Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Statutární město Ostrava
magistrát
Číslo smlouvy kupujícího: 2123/2020/IT
Identifikátor veřejné zakázky: P20VOO178015
Číslo smlouvy prodávajícího:
Kupní smlouva KLARI s.r.o.
Antala Staška 2027/77, 140 00 Praha 4
(dále jen „smlouva“) zastoupena obchodní ředitelkou
Miluší Horáčkovou, na základě plné moci
Smluvní strany
Statutární město Ostrava
Prokešovo náměstí 8, 729 30 Ostrava
zastoupené náměstkyní primátora
Mgr. Kateřinou Sebestovou
IČO: 00845451 IČO: 24756679
DIČ: CZ00845451 (plátce DPH) DIČ: (;z24756679 (plátce DPH)
dále jen kupující Zapsaná V obchodnim rejstříku vedeném u
Obsah smlouvy Městského soudu V Praze, oddil C, vložka 171726
dále jen prodávající
čl. |.
Úvodní ustanovení
1. Tato smlouva je uzavřena podle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „občanský zákoník“).
2. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené V záhlaví této smlouvy a taktéž oprávnění k podnikání jsou
V souladu s právní skutečností V době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených
údajů oznámí bez prodlení druhé smluvní straně.
3. Smluvní strany prohlašují, že osoby podepisující tuto smlouvu jsou k tomuto úkonu oprávněny.
4. Účelem uzavření této smlouvy je pořízení magnetopáskové knihovny pro potřebu zálohování a archivaci
provozních dat informačních systémů Magistrátu města.
5. Prodávající prohlašuje, že je odborně způsobily k zajištění předmětu smlouvy.
6. Prodávající prohlašuje, že není nespolehlivym plátcem DPH a V případě, že by se jím V průběhu trvání
smluvního vztahu stal, tuto informaci neprodleně sdělí kupujícímu.
7. Prodávající prohlašuje, že si je vědom, že smlouva odkazuje na některé podmínky uvedené mimo vlastní
text smlouvy, a dále prohlašuje, že vzhledem k jeho odborné způsobilosti a hospodářskému postavení a s
ohledem na obsah smlouvy, zadávacích podmínek a právních předpisů mu je obsah a význam těchto
podmínek, jej ichž nedodržení má stejné následky jako nedodržení povinností V samotné smlouvě, znám.
1/12 Kupní smlouva — „Magnetopásková knihovna“
Statutární město Ostrava
magistrát
čl. II.
Předmět koupě
1. Předmětem smlouvy je dodávka magnetopaskové knihovny a komponentů dle technické specifikace
uvedené V příloze č. 1 této smlouvy, a to včetně instalace dle podmínek této smlouvy V místě koupě (dále
také jen „předmět koupě“ nebo „zboží“)
2. Přílohou č. 1 této smlouvy je „Specifikace předmětu plnění“, která obsahuje jednoznačnou a podrobnou
specifikaci zboží, služeb.
3. Prodávající se zavazuje dodat pouze nové a nepoužité zboží určené pro český trh s veškerými doklady,
které se k předmětu koupě vztahují, jsou potřebné k nabytí vlastnického práva a k jeho řádnému užívání.
Kupující si vyhrazuje právo vyžádat od prodávajícího prohlášení výrobce o původu dodávaného zboží
(včetně sériových čísel) a o jeho určení pro český trh a zákazníka statutární město Ostrava.
4. Prodávající se zavazuje odevzdat zboží, jež je předmětem koupě, kupujícímu a umožnit mu nabýt
vlastnické právo k nim a nakládat s nimi.
5. Předmět koupě bude prodávajícím odevzdán v souladu s příslušnými právními předpisy, ustanoveními
této smlouvy, podmínkami uvedenými v zadávací dokumentaci k této veřejné zakázce.
6. Kupující se zavazuje předmět koupě převzít a zaplatit za něj prodávajícímu kupní cenu.
7. Kupující nabyde vlastnické právo k předmětu koupě jeho převzetím.
8. Součástí předmětu plnění je i doprava zboží do místa plnění.
čl. III.
