Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Kupní smlouva
uzavřená podle § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „smlouva“),
kterou níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely smluvní strany:
“Dodávka univerzálního malotraktoru s příslušenstvím”
1. Lesy hl. m. Prahy
se sídlem: Práčská 1885, 106 00 Praha 10 - Záběhlice
IČ: 45247650 DIČ: CZ45247650
bankovní spojení: PPF banka a.s., 160 41 Praha 6, Evropská 2690/17
číslo účtu: 2000780018/6000
zastoupené: Ing. Ondřejem Paličkou, ředitelem organizace
(dále jen „ kupující“)
a
2. PLANTAX, spol. s r.o.
se sídlem: Polní 378, 252 46 Vrané ned Vltavou
IČ: 26709422 DIČ: CZ26709422
bankovní spojení: xxx
číslo účtu: xxx
zastoupené: xxx
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn. C 88817
(dále jen „ prodávající“)
I.
Veřejná zakázka
1. Tato smlouva je uzavřena na základě výsledků výběrového řízení na výše uvedenou
veřejnou zakázku v souladu s nabídkou prodávajícího ze dne 30.6.2020.
II.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je závazek prodávajícího dodat kupujícímu 1 ks nového
nepoužitého univerzálního malotraktoru s příslušenstvím značky a typu KUBOTA L
Lesy hl. m. Prahy IČO: 45247650
DIČ: CZ 45247650
Práčská 1885, 106 00 Praha 10 - Záběhlice číslo účtu: 2000780018/6000
tel: +420 778 477 390, info@lesy-praha.cz, www.lhmp.cz
1
1501DW s čelním nakladačem LA 854 EC, mulčovačem FORIGO FT4-150 a sklápěcím
návěsem ANS-3500 (dále jen “zboží”) a to v provedení a výbavě dle specifikace zadavatele
uvedené v příloze této smlouvy a umožnit kupujícímu nabýt vlastnické právo k tomuto
zboží, jakož i poskytnout kupujícímu další související plnění, a to v rozsahu a za podmínek
stanovených touto smlouvou. Kupující se zavazuje řádně dodané zboží převzít a zaplatit za
ně, jakož i za ostatní dle této smlouvy řádně poskytnutá plnění, dohodnutou kupní cenu.
Součástí zakázky je dále:
● dopravní náklady na určené místo plnění,
● předvedení dodaného zboží, vyzkoušení a zprovoznění, proškolení obsluhy, včetně
pořízení zápisu o tomto proškolení s podpisem všech zúčastněných osob,
● zabezpečení bezplatného odstranění případných vad po celou dobu záruční doby ve
vzdálenosti do 50 km od sídla zadavatele,
● kompletní dokumentace k dodanému zařízení, včetně atestů, revizních zpráv a jiných
dokladů – pouze v českém jazyce,
● všechny další poplatky spojené s dodáním,
● doplnění všech provozních kapalin.
2. Smluvní strany jsou vázány rovněž zadávacími podmínkami zakázky a nabídkou
prodávajícího podanou na tuto zakázku.
III.
Termín a místo poskytování dodávky
1. Prodávající je povinen dodat kupujícímu zboží nejpozději v termínu do 11.12.2020 od
podepsání smlouvy. Dřívější dodání zboží se připouští po předchozí dohodě s kupujícím.
2. Místo plnění:Praha, Práčská 1885, Praha - 10
3. Pouze v případě vzájemné písemné dohody prodávajícího s kupujícím může být místo
dodání změněno.
IV.
Dodací podmínky
1. Prodávající je povinen vyrozumět kupujícího o zamýšleném předání zboží nejméně 5
pracovních dnů předem, s uvedením data a předpokládané doby předání, aby byl kupující
schopen poskytnout mu potřebnou součinnost.
Kontaktní osobou kupujícího ve věci přejímky zboží je:
xxx
Lesy hl. m. Prahy IČO: 45247650
DIČ: CZ 45247650
Práčská 1885, 106 00 Praha 10 - Záběhlice číslo účtu: 2000780018/6000
tel: +420 778 477 390, info@lesy-praha.cz, www.lhmp.cz
2
2. Veškeré náklady spojené s dodáním zboží do místa plnění jsou již zahrnuty v níže
ujednané kupní ceně, a to včetně nákladů na dopravu.
3. O předání a převzetí zboží bude pořízen předávací protokol podepsaný oprávněnými
zástupci obou smluvních stran, ve kterém bude uveden typ a výrobní číslo zboží. Součástí
předávacího protokolu bude seznam předávaných písemností (záruční list, návod k
obsluze atd.). Bez těchto dokumentů nelze zboží řádně předat kupujícímu.
