Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
uzavřená podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů
evidovaná pod číslem:
u objednatele: 092020, čj.: ORRI/27694-20/dagm ORRI/598-2020
u zhotovitele:
1. Smluvní strany
Název: Město Rumburk
Sidb: Třída 9. května 1366/48, 408 01 Rumburk
IČ: 002 61 602
DIČ: CZ00261602
Zastoupený: Ing. Dagmar Mertlovou
vedoucím Odboru regionálniho rozvoje a investic
E-mail: daqmar.mertlova@rumburk.cz,
Tel., mob.: 412 356 233, 725 712 737
Bankovní spojeni: Komerční banka a.s., pobočka Rumburk
Číslo účtu: 78-5141630287/0100
Adresa pro zasňáni korespondence,
vC. daňových dokladů: Třída 9. května 1366/48, 408 01 Rumburk
Pracovník pověřený jednáním
ve věcech smluvních plněni dodávek Ing. Dagmar Mertlová,
a předáni prací: vedoucí Odboru regionálního rozvoje a investic
daqmar.mertlova@rumburk.cz,
E-mail: 412 356 233, 725 712 737
Tel., mob.:
(dále jen jako ,,objednatel")
Název: Jitka Musilová
Sídlo: Masarykova 69, 257 22 Čerčany
lČ: 40927962
DIČ: CZ62621902583
Jitka Musilová
Statutární zástupce: j.musilova@seznam.cz
E-mail: 603 232 386
Tel., mob.:
Bankovní spojeni Jitka Musilová
Číslo účtu: j.musilova@seznam.cz
603 232 386
Pracovník pověřený jednáním
ve věcech smluvních plněni dodávek
a předáni prací:
E-mail:
Tel., mob.:
(dále jen jako ,,zhotovitel")
(objednatel a zhotovitel dále také společně jako ,,smluvní strany" a každý samostatně jako
,,smluvní strana")
2. Předmět smlouvy
1. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele
za podmínek niže uvedených dílo ,,Restaurováni kamenných soch sv. Jana Křtitele a
sv. Zachariáše z mostu v části obce Rumburk 2 " (dále jen ,,dílo") a objednatel se
zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit za něj zhotoviteli cenu, která je sjednána
v ČI. 4 této smlouvy.
2. Místo plnění: - město Rumburk
- ateliér zhotovitele, v sidle zhotovitele
3. Rozsah díla je obsahově a věcně vymezen v restaurátorském záměru zpracovaném Jitkou
Musilovou lČ 40927962 ze dne 21. listopadu 2018 na dvě kamenné sochy sv. Jana Křtitele
a sv. Zachariáše z mostu v městské části jindřichov, Rumburk jde o kulturní památku,
která je zapsána v Ústředním rejstříku kulturních památek pod č. rejstříku 46335/5-3902.
4. Veškeré vícepráce, změny, doplňky nebo rozšířeni, musí být provedeny podle článku
ustanoveni 4 odst. 4. až 7. této smlouvy.
6. Bez písemného souhlasu objednatele nesmí být použity jiné materiály a technologie, než
jsou uvedeny v restaurátorském záměru. Současně se zhotovitel zavazuje a ručí za to, že
při realizaci díla nepoužije žádný materiál, o kterém je v době užiti známo, že je škodlivý a
předloží ve smyslu zák. č. 22/1987 Sb. prohlášení o shodě výrobků s technickými předpisy
a platnými technickými normami.
Zahájení díla: 3. Termin plněni
Dokončeni díla: dnem podpisu smlouvy
31.12.2020
4. Cena díla
1. Cena za dílo je dohodnuta jako cena pevná. Celková cena je uvedena včetně DPH. Cena
obsahuje všechny nákladové složky (zejména materiál, mzdy, ostatní přímé náklady,
provozní režie, správní režie, zařízení pracoviště, veškeré doklady o provedeni stavby dle
článku 10 odst. 2. rizika a vlivy během prováděni díla apod.). Dohodnutá pevná cena je
cenou nejvýše přípustnou, kterou je možné překročit jen za podmínek uvedených ve
smlouvě o dílo.
2. Cena díla je ve smyslu ustanovení odst. 1. a 3 tohoto článku sjednána ve výši:
Cena bez DPH· 266.000,- KČ.
DPH 15 %' 39.900,- Kč.
Cena včetně DPH· 305.900,- KČ.
(cena slovy: třistapěttisícdevětset korun českých)
Tato cena je konečná, pokud se účastnici nedohodnou písemně jinak.