Kupní cena
1. Kupní cena předmětu koupě dle článku II. této smlouvy je stanovena dohodou smluvních stran a činí
- Cena bez DPH 1 980 000,00 Kč
- DPH 415 800,00 Kč
- Cena celkem včetně DPH 2 395 800,00 Kč
2. Cena bez DPH uvedena V odst. 1. tohoto článku je dohodnuta jako nejvýše přípustná a platí po celou dobu
účinnosti smlouvy.
3. Součástí sjednané ceny bez DPH jsou veškeré náklady spojené sodevzdáním zboží vmístě plnění
a s úplným splněním této smlouvy.
4. Smluvní strany se dohodly, že dojde—li v průběhu plnění předmětu této smlouvy ke změně zákonné sazby
DPH stanovené pro příslušné plnění vyplývající z této smlouvy, je smluvní strana odpovědná za odvedení
DPH povinna stanovit DPH v platné sazbě. O změně sazby není nutné uzavírat dodatek k této smlouvě.
čl. IV.
Doba, místo a způsob plnění
1. Prodávající je povinen odevzdat kupujícímu předmět koupě dle článku II. této smlouvy do 45
kalendářních dnů od nabytí účinnosti této smlouvy.
2. Místem odevzdání a převzetí předmětu koupě je sídlo kupujícího Prokešovo nám. 8, 729 30 Ostrava a
dále sídlo společnosti OVANET a.s., Hajkova 1100/13, 70200 Ostrava—Přívoz.
3. Prodávající je povinen odevzdat předmět koupě vujednáném provedení, množství a jakosti vhodné
pro účel patrný z této smlouvy.
4. Předmět koupě musí splňovat technické požadavky podle příslušných ustanovení zákona č. 22/1997 Sb., o
technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších
předpisů. V souladu s tímto zákonem je prodávající povinen přiložit k dodávce předmětu koupě doklad
o shodě.
5. Nebezpečí škody na předmětu koupě přechází na kupujícího okamžikem jeho převzetí kupujícím.
2/12 Kupní smlouva — „Magnetopásková knihovna“
Statutární město Ostrava
magistrát
. Převzetí předmětu koupě kupující potvrdí na příslušném dokladu — předávacím protokolu, který bude
obsahovat soupis prodávajícím odevzdaných a kupujícím převzatých věcí, včetně dokladů, které se
k předmětu koupě vztahují, jsou potřebné k nabytí vlastnického práva a k jeho řádnému užívání.
. Kupující při převzetí předmět koupě prohlédne a s vynaložením obvyklé pozornosti provede kontrolu:
- dodaného provedení a množství,
- zjevných jakostních vlastností,
- dodaných dokladů.
. V případě vad zjištěných při předání předmětu koupě může kupující odmítnout převzetí jeho vadné části
nebo celého předmětu koupě, což s důvody uvede V předávacím protokolu.
čl. V.
Práva z vadného plnění a záruka za jakost
1. Práva kupujícího z vadného plnění se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
2. Prodávající poskytuje na předmět koupě podle čl. II., odst. 1. záruku za jakost ve smyslu § 2113 a násl.
občanského zákoníku V době trvání 36 měsíců.
. Záruční doba běží od odevzdání předmětu koupě kupujícímu. Záruční doba se staví po dobu, po kterou
nemůže kupující předmět koupě řádně užívat pro vady, za které nese odpovědnost prodávající.
. V případě zjištění vady na předmětu koupě v záruční době, oznámí kupující prodávajícímu její výskyt,
popíše, jak se projevuje a sdělí, že požaduje zahájení bezplatného odstranění vady V místě plnění
uvedeném v odst. 2 článku IV. této smlouvy a to nejpozději do konce následujícího pracovního dne po
nahlášení vady kupujícím (služba NBD). V případě, že prodávající nebude schopen zajistit výměnu nebo
opravu v místě plnění, zajistí prodávající na své náklady dopravu vadné části předmětu koupě nezbytnou
k zajištění odstranění vady od kupujícího a dopravu opravené nebo vyměněné části předmětu koupě zpět
kupujícímu. Vádá bude odstraněna nejpozději do 5 pracovních dnů od započetí prácí, pokud se smluvní
strany nedohodnou jinak.