4. K upující je oprávněn odmítnout převzetí zboží, pokud toto nesplňuje podmínky ujednané
dle této smlouvy, zejména pokud nebylo dodáno ve sjednaném druhu, množství, jakosti či
čase, popř. bez součástí, příslušenství či dokladů dle této smlouvy.
5. Kupující se stává výlučným vlastníkem zboží v okamžiku jeho převzetí .
V.
Cenové ujednání a platební podmínky
1. Kupující zaplatí prodávajícímu dohodnutou kupní cenu stanovenou v souladu s cenovou
nabídkou prodávajícího. Přílohou smlouvy jako její nedílná součást je účastníkem
doplněná technická specifikace, z níž bude patrné, že předmět odpovídá požadavkům
kupujícího. Celková cena ve vyjádřen í s DPH je nejvýše přípustná a nepřekročitelná.
Celková cena obsahuje všechny náklady potřebné ke splnění veřejné zakázky.
Kupní cena: 1 342 220,00 Kč
Cena celkem s DPH
Cena celkem s DPH slovy Jeden milion třista čtyřicet dva tisíc dvěstě
dvacet korun českých
DPH 232 947,00 Kč
Cena celkem bez DPH 1 109 273,00 Kč
2. Kupní cena obsahuje ocenění všech položek nutných k řádnému splnění všech závazků
prodávajícího dle této smlouvy, včetně dodávek materiálu a služeb předepsaných
výrobcem po dobu trvání záruky, jakož i veškerých nutných nákladů s tím spojených.
Prodávající není oprávněn účtovat žádné další částky v souvislosti s plněním této
smlouvy.
3. Kupní cenu za zboží řádně dodané kupujícímu dle této smlouvy uhradí kupující
prodávajícímu na základě daňového dokladu (faktury), řádně vystaveného prodávajícím.
Lesy hl. m. Prahy IČO: 45247650
DIČ: CZ 45247650
Práčská 1885, 106 00 Praha 10 - Záběhlice číslo účtu: 2000780018/6000
tel: +420 778 477 390, info@lesy-praha.cz, www.lhmp.cz
3
Prodávající fakturu vystaví po předání zboží, jehož kupní cena je účtována, kupujícímu v
stanoveném místě plnění, stvrzeném podpisem předávacího protokolu oprávněnými
zástupci obou smluvních stran.
4. Faktura bude vyhotovena v jednom stejnopisu a doručena fyzicky na adresu Lesy
hl. m. Prahy, Práčská 1885, 106 00 Praha 10 - Záběhlice, případně elektronickou
poštou na e-mailovou adresu faktura@lesy-praha.cz.
5. Faktura musí mít veškeré náležitosti daňového dokladu ve smyslu zákona č. 235/2004
Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH“) a
musí obsahovat tyto údaje:
- označení prodávajícího – obchodní jméno, sídlo, IČ, DIČ, bankovní spojení a údaj o
zápisu do obchodního rejstříku včetně spisové značky,
- číslo smlouvy, předmět dodávky,
- číslo faktury, den vystavení, den zdanitelného plnění, den splatnosti a fakturovanou
částku,
- razítko a podpis osoby oprávněné jednat za prodávajícího, stvrzující oprávněnost a
formální a věcnou správnost faktury, pokud je faktura zasílána fyzicky,
- bankovní spojení a číslo účtu, na které bude poskytnuta úplata, a které bude v souladu
se zveřejněným číslem účtu správcem daně pro účely DPH dle § 98 písm. d) zákona o
DPH.
6. V případě, že faktura nebude obsahovat náležitosti uvedené v této smlouvě, je kupující
oprávněn vrátit fakturu prodávajícímu k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí
lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout od data doručení opravené faktury
kupujícímu.
7. Smluvní strany sjednaly splatnost faktury v délce trvání 30 dnů po jejím vystavení, a to
převodem na účet prodávajícího uvedený v záhlaví smlouvy. Dnem úhrady se rozumí den
odepsání fakturované částky z účtu kupujícího ve prospěch účtu prodávajícího
uvedeného v záhlaví smlouvy.
8. Kupující nebude poskytovat zálohu na kupní cenu.
VI.
Záruka, podmínky servisních a opravárenských služeb
po dobu trvání záruky a po jejím skončení
1. Prodávající poskytuje kupujícímu na dodané zboží, včetně všech jeho součástí a
příslušenství, záruku za jakost v délce trvání stanovené výrobcem, minimálně však 24
měsíců. Záruční doba počíná běžet od předání zboží kupujícímu dle čl. III a IV této
smlouvy.
