Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Značka Dodatku č. 1: 582/OŠK/D1/20
DODATEK č. 1
k Veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace
(značka smlouvy: 109/OŠK/20)
Část A
Smluvní strany
Poskytovatel: statutární město Havířov
Sídlo: 736 01 Havířov-Město, Svornosti 86/2
Zastoupen: Mgr. Janou Feberovou, náměstkyní primátora pro školství a kulturu
IČO: 00297488
DIČ: CZ00297488
ID datové schránky: 7zhb6tn
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., centrála v Praze
Číslo účtu: 27-1721604319/0800 (výdajový)
19-1721604319/0800 (příjmový)
není zapsán ve veřejném rejstříku
(dále jen „poskytovatel“)
Příjemce: TJ Slovan Havířov, z.s.
Sídlo Opletalova 1218/8b, 736 01 Havířov - Šumbark
Zastoupen: xxx, předsedou
IČO: 45239070
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
zapsán ve veřejném rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ostravě, oddíl L, vložka 783
(dále jen „příjemce“)
Část B
Identifikace původní smlouvy
Smluvní strany uzavřely dne 05.03.2020 veřejnoprávní smlouvu (značka smlouvy:
109/OŠK/20), na základě které poskytovatel poskytl příjemci neinvestiční dotaci ve výši
1 200 000 Kč (slovy: jedenmiliondvěstětisíc korun českých) za účelem úhrady nákladů
souvisejících s činností příjemce v roce 2020 (dále jen „původní smlouva“).
Část C
Změna obsahu původní smlouvy
Z důvodu naléhavé epidemiologické situace, vyhlášení nouzového stavu a přijetí
mimořádných opatření v souvislosti s prokázáním výskytu koronaviru na území České
republiky (zrušení všech sportovních, kulturních, společenských, duchovních a jiných akcí,
zavření vnitřních i venkovních sportovišť, uzavření hranic ČR, apod.) požádal příjemce
poskytovatele o změnu podmínek pro použití poskytnuté dotace stanovených v původní
smlouvě.
Na základě této skutečnosti, se smluvní strany dohodly na následujících změnách původní
smlouvy:
1
Změna č. 1
Mění se Článek III Účel použití dotace odst. 1. původní smlouvy z důvodu vypuštění přílohy
č. 1 (položkový rozpočet) z původní smlouvy a nově zní takto:
1. Dotaci poskytovatel poskytuje výhradně za účelem úhrady nákladů souvisejících s činností
příjemce v roce 2020 (dále jen „činnost“), a to v souladu s předloženou obecnou částí
žádosti o dotaci čj. MMH/89675/19 ze dne 22.10.2019.
Změna č. 2
Mění se Článek III Účel použití dotace odst. 2. původní smlouvy z důvodu vypuštění přílohy
č. 1 (položkový rozpočet) z původní smlouvy a nově zní takto:
2. Příjemce je oprávněn použít finanční prostředky poskytnuté dotace výhradně k úhradě
nákladů souvisejících s činností příjemce, přičemž poskytnutou dotaci nelze čerpat
na úhradu výdajů za položky uvedené v čl. III, odstavci 5. Zásad (viz čl. II odst. 4. této
smlouvy).
Změna č. 3
Z článku IX Závěrečná ujednání původní smlouvy se vypouští odst. 6.
Změna č. 4
Vypouští se Příloha č. 1 k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace původní smlouvy
(položkový rozpočet).
Část D
Závěrečná ustanovení
1. O uzavření tohoto Dodatku č. 1 rozhodlo Zastupitelstvo města Havířova dne 22. 6. 2020
usnesením číslo 442/14ZM/2020.
2. Ostatní ujednání původní smlouvy se nemění a Dodatek č. 1 je nedílnou součástí původní
smlouvy.
3. Tento Dodatek č. 1 se vyhotovuje ve 3 stejnopisech s platností originálu, z nichž 1 obdrží
příjemce dotace a zbývající 2 si ponechá poskytovatel.
4. Smluvní strany shodně prohlašují, že s obsahem tohoto Dodatku č. 1 souhlasí,
což stvrzují svými podpisy.
5. Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu smluvní stranou, která ho podepisuje
jako druhá v pořadí, tj. dnem uzavření. Účinnosti tento dodatek nabývá dnem uveřejnění
v Registru smluv.
Havířov dne 03.08.2020 Havířov dne 04.08.2020
Za poskytovatele: Za příjemce:
…………………………….. ……………………………….
Mgr. Jana Feberová, v.r. xxx, v.r.
náměstkyně primátora pro školství a kulturu předseda
Za správnost: xxxx, referent odboru školství a kultury
V Havířově: 05.08.2020
2