3. Uvedená cena může být změněna pouze v případech:
a) rozšířeni předmětu plnění, dohodnutého ve smlouvě a specifikovaného v restaurátorském
záměru. Změny musí být dohodnuty v dodatku ke smlouvě o dílo.
b) při posunu terminu skutečného dokončeni díla z důvodu, které nejsou na straně
zhotovitele.
4. Veškeré vícepráce, změny, doplňky nebo rozšířeni, které si objednatel dodatečně objedná
u zhotovitele, musí být ještě před jejich realizací vzájemně písemně odsouhlaseny, včetně
způsobu jejich provedeni a oceněni.
2
l "
5. Pro platnost vIceprací či změn ovlivňujÍcÍch cenu díla je zapotřebí vždy dohoda smluvních
stran ve formě písemného dodatku ke smlouvě. Dodatek musí být potvrzen oprávněnými
zástupci smluvních stran.
6. Veškeré vícepráce, méněpráce, změny, doplňky nebo rozšiření budou oceňovány za
použiti cen uvedených v položkovém rozpočtu zpracovaným na kompletní předmět díla v
rozsahu dle ustanoveni článku 2 odst. 1 a 2 této smlouvy. Pokud se bude jednat o práce,
které v tomto rozpočtu nejsou obsaženy, budou pro jejich oceněni použity smluvní ceny,
jejichž podkladem budou obvyklé ceny používané pro restaurátorství.
7. Zhotovitel je povinen ocenit vícepráce podle cen použitých pro návrh ceny díla a předložit
tento soupis objednateli k odsouhlaseni formou dodatku ke smlouvě. Teprve po jeho
odsouhlasení může být zahájena realizace těchto změn. Pokud zhotovitel nedodrží tento
postup, má se za to, že práce a dodávky jim realizované byly v předmětu díla a v jeho ceně
zahrnuty.
5. Platební podmínky, fakturace
1. V souladu s ustanovením § 21 zákona o DPH, ve znění pozdějších předpisů, sjednají
smluvní strany dÍ|čÍ plněni za provedené práce a dodávky. DÍ|ČÍ plněni odsouhlasené
objednatelem v soupisu skutečně provedených prací (zjišt'ovací protokoly se zůstatkovým
plněním) se považuje za samostatné zdanitelné plněni uskutečněné poslední den v měsíci.
Zhotovitel, plátce DPH, vystaví na měslčnÍ zdanitelné plnění dňči fakturu, jejíž nedílnou
součástí je soupis prací, odsouhlasených objednatelem.
2. Splatnost daňových dokladů se stanovi na 15 kalendářních dnů ode dne doručeni.
Objednatel není v prodlení, uhradí-li daňový doklad do 15 dnů po jejím obdrženi. Za termín
úhrady se považuje datum odúčtování částky z účtu objednatele.
3. Konečný daňový doklad musí obsahovat náležitosti uvedené v odstavci 8. Dále pak
rekapitulaci dňčich daňových dokladů v samostatné příloze.
4. Objednatel je oprávněn daňový doklad vrátit, bude-li obsahovat nesprávné údaje. v tom
případě se hledí na daňový doklad jako na nedoručený.
5. Podkladem pro úhradu smluvní ceny dodaného díla je faktura, která bude mít náležitosti
daňového dokladu dle § 28 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen ,,faktura")
6. Kromě ná|ežitostí stanovených platnými právními předpisy pro daňový doklad je druhá
smluvní strana povinna uvést ve faktuře i tyto údaje:
a) číslo a datum vystaveni faktury
b) číslo smlouvy a datum jejího uzavřeni
C) předmět smlouvy, jeho přesnou specifikaci (nestačí odkaz na číslo smlouvy)
d) označeni banky a číslo účty, na který musí být zaplaceno
e) lhůta splatnosti faktury
f) označení osoby, která fakturu vyhotovila, včetně jejího podpisu a kontaktního telefonu
g) lČ a DIČ objednatele a zhotovitele, jejich přesné názvy a sídlo
h) označeni útvaru, který případ likviduje
i) soupis provedených prací dle cenového návrhu varianta B.
7. V případě prodlení zhotovováni díla oproti termínům stanoveným v ČI. 3 této smlouvy není
objednatel povinen dňčí fakturu zaplatit dřive, než mu zhotovitel prokáže, že přIslušnou část
díla již zhotovil.
3
6. Staveniště
1. Objednatel se zhotovitelem dohodl na provádění restaurátorských prací v ateliéru
zhotovitele, přičemž dopravu si zajistí na vlastní náklady zhotovitel. Staveniště ,most ev. č.
m-31 je tímto záměrem nedotknuto.