Lesy hl. m. Prahy IČO: 45247650
DIČ: CZ 45247650
Práčská 1885, 106 00 Praha 10 - Záběhlice číslo účtu: 2000780018/6000
tel: +420 778 477 390, info@lesy-praha.cz, www.lhmp.cz
4
2. Ceny náhradních dílů, servisních a opravárenských služeb hrazené kupujícím nesmí
překročit ceny obvyklé.
3. Veškeré náhradní díly dodávané prodávajícím nebo s jeho souhlasem třetí osobou a nebo
jimi použité při provádění servisních či opravárenských prací musí být nové a originální
(od výrobce zboží), pokud se smluvní strany písemně nedohodnou jinak.
VII.
Uplatnění práv z odpovědnosti za vady, reklamace v záruční době
1. O znamovat vady a uplatňovat práva z odpovědnosti na ně (reklamace) bude kupující u
prodávajícího písemně. Písemná forma je zachována rovněž při použití elektronické
pošty (e-mailu).
2. Prodávající se zavazuje vyřídit reklamaci a odstranit vady nejpozději do 7 pracovních
dnů od uplatnění práva z odpovědnosti za vady kupujícím, pokud se smluvní strany
písemně nedohodnou jinak.
3. Prodávající je povinen vydat kupujícímu potvrzení o tom, kdy kupující právo z
odpovědnosti za vady uplatnil, co je obsahem reklamace a jaký způsob vyřízení
reklamace kupující požaduje, jakož i potvrzení o datu a způsobu vyřízení reklamace a
dále potvrzení o provedení opravy a době jejího trvání, případně písemné odůvodnění
zamítnutí reklamace.
4. Prodávající je povinen nahradit kupujícímu veškeré náklady, jež kupující účelně vynaložil
v souvislosti s uplatněním práva z odpovědnosti za vady a odstraňováním vady. Tuto
náhradu poskytne prodávající na účet kupujícího, a to na základě kupujícím řádně
vystaveného dokladu (faktury), doručeného prodávajícímu, se splatností 30 dnů ode dne
doručení. V případě, že faktura nebude mít odpovídající náležitosti, je prodávající
oprávněn zaslat ji ve lhůtě splatnosti zpět kupujícímu bez proplacení, aniž se dostane do
prodlení s platbou; lhůta splatnosti počíná běžet od doručení bezvadného dokladu
prodávajícímu.
5. Doba od uplatnění práva z odpovědnosti za vady až do doby, kdy kupující po odstranění
vady byl povinen zboží převzít, se do záruční doby nepočítá.
VIII.
Garanční podmínky
1. Prodávající se zavazuje zajistit pro kupujícího garanční prohlídky prodávaného zboží.
2. Garanční prohlídky budou kupujícím u prodávajícího objednávány telefonicky a
následně kupujícím potvrzeny písemně. Písemná forma je zachována rovněž při použití
elektronické pošty (e-mailu).
Lesy hl. m. Prahy IČO: 45247650
Práčská 1885, 106 00 Praha 10 - Záběhlice DIČ: CZ 45247650
číslo účtu: 2000780018/6000
tel: +420 778 477 390, info@lesy-praha.cz, www.lhmp.cz
5
3. Prodávající se zavazuje sjednat s kupujícím termín a cenu pro vedení garanční
prohlídky do 3 dnů ode dne doručení písemného potvrzení dle předchozího odstavce.
4. Odpovídající garanční prohlídky budou provedeny nejpozději do 10 dnů ode dne
doručení písemného potvrzení kupujícího dle odstavce 2 tohoto článku smlouvy, pokud
se smluvní strany písemně nedohodnou na jiném termínu.
I X.
Smluvní pokuty
1. V případě prodlení prodávajícího s předáním zboží kupujícímu v stanoveném místě
plnění se prodávající zavazuje zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,1 % z kupní
ceny zboží, a to za každý i započatý den prodlení.
2. V případě prodlení prodávajícího s odstraněním vady nebo vyřízením reklamace se
prodávající zavazuje zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 5.000 Kč za každý i
započatý den prodlení. Tuto smluvní pokutu prodávající není povinen kupujícímu uhradit
v případě, že místo platby této pokuty poskytne kupujícímu zdarma k plnému užívání
náhradní malotraktor zcela srovnatelný s tím, na němž se vyskytla vada, přičemž tímto
poskytnutím kupující neztrácí právo na uhrazení této smluvní pokuty za počet dní, kdy
kupující nemohl tento malotraktor plně užívat z důvodu na straně prodávajícího.
