Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Veřejnoprávní smlouva
o poskytnutí dotace z rozpočtu městské části Praha 8 na dlouhodobě organizovanou
sportovní výchovu mládeže
č. 2020/0206/QKSMPP.SEK
(uzavřená podle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů,
dále jen „správní řád")
Poskytovatelem dotace: mezi:
se sídlem:
zastoupený: Městská část Praha 8
IČO:
bankovní spojení: - Zenklova 35/1, 180 00 Praha 8 Libeň
číslo účtu:
Ondřejem Grošem, starostou
(dále jen „poskytovatel") 00063797
Co4 Modrá Hvězda Praha, potápěčský klub mládeže, p.s.
Na spojce 968/7, Praha 10-Vršovice, 101 00 Praha 101
Příjemcem dotace: 69342831
se sídlem/trvale bytem: pobočný spolek
IČO/datum narození: Bc. Janem Skružným, předsedou
typ příjemce:
zastoupený: L 51725 vedená u Městského soudu v Praze, zapsáno
bankovní spojení: 1. ledna 2014
číslo účtu:
zapsaný u :
(dále jen „příjemce")
I.
Předmět smlouvy a výše dotace
1.1 Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele poskytnout příjemci účelově určenou dotaci
a závazek příjemce tuto dotaci přijmout, použít ji pouze v rámci projektu podle článku II. odst. 2.1.
této smlouvy a vyúčtovat ji, to vše za podmínek sjednaných v této smlouvě a v souladu
s „Podmínkami pro poskytnutí dotace z rozpočtu městské části Praha 8 na dlouhodobě
organizovanou sportovní výchovu mládeže" schválenými usnesením Zastupitelstva městské části
Praha 8 č. Usn ZMC 003/2020 ze dne 21. dubna 2020 dostupnými na:
https://www.praha8.cz/desk/file/b2QQ/Podminky-SportovniVychovaMladeze-2020.pdf (dále jen
„Podmínky").
1.2 Poskytovatel poskytne příjemci na rok 2020 účelově určenou neinvestiční dotaci (dále jen
„dotace") ve výši 130.000,- Kč (slovy: sto třicet tisíc korun českých) do 15 dnů ode dne nabytí
účinnosti této smlouvy, a to jednorázovým převodem na účet příjemce uvedený v záhlaví této
smlouvy.
1.3 Příjemce se zavazuje dotaci užít na úhradu uznatelných nákladů, tj. na úhradu nákladů
vynaložených v souladu s účelovým určením dotace a za podmínek stanovených touto smlouvou
a Podmínkami.
II.
Účel dotace
2.1 Dotaci poskytuje poskytovatel výhradně za účelem úhrady nákladů souvisejících s realizací
projektu příjemce „Pronájem bazénu Šutka“ (dále jen „projekt"), a to v souladu s předloženou
žádostí příjemce o dotaci ze dne 27.5. 2020.
1
2.2 Příjemce se zavazuje použít dotaci výhradně za účelem úhrady nákladů souvisejících s realizací
projektu a současně prohlašuje, že tohoto účelu bude dosaženo nejpozději do 31. 12. 2020.
III.
Povinnosti příjemce
3.1. Příjemce se zavazuje při použití dotace splnit tyto podmínky:
a) použít poskytnutou dotaci v souladu s jejím účelovým určením podle čl. IIII.. této smlouvy;
b) vrátit nepoužité finanční prostředky poskytnuté dotace nejpozději do 15. 12. 2020 zpět na účet
poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy, variabilní symbol = číslo smlouvy; rozhodným
okamžikem vrácení finančních prostředků dotace je den jejich odepsání z účtu příjemce ve
prospěch účtu poskytovatele;
c) oznámit nejpozději do 7 dnů od rozhodné skutečnosti odboru kultury, sportu, mládeže
a památkové péče Úřadu městské části Praha 8 písemně skutečnost, že realizaci projektu
nezahájí, anebo projekt nedokončí, přičemž uvede důvody; příjemce je povinen vrátit dotaci
zpět poskytovateli v plné výši, a to nejpozději do 30 dnů od vzniku rozhodné skutečnosti která
vedla k nezahájení nebo nedokončení projektu; rozhodným okamžikem vrácení finančních
prostředků dotace je den jejich odepsání z účtu příjemce ve prospěch účtu poskytovatele.
