Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
&?
Smlouva o poskytování stravování č. JBSDSDÚTB Strana 1 icelkem 13)
HllílhílílllíllíiíIHWIIIIIlíbíMííllílílíllíllllí '
H4G©PGGH52ND
SMLOUVA o PoaKYTovóNi STRAVOVÁNÍ
U VOJENSKEH-„O ZARIZENÍ 1902 Dobruška
číslo 135050070
Smluvní strany:
Česká rapublika - Ministerstvo obrany
SŠ sídlení: Tychonova 1_ 160 01 Praha 6
ICO: 60162694
DIČ: (3260162694
Bankovní Spojeni:
Císlo účtu:
Zaměstnanec pověřený jednáním:
Ředitel Regionálního nákupního úřadu
Se sídlem na adrese:
Adresa pro doručování korespondence:
Zástupce Objednatele oprávněný jednat ve věcech technických:
Náčelník Vojenského zařízení 1902 Dohnlška nebo jím
pověřený pracovník
(dále jen .,Objednatel“)
m |
Sodexo, s.r.o.
Zapsaná: vobchodním rejstříku vedeného Městským soudem v Praze. oddíl C? vložka
24728, spia 211. C 24?23
SŠ sídlem: Hvězdova i?16€'2h, 140 ?8 Praha 4, Nusle
IČO: 44569165
DIČ: C244569165
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Osoba oprávněná k jedná
Kontaktní osoba:
Telefonické a faxové spojení :
telefon:
111x:
Adresa pro doručování korespondence: Sodexo. s.r.o-„ I—h-fězdova lTIčifEb, 148 ?3 Praha 4,
Nusle:
ní: Ing. Daniel (Čapek jednatel
(dále jen „Provozovatel“)
se dohodly, že jejich závazkový vztah se řídí ve smyslu ustanovení 53 262 odst. 1 zákona
č.. 513f1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Dbc112“), tímto
zákonem a podle 5 269 odst. 2 a násl. cit. tohoto zákoría uzavírají na veřejnou zakázku
Smlouva o poskytování stravování č. 135050076 Strana 2 (celkem 18)
zadanou votevřenem řízení podle QQ? zákona č. 1372006 Sb., o veřejných zakázkách,
ve znění pozdějších předpisů, tuto
smlouvu o poskytování stravování
(dále jen „Smlouva“).
Čl. 1 Účel Smlouvy
Účelem této Smlouvy je zabeZpečit stravování osob určených Objednatelem (dále jen
„Strávníeí“) u Vojenského zařízení 1902 Dobruška v podmínkách výstavby aprobihajících
organizačních zmen Armády Ceské republiky (dále jen _,ACR“).
Čl. 2 Předmět Smlouvy
2.1 Provozovatel se zavazuje zajistit pro Strávníky u vojenskeho zařízení 1902 Dobruška
a jeho dalších přidělených zařízení ve stravovací péči (dále jen „VZ 1902 Dobruška“)
v místech plnění dle čl. 4 této Smlouvy stravování formou služeb, které zahrnují:
2.1.1 přípravu a výdej jednotlivých jídel, tj. každe jedné porce každého jednoho druhu
jídla (dále jen „Jednotlivá dávka stravy“) podle čl. 6.1 této Smlouvy vmístech
plnění dle čl, 4 této Smlouvy pro Strávníky za podmínek dle této Smlouvy;
2.12 pHpravu a výdej Jednotlivých dávek stravy podle čl. 6.1 teto Smlouvy v místech
plneni dle čl. 4 této Smlouvy vojákům s nárokem na bezplatné stravování podle
Vyhlášky Ministerstva obrany č, 266!1999 Sb„ o ZpůS-Dbu zabezpečování
bezplatneho stravování, výstrojních & přepravních náležitostí a zabezpečování
ubytování vojáků zpovolání, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Vyhl.
č. 266í1999 Sb.“), th. pilotům, výkonným výsadkářům a vojákům zpovolání,
vykonávajícím nepřetržitou službu nebo vojenský výcvik, vojákům v záloze,
povolaným na vojenské cvičení podle Vyhlášky Ministerstva obrany č. 217! 1999
Sb., o rozsahu a způsobu poskytování naturálních náležitostí vojákům v základní
nebo náhradní službě & vojákům v záloze povolaným na vojenské cvičení (dále
jen „Vyhl. č. 2?2:'l999 Sb.“), a Žákům vojenských středních škol podle vyhlášky
Ministerstva obrany č. 1052003 Sb., o naturálních a peněžních náležitostech žáků
vojenských středních škol (dále jen „Vyhl. č. 1032003? to vše za podmínek dle
této Smlouvy;
2.2 Provozovatel se zavazuje dodávat Obiednateli za podmínek dle této Smlouvy suroviny
pro přípravu Jednotlivých dávek stravy dle čl. 6.1 této Smlouvy, tyto balit, nakládat
a přepravovat při vyvedení VZ 1902 Dobruška a jeho pracovníků a příslušníků mimo
mírovou posádku, na území České republiky, a to za podmínek dle této Smlouvy;
(dále jen souhrnně „Služba“).
2.3 Objednatel se zavazuje hradit Provozovateli za řádně a včas poskytnutou Službu cenu
za podmínek dle této Smlouvy.
2,4 Provozovatel se zavazuje provozovat prodej doplňkových jídel a nápojů vmísteeh
plnění dle čl. 4 této Smlouvy za podmínek dle této Smlouvy.
Čl. 3 Cena za službu
3.1 Smluvní strany se dohodly. že Objednatel bude hradit Provozovateli cenu
zaposkytovanou Službu dle čl. 2.1 teto Smlouvy, vzávislostí na celkovém počtu
Jednotlivých dávek stravy skutečne vydaných za kalendářní měsíc, sníženou o celkovou
Smlouva o poskytování stravování & 135050016 Strana 3 (celkem 18)
částku, kterou za Jednotlivé dávky stravy v příslušném kalendáíním měsíci ohradili
Provozovateli Strávníci za podmínek dle této Smlouvy (dále jen „Cena za Službu“).
Cena za Službu ae skládá ze mzdových nákladů, 2 provozních nákladů a z marže, a to
při přípravě a výdeji 2 310 kusů Jednotlivých dávek stravy dle čl. 6.1 pisrn. a), b), d), e)
této Smlouvy za kalendářní měsíc takto:
P I "k Celkem za měsíc bez DPH Celkem za měsíc 5 DPH
“ “z “ (Kč) (Kč)
Mzdové náklady 42 “980,- 52 00180
Provozní náklady 12 8705,- 15 579,36
Marie 4 204; 6 546,10
Celkem 60 060; ?2 672,60
3.2 Smluvní stran),r se dohodly, že Objednatel bude hradit Provozovateli za plnění dle čl. 2.2
této Smlouvy cenu podle následujícůío rozpočtu:
3.2.1 za zabalení a naložení každých i započatých 100 kg surovin :
Položka Celkem bez DPH Celkem s DPH
(Kč) (Kč)
Mzdové náklady 11,61 14,05
Provozní náklady 1,3 C1 1,5?