. Veškeré vady zboží je kupující povinen uplatnit u prodávajícího bez zbytečného odkladu poté, kdy vadu
zjistil, a to na telefonní číslo +420 720 030 613, e-mail support@klari.cz, popřípadě formou písemného
oznámení s uvedením co nejpodrobnější specifikace zjištěné vady.
. Na věc opravenou nebo vyměněnou V záruční době, která je součástí předmětu koupě, běží záruční doba
ve stejné délce jako je sjednána V odst. 2. tohoto článku této smlouvy.
. Prodávající prohlašuje, že na předmětu koupě neváznou žádné dluhy, zástavní práva, jiné právní
povinnosti vůči třetím osobám ani jiné závady.
Součástí záručních podmínek je rovněž zajištění služeb záruční podpory výrobce v rozsahu dle přílohy č.
1 této smlouvy.
čl. VI.
Platební podmínky
1. Zálohy nej sou sjednány.
2. Podkladem pro úhradu smluvní ceny je vyúčtování nazvané FAKTURA (dále jen „fakturá“), které bude
mít náležitosti daňového dokladu dle zákona c. 235/2004 Sb., o dani zpřidáné hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH“).
. Faktura bude vystavená do 10 dnů po podpisu předávacího protokolu kupujícím.
. Kromě náležitostí stanovených platnými právními předpisy pro daňový doklad musí faktura obsahovat
i tyto údaje:
a) číslo a datum vystavení faktury,
b) číslo smlouvy a datum jejího uzavření, číslo veřejné zakázky,
c) předmět smlouvy a jeho přesnou specifikaci ve slovním vyjádření (nestačí pouze odkaz na číslo
uzavřené smlouvy),
3/12 Kupní smlouva — „Magnetopásková knihovna“
Statutární město Ostrava
magistrát
d) IČO a DIČ kupujícího a prodávajícího, jejich přesné názvy a sídlo,
e) dobu splatnosti faktury,
f) označení banky a číslo účtu, na který musí být zaplaceno,
g) označení útvaru objednatele, který akci likviduje (tj. odbor projektů IT služeb a outsourcingu).
. Nebude—li faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost, bude—li nesprávně
vyúčtována cena nebo nesprávně uvedeno DPH, sazba DPH (DPH, resp. sazba DPH se nestanoví
v případě aplikace režimu přenesené daňové povinností) je kupující oprávněn fakturu před uplynutím
doby splatnosti vrátit prodávajícímu bez zaplacení k provedení opravy. Ve vrácené faktuře vyznačí důvod
vrácení. Prodávající provede opravu vystavením nove faktury. Ode dne odeslání vadné faktury přestává
běžet původní doba splatnosti. Celá doba splatnosti běží opět ode dne doručení nově vyhotovené faktury
kupujícímu.
. Faktura bude zpracována v souladu s vyhláškou č. 410/2009 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení
zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro některé vybrané účetní jednotky,
ve znění pozdějších předpisů. Rovněž bude ve faktuře uplatněn Pokyn Generálního finančního ředitelství
k jednotnému postupu při uplatňování některých ustanovení zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve
znění pozdějších předpisů, v aktuálním znění.
. Doba splatnosti faktury činí 30 kalendářních dnů po jej ím doručení kupujícímu. Pro placení jiných plateb
(např. úroků z prodlení, smluvních pokut, náhrady škody aj.) si smluvní strany sjednávají 10 denní dobu
splatnosti.
