Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlauva o vvngi‘édéni zévazkii
uzgvf‘ené die § E746, odst. 3 zékona £3. 8922012 8b., obéansk)? zékonik, v platném znéni, mezi :émito
smluvnimi stranami:
ANT studia SL110.
se sidiem Slovanské alej 2182;”38, 325 00 Plzet‘i 2 —- Slovany‘ 16:0: 29113229,. 1316:
zaStoupené: Ingi Peter Vataha, g‘ednatel
(dtflejw dadawrelgmz)
3
ms, Mariénské Lézné 5.3a
5e siéiem Hlami 47,128, 353 03 Mariénské Lézné, {C‘ 25208438, DIC (3225208438
zastoupenéz'Bc, Barborou 'i‘imérovou, jednatelkou
(délejen abjednm‘elem)
L
Popis skutkového stavu
1. Smiuvm’ strany uzav‘r’ely dne 2}. 05. 2020 objednévku na akci .,Medié¥ni kampafi pro doméci
cestovni ruch v Mariénskjrch Léznich“, jejimi pfcdmétem byla rcalizace léto kampané. Tate
objednévka byla uzavfena v souladu s usncsem'm zclsrupitelstva mésta c". ZM/261/20 ze cine 19. 05.
2020.
2, Strana objednatcle je povirmym subjektem pro zvefcjx'xovéni vrcgistru smluv die objednévky
uvcdené vustanovcni odst. i. toboto élz’mku a mé povinnost uzavfcnou objednévku zvef‘ejnit
poszupcm podlc zékona 6. 340.0015 Sb“ zzikon o rcgistru smluv, ve znéni p02déj§ich pi‘edpisfi,
3. Obé smluvni strany shodné koustatuji, fie do okam’Ziku sjednéni tiéto smiouvy ncdoéio k uvefcjnéni
objednévky uvedené v odst’. 1 tohoto éiénku v regiszru smluv. J'e radii: fbnnélné neplatrié. Obé
smluvni strany si jsou védomy prévnich nésledkfi s tim spojenych.
4. V zéjmu ’fipravy vzég‘emnjrch prév a povinnosti \ryplyvajicich z pfivodné potvrzcné ,objednévky,
Schledem ha skutcénost, ’26 obé strany jednaiy s védomim zévaznosti objednévky a v souladu,
s jejim obsahem pinily, co si vzéjemné ujednaly, a vc snaze napravit stav vznikl)? v dfisledku
§pamého uvef’ejnéni Objednévky v registm smluv, sjednévaji smluvni strany tuto smiouvu ve znéni,
jak je déle uvedene.
II.
Prfiva a zévazky smiuvnich stran
I. Snfiuvni simny si timto ujednénim vzéjcmné stvrzuji, 2c: obsah vzéjemnych prév a povinnosti, kter)’:
tome) snflouvcu nové s} ednévaji, je zcela a haze zbytku vyjédien textem pfivodni objednévky, které
tvai‘i pro tyto iiéely pfilohu této smlouvy. Lhfity se roméi f'i‘dz’ pfivodné sjednanou objecinévkou a
paé‘itaji se 0d uplynuti 31 dnfi 0d data jejiho uzavf'eni.
Z. Snfiuvniistrany prohia§ujL 28 ve§keré vzéjemné poskytmzté pinéni na zékladé pfivodné potvrzené
objednfivky pavaiuj‘i 23 plnéni die této smlouvy a 28 v souvislosti se vzéjemné poskytnutjzm
plnéhim Vnebudsu vzéjenrmé vzné§et Vfiéi druhé smluvni strané nérdky ztiiuiu bezdfivodného
ubohaceni.
Smluvni strany prohla§ujgie>ye§keré budouci plnéni z- této smiouvy, které maji [33% ed okamiik‘u-
jefiho uvefénéxfi Y registm 5mm plnéna v souladu s Obsahem vzéjemnych zévazkfi vyjédfenfirm
v pfiioze této srz‘flauvy, bueicu sgfinéna podie sj ednanjech podminek.
Smmvrli strana, které jg pavinnym subjektem pro zvei‘ejfiovéni vregistm smluv die smlouvy
uvefiené vél. I. 068%. 1‘ této smlouvy, se fimto zavazuje druhé smiuvni strané kneprodlcnému
zvefijnéni této smlouVy a jeji komplemi pfiiohy v registru smluv v souiaduv s ustanovenim § 5
zékona a registru smiuv.
III.
Zévéreéné ustanovenf
Tam Mama 0, vypof'édéni zémzkfi nabjivé fiéinnosti dnem uvefejnéni v registru smluv.
Tate smlouya o vypofédéni zévazkfi je whotovena ve dvcm stejnopisech, Rafi)? a hodnotou
originélu, pfiéemi kaifié m: smluvnich stran obdrii jeden stejnopis.
Pffloha 6. 1 objednévka “Mediélni kampafi pro doméci cestovni mch vMariénskych Léznidh“
zvefejnéné dne ..................
. . , , fl, . ,g/
V Maméuskych Lazmch dne .. . . cervcnce 2020 V Plzm dne ...... cervence 2020
1'93;
y-uunu”, ............... nun”: ----- 5 ....................... ‘ 1‘ ' ...............
objcdnatel dédavatgfi
rr/iL '. K15 MariénSké Lézné s.r.o.
$39 Hiavhi 4?, Dim C'hopin
Objednévka
Objednatel: Dodavatel:
‘Firma: KI'S Mariénské Léznésmo. Firms: ANT studio s.r.o.
Sidio: Hiavni 47/28, 353 01 Mafiénské Lézné $d0: Sfovanské aiej 2182/30, 326 GO
sefi 2 ~ Slovany
Opra‘vnéné osoba: 8:. Barbara Tintémvé Oprévnéné osoba: Vladimfra Ekardavé
:60: 25208433 I60: 29113229
DIE: :2 25208438 méz
E-mail/kontakt: E—mail/kontaktz'
tel.
Die Vaéi cenové nabidky ze dne 28. dubna 2020 a pfedchozich konzultaci objednévém u Va§i firmy
"Mediélni kampafi pro domécf cestovnf ruch v Mariénskkh Léznich" die specifikace v nabfdce.
Wfiétovénf bude probihat mésféné cite pfeciem schvéleny'ch propozic a nastaveného finanéniho
rémce. Dodavatel 5i vystav€ zélohovou fakturu ve vfii :00 tisic Ké + DPH 59 sptatnosti 14 dm’. Daléi
paatby budou p‘r’edem konzultovény.
Termfn realizace: kvéten msrpen 2020
Upozoréujeme, fie L'IEét spoieénosti KIS Mariénské Lézné s.r.o, je transparentni.
Souhlasfm s objednévkou
,V M-an. énsky, ch La, znich due 21, . Rvvetna 2020 V Plzm. dne ”fi“gxi,f .5,..”.”.2:.v9}5;i‘7’iwfqé. .
‘~.6_»jcn;fioag?tas»-.bx»uys£¢pcnu§........I.................... I. nan-Ln” unuquuq ......
Dizjednatei / aquavate!
I
KIS MariénSké Lézné s,r.c,, Ham? 4?, 353 01 Mariénské Lézné