3.2. Příjemce se zavazuje dodržet tyto podmínky související s účelem, na který byla dotace
poskytnuta:
a) zrealizovat projekt vlastním jménem a na vlastní odpovědnost a naplnit účelové určení podle
čl. IIII.. této smlouvy;
b) dosáhnout stanoveného účelu, tj. zrealizovat projekt nejpozději do 31. 12. 2020;
c) účtovat čerpání poskytnutých finančních prostředků odděleně podle jednotlivých činností
na samostatných analytických účtech nákladů nebo vést poskytnutou dotaci oddělené v účetní
evidenci, popř. vést samostatný peněžní deník pro poskytnutou dotaci a vést účetnictví řádně
v souladu se zvláštním právním předpisem;
d) předložit odboru kultury, sportu, mládeže a památkové péče Úřadu městské části Praha 8
nejpozději do 31.1.2021 závěrečné vyúčtování poskytnuté dotace na předepsaném
formuláři, jehož přílohou je závěrečná písemná zpráva o čerpání dotace včetně soupisu a
kopií dokladů ii dokladů o úhradě, které je finančním vypořádáním ve smyslu § 10a odst. 11
písm. d) zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „„zzákon rozpočtových pravidlech111)1; );
e) uchovat řádně, v souladu s právními předpisy, minimálně po dobu 10 let od prvního dne roku
následujícího po dni poskytnutí dotace, originály všech účetních dokladů vztahujících se
k projektu;
f) umožnit poskytovateli v souladu s právními předpisy řádné provedení průběžné a následné
kontroly hospodaření s veřejnými prostředky z poskytnuté dotace, a to zejména kontroly
dodržení účelu použití dotace stanoveného touto smlouvou a provedení kontroly faktické
realizace projektu na místě, a dále předložit ke kontrole všechny potřebné podklady (účetní
doklady a další písemnosti), kterými prokáže použití poskytnuté dotace;
g) oznámit písemně poskytovateli prostřednictvím odboru kultury, sportu, mládeže a památkové
péče Úřadu městské části Praha 8 neprodleně, nejpozději však do 14 dnů, případnou změnu
svých identifikačních údajů uvedených v žádosti o poskytnutí dotace nebo v této smlouvě a
všechny změny související s čerpáním dotace; v případě změny účtu je příjemce povinen
rovněž doložit vlastnictví k účtu, a to kopii příslušné smlouvy nebo potvrzením peněžního
ústavu;
h) na základě předchozího písemného souhlasu poskytovatele uvádět na svých propagačních
materiálech vydaných po poskytnutí dotace jako poskytovatele finančních prostředků
městskou část Praha 8 a umístit logo městské části Praha 8 na svých internetových
stránkách, na plakátech, pozvánkách nebo inzerátech najím organizovanou činnost;
ii)) oznámit písemně poskytovateli neprodleně, nejpozději však do 14 dnů skutečnosti, které
mohou mít za následek jeho přeměnu nebo zrušení s likvidací jako právnické osoby;
j) předložit poskytovateli před svou přeměnou nebo svým zrušením jako právnické osoby
vyúčtování dotace dle odst. 3.2 písm. d) tohoto článku, nastane-li tato skutečnost před datem,
který byl pro vyúčtování stanoven v odst. 3.2 písm. d) tohoto článku, nedohodnou-li se smluvní
strany jinak.
22
3.3. Příjemce se zavazuje řídit se při použití dotace a při vyúčtování dotace touto smlouvou,
podmínkami uvedenými v Podmínkách a právními předpisy.
3.4. Příjemce se zavazuje nepřevést poskytnutou dotaci na jiný právní subjekt.
IV.