. Faktura bude doručena do datové schránky kupujícího nebo na elektronickou podatelnu kupujícího
posta/(Dostravacz nebo osobně proti podpisu zástupce prodávajícího nebo jako doporučené psaní
prostřednictvím držitele poštovní licence.
Smluvní strany se dohodly, že platba bude provedena na číslo účtu uvedené prodávajícím ve faktuře bez
ohledu na číslo účtu uvedene vzáhlaví této smlouvy. Musí se však jednat o číslo účtu zveřejněné
způsobem umožňujícím dálkový přístup podle § 96 zákona o DPH. Zároveň se musí jednat 0 účet vedený
v tuzemsku.
10.Pokud se stane prodávající nespolehlivým plátcem daně dle § 106a zákona o DPH, je kupující oprávněn
uhradit prodávajícímu za zdanitelné plnění částku bez DPH a úhradu samotné DPH provést přímo
na příslušný učet daného finančního úřadu, dle § 109a zákona o DPH. Zaplacením částky ve výši daně na
účet správce daně prodávajícího a zaplacením ceny bez DPH prodávajícímu je splněn závazek kupujícího
uhradit sjednanou cenu.
11.V případě fakturace v režimu přenesené daňové povinnosti se odst. 10. a druhá a třetí věta odst. 9. tohoto
článku neužijí.
12.Povinnost zaplatit je splněna dnem odepsání příslušné částky z účtu kupujícího.
čl. VII.
Sankční ujednání
1. Prodávající je povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,4 % zcelkove ceny bez DPH
předmětu koupě za každý i započatý den prodlení s odevzdáním předmětu koupě.
. Nebude—li faktura uhrazena v době splatnosti, je kupující povinen zaplatit prodávajícímu úrok z prodlení
ve výši 0,015 % z dlužné částky za každý i započatý den prodlení.
. V případě nedodržení termínů dle čl. V., odst. 4., k odstranění vady, která se projevila v záruční době, je
prodávající povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 1200,— Kč za každý i započatý den
prodlení a za každý jednotlivý případ.
Smluvní strany se dohodly, že smluvní strana, která má právo na smluvní pokutu dle této smlouvy, má
právo také na náhradu škody vzniklé z porušení povinností, ke kterému se smluvní pokuta vztahuje.
Smluvní pokuty sjednané touto smlouvou zaplatí povinná strana nezávisle na zavinění a na tom, zda
a v jaké výši vznikne druhé straně škoda, kterou lze vymáhat samostatně.
Smluvní pokuty je kupující oprávněn započíst proti pohledávce prodávaj ícího.
4/12 Kupni smlouva — „Magnetopásková knihovna“
Statutární město Ostrava
magistrát
čl. VIII.
Závěrečná ujednání
1. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění prostřednictvím registru smluv.
2. Doložka platnosti právního úkonu dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění
pozdějších předpisů: Ouzavření této smlouvy rozhodla rada města usnesením č. 04466/RM1822/65
ze dne 28. 7. 2020, kterým bylo rozhodnuto o zadání veřejné zakázky malého rozsahu.
3. Dle § 1765 občanského zákoníku smluvní strany na sebe převzaly nebezpečí změny okolností.
Před uzavřením smlouvy smluvní strany zvážily plně hospodářskou, ekonomickou i faktickou situaci
a jsou si plně vědomy okolností smlouvy, jakož i okolnosti, které mohou po uzavření této smlouvy nastat.
4. Smluvní strany se dále dohodly ve smyslu § 1740 odst. 2. a 3. občanského zákoníku, že vylučují přijetí
nabídky, která vyjadřuje obsah návrhu smlouvy jinými slovy, i přijetí nabídky s dodatkem nebo
odchylkou, i když dodatek či odchylka podstatně nemění podmínky nabídky.
5. Smluvní strany berou na vědomí, že k nabytí účinnosti této smlouvy je vyžadováno uveřejnění V registru
smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
některých smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Zaslání
smlouvy do registru smluv zajistí kupující.
