Textová podoba smlouvy Smlouva č. 1352982: Dodatek č. 5

                        1. Město Frýdlant nad Ostravicí, zastoupené starostkou města RNDr. Helenou

        Pešatovou

        IČ 00 29 66 51

        Bankovní spojení :

        Č.ú.:                    KS VS

        (dále jen pronajímatel)

     2. Paní Marie VÍTOVCOVÁ, bytem                         PSČ

        r.č.:

        (dále jen nájemce)

uzavřeli níže uvedeného dne

                                    D O D A T E K č. 5

ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 7. 8. 2006, ve znění dodatku č. 1 ze dne 16. 4.
2007, dodatku č. 2 ze dne 9. 6. 2008, dodatku č. 3 ze dne 25.6.2009 a dodatku č. 4 ze dne 17.
3. 2010

                                                        I.
        V souladu s článkem VIII. výše citované nájemní smlouvy narostla míra inflace za rok
2010 oproti roku 2009 v ČR na 101,5 %, dochází tedy k navýšení nájemného o 1,5 % a od 1.
4. 2011 dochází ke změně článku IV. odst. 1a) a 1b) smlouvy o nájmu nebytových prostor ze
dne 7. 8. 2006.

        Nové znění článku IV. odst. 1a), 1b) :
                                      Výše a splatnost nájemného

                                                        1.
1a)

kancelář, prodejna 1.806,50 Kč/m2, což představuje 1,5% navýšení částky 1.779,80

Kč/m2

sklady                752,30 Kč/m2, což představuje 1,5% navýšení částky 741,20 Kč/m2

soc.zařízení          451,60 Kč/m2, což představuje 1,5% navýšení částky 444,90 Kč/m2

1b)

        rozsah pronajatých nebytových prostor

č.místnosti prostor          výměra m2 cena za 1m2                celkem

1.             prodejna 47,10           1.806,50                  85.086,15 Kč
                                                                   9.900,26 Kč
2.             sklad         13,16      752,30                       812,88 Kč

3.             soc.zařízení 1,8         451,60

celkem :                     65,5                                 95.799,29 Kč
                                                                  95.796,-- Kč
upraveno v rámci měsíčních plateb na :

2a)
        Zůstává nezměněn.
2b)
        Roční nájemné se sjednává ve výši 95.796,-- Kč (slovy : devadesát pět tisíc sedm set

devadesát šest korun českých) a je splatné měsíčně ve výši 7.983,-- Kč vždy nejpozději do
15. dne příslušného měsíce na výše uvedený účet města.

        Dohodnutá smluvní pokuta : Pokud nájemné a úhrada za služby nebudou placeny
řádně a včas je pronajímatel oprávněn účtovat nájemci za každý den prodlení smluvní pokutu
ve výši 0,1 % z dlužné částky.

                                                     II.
        Ostatní články výše citované smlouvy zůstávají nezměněné.

                                                       III.
        Tento dodatek se uzavírá k 1. 4. 2011 a nabývá platnosti podpisem všech účastníků.

                                                       IV.
        Dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, z nichž jeden obdrží nájemce a dva Město
Frýdlant n. O..

Ve Frýdlantě nad Ostravicí, 2. března 2011  dne : 30.03.2011

………………………………….                              ………………………………..
    RNDr. Helena Pešatová                         Marie Vítovcová
        starosta města

Vyhotovila :  odbor ŽPMaI