Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dál
e uvedeného dne, měsíce a roku
smluvní strany
ČESKÁ ZEMĚDĚLSKÁ UNIVER
Z
ITA V PRAZE (ČZU)
se sídlem:
Praha – Suchdol, ul. Kamýcká 129, 165
00
, Česká republika
za tuto:
p
rof. Ing. Jiří
BALÍK
EM
,
C
Sc.,
dr. h. c.,
rektor
em
IČ
O
: 60460709, DIČ: CZ60460709
Bankovní spojení:
Česká spořitelna
,
číslo účtu:
500022222
/
0800
,
jako PŘÍJEMCE na straně jedné
(dále jen “
P
říjemce
”)
a
GISAT s.r.o.
se sídlem:
Milady Horákové 1523/57A,
170 00,
Praha 7,
Česká republika
za tuto
:
Zdeňka Kolářová
,
jedna
tel
ka
IČ
O
:
26438003
,
DIČ
: CZ
26438003
Bank. spojení:
Fio banka,
číslo účtu:
2101014187/2010
,
Zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze
, oddíl C
, vložka 82185
jako DALŠÍ ÚČASTNÍK PROJEKTU na straně druhé
(dále jen
“Účastník”
)
(společně dále také jako „
smluvní strany
“ nebo samostatně jako „
smluvní strana
“)
sjednaly
ve smyslu § 2 odst. 2 písm. j) zákona č. 130/2002 Sb.,
o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací z veřejných prostředků a o změně n
ěkterých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon“) následující:
SMLOUVA O ÚČASTI NA ŘEŠENÍ PROJEKTU
(smlouva o spolupráci)
(dále jen „Smlouva“) při
řešení Projektu
v rámci programu
EPSILON, programu na podporu aplikovaného výzkumu a experimentálního vývoje
a inovací
vyhlášeného Technologickou agenturou
České republiky
uzavíraná
podle §
1746
odst. 2 a zákona č.
89
/
20
1
2
Sb., o
b
čanský
zákoník
, v
e
znění
pozdějších předpisů
(dále
též
jen
„
občanský zákoník
“
):
PREAMBULE
(A)
Příjemce
,
coby uchazeč o podporu v rámci programu
EPSILON
,
programu na podporu aplikovaného výzkumu a experimentálního vývoje
vyhlášeného
Technologickou agenturou
České republiky
(dále jen „
Poskytovatel
“ nebo
„
TAČR
“
), podal návrh PROJEKTU s názvem
Vývoj geoinformačního portálu invazních nepůvodních druhů
(dále jen „
Projekt
“). Veřejná soutěž, v rámci níž byl návrh Projektu podán, byla v souladu s ustanovením § 17 Zákona vyhlášena dne
15. 3. 2016
. Na základě této soutěže bude mezi Poskytovatelem a Příjemcem uzavřena (ve smyslu § 9 Zákona) smlouva
o poskytnutí podpory na řešení Projektu, jejíž nedílnou součástí bude Projekt. Touto smlouvou se zaváže Poskytovatel, že pro účely řešení Projektu poskytne Účastníku peněžité plnění (dále jen „
Podpora
“).
(B)
Účastník, který
je
společností s ručením omezeným
, pro
hlašuje, že je mu
obsah Projektu,
Zadávací dokumentace programu
EPSILON
(včetně příloh a souvisejících dokumentů),
jakož i Příručky pro Uchazeče v programu
EPSILON
, znám
.
I.
Předmět SMLOUVY
01.
Předmětem
S
mlouvy je vymezení vzájemných práv a povinností Účastníka
a
Příjemce
, a to v souvislosti s realizací
P
rojektu
.
02.
Předmětem
Smlouvy je dále vym
ezení podmínek, za kterých
Příj
emce část účelově vázaných
finančních prostředků
poskytne Účastníku
.
03.
Předmětem této Smlouvy je úprava vzájemných práv a povinností
s
mluvních stran k hmotnému majetku nutnému k řešení Projektu a nabytého
Ú
častníkem projektu a dále k výsledkům Projektu a využití výsledků Projektu.
II.
CHRAKTERISTIKA PROJEKTU
01.
Název a identifikační údaje
Projektu
TH02030523 - Vývoj geo
informačního portálu
invazních a nepůvodních druhů.
02.