6. Změnit nebo doplnit tuto smlouvu mohou smluvní strany pouze formou písemných dodatků (s výjimkou
ujednání čl. III odst. 4. této smlouvy), které budou vzestupně číslovány, výslovně prohlášeny za dodatek
této smlouvy a podepsány oprávněnými zástupci smluvních stran. Za písemnou formu nebude pro tento
účel považována výměna e—mailových či jiných elektronických zpráv.
7. Vady zboží, které jej činí neupotřebitelnými nebo pokud nemá vlastnosti, které si kupující vymínil nebo o
kterých ho prodávající ujistil, se považují za podstatné porušení smlouvy a kupující může z tohoto důvodu
od smlouvy okamžitě odstoupit.
8. Smluvní strany mohou ukončit smluvní vztah písemnou dohodou.
9. Smlouvu lze rovněž ukončit jednostranným odstoupením od smlouvy V případě, kdy jedna ze smluvních
stran poruší smlouvu podstatným způsobem. Podstatným porušením této smlouvy se rozumí zejména
- porušení ustanovení čl. II., odst. 3. a čl. IV. odst. 1,
- zjištění nedodržení vlastností či parametrů prodávajícím dodaného předmětu koupě od těch, které jsou
uvedeny v příloze č. 1 této smlouvy,
přičemž smluvní strana, která smlouvu porušila, neprovedla nápravu ani po písemném upozornění ve
lhůtě třiceti (30) dnů.
10.Prodávající nemůže bez souhlasu kupujícího postoupit kterákoliv svá práva, ani převést kterékoliv své
povinnosti plynoucí z této smlouvy třetí osobě, ani není oprávněn tuto smlouvu postoupit.
11.Tato smlouva obsahuje uplné ujednání o předmětu smlouvy a všech náležitostech, které strany měly
achtěly ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy. Žádný projev
smluvních stran učiněný při jednání o této smlouvě ani projev učiněný po uzavření této smlouvy nesmí
být vykládán V rozporu s výslovnými ustanoveními této smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné
ze smluvních stran.
12.Ukáže—li se některé z ustanovení této smlouvy zdánlivým (nicotným), posoudí se vliv této vady na ostatní
ustanovení smlouvy obdobně podle § 576 občanského zákoníku
13.Písemnosti se považují za doručené i V případě, že kterákoliv ze smluvních stran její doručení odmítne či
jinak znemožní.
14.Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podepsáním přečetly, a že s jejím
obsahem souhlasí.
15.Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, podepsaných oprávněnými
zástupci smluvních stran, přičemž kupující obdrží tři a prodávající jedno vyhotovení.
16.Nedílnou součástí této smlouvy jsou přílohy
- Příloha č. 1 — Specifikace předmětu plnění
- Příloha č. 2 — Technická specifikace zboží
5/12 Kupní smlouva — „Magnetopásková knihovna“
Statutární město Ostrava Za prodávajícího
magistrát
Datum:
Za kupujícího Místo:
Datum:
Místo: Miluše Horáčková
obchodní ředitelka
Mgr. Kateřina Šebestová na základě plné moci
náměstek primátora
na základě plné moci
6/12 Kupní smlouva — „Magnetopásková knihovna“
Statutární město Ostrava
magistrát
Příloha č. 1 ke smlouvě č.: /2020/IT
Specifikace předmětu plnění
A. Dodávka technologických částí
Kupující požaduje dodávku magnetopáskové jednotky
Základní údaje Nabízená hodnota
Výrobce zařízení Quantum
Model nabízeného zařízení Scalar i6
Odkaz na www stránky výrobce zařízení, kde je k dispozici https://cdn.a||bound.com/iq-
detailní technická specifikace (DataSheet) v českém nebo ab/2020/02/Scalar-i6-Tape-Library-
anglickém jazyce Datasheet-DSOOSlOApdf