7. Prováděni díla
1. Veškeré odborné práce musí vykonávat pracovníci zhotovitele majÍcÍ příslušnou kvalifikaci.
Doklad o kvalifikaci pracovníků je zhotovitel povinen na požádáni objednatele doložit.
2. Zhotovitel je povinen při realizaci díla dodržovat veškeré ON, ČSN a bezpečnostní
předpisy, veškeré zákony a jejich prováděcí vyhlášky, které se týkají jeho činnosti,
bezpečnosti práce, požární ochrany a ochrany životního prostředí. Pokud porušením těchto
předpisů vznikne jakákoliv škoda, nese veškeré náklady zhotovitel.
3. Zhotovitel se zavazuje hospodařit s odpady v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb. a
vyhláškou MŽP č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládáni s odpady. Při porušeni této
povinnosti odpovídá zhotovitel za způsobenou škodu, kterou je objednatel oprávněn
započíst oproti fakturované ceně díla, účtovanou dňčí nebo konečnou fakturou.
4. Objednatel si vyhrazuje právo v případě sporu či jiné oprávněné potřeby k prověřeni jakosti
díla nechat si zhotovit znalecký posudek. V případě, že jeho výsledek ukáže oprávněnost
pochyb či námitek objednatele, náklady na jeho vyhotovení půjdou k tíži zhotovitele.
5. Při realizaci díla bude zhotovitel spolupracovat a předávat provedené dílo oprávněnému
zaměstnanci objednatele. Při realizaci a předáváni díla budou striktně kontrolovány použité
materiály tak, aby byly dodrženy podmínky dané restaurátorským záměrem a cenovou
kalkulaci. Pokud nebudou dodrženy tyto podmínky, nebude dílo nebo část díla převzata.
8. Předáni díla
1. Zhotovitel je povinen písemně oznámit objednateli nejpozději 3 dny předem, kdy bude dílo
připraveno k předáni. Předáni díla se řidl ustanoveními občanského zákoníku, není-li ve
smlouvě dohodnuto jinak. Zhotovitel předá zhotovené dílo či jeho di|čÍ část a objednatel
převezme formou zápisu o předání a převzetí zhotoveného díla. Nedostaví-li se objednatel
k převzetí řádně dokončeného díla, má se za to, že dílo bylo zhotovitelem řádně předáno a
objednatelem řádně převzato.
2. Zhotovitel je povinen připravit a doložit u předáni díla závěrečnou restaurátorskou zprávu.
Bez této zprávy nelze považovat dílo za dokončené a schopné předáni.
3 Dílo je považováno za ukončené po ukončeni všech prací uvedených v této smlouvě,
pokud jsou ukončeny řádně a včas a zhotovitel předal objednateli potřebné doklady. Pokud
jsou v této smlouvě použity terminy ukončení díla nebo den předáni, rozumí se tím den, ve
kterém dojde k podpisu předávacího protokolu.
5. Předání a převzetí díla se uskutečni na základě písemného zápisu podepsaného
oprávněnými zástupci smluvních stran, Vady a nedodělky shledané objednatelem při
předání díla a zapsané do protokolu, jsou důvodem pro nepřevzetí díla.
7. Zhotovitel odpovídá za kvalitu a úplnost díla. Kvalita díla musí odpovídat požadavkům
objednatele uvedeným v restaurátorském záměru. Zhotovitel zaručuje objednateli
provedeni díla a jeho jednotlivých části v souladu s veškerými platnými právními,
bezpečnostními, hygienickými a technologickými předpisy a normami platnými na území
České republiky, a dále zhotovitel zaručuje možnost používáni tohoto díla v souladu s
těmito předpisy a touto smlouvou na území České republiky.
4
9. Přechod vlastnických práv
1. Nebezpečí škod na zhotovovaném díle nese zhotovitel od zahájeni prací až do jeho
řádného předáni a převzetí objednatelem.
3. Objednatel se stává vlastníkem díla nebo jeho části vždy po zaplaceni dňči faktury
příslušné části. Objednatel se zavazuje, že nepřenese vlastnické právo ke zhotovenému
dílu na třetí osobu před podpisem protokolu o předáni a převzetí stavby.
10. Záruka
1. Záruční doba na předané a převzaté práce dle návrhu zhotovitele činí 24 měsíců. Záruční
doba počíná běžet dnem předáni díla objednateli.