Předmět řešení
Projektu
Projekt
je zaměřen na
vytvoření geoinformačního webového portálu pro včasnou detekci ohrožení lokalit invazemi a hodnocení efektivity eradikace
invazních druhů rostlin
a živočichů (IAS). Dalším cílem jsou certifikované metodiky Monitoring ohrožení zájmových lokalit IAS a Hodnocení efektivity
eradikace IAS.
03.
Cíl
Projektu
a jeho předpokládané výsledky
Cílem projektu je vytvoření geoinformačního webového portálu pro včasnou detekci ohrožení lokalit invazemi a hodnocení efektivity eradikace
invazních druhů rostlin
a živočichů (IAS). Dalším cílem jsou certifikované metodiky Monitoring ohrožení zájmových lokalit IAS a Hodnocení efektivity
eradikace IAS.
Informační systém (IS) bude vycházet
z existujících dat o IAS. Pomocí nástrojů GIS budou vytvořeny modely šíření IAS sloužící jako podklad pro
jednotlivé aplikace systému. Dílčími cíli projektu jsou moduly: 1. predikce šíření druhu za stanovených podmínek, 2. predikce ohrožení zájmových
lokalit invazí
a 3. hodnocení efektivity likvidace IAS.
Systém bude navazovat na existující IS veřejné správy a bude nástrojem k zajištění povinností ČR vyplývající z nařízení EP a Rady
č. 1143/2014.
04.
Úloha
P
říjemce
a
Ú
častníka
projektu
Úloh
ou
P
říjemce je
koordinovat celý projekt,
zajistit terénní sběr dat a
experimentální
č
innost
,
statistické hodnocení dat pro vstupy do modelů šíření a provádět verifikace predikčních modelů na aktuálních
datech
a další činnosti uvedené v Projektu
.
III. ÚČAST NA PROJEKTU
01.
Účastník se
Smlouvou zavazuje Příjemci, že v rámci spolupráce na řeš
ení Projektu provede
ve stanovených termínech a ve stanoveném rozsahu
konkrétní úkony, které jsou uvedeny
v Projektu a které směřují
k
realizaci Projektu, popřípadě provede další úkony, jejichž potřeba
pro realizaci Projektu
vyvstane
(dále jen „
Řešení části Projektu
“).
Příjemce se Smlouvou zavazuje v rámci této spolupráce poukázat
Ú
častníku peněžité plnění
(dále jen „
Dotace
“
)
, a to v rozsahu, který je stanoven (v Preambuli uvedené)
smlouv
ě
o poskytnutí podpory na řešení Projektu
.
02.
Účastník je povinen realizovat Řešení č
ásti Projektu v souladu se
Smlo
uvou a s
Projekt
em tak, aby bylo dosaženo cíle Projektu
.
03.
Účastník je povinen ukončit Řešení části Projektu nejpozději do
termínů uvedených v
P
rojektu
.
04.
Podíl Příjemce a Účastníka na uznaných nákladech Projektu, jakož i k
onkrétní vymezení
úkolů
Příjemce a
Účastníka v jednotlivých
jeho fázích, je uvede
no
v Projektu
.
IV.
předmět plnění účastníka
01.
Účastník se
Smlouvou zavazuje
plnit
Příjemci, a to podle fází, termínů a v rozsahu, které jsou uvedeny v Projektu
.
Každá ze smluvních stran je odpovědná za výsledky svých činností, a to v rozsahu určeném Projektem.
02.
Před započetím plnění v každé fáz
i
se uskuteční přípravná porada zástupců smluvních stran, v rámci které
bude
dokončena příprava fáze, vyja
sněny případné sporné momenty. Z těchto porad bude pořízen
zápis
,
podepsaný zástupci smluvních stran
. Na těchto poradách bude rovněž rozhodováno o případných dalších úkonech potřebných pro realizaci Projektu, které bude třeba učinit
.
03.
S ohledem na skutečnost, že prostředky podpory poskytnuté na úhradu uznaných nákladů proplácí Účastníku Příjemce, který je za toto proplácení odpovědný Poskytovateli, předá
Účastník
plnění stanovené pro každou fázi Příjemci protokolárně, a to
nejpozději k datu skončení
této
fáze
.
V.
podporA URČENÁ účastníkU
01.