Požadavky na dodávané zboží
Požadované parametry (238532) Nabízená hodnota
4ks magnetopáskových mechanik LTO-8 (plná Nabízené řešení obsahuje 4ks
magnetopáskových mechanik LTO-8
„ ,. ANO (plná výška s redundantnimi FC porty)
ANO
vyska s redundantními FC porty) ANO Nabízené řešení má 300 aktivních
ANO pozic pro LTO pásková média
300 aktivních pozic pro LTO pásková média ANO
ANO Nabízené řešení obsahuje
Redundantní hot-swap zdroje a ventilátory ANO redundantní hot-swap zdroje a
ANO ventilátory
Možnost umístění knihovny do standardního ANO
racku 42U Nabízenou knihovnu Ize umistit do
ANO standardního racku 42U
Maximální výška v racku 18U
Nabízené řešení má výšku v racku
Osazení čtečkou čárových kódů 18U
Možnost vyjmutí všech magazínů pro Nabízené řešení obsahuje čtečku
čárových kódů
, . , ,. , , , .,
Nabízená knihovna má možnost
hromadne vyjmuti CI doplneni medii vyjmutí všech magazínů pro
hromadné vyjmutí či doplnění médií
Možnost výměny médií bez přerušení
Nabízené řešení má možnost výměny
, ,, médií bez přerušení zálohování
zalohovani Nabízená knihovna má možnost
nakonfigurovat až 50 storage slotů
Možnost nakonfigurovat min. 30 storage slotů jako vstupné/výstupní pro výměnu
jako vstupné/výstupní pro výměnu médií médií
Moznost logickeho deleni knihovny min. na 4 Nabízené řešení má možnost
logické knihovny logického dělení knihovny až na 15
logických knihoven
7/12 Kupní smlouva — „Magnetopásková knihovna“
Statutární město Ostrava
magistrát
Požadované parametry Splněno Nabízená hodnota
(ANO/NE)
Licence pro Control Path Failover a Data Path Nabízené řešení obsahuje Licence pro
FáHover ANO Control Path Failover a Data Path
FáHover
Stálá adresace wwn a sériových čísel při ANO Nabízená knihovna má stálou
potřebné výměně páskových mechanik adresace wwn a sériových čísel při
ANO potřebné výměně páskových
FC 8 Gb/s konektivita knihovny pro data ANO mechanik
Ethernet 1 Gb/s konektivita pro vzdálené ANO Nabízené řešení má FC 8 Gb/s
ovládání konektivitu pro vzdálené ovládání
Vzdálený HTML management s možností ANO Nabízené řešení má Ethernet 1 Gb/s
ovládání přes WEB prohlížeč ANO konektivitu pro vzdálené ovládání
ANO Nabízené řešení má vzdálený HTML
Automatická kontrola a stahování nových FW ANO management s možností ovládání
pro knihovnu i mechaniky přes WEB prohlížec
Nabízené řešení má automatickou
Přední dotykový panel kontrolu a stahování nových FW pro
knihovnu i mechaniky
Integrovaný „user login" s LDAP Nabízené řešení má přední dotykový
panel
Spolehlivost knihovny min. 2 mil. MSBF Nabízené řešení má Integrovaný
„user login" s LDAP
Nabízené řešení má spolehlivost
knihovny min. 2 mil. MSBF
Požadavky na rozšiřitelnost Splněno Nabízená hodnota
(ANO/NE)
Požadované parametry Knihovnu lze rozšířit až na 24
ANO mechanik LTO-8 FH
Možnost budoucího rozšíření na min. 16 ANO Knihovnu lze rozšířit až na 800 slotů
mechanik LTO-8 FH ANO pro magnetopásková média
Možnost budoucího rozšíření na min. 750 pozic Počet páskových mechanik nemá vliv
pro magnetopásková média ANO na požadovaný minimální počet slotů
v knihovně
Počet páskových mechanik nesmí mít vliv na
požadovaný minimální počet slotů v knihovně Knihovna má možnost vložení servisní
(tzv. EDLM) páskové mechaniky
Možnost vložení dedikované servisní
mechaniky sloužící pro kontrolu zdraví
páskových médií a dat na nich zapsaných a