2. Objednatel je povinen vady vzniklé v záruční době písemně (poštou popř. emailem)
reklamovat u zhotovitele bez zbytečného odkladu po jejich zjištěni. v reklamaci budou vady
popsány a uvedeno jak se projevují. Dále v reklamaci může objednatel uvést své
požadavky, jakým způsobem požaduje vadu odstranit nebo zda požaduje finanční náhradu.
Dále objednatel navrhne termín schůzky k projednáni reklamace a kontaktní osobu, se
kterou bude reklamace projednána.
3. Zhotovitel je povinen odstranit veškeré vady, které se objeví v průběhu záruční doby,
nejpozději do 30- ti dnů po obdrženi reklamace. pokud se s objednatelem nedohodne na
jiné lhůtě.
4. Reklamaci lze uplatnit do posledniho dne záruční lhůty, přičemž i reklamace odeslaná
objednatelem v poslední den záruční lhůty se považuje za včas uplatněnou.
5. Nezahájí-li zhotovitel práce vedoucí k odstranění vady do 30 dnů po obdržení reklamace
objednatele, je objednatel oprávněn pověřit odstraněním vady třetí osobu. Veškeré takto
vzniklé náklady uhradí objednateli zhotovitel.
6. Záruční doba neběží po dobu, po kterou probíhá řízení o reklamaci, tj. ode dne uplatnění
reklamace do dne vyřízeni reklamace zhotovitelem. Dnem vyřízeni reklamace je den, kdy
objednatel potvrdil vyřízení reklamace. O tuto dobu se záruční doba prodlužuje.
7. V případě, že vady na díle způsobené zhotovitelem budou příčinou vad vzniklých na jiných
částech díla, má objednatel právo přeúčtovat zhotoviteli veškeré náklady souvisejíci s jejich
odstraněním.
11. Změna smlouvy
1. Tuto smlouvu lze měnit pouze písemným, oboustranně potvrzeným ujednáním, výslovně
nazvaným ,,Dodatek ke smlouvě". Jiné zápisy, protokoly apod. se za změnu smlouvy
nepovažuji.
2. Nastanou-li u některé ze stran skutečnosti bránici řádnému plněni této smlouvy, je povinna
to ihned bez zbytečného odkladu oznámit druhé straně a vyvolat jednání zástupců
oprávněných k podpisu smlouvy.
3. Chce-li některá ze stran od této smlouvy odstoupit na základě ujednáni z této smlouvy
vyplývajicich, je povinna svoje odstoupení písemně oznámit druhé straně s uvedením
terminu, ke kterému od smlouvy odstupuje. v odstoupení musí být dále uveden důvod, pro
který strana od smlouvy odstupuje a přesná citace toho bodu smlouvy, který ji k takovému
kroku opravňuje. Bez těchto náležitosti nelze odstoupeni navrhnout.
5
12. Smluvní pokuty
1 V případě nesplněni terminu proplacení daňových a nedaňových dokladů z důvodů na
straně objednatele, sjednává se smluvní úrok ve výši 0,05 % z ceny fakturované částky za
každý i započatý kalendářní den prodlení.
2, Pokud zhotovitel bude v prodlení s předáním díla je povinen zaplatit objednateli smluvní
pokutu ve výši 100 kč,- za každý i započatý kalendářní den prodlení.
3. Za nesplněni dohodnutého termínu pro odstranění skrytých vad díla v záruční době je
zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 100,- kč za každý i započatý
kalendářní den prodlení.
7. Za prodlení s nástupem k vyřizování reklamovaných vad je zhotovitel povinen zaplatit
objednateli smluvní pokutu ve výši 100,- kč za každý i započatý kalendářní den prodlení.
8 Zhotovitel je povinen zaplatit objednateli poplatky, sankce, škody a vzniklé vícenáklady,
které byl objednatel povinen zaplatit z důvodu nedodržení podmínek pravomocných
rozhodnuti nebo závazných vyjádřeni orgánů státní správy ze strany zhotovitele.
9. Povinnost zaplatit jednotlivé dohodnuté smluvní pokuty nemá vliv na povinnost náhrady
způsobených škod. je proto možný souběh úhrady pokuty i vzniklé škody,
10. Všechny smluvní pokuty podle této smlouvy je objednatel oprávněn započítávat proti
fakturované ceně díla, účtovanou dÍ|čÍ nebo konečnou fakturou.