Příjemce
je povinen poskytnout první část D
otace určenou pro Účastníka pro rok
2017
nejpozději do 30 kalendářních dnů ode dne, kdy Příjemce obdržel příslušnou část
Podpory
od Poskytovatele. V následujících letech řešení Projektu je Příjemce povinen poskytnout příslušnou část Dotace Účastníkovi nejpozději do 30 kalendářních dnů ode dne, kdy Příjemce obdržel příslušnou část
Podpory
od Poskytovatele.
02.
Není-li
Poskytovatelem
příslušná část Podpory
Příjemci
poskytnuta
nebo dojde-li k
jejímu
poskytnutí opožděnému,
Příjemce neodpovídá Účastníku za škodu, která mu v důsledku toho
vz
nikla
.
VI.
doba trvání smlouvy
01.
Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to
do doby ukončení řešení Projektu
(dále jen
„Doba trvání smlouvy“
).
02.
Doba trvání smlouvy může být prodloužena či zkrácena dohodou smluvních stran nebo v závislosti na změně podmínek ze strany
TAČR
.
VII.
osoby Zodpovědné za řešení
Smluvní strany
určují
jako
osoby zodpovědné za řešení
Projektu ty
to:
01.
Za Příjemce:
doc.
Ing
.
Kateřina Berchová
, Ph.D.,
nar
. 10. 1. 197
4
, bytem
. Medonosy 23
, tel:
+420 22438 2999
,
e-mail:
berchova
@
fzp.czu.cz
02.
Za Účastníka:
Ing. Miroslav Kopecký
, na
r
.
28.
11.
1967
, bytem
: Ostravská 623, Praha 18
,
tel. +420270003736,
e-mail:
m
iroslav.kopecky@gisat.cz
VIII.
záruka za JAkost, odpovědnost za škodu
01.
Účastník
Smlouvou přejímá záruku za jakost jím poskytnutého
plnění určeného Projektem,
a to
na období
24
(slovy:
dvacetčtyři
)
měsíců, které běží ode dne
ukončení
D
oby trvání
smlouvy, nebo ode dne ukončení S
mlouvy
(bude-li Smlouva ukončena
z jiného důvodu
než uplynutím D
oby trvání smlouvy
), a to podle toho, který okamžik
nastane dříve.
02.
Za okolnost vylučující odpovědnost
Účastník
a
, ve smyslu § 2913 odst. 2 občanského zákoníku,
se pro účely S
mlouvy
považují živelné pohromy, vyhlášení výjimečného stavu a
jiné ob
do
bné skutečnosti
(dále jen „
Vyšší moc
“). Účastník je oprávněn se dovolat účinků Vyšší moci pouze tehdy, pokud vznik události představující Vyšší moc bez zbytečného odkladu písemně oznámí Příjemci, vyvolá jednání smluvních stran o vzájemně uspokojivém řešení následků způsobených takovými událostmi a s přihlédnutím k okolnostem konkrétního případu vynaloží rozumné úsilí k odvrácení nebo zmírnění těchto následků.
03.
Pokud
Účastník použije Dotaci
v rozporu s
účelem
, a
nebo na
účel jiný
,
než na který mu byl
a
podle S
mlouvy poskytnuty, či jinak bude neoprávněně
Dotaci či její část
používat či zadržovat, ujednávají smluvní strany výslovně, že takové jednání bude posuzováno jako porušení rozpočtové kázně ve smyslu § 44 rozpočtových pravidel (zákon
a č. 218/2000 Sb.,
ve znění p
ozdějších předpisů) a bude mít
důsledky analogické důsledkům v tomto zákonném ustanovení uvedeným.
04.
V případě, kdy se ukáže, že údaje, na jejichž základě byla
Účastníkovi D
otace
poskytnuta
, byly ne
úplné nebo nepravdivé, je Příjemce oprávněn tyto prostředky po Účastníku vymáhat.
05.
V případě, kdy
Účastník
poruší méně závažným způsobem své
povinnosti vyplývající ze S
mlouvy, je
P
říjemce oprávněn na základě písemného upozornění pozastavit
Účastníku uvolňování Do
tací, a to až do doby, než dojde ze strany
Účastníka
k odstranění nedostatků včetně opatření k zabránění jejich opakování.
IX.
součinnost smluvních stran
01.
Smluvní strany prohlašují, že jsou si vědomy skutečnosti, že úspěšné
řešení Projektu
je závislé na včasném a úplném informování smluvních stran a získání příslušných podkladů.