poskytující detailní report o zdraví každého
přítomného média v knihovně
8/12 Kupní smlouva — „Magnetopásková knihovna“
Statutární město Ostrava
magistrát
Požadavky na kompatibilitu Splněno Nabízená hodnota
Požadované parametry (ANO/NE) Knihovna je kompatibilní 5 FC SAN
BROCADE
S FC infrastrukturou BROCADE, do kterého ANO Knihovna i LTO-8 páskové mechaniky
bude knihovna zapojena jsou uvedeny na COmmvault
Je požadováno, aby knihovna i mechaniky byly ANO Hardware Compatibility Listu
uvedeny v Hardware Compatibility Listu pro
zálohovací software Commvault
Příslušenství — součást dodávky Splněno Nabízená hodnota
Požadované parametry (ANO/NE)
Součástí nabízeného řešeníje i
lOOks páskových médií LT08 včetně čárových ANO požadovaných 100 ks páskových
kódů ANO médií LT08 včetně čárových kódů
Součástí nabízeného řešeníjsou i
všechny potřebné 8 Gb SFP transceivery na ANO všechny potřebné 8 Gb SFP
straně knihovny transceivery na straně knihovny
ANO Součástí nabízeného řešeníjsou i
všechny potřebné FC kabely MM délky 7m pro ANO všechny potřebné FC kabely MM
přímé propojení knihovny a všech mechanik délky 7m pro přímé propojení
5 FC switchi knihovny a všech mechanik 5 FC
switchi
2x Ethernetový kabel Cat5e RJ45 délky 5m Součástí nabízeného řešeníjsou i 2ks
Ethernetových kabelů Cát5e RJ45
všechny potřebné licence pro všechny sloty a délky 5m
osazené mechaniky a pro webový management
Knihovna obsahuje vše potřebné
B. Služby - Instalace, konfigurace, implementace
Součástí dodávky bude rovněž zprovoznění řešení V rámci infrastruktury kupujícího zahrnující:
. Instalace, konfigurace a zprovoznění řešení v rámci infrastruktury kupujícího dle výše uvedených
požadavků kupujícího
. Kompletní oživení a konfigurace dodaných zařízení
. Konfigurace ethernetové a FC SAN sítě na straně páskové knihovny
. Součinnost při konfiguraci FC SAN sítě na straně stávajících FC switchů, jejichž výsledkem bude
vzájemná dostupnost dodaných zařízení a vnitřní SAN infrastruktury
. Integrace se zálohovacím software Commvault
. Základní zaškolení obsluhy
. Dodávka provozní dokumentace a dokumentace skutečného provedení
C. Záruka a podpora výrobce
9/12 Kupní smlouva — „Magnetopásková knihovna“
Statutární město Ostrava
magistrát
Dodané zboží musí být pokryto oficiální zárukou a podporou výrobce po dobu 36 měsíců s odezvou
následující pracovní den. Kupující musí mít možnost si sám legálně stahovat bezpečnostní záplaty i nové
verze software/firmware přímo ze stránek výrobce, na základě příslušného zaregistrování produktu
prodávajícím.
10/12 Kupní smlouva — „Magnetopásková knihovna“
Statutární město Ostrava
magistrát
Příloha č. 2 ke smlouvě č.: /2020/IT
Technická specifikace zboží
Nabízená magnetopásková knihovna Quantum Scalar i6 disponuje následující funkcionalitou:
- Modulární pásková knihovna i6 rozšiřitelní z jednoho modulu o velikosti 6U až po osm modulů o
velikosti 48U (nabízená konfigurace je ve velikosti l8U)
- Knihovnu lze vložit do standardního racku
- Každý modul pásková knihovny obsahuje:
0 100 slotů pro pásková média
o 0—3 páskové mechaniky
(nabízená konfigurace obsahuje 3 moduly)
- Knihovnu lze rozšiřovat z 0 páskových mechanik a na 24 páskových mechanik (nabízená
konfigurace obsahuje 4ks FC páskových mechanik LTO—8 FH). Každá mechanika plné výšky má 2
FC porty.