Mari-te 0,20 0,24
a
3.2.2
. Celkem bez DPH Celkem s DPH
Polozka [Kč] (Kč)
Jízdné za 1 km 14; 1634
El.
3.2.3 Cena surovin fakturovaná Provozovatelem na základě objednávky Zástupce
objednatele oprávněného jednat ve věcech technických (dále jen „Zástupce
Objednatele“).
3.3 Při změně poč-tu skutečně vydaných Jednotlivých dávek stravy dle čl. 6.1 písm. a), b),
d), e) této Smlouvy za kalendářní měsíc bude Cena za Síužbu dle čl. 3.1 teto Smlouvy
činit:
Počet . Celkem Celkem
Jednotllvych . P .
Režim dávek stravv za Mzdove rovozm Marie za měslc za měslc
' měsíc ' náklady náklady bez DPH s DPH
(Kč) (Kč)
AAS 461— 231 33- 95420 10 17234 3 321516 47 44140 5? 411,35
A—í 692 — 462 35 243,60 lU 558,32 3 44128 519 249,20 59 591,53
.::.-6 92.3 —693 36 533,00 10 944„60 3 533,40 51 051,00 61 271,21
A-S 1 154 — 924 3? 822,40 11 330,88 3 699,52 52 852180 63 951,89
Smlouva o poskytování stravování č. 135050035 Strena4 (celkem 18)
ad.-4 1 385 — 1 155 39 111,80 11 "111.16 3 825,64 54 634,60 661320?
.o.-3 1 616 — | 386 40 401,20 13 103.44 3 951,16 56 456.40 6831224
A-J. 1 ?32 -— 1 617 41 690.60 12 489,32 4 0771.88 58 258,20 70 492,42
A-l 2 310 „ | 733 42 980.00 12 816.00 4 204,00 60 060,00 72 6?2,60
25 2 310 42 980,00 12 ETE-„00 4 204,00 60 060,00 72 672,60
2-1 2 310 — 2 65? 42 980,00 12 8?6,00 4 204,00 60 060,00 72 612,60
2-2 2 658 — 2 888 49 421,00 14 801,40 4 204.00 68 438,40 82 810,46
2-3 2 889 — 3 003 5-3 125,00 16 095,00 5 255,00 ?S 075,00 90 84035
2-4 3 004 — 3 234 55 874,00 16 308,80 5 465,20 78 078,00 94 414,38
2-5 3 235 — 3 465 60 172,00 18 026,40 5 633,40 83 873,80 101 48130
2-6 3 466 — 3- 696 64 410,00 19 314.00 5 885,60 89 669,60 108 50020
2-1 3 697 — 3 927 68 "168,00 20 601,60 6 095,80 95 465,40 115 513,13
2—8 3 928 — 4 158 13 066,00 21 889,20 6 306,00 101 261,20 122152605
2-9 4 159—4 389 ?? 364,00 23 135.80 6 516.20 107 057,00 129 538,9?
až Matematická Matematická Matematicko MatemaLioká Matematická Matematická
Z-X posloupnost posloupnost posloupnosl posloupnost posloupnost posloupnom
Ffozn. Cenik,r uvedené v této smlouvě se mění pouze v případě, kdy dochází k úpravě výše zákonné sazby DPH.
Učinnosli takové zákonné úpravy se ceny včetně DPH upravují dle příslušné sazby DPH.
4.1
4.2
4.3
5.1
5.2
6.1
Čl. 4 Místo plnění
Místem plnění povinností Provozovatele dle čl. 2.1 této Smlouvyje:
Místem plnění povinností Provozovatele dle čl. 2.2 této Srríhcmvj,r je místo určené
Objednatelern za podmínek dle této Smlouvy.
Místem plneni _poviímostí Provozovatele dle čl. 2.4 této Smlouvy je:
_ další proam- mm
zařízení k tomu určené Objednatelem.
Čl. 5 Doba plnění
Tato Smlouva se sjednává na dobu čtyř let.
Provozovatel se zavazuje zahájit poskytovaní Služby dle čl. 2 této Smlouvy dnem 1, 9.
2013 ale při splnění ostatních podminek vtéto Smlouvě uvedených. Provozovatel
oznámí Objednatelí připravenost k zahájení poskyzovani Služby dle čl. 2 této Smlouvy
písemn-š nejméně 5 pracovních dnů předem.
Čl. 6 Ekonomické podmínky
Provozovatel je povinen při poskytování Služby dle této Smlouvy připravovat Jednotlivé
davky stravy ze surovin pořízených za cenu dle čl. 6.6, čl. 6.8 a čl. 6.11 této Smlouvy.
Cena surovín k přípravě Jedi-notlivých dávek stravy (dále jen „Náležítosť? včetne DPI—1
činí:
a) Stravní dávka pro výsadkáře (příloha č, 3 Smlouvy. Tabulka S]:
- snídaně 42; Kč
- oběd 56; Kč
- večeře 38,- Kč
13) Stravni dávka pro letce (příloha č. 3 Smlouvy, Tabulka S]:
Smlouva o poskytování stravování č. IBSÚSOWS Strana 5 [celkem 18)
— snídaně 41.- Kč
- oběd Tí,— Kč
- večeře 41- Kč
c) Stravní dávka — přídavek potravin (příloha č. 3 Smlouvy, Tabulka ?]:
— přídavek A: 4,- Kč
— přídavek B: lU,- Kč
- přídavek C: ITF,— Kč
- přídavek D: 11- Kč
— přídavek E: 21; Kč
- přídavek F: 60; Kč
— přídavek G: 12; Kč
- přídavek HL 11- Kč
(1) Stravní dávka základní (příloha č. 3 Smlouvy. Tabulka S]:
— snídaně 333,- Kč
- oběd 43.- Kč
- večeře 35; Kč
e) Stravní dávka — hotová hlavní jídla, vyběmvě hotové jídlo:
— oběd 43; Kč
6.2 Provozovateí je povinen denně porovnávat pořizovací cenu surovin spotřebovanych pro
přípravu .lednotlivych dávek stravy 5 vyší Náležitosti. Vrámci měsíčního vyúčtování
dle čl. 7.1 těto Smlouvy je povinen zajistit: aby nedočerpání ceny použitých surovin
nebylo vyšší než. 10 % a přečerpání nebylo vyšší než 3 % vyše Náležitosti. ÚSporu nebo
schodek je povinen převést do hospodaření následujícího kalendářního měsíce. Bude-li
schodek na konci kalendářního roku, jde na vrub Provozovatele, úspora se převádí
do nového kalendářního roku. Kontrolní orgány Objednátele mají právo nahlížet
do příslušných dokladů Provozovatele za účelem kontroly dodržování tohoto ujednání.
Provozovatel je povinen umožnit Dbjednateli kontrolu přísiuěných dokladů.