Sankce
4.1 Pokud se příjemce dopustí porušení rozpočtové kázně, poskytovatel postupuje podle § 22
zákona o rozpočtových pravidlech.
4.2 Neoprávněné použití nebo nevrácení dotace ve stanoveném termínu (zadržení dotace) ze strany
příjemce je porušením rozpočtové kázně ve smyslu § 22 zákona o rozpočtových pravidlech.
4.3 Pokud příjemce poruší jakoukoliv jinou povinnost podle této smlouvy, která nebude porušením
rozpočtové kázně podle § 22 zákona o rozpočtových pravidlech, je povinen zaplatit poskytovateli
smluvní pokutu ve výši 11 % z poskytnuté dotace, nedojde-li k nápravě ve lhůtě stanovené
poskytovatelem. Zaplacením smluvní pokuty nezaniká nárok poskytovatele na náhradu škody.
4.4 Porušení povinnosti příjemce uvedené čl. III. odst. 3.2 písm. d) této smlouvy, tj. předložení
některého z požadovaných dokumentů po stanoveném termínu, je považováno za porušení
- méně závažné ve smyslu ust. § 10a odst. 6 zákona o rozpočtových pravidlech. Odvod za každé
z těchto porušení rozpočtové kázně - předložení požadovaných dokumentů podle čl. III. odst. 3.2
písm. d) této smlouvy po stanoveném termínu se stanoví následujícím procentem:
-- do 7 kalendářních dnů ve výši 11 % poskytnuté dotace,
-- 88--3300 dní ve výši 5 % poskytnuté dotace,
-- 31-60 ve výši 10 % poskytnuté dotace.
4.5 Jestliže příjemce nepředloží požadované dokumenty uvedené čl. III. odst. 3.2 písm. d) této
smlouvy ani do 60 dnů po stanoveném termínu, je toto porušení povinnosti považováno za
porušení rozpočtové kázně podle § 22 zákona o rozpočtových pravidlech, za které je stanoven
odvod v plné výši.
VI.
Závěrečná ustanovení
6.1 Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí Podmínkami, příslušnými
ustanoveními správního řádu, zákona o rozpočtových pravidlech a dalšími zvláštními právními
předpisy.
6.2 Tato smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými
dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá
v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze
smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě
změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu.
6.3 Právní vztah založený touto smlouvou lze ukončit na základě písemné dohody nebo výpovědí
kterékoliv ze smluvních stran uplynutím výpovědní doby. Výpovědní doba v délce jednoho
měsíce začíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní
straně. V případě předčasného ukončení smluvního vztahu je příjemce předložit poskytovateli
závěrečné vyúčtování dotace a vrátit poskytovateli peněžní prostředky, které ke dni ukončení
této smlouvy nebyly použity v souladu s touto smlouvou a Podmínkami, zpět na účet
poskytovatele, a to vše do 15 dnů ode dne ukončení této smlouvy.
6.4 Kterákoliv smluvní strana může podat návrh na zrušení této smlouvy podle § 167 správního
řádu.
6.5 Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení
a příjemce dvě vyhotovení.
6.6 Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu ustanovení § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění
pozdějších předpisů, a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších
podmínek.
33
6.7 Smluvní strany si jsou vědomy, že tato smlouva může podléhat povinnému uveřejnění podle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„zákon o registru smluv'1), a dohodly se, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv v
takovém případě zajistí poskytovatel.
6.8 Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že tato smlouva byla sjednána na základě jejich pravé
a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.
6.9 Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními, nestanoví-li
zákon o registru smluv jinak.
Doložka dle § 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších
předpisů, potvrzující splnění podmínek pro platnost právního jednání městské části Praha 8
Rozhodnuto orgánem městské části: Zastupitelstvo MČ PRAHA 8
Datum jednání a číslo usnesení: 1.7.2020 č. Usn 015/2020
V Praze dne 2 0 -07-2020
7a Za příjemce:
Správce rozpočtu:
4