- Počet páskových mechanik nemá mít vliv na celkový počet slotů V knihovně.
- Knihovna má možnost vložení dedikované servisní mechaniky sloužící pro kontrolu zdraví
páskových médií a dat na nich zapsaných a poskytující detailní report o zdraví každého přítomného
média v knihovně.
- Knihovnu lze rozšiřovat z 25 slotů až na 800 slotů pro pásková média (nabízená konfigurace má
300 aktivních pozic pro LTO média)
- Knihovna disponuje úspornými 80 PLUS certifikovanými redundantní hot—swap zdroji a ventilátory
- Samozřejmostí je automatické osazení knihovny čtečkou čárových kódů
- Knihovna má možnost vyjmutí všech magazínů pro hromadné vyjmutí či doplnění médií
- Knihovna disponuje i/o slotu pro možnost výměny médií bez přerušení zálohování. Těchto
stupně/výstupních slotů lze nakonfigurovat 0-50.
- Knihovna má možnost vytvoření až lS-ti logických knihoven
- Knihovna potřebné licence pro vytváření redundantních cest a dosažení vysoké dostupnosti. Tyto
licence se pořizují pro každou páskovou mechaniku zvlášť (nabízená konfigurace obsahuje licence
pro všechny požadované 4 LTO-8 mechaniky)
- Knihovna rovněž disponuje stálou adresací wwn a sériových čísel při potřebné výměně páskových
mechanik
- Knihovna má FC 8 Gb/s konektivity pro data a ethernet 1 Gb/s konektivita pro vzdálené ovládání
- Knihovna má možnost vzdáleného HTML managementu s možností ovládání přes WEB prohlížeč,
či mobilní zařízení
- Knihovna umožňuje nakonfigurovat automatickou kontrolu a stahování nových verzí FW pro
knihovnu i mechaniky
- Knihovna má přehledná přední dotykový panel
- Knihovna má integrovaný „user login“ s LDAP
- Spolehlivost knihovny je minimálně 2 mil. MSBF
- 3 roky záruka výrobce
- Knihovna je plně kompatibilní 5 FC infrastrukturou BROCADE
- Knihovna i páskové mechaniky LTO-8 FC jsou uvedeny v Hardware Compatibility Listu
zálohovacího software Commvault. Platí to i naopak, tzn. Commvault je uveden na Software
Compatibility Listu výrobce páskové knihovny Quantum.
- 3—letá záruka a podpora s odezvou následující pracovní den
11/12 Kupní smlouva — „Magnetopásková knihovna“
0 Statutární město Ostrava
magistrát
O
Součástí nabízené knihovny Scalar i6 je i následující příslušenství:
0 lOOks paskových médií LTOS včetně čarových kódů
všechny potřebné 8 Gb SFP transceivery na straně knihovny
o všechny potřebné FC kabely MM délky 7m pro přímé propojení knihovny a všech
mechanik 5 FC switchi
o 2X Ethernetový kabel Cat5e RJ45 délky 5m
všechny potřebné licence pro osazené mechaniky a sloty
0 webový management
Součástí nabízené knihovny Scalar i6 jsou i následující služby:
. Instalace, konfigurace a zprovoznění řešení v rámci infrastruktury kupujícího dle výše uvedených
požadavků kupujícího
. Kompletní oživení a konfigurace dodaných zařízení
. Konfigurace ethernetové a FC SAN sítě na straně páskové knihovny
. Součinnost při konfiguraci FC SAN sítě na straně stávajících FC switchů, jejichž výsledkem bude
vzájemná dostupnost dodaných zařízení a vnitřní SAN infrastruktury
. Integrace se zálohovacím software Commvault
. Základní zaškolení obsluhy
. Dodávka provozní dokumentace a dokumentace skutečného provedení
12/12 Kupní smlouva — „Magnetopásková knihovna“