02.
Příjemce se zavazuje spolupracovat s
Účastníkem v rozsahu svých možností a znalostí při poskytování informací k podkladům či jiným předaným informacím ve formě konzultací na místě, telefonátů, písemných
či mailových
dotazů, a to bez zbytečného odkladu.
03.
Podklady a další zálež
itosti spojené s předmětem S
mlouvy budou mezi smluvními stranami konzultovány a v případě potřeby upřesňovány a doplňovány. Příjemce se zavazuje zajistit přiměřenou průb
ěžnou spolupráci osob na jeho straně
pro plnění předmětu
S
mlouvy ze strany Účastníka.
04.
V případě opakovaného nedodržení termínů či kvality dílčích činností některé ze smluvních stran Příjemce vyvolá jednání
, kterého se může zúčastnit na základě požadavku některé ze smluvních stran také
poskytovatel, a to
s cílem návrhu dalšího postupu
.
X.
ukončení smlouvy
01.
Neodstraní-li Účastník ve lhůtě
,
stanovené Příjemcem
na základě jednání dle článku IX odst. 04,
zjištěné nedostatky v plnění povinností vyplývajících ze Smlouvy, je příjemce oprávněn od Smlouvy písemně odstoupit, a to s udáním důvodů.
02.
Pokud o to Příjemce požádá, Účastník je v případě realizovaného odstoupení od
S
mlouvy povinen dokončit (poskytnout)
již započatou činnost
.
03.
Tato
S
mlouva zaniká
(kromě důvodů uvedených v
zákoně
) rovněž
ukončením
smlouvy
o poskytnutí podpory na řešení Projektu uvedené v Preambuli.
XI.
nezávislost ÚčastníkA
Tato
S
mlouva v žádném ohledu nezakládá jakýkoliv pracovněprávní vztah nebo vztah nadřízenosti a podřízenosti mezi smluvními stranami. Účastník se tímto zavazuje provádět služby, případně služby dle jednotlivých pokynů Příjemce nezávisle a na vlastní odpovědnost.
XII.
doručování
písemností
Pro doručování platí, že se doručuje na níže uvedené e-mailové adresy smluvních stran, v případě důležitých písemností doporučeně poštou. V případě doručování poštou se písemnost považuje za doručenou nejpozději desátý pracovní den po předání k poštovní přepravě.
Jako kontaktní osoby smluvních stran byly určeny:
Příjemce
:
věci smluvní:
p
rof. Ing. Jiří Balík, CSc.,
dr. h. c.,
rektor ČZU v Praze, tel. (kancelář): +420 224384082, e-mail:
rektor@rektorat.czu.cz
věci technické:
doc.
Ing. Kateřina Berchová
, Ph.D., tel
.
(kancelář):
+420 22438 299
9
, e-mail:
berchova
@fzp.czu.cz
věci finanční-účetní:
Ing. Petra Málková, tel
.
(kancelář):
+420 22438 3869, e-mail: malkova@fzp.czu.cz
Účastník
:
věci smluvní:
Ing.
Luboš Kučera
,
tel.: +420
27
1 741 935
, e-mail:
lubos.kucera
@gisat.cz
věci technické:
Ing
.
Miroslav Kopecký
, tel.: +420
2
70 003 736
, e-mail:
m
iroslav.kopecky@gisat.cz
věci finanční-účetní:
Ing.
Luboš Kučera,
tel.: +420
271 741 935
, e-mail:
lubos.kucera@gisat.cz
XIII.
práva duševního vlastnictví a jiná ujednání
01.
Smluvní strany
si
podpisem této
S
mlouvy poskytuj
í vzájemně
oprávnění k výkonu práva užít (licenci) veškerých výsled
ků činnosti
všech smluvních stran
dle S
mlouvy zachycených
v jakékoli objektivně vnímatelné podobě, a to ke všem způsobům užití v neomezeném rozsahu
, a to pouze k vědeckovýzkumným účelům
(dále jen „
Licence
“).
V případě, že některá smluvní strana bude chtít výsledky činností využít ke komerční činnosti, je povinna získat
písemný
souhlas
druhé
smluvní stran
y
této
Smlouvy.
02.
Smluvní strany nejsou povinny
Licenci využít. Licence dle této
S
mlouvy není omezena územně, časově ani množstevně
(pouze účelem využití viz odst. 1 tohoto článku)
. Cena za poskytnutí Licence je zahrnuta
v Dotaci
.
