Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
T)?
| “ČF \\.
a " Cíl-\" D a d a t e k č. 4
ke smlouvě o nájmu č. 201 I 00185 7 — (114-8/1439/11),
Říj ] *
SNAL-02/2011
_jj Š';
f" AÚĚ' '
??
který dnešního dne uzavřely
statutární město České Budějovice,
náměstí Přemysla Otakara II. č. 1,2, 370 92 České Budějovice, zastoupené primátorem Mgr.
Jurajem Thomou .
IC 0024-4732, jako pronajímatel
&
TSE spol. s r.o.,
se sídlem Mánesova 390374, 371 52 ČeskéBudějovicc
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl C,
vložka 630, zastoupenájednateiem Ing. Karlem Ficdlerem
IC 15771946
jako nájemce
Výše uvedené smluvní strany se dohodly na změně citované smlouvy takto:
I.
V článku prvém se předmět nájmu rozšiřuje o pronájem částí pozemků
- parc. č. 2039/22, k.ú. Ceské Budějovice 2, „Máj—A.Barcala“, - 7,5 m2
- parc. č. 2061/140, k.ú. České Budějovice 2, „Šumava“ Směr do města — 7,5 m2.
Uvedené částí pozemků jsou vyznačeny v přiložené situaci, která je nedílnou součástí tohoto
dodatku.
II.
Výše nájemného se upravuje v návaznosti na předmět nájmu uvedený v článku prvém
nájemní smlouvy a následných dodaiků.
Vzhledem k tomu, že nájemce užívá části pozemků uvedených v tomto dodatku již od
1.4.2013, zavazuje se zaplatit náhradu za uvedené období rovnající se výši sjednaného
nájemného, & to spolu s nájemným za rok 2013.
IH.
Ostatní ujednání smlouvy zůstávají nedotčena.
Tento dodatek schválila Rada města České Budějovice dne 16. 1. 2013 usnesením číslo
6712013.
Smluvní strany po dohodě souhlasí, že tato smlouva může být zveřejněna na oficiálních
webových stránkách statutárního města České Budějovice (www.c—budejovíce.cz),
s výjimkou osobních a citlivých údajů fyzických osob uvedených v této smloavě.
“ff 12 Efllš
v Českých Budějovicích dne L
pronajímatel: nájemce:
.
> _ _. %: „„ -drž—"“x
............-.-..-.„.-...-„.....ÍI-í'\ŠĚĚLĚŠĚ ............. .........„......_n
Mgr. Juraj Thoma ŠJĚĚĚ !: lng are! hledíer .
., (___ Můj ' (m;, -
primator „3,5%- „„v 35,1. , ednatá) TSE spol. e r.o.
'\—3-f"-\'_Í_š;_ea3=;vi: 39“ " Mánesova 74 . :?
3.31 52 české Buděíovlce
š
.;
a
/
M ,!
(1) \\
.g
> IX.
,a) \ \
„,
_: \. „\
1'5 i
m
.(D E
i
\ _w
(D \ \\L'-
a) !! Il ,!
oq š.'! „“ M" "' x
,
.!
\\ —
. \
\- \\.: m aÉ | ;
\
\ 2:3" a
,_ \\ Na . \,1—1 \ il
„ \!
, \\ 2i
l a'
a *m 1 E
=. 5_
5 =, , WI
_ a :
< ;
. m _!1
l a. i.
,Š 4i
l. % \\ v.
N
': \\
:
\ . \ \-
a , N
: "' a ,. Ch
\
"'t Q .
. .o.-... D
N
E\“ "\“" ..
'\ . " Q
..
jjj N.
\ K H
l
/ \- „“*"
; š
i:;. 5 \
Ř Q 1 /
!
': o: IM
:: l. 4 » „ \\
N. 4 U ;...w
!!\ co „ v .. -. .. . .. ,.,...
, " vk y_n))N-'
m m 1 a
MMM“
! di
!I \\
5 (a p/
;
:?\! !
.!
. Ěo „,/If
,
l l, \
N
š
X“ \
a
_. __, WW"
ili m“
.. u., *“ a
1 MM "wWM:
!
vm“ .
__m__„,„„..f.... „ "Hm-."“
."“
“MF
_ “www.-"W-ww
mm
' „ __
A “_*)—m
„„ _" l_—
-,..m _
"nr—r
M V—VI.A""——-„„_______ „“Mým-“*_*“
.. “\ . \\ “m.
-—_„,
"'v..__\
> __
?
\"
|
%%.
;!
“ 2061/912 \ \ »"- M“
M k.ú. České Budějovice 2
M L/_/\
\2 ,. ., „.
VĚTRNA % ____=____“_ „„ _„_ „... _.
f . r-
_ 5; „í !
l ě
zam/140 l l
f145 * l l
, 2061/146 !% l
l „. .. \\
*— M " '
2061/300 i \
' J semtam
! - z l* WAL—M
zam/148% 2061/301 !,
\ 2061/149 _M— E"
l 1 4l
l = ?a
1, l %
': 2061f150 _ ll l 3 “ N '
? E a
„,
. i, 3 l
.a
“\ “. =
l l il
f 1 ls
% l z!
l ; „ g l
' *; 2061/151 !l »,
Š ' % s .
l 1, %
f &3
a., LX =!
i : 3,
l , 2051/1522 , *: !
a *. - a ': \
Ě. ; *. ; \
l “; 1x
i i '- í'\
= *. ll ,„
% í l _
! ; 1 : suo
zmenu feu,-21.
D 5 10 15 20 25:11
?