6.3 Provozovatel se zavazuje při účtování ceny Jednotlívych dávek stravy Strávníkům
rozlišovat následující kategorie Strávníků:
a) Vlastni Sn'ávnící, tzn. současní i bývalí zaměstnanci ve služebním nebo pracovním
poměru k Dbjednateli, přidělení do logistické pěěe k danému soravovacírnu
zarízení;
b) Cizí Strávnící, tzn. současní zaměstnanci ve služebním nebo pracovním poměru
k Út:—jednateli (MO) na služební nebo pracovní cestě a ostatní občané na základě
smlouvy o závodním stravování Objednatele ve smyslu ustanovení 5 69 zákona
2133000 Sb., o roztíočtových pravidlech a o změně některých souvisejících
zákonů, ve znění pozdějších předpisů s jinou organizační složkou státu,
právnickou nebo fyzickou osobou;
c) Vlastni Strávnici - Naturální stravování a bezplatný odběr stravy,. tzn. vojáci
zpovoláníg vykonávající nepřetržitou sluzbu nebo vojenský výcvik dle Vyhl. č.
266í1999 Sb.. vojáci v záloze, povolaní na vojenské cvičení dle Vyhl. č. 2731999
Sb. a žáci vojenských středních škol podle Vyhl. &. 10552003 Sb.
5.4 Provozovatel je oprávněn účtovat Strávníkům cenu Jednotlivych dávek stravy v souladu
s kategoriemi Strávníků takto:
6.4.1 Vlastní Strávník:
6.5
6.6
Smlouva o poskytování stravování č. 135050076 Strana 6 (celkem 18)
a) v případě stravní dávky základní hradí vlastní Strávník výši Náležitosti stravní
dávky základní; zbytek ceny každé Jednotlivé dávky stravy uhradí
Provozovateli Objednatel za podmínek dle této Smlouvy,
b) v případě stravní dávky » hotového hlavního jídla a výběrového jídla dle čl.
6.1.e) této Smlouvy hradí vlastní Strávník výši Náležitosti hotového hlavniho
jídla a výběrového jídla; zbytek ceny každé Jednotlivé dávky stravy uhradí
Provozovateli Objednatel za podmínek dle této Smlouvy;
c) v případě odběru Vlastního strávníka druhé a každé další'Jednotlivé dávky
stravy, hradí takový Vlastní strávník částku dle čl. 6.4.2 této Smlouvy.
U vlastních strávníků s nárokem na příspěvek zFKSP se výše náležitosti sníží
o příspěvek z FKSP.
6.4.2 Cizí Strávník:
hradí částku ve výši součtu Náležitosti, Ceny Průměrných nákladů na jedno jídlo
dle čl. 6.9 této Smlouvy a nákladů hrazených Objednatelem ve výši 5,— Kč včetně
DPH. Údaj o počtu Strávníků, u nichž se aplikuje Cena Piůměrných nákladů
na jednotlivou dávku stravy a náklady hrazené Objednatelem ve výši 5,- Kč včetně
DPH, a údaj o celkové výši nákladů hrazených Objednatelem ve výši 5,— Kč
včetně DPH za daný kalendářní měsíc je Provozovatel povinen vykázat
Objednateli v podkladech, které budou přílohou faktury č. 1 dle článku
7.2 Smlouvy. Zástupce Objednatele na základě podkladů Provozovatele
do 10 kalendářních dnů od vyúčtovaní za předcházející kalendářní měsíc vystaví
a doporučeně odešle Provozovateli daňový doklad. Splatnost daňového dokladu je
28 dnů ode dne jeho doručení Provozovateli.
6.4.3 Vlastní Strávník - Naturální stravování a bezplatný odběr stravy:
v tomto případě jsou Strávníkům Jednotlivé dávky poskytovány bezplatně, cenu
Jednotlivé dávky stravy hradí plně Provozovateli Objednatel za podmínek dle této
Smlouvy.
Cena za Službu dle čl. 3 této Smlouvy se změní v případě přírůstku průměrného ročního
indexu spotřebitelských cen za kalendářní rok 0 více než 2 % dle oficiálních dokumentů
Českého statistického úřadu. V tomto případě se zvýší výše provozních amzdových
nákladů, a to o 50 % přírůstku indexu spotřebitelských cen od prvního měsíce
následujícího kalendářního roku (dále jen „příslušný kalendářní rok“). Provozovatel
je povinen uvést výši přírůstku indexu spotřebitelských cen za kalendářní rok
a procentuálního navýšení provozních a mzdových nákladů v příloze první faktury
za příslušný kalendářní rok plnění Smlouvy.
Provozovatel je povinen nakupovat suroviny pro poskytování Služby dle této Smlouvy
takto:
6.6.1 Provozovatel bude nakupovat suroviny pro poskytování Služby dle této Smlouvy
zvlastních finančních prostředků za podmínek maximální hospodárnosti.
Maximální hospodárnosti se rozumí nákup surovin pro poskytování Služby
maximálně ve výši ceny, která bude odpovídat aritmetickérnu průměru cen
potravin od stanovených respondentů, snížené o hodnotu 6 %, tak jak budou
uvedeny v Ceníku monitorovaných potravin AČR. Ceník monitorovaných
potravin AČR bude dodávat Objednatel Provozovateli vždy nejpozději
5 pracovních dní před koncem předcházejícího kalendářního měsíce vždy
na období následujícího kalendářního měsíce.
6.6.2 Provozovatel bude k nákupu surovin pro poskytování Služby dle této Smlouvy
využívat druhy surovin, které jsou uvedeny v Ceníku monitorovaných potravin
% JH“
Smlouva o poskytování stravování ě. |3505ÚÚ76 Strana 8 [celkem IS)
označeni peněžního ústavu a čísla účtu Provozovatele; na který má být poukázána
platba;
- počet příloh a razítko s podpisem odpovědné osoby Provozovatele za vystavení
faktury;
' — údaj o zápisu Provozovatele v obchodním rejstříku včetně spisové značky, není-li
v něm zapsán údaj o zápisu zjiné evidence.
Provozovatel je povinen fakturovat Dbj ednateli cenu za Službu dle této Smlouvy dvěma
samostatnými fakturami :
- fakturou č. ] bude fakturovat Cenu za Službu pro kategorii Vlastní Strávník; Cenu
zaSlužbu pro kategorii Vlastni Strávníci —- Naturálni stravování abezplatný odběr
stravy;
- fakturou č. 2 bude fakturovat částku ve výši příspěvku na stravování zFKSP
pro kategorii Vlastni strávník [dle seznamu strávníků dodaného pracovníkem
pověřeným Zásmpcem Objednatele oprávněným jednat ve věcech technických).
Kfaktuře c. 2 (úhrada částky ve výši příspěvku z FKSP) je Provozovatel povinen
přiložit:
— velektronícké podobě jmenný seznam strávníků a odebraných jídel
po jednotlivých dnech; útvarech azařízeních snárokem na příspěvek
na stravování zFKSP a údaj ocelkově výši této částky jako součásti Ceny
za Službu;
- rozúčtování po jednotlivých útvarech přidělených do logistické péček V21902
Dobruška.
