Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
čj. 18/6/1/46/2016-6624
Smlouva o poskytování služby
provedenípravidelných technických prohlídek a měření emisí na vozidlech a přívěsech
kategorie N3, Ol, 02, 03
č. 1666240010041
I. Smluvní strany
Objednatel:
ČESKÁ REPUBLIKA - MINISTERSTVO OBRANY
se sídlem Tychonova 1, 160 00 Praha 6 - Hradčany, ČR
jejímž jménem jedná: plk. gŠt. Ing. Robert BIELENÝ, Ph.D.,MSS - velitel útvaru,
Sídlo : VÚ 6624, 391 65 Bechyně
1Č: 60162694
DIČ : CZ60162694
ČNB , Na Příkopě 28, Praha 1
Bankovní spojení: číslo účtu
Zástupce oprávněný jednat ve věcech
technických :
Telefonické a faxové spojení :
Adresa pro doručování korespondence: VÚ 6624,
(dále jen „objednatel14) 391 65 Bechyně
S. T.K Litoměřice s.r.o.
Zapsaná (ý) U MS v Praze, oddíl C, vložka 150281
Se sídlem: Praha 1, Králodvorská 1081/16, PSČ 11000
IČO: “
DIČ:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Osoba oprávněná k |
Kontaktní osoba:
Telefonické a faxov
Adresa pro doručovl
(dále jen „poskytov;
i
čj. 18/6/1/46/2016-6624
Smluvní strany podle ustanovení § 1746 odst. 2 Zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen
OZ) uzavírají na veřejnou zakázku malého rozsahu, zadanou mimo působnost zákona č. 137/2006
Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, tuto
smlouvu o poskytování služby provedení pravidelných technických kontrol a měření emisí na
vozidlech a přívěsech kategorie N3, Ol, 02, 03
(dále jen „smlouva44).
H.
Účel smlouvy
Účelem smlouvy je zabezpečení provozuschopného stavu vojenské techniky na pozemních
komunikacích ve lhůtách stanovených §39 zákona č. 56/2001 Sb. o podmínkách provozu
vozidel na pozemních komunikacích
III.
Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy je: závazek poskytovatele poskytnout objednateli službu provedení
pravidelných technických prohlídek a měření emisí na vozidlech a přívěsech kategorie
podle N3, Ol, 02, 03 obecně platných právních předpisů v rozsahu a za podmínek vymezené
touto smlouvou. Předpokládaný seznam vozidel u kterých má být služba provedena je přílohou
č. 1 této smlouvy- seznam techniky.
2. Objednatel si vyhrazuje právo, že v případě organizačních změn je možné seznam techniky
doplnit. V případě, že se bude jednat o techniku z kategorie, která byla poskytovatelem oceněna
v zadávacím řízení, se nebude zpracovávat dodatek ke smlouvě. Dodatek ke smlouvě se bude
zpracovávat pouze u techniky, která spadá do jiné kategorie, než je uvedeno v zadávacím řízení
a daná kategorie nebyla v zadávacím řízení oceněna poskytovatelům.
3. závazek objednatele za řádně a včas poskytnutou službu zaplatit dohodnutou cenu.
4. Smluvní strany se dohodly na plnění služby postupným poskytováním dílčích služeb podle
objednávek (dále jen „dílčí plnění44), které budou poskytovateli předávat zástupci objednatele
oprávněni k jednání ve věcech technických (dále jen „zástupce objednatele44). Forma, struktura
a obsah objednávky je uveden v příloze č. 2 smlouvy.
IV.
Cena za službu
1. Cena za poskytnutou službu v rozsahu podle článku III. smlouvy byla stanovena dohodou
smluvních stran v souladu s ustanovením zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších
předpisů a vychází z nabídkové ceny poskytovatele. Cena za službu zahrnuje veškeré náklady
poskytovatele spojené se zajištěním jeho závazků vyplývajících z této smlouvy.
2. Celkový finanční objem za službu v rozsahu podle článku III. smlouvy je objednatelem
stanoven maximálně do výše:
49 586, 77 Kč bez DPH
a
60 000, 00 Kč včetně DPH
(slovy: šedesáttisíc korun českých).
2
čj. 18/6/1/46/2016-6624
Jednotkové ceny za provedení služby u jednotlivých kategorií jsou uvedeny v příloze č. 3.