13. Jiná ujednáni
1. Zhotovitel prohlašuje, že je schopen zajistit dílo jako celek.
2. Zhotovitel prohlašuje, že nemá žádné daňové nedoplatky vůči příslušnému finančnímu
úřadu, nemá závazky na pojistném vůči příslušné správě sociálnIho zabezpečeni a
příslušné zdravotní pojišt'ovně. Pokud se prokáže, že toto prohlášení je nepravdivé nebo se
prokáže, že po dobu účinnosti této smlouvy dojde k vzniku takových závazků na straně
zhotovitele, má objednatel právo odstoupit od smlouvy.
3. Zhotovitel prohlašuje, že se důkladně a podrobně seznámil s rozsahem a povahou díla a že
mu jsou známy technické, kvalitativní a specifické podmínky, za nichž se bude dílo
realizovat.
4. Ve věcech souvisejÍcÍch s realizaci díla pověřily k jednání smluvní strany tyto svoje
zástupce:
za objednatele - ve věcech technických:
Ing. Dagmar Mertlová, vedoucí Odboru regionálního rozvoje a investic
Zdeněk Doležal, referent Odboru regioná|ního rozvoje a investic
za zhotovitele - ve věcech technických:
jitka Musilová
5. Ohrozí-li nebo zmaří-li zhotovitel realizaci díla nebo podstatným způsobem poruší tuto
smlouvu, má objednatel právo od této smlouvy odstoupit. Odstoupeni od smlouvy nemá vliv
na povinnost zaplatit smluvní pokutu. Mezi důvody, pro něž lze od smlouvy odstoupit patří
zejména:
a) nesplnění objemu díla v rozsahu 45% v polovině sjednané lhůty
b) opakované nebo zvláště hrubé porušení provozních podmínek pracoviště
C) opakované nebo zvlášť' hrubé porušeni podmínek jakosti díla
6
"
7. Pokud činnosti zhotovitele dojde ke způsobeni škody objednateli nebo jiným subjektům z
důvodu neplnění podmínek této smlouvy o dílo, zákona, ČSN či jiných norem a předpisů, je
zhotovitel povinen bez zbytečného odkladu škodu odstranit, není-li to možné, pak finančně
uhradit. Veškeré náklady s tím spojené nese zhotovitel.
8 Zhotovitel na své náklady zajisti zařízeni staveniště, odstraňování odpadů a nečistot,
vzniklých prováděním díla, a to i na veřejných komunikacích. Objednatel má právo kdykoli
přístup na stavbu. Objednatel je oprávněn k soustavné kontrole provádění díla.
9. Zhotovitel prohlašuje, že neumožni výkon nelegálni práce v souladu s § 141a zákona č.
435/2004 Sb. zákon o zaměstnanosti v platném znění.
14. Závěrečná ustanoveni
1. Obě strany prohlašuji, že došlo k dohodě o celém obsahu této smlouvy.
2. Tato smlouva je vyhotovena v 5 stejnopisech, z nichž tři obdrží objednatel a dva zhotovitel.
3. Strany se dohodly, že obchodním soudem příslušným pro řešeni sporů z této smlouvy
vzniklých je příslušný soud v Děčíně.
4. Práva a povinnosti smluvních stran v této smlouvě výslovně neupravená se řídí příslušnými
ustanoveními občanského zákoníku a předpisy s tím souvisejicimi.
5. Smluvní strany se zavazují udržovat veškeré informace zjištěné při plněni této smlouvy v
tajnosti a nezveřejňovat je ve vztahu k třetím osobám.
Přílohy:
Příloha č. 1 Cenová kalkulace ze dne 21.11.2018
Příloha č. 2 Restaurátorský záměr zpracovaný Jitkou Musilovou lČ 40927962 ze dne 21.
listopadu 2018 na dvě kamenné sochy sv. jana Křtitele a sv. Zachariáše z mostu v městské části
Jindřichov. Rumburk
Příloha č. 3. Závazné stanovisko státní památkové péče MěÚ Rumburk ze dne 25.05.2016, č.j.
18771-16/2504-2016/dip
V Rumburku dne' é3 ,08, 202Ô v d,,, .:z, y'.a7u)
Za objednatele: Za zhotovitele:
Ing. Dagmar Mertlová Jitka Musilová
vedoucí Odboru regionálního rozvoje a investic
Městský úřad Rumburk
7
'F\'b\\« Č>\
Jitka Musilová, Masarykova 69, 257 22 Čerčany ~
IČ: 409 27 962, DIČ: CZ6262190583
Mobil.: 603232386, e-mail: j.musilova@.seznam.cz
- provádění restaurátorských, umělecko řemeslných, výtvarných prací
CENOVÁ KALKULACE
na restaurování dvou kamenných soch sv. Jana
Křtitele a sv. Zachariáše z mostu v městské části
Jindřichov, Rumburk
číslo rejstříku ÚSKP: 46335/5-3902
Cenová kalkulace je vypracovaná na základě zpracovaného restaurátorského záměru.