Provozovatel je povinen zasílat faktury Zástupci Objednatele na adresu, jak je uvedena
v ěl. 16 této Smlouvy. Faktura se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání platby
z účtu Zástupce Objednatele.
7.2 Přílohou faktury č. 1 za předcházející kalendářní měsíc zasílané Zástupci Objednatele
oprávněnému jednat ve věcech technických útvaru (originál); budou podklady :
- položky, ze kterých se skládá celková Cena za Službu dle čl. 3.1 této Smlouvy;
- cenu za službu po druzích Jednotlivých dávek stravy dle čl. 6.1 této Smlouvy
a po kategoriích Strávníků dle čl. 6.3 této Smlouvy, vypočtenou dle čl. 3.1 popř.
čl. 3.2 této Smlouvy;
- údaj o počtu Strávníků, kteří měli nárok na příspěvek z F KSP a údaj o celkové výši
příspěvku na stravování z FKSP jako součásti Ceny za Službu;
— údaj o počtu Strávniků; u nichž se aplikuje Cena Průměrných nákladů
na jednotlivou dávku stravy a náklady hrazené Objednatelern ve výši 5; Kč včetně
DPI—l a údaj o celkové výši nákladů hrazených Objednatelem ve výši 5; Kč včetně
DPH za daný kalendářní měsíc.;
- kopie upřesnění počtu Jednotlivých dávek stravy 1vlastnich Strávníků - Naturální
stravování a bezplatný odběr stravy Objednatelem dle čl. 822 této Smlouvy
a kopie oznámení Objednatele dle čl. 3.2.3 této Smlouvy;
„ výši přírůstku indexu spotřebitelských cen za kalendářní rok a procentuálního
navýšení provozních; mzdových nákladů a jízdného (tento údaj pouze v příloze
první faktury za příslušný kalendářní rok).
?.21 Službu podle čl. 2.2 této Smlouvy je Provozovatel povinen faknirovat samostatně.
7.2.2 Provozovatel je navíc povinen zasílat spolu s fakturou Zástupci Objednatele další
podklady měsíčního vyúčtování, které budou obsahovat:
— rozdělení podle Náležitosti na suroviny pro přípravu Jednotlivých dávek stravy;
- rozděleni po druzích Jednotlivých dávek stravy dle čl. 6.1 této Smlouvy;
— rozdělení po kategoriích Strávniků dle čl. 6.3 této Smlouvy;
- jídelní lístek na všechny kalendářní týdny uplynulého kalendářního měsíce;
Smlouva o poskytování stravování c. lÉSDSOO'Fů Strana 9 (celkem 18)
- Rozpis cen připravovaných jídel za všechny dny uplynulého kalendářního
měsíce dle čl. 8.1.4 této Smlouvy; porovnání spotřeby potravin s Náležitostmi
za uplynulý kalendářní měsíc dle čl. 8.1.6 této Smlouvy; dodací listy za vydané
potraviny ze skladu Provozovatele do skladu Zástupce Objednateie za každý
kalendářní den, výdejky surovin ze skladu Provozovatele do kuchyně
Provozovatele pro poskytování Služby dle této Smlouvy.
7.3 Částku ve výši příspěvku na stravování ?. FKSP ve výši dle aktuální právní úpravy hradí
jako nedílnou součást Ceny za Službu Objednatel Provozovateli.
?.4 Zástupce Obj ednatele je oprávnén fakturu vrátit Provozovateli před uplynutím lhůty její
splatnosti. neobsahuje-li některý údaj nebo doklad uvedený ve Smlouvě nebo má jiné
závady v obsahu nebo nedostatečný počet výtisků. Při vrácení faktury Zástupce
Objednatele uvede důvod jejího vrácení a v případě oprávněného vrácení Provozovatel
vystaví fakturu novou., kterou je povinen doručit Zástupci Objednatele oprávněnému
jednat ve věcech technických do 10 dnů ode dne vrácení původní faktury. Dprávnéným
vrácením faktury přestává bežet původní lhůta splatnosti dle čl. "LI této Smlouvy a běží
znovu ode dne doručení nové faktury Zástupci Dbjednatele oprávněnému jednat
ve věcech technických.
7.5 Objednatel neposkytuje zálohové platby.
7.6 Adresa pro doručování ťakturje:
- u originálu Vojenské zařízení 1902 Dobruška. _—
o u koiie Vojenský útvar 2280, Redítel pilotního projektu systému stravování,
Čl. 8 Závazky smluvních stran
8.1 Provozovatel se zavazuje:
8.1.1 Využívat při poskytování Služby dle této Smlouvy výhradně. osoby, které mají
oprávnění k této činnosti podle právních předpisů.
83.2 Připravoval stravu podle svých vnitřních norem.
8.1.3 Zajistit při poskytování Služby dle této Smlouvy kontrolu a dodržování všech
obecně závazných právních předpisů, zejména v oblasti hygieny potravin, odpadů,
ekologie, bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, protipožárních opatření
a interních normativních aktů platných v působnosti Objednatele jako ústředního
orgánu státní správy na úseku obrany a umožnit vstup odpovědným orgánům
Dbjednatele a výkon státního dozoru pověřeným pracovníkíun vojenských
zdravotnických útvarů a příslušníkům vojenské veterinární služby ve věci hygieny
potravin. včetne umožnění stérů a odběru vzorků. Kopie protokolů provedených
kontrol je Provozovatel povinen předložit Úbjednateli do 2 pracovních dnů ode
dne ukončení kontroly.
8.l.4 Zpracovávat jídelní lístek na kalendářní týden (s uvedením gramáže jídel
v syrovém stavu) a ten předkládat k odsouhlasení Zástupci Objednatele do středy
předcházejícího týdne. Provozovatel je dále povinen zpracovat doklad podle vzoru
„Rozpis cen připravovaných jidel“, "což je jako Příloha č.l nedílnou součástí této
Smlouvy, a tento doklad nejpozději v den přípravy stravy viditelně umístit
vjídelné k nahlédnutí Strávinkům. Doklad slouží ke kontrole a zpracování
výdejek potravin ze skladu Provozovatele do kuchyně.
Hlavní jidlo nesmí být v průběhu 14 dnů opakováno.
Smlouva o poskytování stravování ě. 1350500?6 Strana 10 (celkem 18)
8.1.5 Zabezpečit při poskytování Služby dle čl. 2.1 této Smlouvy vyvážené zastoupení
všech energeticky & nutričně důležitých složek stravy ve smyslu Vyhl.
č. 266í1999 Sb. a Vyhl. é. 2731999 Sb. Přípravu stravy zabezpečí Provozovatel
z čerstvých nebo mražených potravin.
8.1.6 Předkládat jednou za měsíc Dbjednateli spolu svyúčtovánim dle (31.12 této
Smlouvy porovnání spotřeby potravin shláležitostmi při dodržení Vyhl.