3. V případě, že nedojde k řádnému a úplnému poskytnutí garančních služeb v souladu s
čl. VIII této smlouvy, zavazuje se prodávající zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši
100 % ceny těchto služeb zajištěných kupujícím u jiného subjektu. Prodávající garantuje
kupujícímu trvání záručních podmínek i lhůt na prodávané zboží dle této smlouvy i v
případě, že nedojde k řádnému a úplnému poskytnutí garančních služeb v souladu s čl.
VIII této smlouvy z důvodu na straně prodávajícího, případně třetích osob.
4. Smluvní strany prohlašují, že sjednaná výše smluvních pokut je přiměřená významu
zajištěné právní povinnosti.
5. Uplatněním ani úhradou smluvní pokuty není omezeno ani jinak dotčeno právo na
náhradu škody kupujícího vzniklé v příčinné souvislosti s porušením povinnosti, na které
se smluvní pokuta vztahuje. Vedle zaplacení smluvní pokuty dle předchozí věty je
smluvní strana povinna rovněž nahradit oprávněné smluvní straně škodu, která jí vznikla
v důsledku porušení povinnosti, jejíž splnění bylo zajištěno smluvní pokutou. Ustanovení
§ 2050 zákona č. 89/2012 Sb., (občanský zákoník ve znění pozdějších předpisů, dále
jen “občanský zákoník”) se nepoužije.
6. Smluvní pokuty mohou být kombinovány (tzn., že uplatnění jedné smluvní pokuty
nevylučuje souběžné uplatnění jakékoliv jiné smluvní pokuty).
7. S mluvní pokuta sjednaná dle této smlouvy je splatná do 30-ti kalendářních dnů od
obdržení písemné výzvy převodem na účet objednatele, specifikovaný ve výzvě. Dnem
Lesy hl. m. Prahy IČO: 45247650
DIČ: CZ 45247650
Práčská 1885, 106 00 Praha 10 - Záběhlice číslo účtu: 2000780018/6000
tel: +420 778 477 390, info@lesy-praha.cz, www.lhmp.cz
6
úhrady se rozumí den odepsání pokuty z účtu poskytovatele ve prospěch účtu
objednatele.
8. Prodávající není povinen platit smluvní pokutu v případě, že mu ve splnění povinnosti,
zajištěném smluvní pokutou, zabránila okolnost vylučující odpovědnost ve smyslu §
2913 odst. 2 občanského zákoníku. Překážka vzniklá z osobních poměrů prodávajícího
nebo vzniklá až v době, kdy byl prodávající s plněním smluvené povinnosti v prodlení,
ani překážka, kterou byl prodávající povinen podle smlouvy či obecně závazného
právního předpisu překonat, ho však povinnosti platit smluvní pokutu nezprostí.
9. Pro případ prodlení se splněním peněžitého závazku dle této smlouvy se obě smluvní
strany dohodly na úroku z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý i započatý
den prodlení až do úplného zaplacení.
X.
Odstoupení od smlouvy a její výpověď
1. Kupující i prodávající jsou oprávněni od této smlouvy odstoupit v případech a za
podmínek stanovených občanským zákoníkem.
2. Kupující je oprávněn odstoupit od této smlouvy rovněž v případě, pokud je prodávající v
prodlení s předáním zboží kupujícímu více než 21 dní.
3. Dodané zboží, které vykazuje nedostatky, je prodávající povinen bez zbytečného
odkladu nahradit bezvadným. Pokud prodávající ve lhůtě dohodnuté s kupujícím takto
zjištěné nedostatky neodstraní, může kupující od smlouvy odstoupit. Vznikne-li z těchto
důvodů kupujícímu škoda, je prodávající povinen ji uhradit.
4. Kupující je dále oprávněn odstoupit od smlouvy, pokud:
a) v ůči prodávajícímu bylo zahájeno insolvenční řízení ve smyslu insolvenčního zákona;
b) prodávající vstoupí do likvidace;
c) v dalších případech stanovených touto smlouvou nebo obecně závaznými právními
předpisy.
5. V případě odstoupení od této smlouvy jsou smluvní strany povinny vypořádat své
vzájemné závazky a pohledávky vyplývající z této smlouvy do 30 dnů od právních
účinků odstoupení.
6. Účinky odstoupení od této smlouvy nastávají okamžikem doručení písemné zprávy o
tomto úkonu druhé smluvní straně. Odstoupením od smlouvy nejsou dotčena práva
smluvních stran na úhradu splatné smluvní pokuty a na náhradu škody.