Restaurováni dvou kamenných soch z mostu, Rumburk
Rozpis restaurátorských prací Cena, bez Cena, bez
Naložení a převoz do dílny restaurátora, včetně důkladné prohlídky díla 15% DPH 15% DPH _
Očištěni a omyti
Biocidní ošetření 16 900 Kč
Snímání načernalých sádrovcových krust, případné odsolení 15 500 Kč
Celkové zpevnění
plastický doplněk části pravé ruky Jana Křtitele 7 800 kč
Drobné plastické doplňky chybějících míst 25 300 Kč
Lokální barevné retuše doplňovaných mist 34 700 Kč
Barevná úprava nápisů na soklech soch 17 900 Kč
40 300 Kč
výroba a osazení kovového atributu - měděný kříž bez stužky, včetně zlaceni
- varianta "A" 8 500 KČ
23 500 Kč
výroba a osazeni kovového atributu - měděný kříž včetně ovinuté stužky s
nápisem, včetně zlacení - varianta "B" 17 900 Kč
Převoz a osazení soch na střední pilíř mostu
Preventivní biocidní ošetření 20 200 KČ 26 800 Kč
Hydrofobizace 8 500 Kč 266 000 Kč
Závěrečná restaurátorská zpráva v počtu 3 parě, 3x CD 8 900 KČ
Celkem, bez 15% DPH
11200 Kč
257 100 KČ
Celková částka za restaurátorské práce, bez 15% DPH 257 100 KČ 266 000 KČ
DPH 15% 38 565 Kč 39 900 Kč
Celková částk"ázuághíátorské ŔrácEMŮU~H 295 665 kč "305900 Kř
výše DPH je stanovena dle platného zákona, pokud v průběhu provádění
restaurátorských prací, či fakturace, dojde ke změně výše DPH, bude cena upravena
dle lnolnentá]ně platného zákona.
V Čerčanech, dne 21. listopadu 2018
Stránka l z l
t. L
Jitka Musilová, Masarykova 69, 257 22 Čerčany
IČ: 409 27 962, DIČ: CZ6262190583 ( ~
Mobil.: 603232386, e-mail: j.musilova ájseznam.cz
- provádění restaurátorských, umělecko řemeslných, výtvarných prací
RESTAURÁTORSKÝ ZÁMĚR
na restaurování dvou kamenných soch sv. Jana Křtitele a sv.
Zachariáše z mostu v městské části Jindřichov, Rumburk
číslo rejstříku ÚSKP: 46335/5-3902
Popis památky - sochy byly původně osazeny proti sobě na středním pilíři
kamenného mostu přes řeku Mandavu. Jsou vysekány z jemnozrnného světle okrového
pískovce. Sochy vysekal sochař Josef Stuermer v roce 1899 (signatura na pravé straně
plintusu u sochy sv, Zachariáše). Nyní jsou uloženy spolu se sokly v depozitu
technických služeb města.
Historie památky
Mostek vznikl asi v l. pol. 18. stol. V r. 1808 zakoupila hornojindřichovská obec
sochy sv. Jana Křtitele a sv. Zachariáše od saského sochaře Johanna Franze Biennerta
ze Schirgiswalde, které do té doby zdobily atiku Svaté chýše ruinburské Lorety, která
byla v r. 1709 dokončena pod patronátem Antonína Floriána knížete z Liechtenštejna.
Socha sv. Zachariáše byla na most osazena pravděpodobně již v roce 1808, v r. 1857
při restaurování dostala nový sokl. Když v letech 1896 - 1902 probíhala pod
patronátem Jana Il. knížete z Liechtenštejna obnova Lorety, byla socha vydána knížeti
zpět do Rumburka výměnou za její kopii, kterou v srpnu až říjnu 1899 vytesal
vídeňský sochař Josef Stůnner, a která byla na mostek osazena 19. X. 1899.
Rumburská socha sv. Jana Křtitele snad na most osazena nikdy nebyla, dnešní socha je
dle sign. dílem sochaře I. Salhna z Nových Křečan, asi z r. 1853.