(32631999 Sb. a Vyhl. č.272í19998b. včetně denního porovnání spotřeby
s náležitostí. -
8.1 .? Poskytovat Objednateli Službu dle čl. 2.1 této Smlouvy tak, že 2.0 % energetické
anuniění hodnoty stravy bude připadat na snídani, 40 % na oběd a 40 %
na večeři.
8.1.8 Dodržovat při poskytování Služby vybrané předpisy Objednatele, jejichž seznam
je jako Příloha č. 2 nedílnou součástí této Smlouvy.
8.1.9 Řádně poskytovat Službu i při čerpání dovolených svých zaměstnanců? vzniku
důležitých překážek v práci či pracovní neschopnosti jeho zaměstnanců-
8.1.10 Zúčastnit se minimálně 1x měsíčně besedy o stravování organizovaně
Zástupcem Objednatele? nebojím pověřeným pracovníkem.
8.1.11 Umožnit Zástupci Objednatele oprávněnému jednat ve věcech technickych
provedení vždy jedenkrát za kalendářní rok inventury materiálu svěřeného
Zástupcem Objednatele Provozovateli kužívání za přítomnosti zástupce
Provozovatele,jehož seznamjejako Příloha ě. ? nedílnou součástí této Smlouvy.
|Chybějící materiál je Provozovatel povinen po provedené inventuře doplnit.
8.1.12 Na základě požadavku Zástupce Objednatele poskytovat namísto Služby dle čl.
2.1 této Smlouvy studenou stravu. chlazené. mražené nebo konzervované
ekvivalenty Jednotlivych dávek stravy. Tyto ekvivalenty poskytovat z potravin,.
které je možno udržovat za normálních klimatických podmínek minimálně
po dobu 24 hodin. Ekvivalentem se rozumí ekvivalent nutriční i cenový.
Písemný požadavek musí být Provozovateli doručen alespoň 24 hodin
před zahájením výdeje dotčeného typu Jednotlivych dávek stravy.
8.1.13 Provádět na své náklady a nebezpečí likvidaci kuchyňského odpadu a zbytků
jídel včetně odpadních tuků zodluěovače tuků v souladu se zákonem
č., 18512001 Sb. oodpadech a o změně některých dalších zákonů;. ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „Zákon č. 1853001 Sb.“).
8.1 .14 Zajistit, aby stravování zaměstnanců Provozovatele bylo realizováno mimo
dobu vydeje stravy Strávníkům.
8.1.15 Používat a ošetřovat dlouhodoby hmotný majetek a spotřební materiál (potřebný
počet kuchyňského a jídelního nádobí. podnosů a příborů, nábytku a dalšího
kuchyňského a jídelního materiálu). jež mu poskytne Zástupce Dbjednatele,
5 pěší řádného hospodáře. Po ukončení plnění dle této Smlouvy je Provozovatel
povinen vrátit Zástupci Dbjednatele oprávněnému jednat ve věcech technickych
uvedeny materiál ve stejných počtech, v jakých je přebral při zahájení plnění této
Smlouvy. a to s přihlédnutím k běžnému opotřebení.
8.1.16 Umožnit Objednateli provádění kontroly vedení provozu a podkladů
pro vyúčtování, dodržování platných hygienických, ekologickych,
bezpečnostních předpisů a kontrolu kvality, kvantity přípravy stravy a jídel
za přítomnosti pověřeného zástupce Provozovatele.
Smlouva o poskytování stravování č. l35ů50076 Strana ll (celkem 18)
8.13? Při poskytování Služby dle této Smlouvy provádět zajišťování čistoty
používaného zařízení kuchyně, nádobí a příborů, úklidu kuchyně i jídelny tak,
aby byla zajištěna vysoká kultura stolování.
8.1.18 Předložit Dbjednateli seznam všech fyzických osob, které využije ve svůj
prospěch při plnění dle této Smlouvy, a to nejpozději pět pracovních dnů před
zahájením jejich činnosti- Spolu se seznamem je Provozovatel povinen
Dbjednateli předložit i výpisy zrejstříku trestů takových fyzických osob.
Provozovatel bere na vědomí, že Objednatel neumožní vstup do objektů VZ
l902 Dobruška těm fyzickým osobám, které Provozovatel hodlá využít ve svůj
prospěch při plnění dle této Smlouvy, a které nebudou zapsány na seznamu,
nebo jejichž výpis zrejstříku trestů Objednatel neobdrží od Provozovatele za
podmínek dle této Smlouvy.
8.1.l9 Používat pro poskytování Služby dle této Smlouvy suroviny pouze zdravotně
nezávadné a odpovídající požadavkům stanoveným v zák. č.110íl997 Sb.,
o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění nekterych
souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon
č.110f1997 Sb.“), a zák. č. 1651999 Sb., o veterinární péči a o změně
některých souvisejících zákonů ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon
o. 166í1999 Sb.“). Objednatel je oprávněn kontrolovat Provozovatele a jeho
dokumentaci za účelem zjištění, odkud jsou suroviny nakupovány av jakých
cenových relacích.
3.1.20 Umožnit vstup Objednatele do objektů určených jako místo plnění dle čl. 4 této
Smlouvy za účelem kontroly poskytování, Služby a dodržování povinností
dle této Smlouvy.
8.1.21 Do třiceti kalendářních dnů od uzavření této Smlouvy předat Objednateli systém
HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points) se standardním obsahem
a způsobem zpracování.
8.l.22 Zohlednit při poskytování Služby dle této Smlouvy novou výši Náležitosti,
a to od doby jeji účinnosti, jak bude stanovena novelizací „Normativního výnosu
Ministerstva obrany č. 102012.
8.2 Objednatel se zavazuje:
8.2.1 Umožnit Provozovateli v místech plnění dle čl. 4 této Smlouvy odběr vody
aenergií za účelem poskytování Služby, dále Provozovateli umožnit odvoz
komunálního odpadu v souladu se zákonem č. 1832001 Sb.“, při odběru vody
a energií je Provozovatel povinen počínat si hospodárné.
8.2.2 Písemně informovat Provozovatele o předpokládaném počm Vlastnjch Strávníků
- Naturální stravování a bezplatný odběr stravy, a to vždy nejpozději do 13,DO
hodin předcházejícího kalendářního dne atyto počty následně upřesňovat
do 08,00 hodin každého pracovního dne, v případě dnů pracovniho volna tak
činit nejpozději do 13,00 hodin posledniho pracovního dne. Objednatel se
zavazuje proplácet Provozovateli pocet Jednotlivých dávek stravy Vlastních
Strávníků - Naturální stravování a bezplatný odběr stravy dle takových
upřesnění.
8.2.3 Vpřípadě potřeby poskytnutí služby dle čl. 2.2 této Smlouvy se Zástupce
Objednatele zavazuje nejpozději 3 kalendářní dny před požadovaným
poskytnutím této služby písemně oznámit Provozovateli místo dodání surovin
a sdělit mu následující údaje: množství a druh (skladbu) požadovaných surovin,
počet Jednotlivých dávek stravy, které budou připraveny zProvozovatelern
dodaných surovin.
