších předpisů.
Vza'jemně dohodnutájednorázováfinanční náhrada bude uhrazena investorem ve prospěch povinného
do 60 dnů ode dne, kdy povinný prokáže investorovi, že vkladpráva byl povolen.
čıánøk IV.
Doba trvánı' věcného břemene
Služebnost inženýrské sítě se zřizuje na dobu neurčitou.
Se změnou vlastnictví služebného pozemku služebnost inženýrské sítě nezaniká a přechází na nového
nabyvatele pozemku.
Čıánøh V.
Ostatní ujednání
Učastníci smlouvy berou na vědomí, že smlouva se stává platnou dnem podpisu všech smluvních stran.
Služebnost vzniká zápisem do katastru nemovitostí.
Návrh na vklad do katastru nemovitostí zajistí investor, který současně uhradí i příslušný správní
poplatek s ním spojený. ˇ
Účastníci této smlouvy žádají, aby podle ní byl proveden vklad na LV č. 10001 pro k. ú. Mělník
v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, katastrální pracoviště
C Mělník, oddíl - služebnost inženýrské sítě ve prospěch oprávněné společnosti Vodárny Kladno -
U Mělník, a. S., IČO 46356991, se sídlem vodojemu 3085, 272 01 Kladno.
BVB - SIS - ŘSD a pøvinný 5
verze 19-1
Čıánøk VI.
Závěrečná ujednání
Účastníci této smlouvy prohlašují, že smlouva odpovídá jejich skutečné a svobodné vůli, že nebyla
uzavřena v tísni nebo za jiných nepříznivých podmínek, a smlouvu podepisují
Tato smlouva se vyhotovuje ve čtyřech stejnopisech, Z nichž každý Z účastníků obdrží jeden, jedno
vyhotoveníje určeno pro Katastrální úřad
Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího zveřejnění.
Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude uveřejněna v registru smluv podle zákona č.
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňovánı' těchto smluv a o
registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Uveřejnění této smlouvyjakož i
anonymizaci osobních údajů a dalších ustanovení, která uveřejnění v registru smluv nepodléhají, r
zajistı
Povinný.
Zřízení služebnosti bylo schváleno v souladu se směrnicí č. 6/201 7 schválenou radou města dne 20. 11.
2017 usnesením číslo č. 906/2017. _ A_Í__7
Zmocněný k podpisu smlouvy usnesením Rady města Mělník č. 670/2016 ze dne 15. 8. 2016 je Ing.
Jaroslav Suk, vedoucí majetkoprávního oddělení.
V dne V dne VKladně dne
investor povinný oprávněný
Město Mělník Kladno-Mělník, a. s.
CRV
předseda představenstva
Reditelství silnic a dálnic
BVB - SIS ~ ŘSD a povinný 6
verze 19-1
Q 7 LJ 77 7
I vn
..._
_z 684/8
S
Stavba: I/9, I/16 Mělník obchvat 2. Stavba /5 Q
V
M K.ú. Mèınik, 1z1000 __
V
LV č. 10001 ="°“/'
/z
_
Ť\« Z
\__\\. `~\ à ZO Strouhou jolov
Q. \
-_-._...__.__„_______. \__ 9 "/ `\ Q
\*š» ˇ 5884/S 5303
5
_
Q
.=ˇ“'~“z.‹.fl"'/
5481
` '4 '
\_ T _
,_/”
22/ 21 »A
°‹4ø ..
\ 4112/I
4122/10 6? 5480 5485/10
__ _
-f“ 54-65
`0
ý
\///Ý'/I
__ ęöý
›\
/ '›"ˇš'/ýâ
Ů Ý 4138/
ŽÉ`1.~*%> °):ˇı-ì"?\.ľLıÝ‹š> ø
/\ \'ˇ-'nvv// “
e* Í 4138 “ 69
„__
\ //ýâ
4122/14 4ø ., ,› \
4137/ ` _ 5485/H
5485/za
in pvI mi 4' 073/
in
, _
š _
._ ._
'__/
ˇ n:/" 0 / ___ qę
ÄĂ._Ĺ\_"ď‹_;;_ '-._ /ž
ý/1 ._ .- -2.
` B ".-.
<è
ięfí/f..
4% E!/~ Q V S “
„_
/ ` „_ _ `-
_
_,, __z<- _ 54-ss/8
_
à IM_. ` ł/il __
h I
_ _ -A2,- V 8073/22
Í
Aıèž/58 _
`
`."' ` \ü Č.
` \`\\._
r .- "Í
' \`~ Ĺ/ Q. “'j _.
-
oťo /Í / '“
Ě
4\ -_ 5
_ _, _
,O9/. Q ” '
, “ ~ si
M7; /Ťď;4`øö-K,
ec , \
AI ' ' ‰>H'
0.
vIQ0 Q /` 4144/4
,ˇ *š V
_
_
_ ` LEGENDA:
`_____ M TRVALÝ ZABOR STAVBY J
M/Šíní
V Ě i DOČASNY ZÁBOR STAVBY NAD 1 ROK \
__ DOCASNY ZABOR STAVBY DO 1 ROKU
T5,/1 nn. I'
---- VÉONÉ BŘEMENO
/\ HRANICE POZEMKU
H řš Í _
418-2/37 Í