7. V případě odstoupení od smlouvy jednou ze smluvních stran a do doby dohody o
vzájemném vyrovnání těchto nároků je kupující oprávněn zadržet prodávajícímu veškeré
Lesy hl. m. Prahy IČO: 45247650
DIČ: CZ 45247650
Práčská 1885, 106 00 Praha 10 - Záběhlice číslo účtu: 2000780018/6000
tel: +420 778 477 390, info@lesy-praha.cz, www.lhmp.cz
7
fakturované a splatné platby. V takovém případě se kupující neocitne v prodlení s
úhradou faktury.
8. Tuto smlouvu není možné vypovědět.
XI.
Doručování
1. Veškeré písemnosti se doručují na adresu kupujícího nebo prodávajícího uvedenou v
této smlouvě. Pokud v průběhu plnění této smlouvy dojde ke změně adresy některého z
účastníků, je povinen tento účastník neprodleně písemně informovat druhého účastníka
o této změně.
2. Nebyl-li adresát zastižen na adrese dle odst. 1., písemnost se uloží na poště a adresát
se o této skutečnosti vyrozumí. Nevyzvedne-li si adresát zásilku do 5 kalendářních dnů
od uložení, považuje se poslední den této lhůty za den doručení, i když se adresát o
doručení nedozvěděl.
XI.
Ostatní ujednání
1. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální
evidenci smluv (CES) vedené organizací Lesy hl. m. Prahy; tato evidence je veřejně
přístupná a obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné
označení této smlouvy, datum jejího podpisu a její text. Smluvní strany prohlašují, že
skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu §
504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení
jakýchkoli dalších podmínek
2. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva ke své účinnosti vyžaduje uveřejnění
v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv), a s tímto uveřejněním souhlasí.
3. Prodávající není oprávněn postoupit práva a závazky z této smlouvy nebo objednávky
třetí osobě bez výslovného písemného souhlasu kupujícího. Kupující je k tomuto
oprávněn i bez souhlasu prodávajícího.
4. Prodávající bude dbát na to, aby nedocházelo ke škodám na majetku soukromých osob
ani na majetku státu či obce.
Lesy hl. m. Prahy IČO: 45247650
DIČ: CZ 45247650
Práčská 1885, 106 00 Praha 10 - Záběhlice číslo účtu: 2000780018/6000
tel: +420 778 477 390, info@lesy-praha.cz, www.lhmp.cz
8
5. V e věcech souvisejících s plněním této smlouvy a objednávek jsou za kupujícího
oprávněni jednat:
a) ve věcech smluvních:
Ing. Ondřej Palička, ředitel organizace
b) ve věcech technických:
xxx
6. Ve věcech souvisejících s plněním této smlouvy a objednávek jsou za prodávajícího
oprávněni jednat:
a) v e věcech smluvních:
xxx
b) v e věcech technických:
xxx
7. Smluvní strany jsou oprávněny jednostranně změnit pověřené zástupce či rozšířit jejich
počet, jsou však povinny na takovou změnu druhou smluvní stranu písemně upozornit.
XIII.
Závěrečná ustanovení
1. Právní vztahy neupravené touto smlouvou se řídí občanským zákoníkem a ostatními
obecně závaznými právními předpisy České republiky.
2. Veškeré změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemného,
vzestupně číslovaného dodatku, který se po podpisu oběma smluvními stranami stává
nedílnou součástí této smlouvy.
3. Tato smlouva byla vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž kupující i
prodávající obdrží po jednom vyhotovení.
4. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami. Účinnost smlouvy
nastává uveřejněním v registru smluv.
5. Smluvní strany výslovně prohlašují, že si smlouvu přečetly a že touto smlouvou a jejím
podpisem projevily svoji vážnou vůli. Smlouva se ne příčí dobrým mravům a neodporuje
zákonu.
6. P říloha smlouvy: Technická specifikace zboží
Lesy hl. m. Prahy IČO: 45247650
DIČ: CZ 45247650
Práčská 1885, 106 00 Praha 10 - Záběhlice číslo účtu: 2000780018/6000
tel: +420 778 477 390, info@lesy-praha.cz, www.lhmp.cz
9
V Praze dne …………………… Ve Vraném nad Vltavou dne ……………………
…………………………………… ……………………………………
Za kupujícího: Za prodávajícího:
Ing. Ondřej Palička xxx
ředitel organizace jednatelka společnosti
Lesy hl. m. Prahy PLANTAX, spol. s.r.o.
Lesy hl. m. Prahy IČO: 45247650
DIČ: CZ 45247650
Práčská 1885, 106 00 Praha 10 - Záběhlice číslo účtu: 2000780018/6000
tel: +420 778 477 390, info@lesy-praha.cz, www.lhmp.cz
10