Smlouva o poskytování stravování ů. 13505ÚÚ26 Strana 12 (celkem 13)
8.2.4 Umožnit za podmínek dle této Smlouvy vstup do objektu V2 1902 Dobruška
těm fyzickým osobám, které Provozovatel využije ve svůj prospěch při plnění
dle této Smlouvy; za dodržení stanovených zásad ke vstupu v souladu a pokyny
bezpečnostního důstojníka VZ 1902 Dobruška.
8.2„5 Nejméně 24 hodin předem informovat Provozovatele o tomu které dny
pracovního volna a klidu a dny státních svátků určil Zástupce Objednatele, jako
pracovní dny ve smyslu čl. “172.23 této Smlouvy.
Čl. 9 Právní vztahy mezi smluvními stranami ve věci objektu kuchyňského bloku
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
976
9.2
9.8
9.9
930
9.11
9.l2
9.13
Zástupce Objednatele se zavazuje předat Provozovateli kbezplatněmu užívání
za účelem poskytování Služby odminek dle této Smlouvy objekt
kuchyňského bloku V2 1902 včetně jejich
zařízení a vybavení (dále jen „Objekty“], a to na o u vání Služby
Provozovatelem dle této Smlouvy.
Provozovatel se zavazuje užívat Objekty v 'hradně za účelem poskytování Služby
za podmínek dle této Smlouvy, a to pouze po dobu poskytování Služby Provozovatelem
dle této Smlouvy.
Provozovatel je povinen do pěti kalendářních dnů od uzavření této Smlouvy informovat
Zástupce Objednatele o svých odůvodněných požadavcích na Objekty tak., aby Objekty
mohly sloužit k ůěelu poskytování Služby Provozovatelem za podmínek dle této
Smlouvy.
Zástupce Objednatele je povinen vyhovět odůvodněnym požadavkům Provozovatele
na Objekty dle čl. 9.3 této Smlouvy do dvaceti kalendářních dnů od jejich doru-čení
Zástupci Obj ednatele oprávněnému jednat ve věcech technickych.
Provozovatel je povinen převzít od Zástupce Objednatele Objekty po splnění svych
odůvodněných požadavků dle čl. 9.4 této Smlouvy do pěti kalendářních dnů od doručení
vyzvy Zástupci Objednatele oprávněnému jednat ve věcech technickych.
O předání a převzetí Objektů bude sestaven zápis, v němž bude popsán a dokumentován
stav Objektů při předání a převzetí.
Převzetím Objektů Provozovatel potvrzuje že Objekty vyhovují pro poskytování Služby
Provozovatelem za podmínek dle této Smlouvy. V tomto stavu je Provozovatel povinen
Objekty udržovat po dobu poskytování Službyy není-li v této Smlouvě uvedeno jinak.
Provozovatel je povinen užívat Objektv s péči řádného hospodáře. Je povinen dbát
o
o neustálé zlepšování kultury stolování v Objektech V2 1902 Dobruška.
Po ukončení poskytování Služby dle této Smlouvy je Provozovatel povinen předat
Objekty Zástupci Objednatele oprávněného jednat ve věcech technickych v původním
stavte a to do dvou kalendářních dnů. Předávání a přebírání Služby provádí stávající
Provozovatel souběžně s novym Provozovatelem. Stávající provozovatel je povinen
poskytnout novému Provozovateli součinnost při předání Služby.
Provozovatel není oprávněn provádět na Objektech ani jejich částech změny.
Provozovatel není oprávněn přenechat Objekty ani jejich části třetí osobě.
Provozovatel je oprávněn užívat Objekty výhradně prostřednictvím takovych osob, které
používá pro poskytování Služby dle této Smlouvy. které jsou k tomu odborně způsobilé
a Provozovatelem poučene'.
Provozovatel je povinen do deseti kalendářních dnů od převzetí Objektů uzavřít svym
jménem a na své náklady pojistnou smlouvu tak, aby byla platná po celou dobu plnění,
9.14
9.15
9.16
9.17
9.18
9.19
r—f
Smlouva o poskytování stravování č. 135050076 Strana 13 (celkem 18)
na náhradu škod, způsobených na Objektech a jejich částech, a to nezávisle na důvodu
vzniku škody ajejím zavinění.
Kopii pojistné smlouvy dle čl. 9.13 této Smlouvy je Provozovatel povinen předat
Objednateli do 10 kalendářních dnů od jejího uzavření.
Spolu s Objekty je Zástupce Objednatele povinen předat Provozovateli klíče od všech
uzamykatelných dveří v Objektů.
Objednatel a jím pověřený pracovník je oprávněn vstupovat do Objektů za účelem
kontroly stavu Objektů.
Provozovatel je povinen na své náklady a nebezpečí provádět běžnou údržbu Objektů
a jejich pravidelný úklid. Provozovatel je povinen po dohodě se Zástupcem Objednatele
zajistit na náklady Zástupce Objednatele provedení zákonných revizí technologického
vybavení kuchyňského bloku a elektrických spotřebičů.
Provozovatel je povinen oznámit Zástupci Objednatele oprávněnému jednat ve věcech
technických bez zbytečného prodlení potřebu takových zásahů do Objektů, které není
oprávněn provádět Provozovatel.
Provozovatel je oprávněn umisťovat v Objektech věci ve svém majetku jen se souhlasem
Zástupce Objednatele. Zástupce Objednatele nebude takový souhlas bezdůvodně
odpírat.
9.20 Po nezbytnou dobu provádění zásahů Zástupcem Objednatele dle čl. 9.18 této Smlouvy
10.1
není Provozovatel povinen poskytovat Zástupci Objednatele oprávněnému jednat
ve věcech technických Službu dle této Smlouvy a Zástupce Objednatele není povinen
hradit Provozovateli Cenu za Službu ani jinou náhradu.
Čl. 10 Zvláštní ujednání
Způsob poskytování Služby
10.1.1 Provozovatel se zavazuje připravovat a vydávat Jednotlivě dávky stravy
na základě a v souladu se schváleným jídelním lístkem na kalendářní týden
za podmínek dle této Smlouvy a podle požadavku Zástupce Objednatele
a umožnit výdej stravy do přinesených nádob k tomu určených.
1012 Provozovatel se zavazuje poskytovat Službu dle této Smlouvy samoobslužným
systémem s možností zachování výběru z jídelního lístku.
10.1.3 Výdej stravy bude Provozovatel organizovat v místech plnění dle čl. 4 této
Smlouvy v době určené článkem 10.2.2 této Smlouvy.
10.1 .4 Výběrové jídlo je celistvou Jednotlivou dávkou stravy bez možnosti měnit jeho
skladbu, která je dána schválenýmjídelnim lístkem.
10.1.5 Vpřípadě žádosti Objednatele Provozovatel zabezpečí na vlastní náklady
bezpečnostní prověrku podle zákona č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných
informací a o bezpečnostní způsobilosti, ve smyslu prováděcích předpisů,
u fyzických osob, které využije ve svůj prospěch při plnění dle této Smlouvy.