Celková cena za provedení služby je objednatelem stanovena jako nejvýše přípustná a nemusí
být v průbéhu doby plnění vyčerpána. V případě změny nebo doplnění techniky dle čl. III bod
jsou dílčí jednotkové ceny neměnné.
3. Smluvní strany se dohodly na nákladovém způsobu tvorby ceny dílčího plnění poskytované
služby za použití schválených cen výkonů a ostatních nákladů uvedených v příloze č. 3 „Cenová
kalkulace14 smlouvy. V ceně dílčího plnění jsou zahrnuty veškeré výdaje na straně poskytovatele
spojené s poskytnutím služby. ,
V.
VL
Doba poskytování služby
1. Poskytovatel zahájí poskytování služby datumem podpisu obou smluvních stran. Služba bude
poskytována postupně dílčím plněním podle objednávek v termínech sjednaných
mezi objednatelem a poskytovatelem. Poskytovatel ukončí poskytování služby nejpozdčji do
16. prosince 2016.
2. Poskytování služby je ukončeno poskytnutím všech objednaných dílčích plnění ve
stanovených termínech u techniky, která byla ve skutečnosti objednatelem přistavena
k provedení služby.
3. V případě nedodržení termínu dílčího plnění uvedeného v objednávce zaplatí poskytovatel
objednateli smluvní pokutu podle bodu 1. článku X. smlouvy.
4. V případě, že z jakýchkoliv důvodů na straně objednatele nebude možné dodržet začátek
poskytování dílčího plnění služby, je zástupce objednatele oprávněn jej posunout na pozdější
dobu; posouvá se tak i termín ukončení poskytování dílčího plnění služby.
VII.
Podmínky poskytování služby
1. Smluvní strany se dohodly, že odpovědnou osobou objednatele za předkládání objednávek na
dílčí plnění služby poskytovateli a převzetí poskytnutého dílčího plnění od poskytovatele za
2. Poskytovatel je povinen poskytovat dílčí plnění služby podle jednotlivých objednávek v termínu
a v místě sjednaném a uvedeném na objednávce podle vzoru uvedeného v příloze č. 2 smlouvy,
podepsaného zástupcem objednatele. Poskytovatel uznává jako písemnou objednávku od
zástupce objednatele ijehofaxovou podobu.
3. Poskytováním dílčí služby podle bodu 1. čl. III. smlouvy se rozumí provedení pravidelných
(opakovaných) technických prohlídek a měření emisí na vozidlech a přívěsech kategorie N3,
3
čj. 18/6/1/46/2016-6624
Ol, 02, 03 uvedených v dílčí objednávce. Dílčí služba bude poskytovatelem poskytována
v rozsahu a termínu stanoveném zástupcem objednatele v objednávce.
4. Poskytovatel se zavazuje mít po celou dobu plnění smlouvy uzavřené pojištění odpovědnosti
za škodu způsobenou třetí osobě. Na písemnou výzvu objednatele je poskytovatel povinen
kdykoliv po celou dobu plnění smlouvy tuto skutečnost prokázat písemným potvrzením
pojistitele, a to do pěti pracovních dnů od obdržení této výzvy.
VIII.
Fakturační a platební podmínky
1. Smluvní strany se dohodly, že cena za dílčí plnění bude uhrazena v české měně (Kč) způsobem
uvedeným v následujících bodech čl. VIII. smlouvy.
2. Poskytovatel po vzniku práva fakturovat, tj. okamžikem převzetí služby u vozidel a přívěsů
v rozsahu stanoveném dílčí objednávkou , bezodkladně vystaví a doporučeně odešle objednateli
daňový doklad (dále jen „faktura") ve dvojím vyhotovení.