03.
Práva k výsledkům řešení
P
rojektu, která vzniknou v oblasti práva průmyslového vlastnictví (patenty, průmyslové vzory apod.), budou upravena vždy zvláštní smlouvou. Při úpravě těchto práv se bude vycházet z podílu činnosti, kterou jednotlivé subjekty vložily do řešení dané problematiky.
04.
Mohou-li si činit nároky na práva k výsledkům z řešení projektu třetí osoby, musí
P
říjemce či
Účastník
provést taková opatření, nebo uzavřít takové smlouvy, aby tato práva by
la vykonávána v souladu se
smlouv
ou
o poskytnutí podpory na řešení Projektu
.
P
říjemce
či Účastník
se tím dělí o svůj podíl práv k poznatkům a výsledkům projektu s třetí osobou. Podíl práv třetí osoby může tak nejvýše dosahovat podílu práv
Příjemce či
Účastníka
.
05.
Smluvní strany jsou povinny zajistit výsledkům Projektu adekvátní ochranu dle předpisů upravujících práva duševního vlastnictví v České republice. Postupy v tomto směru
a postavení stran v těchto postupech (jako oprávnění podat příslušná podání, návrhy apod.
a činit jiné úkony) se odvíjí od práv k výsledkům té které smluvní strany, plynoucích z ujednání v předchozích odstavcích tohoto článku.
06.
Do RIV (Rejstříku informací o výsledcích) se pak výsledky započítávají
dle podílu stran na výsledku, v souladu s platnou Metodikou hodnocení výsledků výzkumu a vývoje vydávanou Radou pro výzkum, vývoj a inovace.
07.
Vlastníkem hmotného
či nehmotného
majetku, nutného k Řešení
části
projektu
Účastníkem
a pořízeného z poskytnuté Dotace je
Účastník
. Pokud došlo k pořízení hmotného
či nehmotného majetku Příjemcem i Ú
častníkem
společně
, je předmětný hmotný
či nehmotný
majetek v
jejich
podílovém spoluvlastnictví
s podílem stanoveným
podle poměru finančních prostředků vynaložených Příjemcem a
Ú
častníkem na poříz
ení
.
08.
Po dobu realizace Projektu není
žádná ze smluvních stran
oprávněn
a
bez souhlasu Poskytova
tele hmotný či nehmotný majetek
podle
předchozího odstavce
zcizit, převést, zatížit, pronajmout, půjčit či zapůjčit.
Tento hmotný či nehmotný majetek
jsou Sml
uvní strany oprávněny
užívat pro řešení Projektu bezplatně.
XIV.
SPOLEČNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
01.
Tato Smlouva nabývá účinnosti ke dni uzavření smlouvy o poskytnutí podpory na řešení Projektu uvedené v Preambuli.
02.
T
ato
Smlouva je vyhotovena v
e
čtyřech
stejnopisech, z nichž
po dvou
obdrží Příjemce
a Účastní
k
.
03.
Právní poměry výslovně neupravené touto
S
mlouvou se přiměřeně řídí příslušnými ustanove
ními
občanského zákoníku
a Zákonem.
04.
T
ato
Smlouva může být měněna pouze
písemn
ě, a to číslovanými dodatky
, které budou podepsány oprávněnými zástupci smluvních stran
.
05.
Účastník uděluje bezvýhradní souhlas se zveřejněním plného znění
S
mlouvy tak,
aby tato
S
mlouva mohla být předmětem poskytnuté informace ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů
a zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění.
06.
Účastník se zavazuje spolupůsobit jako osoba povinná v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole
), ve znění pozdějších předpisů.
07.
Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly a s jejím obsahem bez výhrad souhlasí. Smlouva je vyjádřením jejich pravé, skutečné, svobodné a vážné vůle. Na důkaz pravosti a pravdivosti těchto prohlášení připojují oprávnění zástupci smluvních stran své vlastnoruční podpisy.
Datum:
ČZU
Jméno:
p
rof. Ing. Jiří Balík, CSc.
, dr. h. c.
Funkce:
Rektor ČZU
Podpis:
D
atum:
GISAT
Jméno:
Zdeňka Kolářová
.
Funkce:
jednatel
ka
Podpis:
Strana
8
(celkem
8
)