1016 Provozovatel je povinen vrámci poskytování Služby dle této Smlouvy také
zabezpečit na základě písemné žádosti Zástupce Objednatele, doručené
nejméně čtyři kalendářní dny předem, vjím určeném rozsahu:
a) prodej potravin za komerční ceny;
v yn
Smlouva o poskytování stravování č. BSOSUÚW Strana l4 (celkem 18)
b) pohoštění za úhradu na základě požadavku Zástupce Dbjednatele v rámci
jeho služební činnosti, a to na zaklade samostatné smlouvy.
Fakturace bude v těchto phpadech provedena samostatné, a to oddělené
od fakturace Ceny za Službu dle čl. 71 této Smlouvy.
10.1.7 Provozovatel je povinen při poskytování SlužbjJ této Smlouvy připravovat
avýdávat Jednotlivé dávky stravý tak, aby Strávníci měli vždy následující
možnost výběru:
A. V pracovních dnech:
a) ©5351 - 1 druh polévky, 3 druhy hlavních jídel, ke každému jídlu moučník
nebo ovoce, zeleninový nebo ovocný salát, dále chléb, pečivo a minimálně
0,3 l teplého i studeného nápoje [možnost výběru počtu jídel v cenových
relacích dle čl. 6,1 d) a e) této Smlouvý na základě požadavků stravovací
komise):
b) doplňková jídla a nápoje v prostorách objektu VSZ po dobu výdeje oběda
vrozsahu požadovaném stravovací komisí např. chlazené nápoje, slané
asladké pečivo, cukrovinky, zákusky, mléčné výrobky, kusové ovoce,
mražené výrobky, teplá a studená uzenina, chlebíčky & bagety,
B. Ve dnech pracovního volna a klidu a v době státních svátků:
a) snídaně - ldruh teplá, minimálne 0,3 l teplého nebo studeného nápoje,
pečivo;
b) ggg - 1 druh polévky, 1 druh teplého hlavního jídla, minimálně 0,3 l
teplého nebo studeného nápoje, pečivo;
c) večeře - ldruh studená nebo zachlazená, minimálně 0,3 1 teplého
nebo studeného nápoje, pečivo;
C. V pracovních dnech v případě aktivace dozorčí slu'bý, uvedení základný
do výšších stupňů BoPo:
a) snídaně - ] druh teplá, minimálne 0,3 [ teplého nebo studeného nápoje,
pečivo;
b) gb_é_d_ — 1 druh polévky, 2 druhy teplého hlavního jídla, kompot nebo
zeleninový salát, l x týdně moučník nebo ovoce, dále chléb, pečivo
a minimálně Új l teplého nebo studeného nápoje;
c)- večeře - 1 druh teplé, minimálne 0,3 l teplého nebo studeného nápoje,
pečivo;
PELLS Výdej stravy bude Provozovatel organizovat objednávkovýrn způsobem.
10.19 Objednatel zabezpečí použíti elektronického systému plateb Strávníký, tento
elektronický systém bezplatné dodá k užívání Strávnikůrn, a dále zajistí distribuci
platebních medií, které budou Strávníkům zapujcený na konci Elektronický
systém musí umožňovat hotovostní i bezhotovostní platby za stravovací službyr
l0.l.10 Do 2 pracovního dne v měsíci zabezpečí Provozovatel předání importovaných
dat se seznamem strávníků a odebraných jídel za předchozí měsíc,
pojednotlivých útvarech azařízenich s nárokem na příspěvek na stravování
z FKSP. Soubor vygeneruje z elektronického systému plateb a předá ve formátu
csv Zástupci Olo-jednatele.
Smlouva o poskytování stravování č. 1350500?6 Strana 16 [celkem 13)
a to ve smyslu vyhl. č. 1370004 Sb., o hygienických požadavcích
na stravovací služby.
102.12 Provozovatel je povinen při poskytování Služby dle této Smlouvy vydávat
Jednotlivé dávky stravy ve vysoké kvalitě a chutné.
10.2.13 Provozovatel je povinen se v případě požáru řídit „Pozárními poplachovymi
směrnicemi objektu“ a havarijním řadem.
10.2.14 Provozovatel je povinen umožnit Strávníkům úhradu jimi hrazené části ceny
.lednotlivych dávek stravy platební kartou (popř. jinym platebním mediem),
kreditním, debetním způsobem nebo platbou v hotovosti.
10.2.15 v souladu se směrnicí Bezpečnostního ředitele MO čj. VlOUíZDDT-ZÚIS
ozajíštěni režimovych opatření vkontrolovanem prostoru se obě strany
dohodly na dodržování techto režimovyeh opatření:
a) Provozovatel nesmi vmístě plnění dle čl. 4 této Smlouvy instalovat
a provozovat technické prostředky (radiomagnetofony nebo jiné technicke
prostředky vymžitelne k provádění tzv. pasivního odposlechu) schopne
pasivního záznamu a přenosu elektromagnetickeho spektra;
b) Provozovatel musí umožnit vstup kontrolního orgánu Ohj ednatele do místa
plneni dle čl. 4 této Smlouvy, za účelem provedení kontroly, zda není
porušováno opati—ení pod písmenem a) tohoto bodu;
c) Provozovatel zpracuje do 5 dnů od účinnosti a platnosti této smlouvy
seznam osob, které mají povolen vstup do místa plnění dle čl. 4 této
smlouvy a průběžně bude provádět jeho aktualizaci.
Čl. 11 Smluvní pokuty
11.1 Poruši-li Provozovatel kteroukoliv svou povinnost dle této Smlouvy, dle právních
předpisů. na které tato Smlouva odkazuje, nebo které na poskytování Služby dle této
Smlouvy dopadají, je Provozovatel povinen zaplatit Objednateli za každý takovy případ
porušení, není-li dále uvedenojinak, smluvní pokutu ve výši 20.000; Kč.
11.2 Nedodrží-li Provozovatel váhové množství surovin pro přípravu Jednotlivyeh dávek
stravy, je Provozovatel povinen zaplatit Objednateli za každý takovy případ porušení
smluvní pokutu ve výši 20.000,- Kč.
11.3 Provozovatel je povinen zaplatit Dbjednatelí smluvní pokutu ve výši 100.000,— Kč za:
11.3,1 Každý případ nesplnění povinnosti poskytnout Ohjednateli Službu dle čl. 2.1.
této Smlouvy za podmínek dle této Smlouvy.
11.3.2 Kazdy případ nesplnění kterékoliv povinnosti dle této Smlouvy, dle právních
předpisů., na ktere tato Smlouva odkazuje, nebo které na poskytování Služby
dle této Smlouvy dopadají, jestliže následkem takoveho poruseni bude
nesplnění účelu této Smlouvy dle čl. 1 této Smlouvy ve vztahu ke kterémukoliv
Strávníkovi.