- „ Faktura podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších
předpisů a podle požadavků objednatele, musí obsahovat tyto údaje:
- označení dokladu jako „Daňový doklad - faktura" s uvedením evidenčního čísla;
- obchodní firmu nebo jméno a příjmení, popřípadě název, dodatek ke jménu a příjmení nebo
názvu, sídlo nebo místo podnikání poskytovatele s uvedením ICO a DIČ;
- název a sídlo objednatele s uvedením IČO a DIČ;
- číslo smlouvy, podle které se uskutečňuje plnění;
- název dílčího plnění s uvedením bodu, článku a názvu dílčí služby podle smlouvy, ke které
bylo dílčí plnění poskytnuto;
- místo poskytnutí dílčího plnění;
- datum uskutečnění plnění, datum vystavení a datum splatnosti faktury;
- zástupce objednatele, který podle smlouvy plní povinnosti přejímajícího;
- cenu za dílčí plnění v Kč bez DPH a včetně DPH s rozpisem cen jednotkových úkonů
poskytovaného dílčího plnění a dále slevu, pokud není obsažena v jednotkové ceně;
- základ daně v korunách a haléřích za dílčí plnění;
- základní nebo sníženou sazbu daně v % nebo sdělení, že se jedná o plnění osvobozené
od daně a odkaz na příslušné ustanovení zákona č. 235/2004 Sb.;
- výši daně uvedenou v korunách a haléřích, popřípadě zaokrouhlenou na desítky haléřů
nahoru;
- označení peněžního ústavu a čísla účtu poskytovatele, na který má být poukázána platba;
- počet příloh a razítko s podpisem odpovědné osoby poskytovatele za vystavení faktury;
- údaj o zápisu poskytovatele v obchodním rejstříku včetně spisové značky, není-li v něm
zapsán údaj o zápisu z jiné evidence.
3. Objednatel uhradí fakturovanou částku zhotoviteli v souladu s ustanovením § 1963 OZ do 30
dnů ode dne doručení faktury s výjimkou faktur, které budou doručeny objednateli v termínu
mezi 16.12.2016- 14.1.2017. U Faktur doručených v uvedeném termínu, se jejich splatnost
prodlužuje na 60 dnů. Faktura se považuje za uhrazenou okamžikem připsání platby na účet
objednatele.
4. Objednatel neposkytuje zálohové platby.
5. Faktura bude poskytovatelem zaslána objednateli na adresu:
VÚ 6624
391 65 Bechyně
6. Jednu kopii faktury včetně příloh zašle poskytovatel zástupci objednatele.
4
čj. 18/6/1/46/2016-6624
7. Objednatel je oprávněn fakturu vrátit před uplynutím její splatnosti, neobsahuje-li některý údaj
nebo doklad uvedený ve smlouvě nebo má jiné závady v obsahu nebo nedostatečný počet
výtisků. Při vrácení faktury objednatel uvede důvod jejího vrácení a v případě oprávněného
vrácení poskytovatel vystaví fakturu novou. Oprávněným vrácením faktury přestává běžet
původní lhůta splatnosti a běží znovu ode dne doručení nové faktury objednateli. Poskytovatele
povinen novou fakturu doručit objednateli do 10 dnů ode dne doručení oprávněně vrácené
faktury poskytovateli.
IX.
Vlastnictví a odpovědnost za škody
1. Vlastníkem techniky předaného poskytovateli k provedení dílčího plnění, je objednatel.
2. Za nebezpečí škody na předané technice při poskytování dílčího plnění až do doby zpětného
předání zástupci objednatele po poskytnutém dílčím plnění odpovídá poskytovatel.
X. ,
Smluvní pokuty a úroky z prodlení
1. Poskytovatel zaplatí objednateli v případě nedodržení termínu dílčího plnění na potvrzené
objednávce podle článku bodu 1. článku VI. smlouvy objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 %
z celkové ceny dílčí objednávky s DPH, dále za každý započatý den prodlení 0,5 % z celkové
ceny dílčí objednávky s DPH , a to až do úplného splnění závazku. Tím nejsou dotčena
ustanovení článku XIII. smlouvy. Okamžik práva fakturace vzniká první den prodlení. Smluvní
pokuta se nevztahuje na případy, kdy objednatel neumožní poskytovateli službu provést, tzn. že
objednatel nepřistaví objednanou techniku k provedení služby. Smluvní pokuta se vztahuje
pouze na případy, kdy objednatel techniku k provedení služby přistaví, ve stanoveném termínu
dle objednávky a služba nebyla poskytovatelem provedena.
2. Poskytovatel zaplatí objednateli částku 1 200 Kč jako minimální výši nákladů souvisejících
s vymáháním pohledávky objednatele.