(Citace.' Internet, Památkový katalog NPÚ)
Socha sv. Jana Křtitele - výška 180 cm, plintus 66 x 52 cm
Postava Jana Křtitele stojí v kontrapostu na pravé noze, levá je pokrčena. Pravá ruka
držela kovový kříž, kteiý se nedochoval. Levá ruka přidržuje houni, kterou má
přehozenou přes pravé rameno. U pravé nohy leží beránek.
sokl pod sochou - Skládá se ze dvou částí, patka a dřík jsou vysekány z jednoho kusu
pískovce, hlavice je vysekána zvlášť.
hlavice soklu - rozměr 83 x 75 23,5 cm je profilovaná za čtyř stran, horní plocha je
zkosená. V profilech jsou vysekány motivy vejcovce a perlovce.
dřík soklu - rozměry 55 x 64 85,5 cm. Horní část dříku obíhá profil oblounu, čelní
plocha .je členěna plasticky vpadlým zrcátkem, ve kterém je německý nápis. V horní
části nad oblounem je plasticky vysekán motiv květů. Na bočních stranách dříku jsou
vysekány plasticky motivy květů, část je vysekána lineárně - drážkou.
patka soklu - rozměry 65 x 74 x 38 cm. Patka soklu je rovná, v horní části
s jednoduchým profilem.
Stránka l z 9
'r"
Socha sv. Zachariáše - výška 180 cm, plintus 66 x 52 cm
Postava stojí v kontrapostu na pravé noze. Levá je pokrčena. Pravá pokrčená ruka
přidržuje na hrudi svitek s nápisem. Levá ruka přidržuje záhyb draperie. Draperie
světce je bohatá a zřasená. Na horní ploše plintusu je vysekán nápis S. Zachariuas. Na
pravé straně je signatura sochaře s letopočtem.
sokl pod sochou, hlavice, dřík a patka - mají shodné rozměry a tvarosloví jako sokl l
pod sochou Jana Křtitele.
Popis stávajícího stavu památky
Socha sv. Jana Křtitele - povrch sochy je znečištěn silnou vrstvou prachových
depozitů s povětrnostními vlivy. Nejvíce je poškozena pravá ruka, která držela kříž. již
v minulosti byly odlomeny prsty od dlaně druhotný doplněk z umělého kamene je
dochován ve fragmentu. Povrch pískovce je lokálně narušen korozí a drobným
mechanickým poškozením. Mezera mezi tělem beránka a draperií s nohou Jana
Křtitele byla před transferem vyplněna sádrou do kamene obaleného polyetylenovou
folií, jako zabezpečení před rozlomením. Socha nemá otvory po dalším atributu -
svatozáři.
Sokl - povrch hlavice a soklu je znečištěn prachovými depozity a načernalou
sádrovcovou krustou v podhledu profilu patky - vejcovce. Vykazuje množství
menších mechanických poškození. Lokálně je narušen korozí. V hloubkách sekaného
nápisu na čelní straně jsou fragmenty barevného nátěru.
Socha sv. Zachariáše - povrch sochy je znečištěn silnou vrstvou prachových depozitů
s povětrnostními vlivy. Partie v podhledu jsou narušeny korozí (např. nápis ve svitku,
draperie pod pravou rukou, hrud') Jinak je socha bez mechanického poškozené.
Nebyly nalezeny otvory po dalším atributu - svatozáři.
Sokl - je v obdobném stavu jako sokl pod Janem Křtitelem
Koncepce restaurátorského záměru ,
Sochy se sokly budou převezeny do dílny restaurátora, kde budou restaurovány. Poté
budou převezeny a osazeny zpět na pilíř mostu v Rumburku.
V dílně restaurátora bude dokončen restaurátorský průzkum, sochy a sokly budou
očištěny, omyty, bude provedeno biocidní ošetřéní, sejmutí načernalých sádrovcových
krust a celkové zpevnění organokřemičitany. Bude provedeno plastické doplnění
chybějících částí - pravé ruky Jana Křtitele a dalších drobných doplňků. Budou
provedeny lokální barevné retuše doplňovaných mist a barevná úprava nápisů na
dřících soklů. Bude vyroben měděný atribut kříže, který bude pozlacen.
Po restaurování budou sochy a sokly převezeny a osazeny na původní místo - na pilíře
mostu, Osazení bude provedeno na nerezové tmy a románskou maltu. Po osazení bude
provedeno preventivní biocidní ošetření a hydrofobizace. Na závěr bude vypracována
restaurátorská zpráva včetně fotodokumentace postupu.