11.4 Provozovatel není oprávněn vyrábět vajektec-h jiný druh, ani větší množství
.lednotlívych dávek stravy, než pro účely této Smlouvy. Poolší-li Provozovatel toto
smluvní ujednání, je povinen zaplatit Dbjednateli smluvní pokutu ve vysi 100. 000; Kč.
11.5 Objednatel je oprávněn uplatnit nárok na zaplacení smluvní pokuty první den následující
po dni, kdy nastala skutečnost, která zakladajeho nárok na zaplacení smluvní pokuty.
Smlouva o poskytování stravování (“S. 55050076 Strana l? (celkem IS)
11.6 Zaplacením smluvní pokuty nezaniká povinnost Provozovatele uhradit Objednatelí
ll.?l
11.8
12.l
13.4 Před provedením změny ' — nlnění Smlouv
způsobenou škodu v plně vyší.
Splatnost nároku na smluvní pokutu je 28 dnů od doručení uplatnění nároku na její
zaplacení Provozovateli.
Zástupce Objednatele zaplati Provozovateli za prodlení s úhradou faktury úrok
z prodlení ve výši 0,01 % z fakturovaně částky za každý započaty den prodlení. le-lí na
faktuře uvedena odlišná vyše uroku ?; prodlení. platí ujednání podle této smlouvy.
Čl. 12 Zánik smluvního vztahu a povinnosti z této Smlouvy
Smluvní strany se dohodly, že tato Smlouva zaniká kromě zákonných důvodů a jiných
důvodů uvedených v teto Smlouvě také:
&) dohodou smluvních stran;
b) jednostranným odstoupením od Smlouvy Objednatelem zdůvodu podstatného
porušení povinností Provozovatelem;
c) jednostranným odstoupením od Smlouvy Provozovatelem zdůvodu podstatného
porušení povinností Ohjednatelem;
d) výpovědí Objednatele i bez udání důvodu svypovědní lhůtou vdělce pět
kalendářních měsíců, která začíná běžet od prvního dne měsíce následujícího
po doručení výpovědi;
e) výpovědí Provozovatele i bez udání důvodu s výpovědní lhůtou vdelce devět
kalendářních měsíců, která začíná běžet od prvního dne měsíce následujícího
po doručení výpovědi.
Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením teto Smlouvy ze strany
Provozovatele ve smyslu ust, ššdň odst 2 ObchZ se kromě zákonné upravy rozumí
také:
a) opakovaně porušení takovych povinností Provozovatele, ktere jsou dle čl. ll teto.
Smlouvy sankcionovány smluvní pokutou ve výši 20.000,- Kč, při tom se nemusí
jednat o opakovaně porušení jedné a téže povinnosti;
b) porušení takove povinností Provozovatele, která je dle čl. 11.3 této Smlouvy
sankcionována smluvní pokutou ve výši 100.000,- Kč.
Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením teto Smlouvy ze strany
Dbjednatele ve smyslu ust, 55 345 odst. 2 ObehZ se kromě zákonné upravy rozumí také
opakovaně porušení povinností dle této Smlouvy nebo podle zákona.
Čl. 13 Závěrečná ustanovení
Tato Smlouva obsahuje 18 stran a ? příloh, které jsou jejími nedílnymi součástmi.
Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou prvopisech, z nichž každá smluvní strana
je majitelem jednoho pare.
Tato Smlouva může být měněna ěl doplňována pouze písemně, jinak je změna nebo
doplnění neplatné & neúčinné. V případě změny Zástupce Objednatele nebude
vyhotoven dodatek ke Smlouvě; smluvní strana, u které. ke změně zástupce došlo, je
povinna tuto změnu oznámit druhé smluvní straně.
ísenmě informuje Provozovatel
prostřednictvím Zástupce
jejím rozsah - “ - * ' - . .....
outsourcingu,
Smlouva o poskytování stravování č. lBSDSUU'TG Strana l8 [celkem HŠ)
l3.5 Právní úkony každe smluvní strany ve věci plneni teto Smlouvy a jejího porušení.
uplatňování nároků z rem $mloovv,_1e_iího plnění a pr'n'nfseni, musí mít písemnou formu:
jinak jsou vůči druhé smluvní strane neplatné a neúčinné.
13.6 Tv'e smluvně výslovně neupmvenýeh otazkaeh se vztahy-' mezi. smluvními stran:-uni řídí
příslušnými ustanoveními Olo—chl.
13.7 Smluvní strany prohlašují. ře jiní neisou znamy“ zadne slonečnosli, které by uzavření
této smlouvy vylučovaly a berou na vědomí. Ze v plném rozsahu nesou veškeré právní
důsledky plvnonci zvedomč jimi udanýeh nepravdivých údajů. Na důkaz sveho
souhlasu s obsahem smlouvy připojují pod ní sve podpisy.
13.8 Není—li vteu: Smlouvě uvedeno jinak_ jsou oprávněny kiednaní kazde smluvní strany
osoby. které jsou uvedeny v záhlaví teto Smlouvy. v případě změny obsazení funkce
statutárního orgánu Provozovatele a změny obsazení funkce Dbiednatele je pHslušná
smluvní strana povinna uno zmenu oznamit druhé smluvní strane bez zbytečného
prodlení.
,...-
'.JJ
ND
Neníwli v teto Sinlonve uvedeno jinak, doručuje se korespondence na adresy smluvních
stran. jak jsou uvedeny-' v záhlaví leto Smlouvy. 'v' případě pochybnosti se má za to, že
zásilka byla dr.)ručena třetí den po prokazanem odeslani, den odeslání v lo nepočiřnje.
13.10 Provozovatel timto prohlašu'iea že souhlasí se zveřejněním leto Smlouvy krom-č
ustanovení: která obsahuií obchodní raiemstvi.
l3,l 1 Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti jejím podpisem smluvními stranami.
13.12 Nedílnou součástí této Srnlouvvjsou '(on přílohy:
13.123 Příloha č. l — „Vzor“ Rozpis een připravovaných jídel.
l3.12.2 Příloha č. 2 — Přehled právních předpisů Dbjednalele
l3.l2.3 Příloha č. 3 — „Normativní výnos Ministerstva obrany č. lOfÉDlÉ“ ze dne ll 3.
20l2.
l3.12.4 Příloha č. 4 —„\f'zor“ Porovnání náležitosti se spotřebou a vydoloval-il dodavek
potravin podle el. 2.2.
1332.73 Příloha &. 5 — ..Vzor“ výpočet ceny za službu stravování-měsiční vvrlčlovant příloha
č. l faktura-'.
l_3.l2.6 Příloha č. 6 — Seznam nákladových středisek (dalších útvarů a zařízení) sn'avujieích
se ve VSŽ. V2 1992 Dobruška (bude dodán po převzetí objektu)
13.123 Příloha č. "l lnventurní seznam niateiiáilu (bude dodán po převzetí objekm).
„
n'“- a
v Pardubicích dne v“- f. som v dne ce“ - fl-
RJ
©
—d
'uJ