3. Objednatel zaplatí poskytovateli za prodlení s úhradou faktury úrok z prodlení ve výši 0,01 %
z fakturované částky za každý započatý den prodlení.
4. Smluvní pokuty a úrok z prodlení hradí povinná smluvní strana bez ohledu na to, zda a v jaké
výši vznikla druhé smluvní straně v této souvislosti škoda. Náhrada škody je vymahatelná
samostatně vedle smluvních pokut a úroku z prodlení v plné výši.
5. Smluvní pokuty a úroky z prodlení jsou splatné do 30 dnů ode dne doručení vyúčtování.
XI.
Zvláštní ujednání
1. Vztahy mezi smluvními stranami se řídí právním řádem České republiky.
2. Ve smluvně výslovně neupravených otázkách se tento závazkový vztah řídí ustanoveními OZ.
3. Poskytovatel prohlašuje, že poskytovaná služba není zatížena žádnými právy třetích osob.
Poskytovatel odpovídá za případné porušení práv z průmyslového nebo jiného duševního
vlastnictví třetích osob při poskytování služby.
4. Smluvní strany se dohodly, že si bezodkladně sdělí skutečnosti, které se týkají změn některého
ze základních identifikačních údajů, včetně právního nástupnictví.
5. Jednacím jazykem při jakémkoliv ústním jednání či písemném styku, souvisejícím splněním
této smlouvy, je český jazyk.
5
íj. 18/6/1/46/2016-6624
6. Poskytovatel souhlasí se zveřejněním obsahu smlouvy s výjimkou ustanovení obsahujících
utajované informace podle zákona č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací
a o bezpečnostní způsobilosti nebo informací týkajících se obchodního tajemství
XII.
Zánik smluvního vztahu
1. Smluvní strany se dohodly, že smluvní vztah zaniká v těchto případech:
a) splněním všech závazků řádně a včas;
b) písemnou dohodou smluvních stran;
c) jednostranným odstoupením od smlouvy objednatelem pro její podstatné porušení
poskytovatelem.
2. Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením smlouvy ze strany poskytovatele
ve smyslu § 2002 OZ, se rozumí:
a) nedodržení doby dílčího plnění o více jak 10 dní;
b) nedodržení sjednaného rozsahu, jakosti nebo druhu dílčího plnění;
c) prodlení se zahájením dílčího plnění
d) nepravdivé údaje o kvalifikaci dodavatele a věcné či technické parametry skutečně
dodávaného zboží
3. Odstoupením od smlouvy není dotčeno právo na zaplacení smluvní pokuty, úroků z prodlení ani
právo na náhradu škody vzniklé z porušení smluvní povinnosti.
XII.
Závěrečná ujednání
1. Smlouva je vyhotovena ve dvou výtiscích o 6 listech a 3 listů příloh č. 1 až 3, z nichž každý
má platnost originálu. Každá ze smluvních stran obdrží po jednom výtisku..
2. Smlouva může být měněna či doplňována vzájemně odsouhlasenými a podepsanými písemnými
a vzestupně očíslovanými dodatky, které se stávají její nedílnou součástí.
3. Smluvní strany prohlašují, že jim nejsou známy žádné skutečnosti, které by uzavření smlouvy
vylučovaly a berou na vědomí, že v plném rozsahu nesou veškeré právní důsledky plynoucí
z vědomě jimi udaných nepravdivých údajů. Na důkaz svého souhlasu s obsahem smlouvy
připojují pod ní své podpisy.
4. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou.
5. Nedílnou součástí smlouvy jsou přílohy:
- příloha č. 1 - Seznam techniky- 1 list;
- příloha č. 2 - Objednávka dílčího plnění - I list;
- příloha č. 3 - Cenová kalkulace- 1 list
čj. 18/6/1/46/2016-6624
Příloha č. 1 kčj. 1666240010041
Počet listů : 1
Seznam techniky VPZ Platnost Kategorie
374-00-91 12.5.2016 N3
Typ techniky 389-95 02 7.10.2016 N3
T 815 6x6 WN 389-98-12 6.10.2016 N3
T - 815 PMS 389-74-67 7.10.2016 N3
T - 815 PMS 389-80-97 8.9.2016 N3
T-815 PMS 389-78-92 26.3.2016 N3
T - 815 PMS 373-05-73 14.5.2016 N3
T-815 PMS 389-97-80 7.10.2016 N3
T - 815 PMS 389-69-14 8.9.2016 N3
T - 815 PMS 389-69 90 7.10.2016 N3
T ■ 815 PMS 389-73-28 N3
T - 815 PMS 389-84-91 9.9.2016 N3
T - 815 PMS 389-65-03 N3
T - 815 PMS 371-62-70 8.10.2016 N3
T-815 PMS 389-67-29 12.5.2016 N3
T -815 PMS 389-80-35 N3
T -815 PMS 389-75 99 6.5.2016 N3
T - 815 PMS 389-65-96 6.10.2016 N3
T- 815 VTV 389-67-0S 11.5.2016 N3
T - 815 PMS 389-73 04 13.5.2016 N3
T - 815 PMS 389-76-21 12-5.2016 N3
T - 815 PMS 389-82-75 7.10.2016 N3
T ■ 815 PMS 389-86-17 22.5.2016 N3
T - 815 PMS 389 96 16 N3
T - 815 PMS 38^93-48 24.11.2016 N3
T - 815 PMS 391-20-70 8.10.2016 N3
T - 815 PMS 389 86-79 N3
T - 815 PMS 389-80-28 24.11.2016 N3
T -815 PMS 389-79-24 26.10.2016 N3
T- 815 PMS 391-45-02 N3
T - 815 VTV 389-70-18 3.4.201S N3
T - 815 PMS 389-76-69 N3
T - 815 PMS 389-85-78 12.5.2016 N3
T - 815 PMS 381-75-28 13.5.2016 N3
T - 815 PMS 304-11-65 03
T- 815 8x8x WN 394-36-45 19.10.2016 03
Přivěs SP -5 351-02-61 15.10.2016 03
Přívěs SP-5 402-77-93 03
Přívěs SP -5 222-70-74 99.2016 03
Přívěs SP -5 327-89-03 03
Přívěs SP -5 335-65-05 1.10.2016 03
Přívěs SP -5 328-76-99 03
Přívěs SP -5 322-94-20 03
Přívěs SP -5 274-31-21 02
Přívěs SP -5 093-47-09 Ol
Podvozek RUSB 994-20-66 03
ČV-25
Přivěs P 78
čj. 18/6/1/46/2016-6624
Příloha C. 2 k 6. 1666240010041
Počet stran: 1
Výzva k poskytnutí plněni č. 16662400200xx
k rámcové smlouvě č. -1666240010041
Místo poskytování služby: S.T.K Litoměřice s.r.o., Terez, křižovatky 179,412 01 Litoměři
Termín plnění:
Pof. číslo Služba MJ Počet MJ Cena za MJ v Cena za MJ v C„ena za poč,e,t C.ena za
Kč bez DPH
Kč s DPH MJ bez DPH P”„
i. ks 0,00 Kč
0,00 Kč
Cena Celkem v Kí bez DPH do: 0,00 Kč
Cena DPH 21 %
Cena celkem v Kč s DPH je stanovena jako cena nejvý še přípustná.
Veškerá smluvní ujednáni uvedená v rámcové smlouvě č. 1666240010041 jsou platná v plném rozsahu i pro tuto
výzvu k poskytnutí plnění.
Pokud nebude tato výzva k poskytnutí plnění poskytovatelem potvrzena, jedná se o jednostranný právní úkon, jehož
plnění není vymahatelné.
čj. 18/6/1/46/2016-6624
Příloha č. 3kčj. 1666240010041
Počet listů: 1
Celková cena v Kč vč. DPH za provedeni TP 59000,00
Druh motoru Předpokládaný počet Cena za kus v£. 21 Cena celkem vč. 21
Provedeni měřeni vznětový motor kusů %DPH %OPH
emisi kat. N3
34
Provedení opakovaného vznětový motor Z
měřeni emisi kat. N3
Celková cena v Kč vč. DPH za provedení ME f 24Q0q00
Celková cena za provedeni služby TP+-NIE ( cena, ke které budou Cena v Kč bez Cena v Kč vč. 21%
připočteny náklady na dojezd techniky a dále bude použita pro účely DPH OPH
hodnoceni)