Stránka 2 z 9
"""m
Restaurátorský záměr - návrh postupu prací
l. naložení a převoz do dílny restaurátora
2. restaurátorský průzkum - rozbor salinity, stratigrafie barevných vrstev v nápisech
na soklech
3. očištění a omytí - omýváním vodou s detergenty
4. biocidní ošetření - roztokem přípravku Sanatop Liquid Profi ve vodě v poměru 1:9
5. snímání načernalých sádrovcových krust - pomocí zábalů čistící pasty FG
v mikrQtenu, povrch kamene bude čištěn nízkotlakou vodní parou
6. odsolení - v případě zvýšené salinity (podle laboratorních rozborů) bude
provedeno 1Qkální "odsoleňí 'pomocí opakovaných zábalů buničiny a destilované
vody. . : '·
7. celkové zpevnění - organokřemičitým nehydrofobním konsolidantem např._
Porosil Z30, Funcosil KSE 300. Zpevnění bude prováděno opakovaným smáčením
až do nasycení.
8. plastický doplněk části pravé ruky Jana Křtitele - chybějící část dlaně s prsty držící
kříž bude vymodelována v sochařské hlíně, poté odlita do sádry. Podle sádrového
modelu bude vysekána kamenná kopie, která bude nalepena na epoxidovou
pryskyřici na originál. Doplněk bude vysekán z obdobného pískovce shodné
zrnitosti s originálem.
9. drobné plastické doplňký chybějících míst - budou provedeny probarveným
minerálním tmelem shodné barvy a zrnitosti s originálem.
10.lokální barevné retuše doplňovaných míst - v roztoku přípravku Porosil ZV 20
s pigmenty
11. barevná úprava nápisů na soklech soch - bude provedena dle výsledků průzkumu
barevnosti v 3% roztoku Paraloidu B72 v acetonu s pigmenty
12. výroba a osazení kovového atributu - měděného kříže k soše sv. Jana Křtitele. Kříž
bude vyroben z mědi a pozlacen plátkovýín zlatem na mixtion
13. převoz a osazení soch na střední ,pilíř mostu - sochy budou osazeny na nerezové
trny a románskou maltu
14.preventivní biocidní ošetření přípravkem Sanatop Liquid Proň v lihu v poměru
1:10
15. hydrofobizace - siloxanovým přípravkem Porosil VV5 Plus
16. restaurátorská zpráva včetně fotodokumentace - bude provedena v tištěné i
elektronické podobě - 3 parě
Stránka 3 z 9
Restaurátorský %áměr vypracoval a restaurátorské práce bude provádět: r"
Ak. sochař restaurátor Jarmil plachý, b
\
±iráto
A ..
V Čerčanech, dne 21. listopadu 2018
Stránka 4 z 9
ip
Stránka 5 z 9
0
r
Stránka 6 z 9
É
É
Stránka 7 z 9 i
i
Stránka 8 z 9
!1
Stránka 9 z 9
m"
MĚSTSKÝ ÚŘAD RUMBUR
státnlpamátková péče
Třída 9. května 1366/48, 408 01 Rumburk
OSU - úsek státní památková péČe
čj.: OSÚ/18771-16/2504-2016/dip
Vyřizuje: Diviš
tel.: 412356223
e-mail: petr.divis@rumburk.cz
Rumburk 25. 05. 2016
Stavebník: Zástupce:
Město Rumburk Ing. ondřej Svoboda - STATIKA
(IČ 002 61 602) (lČ 027 28 559)
Tříd 9. května 1366/48 Benešov u Semil Cp. 7
512 06 BENEŠOV U SEMIL
408 01 RUMBURK
ROZHODNUTÍ
Městský úřad Rumburk, úsek státní památková péče, příslušný podle § 61 odst. 1 písm. c) zákona č.
128/2000 Sb., o obcích, § 2 zákona č. 314/2002 Sb., o stanoveni obcí s pověřeným obecním úřadem a
rozšířenou působnosti, § 10 a 11zákona č. 500/2004 Sb., správni řád a § 29 odst. 2 písm. e) zákona č.
20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů, vydává na základě žádosti Ing.
Ondřeje Svobody-STATIKA, se sídlem Benešov u Semil Cp. 7. zastupujÍcÍho na základě plné moci ze dne
20. 10. 2015 Město Rumburk, se sídlem Rumburk, Třída 9. května Cp. 1366/48, podané dne 02. 05.
2016, vyjádření Národního památkového ústavu, územní odborné pracoviŠtě Ústi nad Labem ze dne
18. 05. 2016, č.j. NPÚ-351/34818/2016/PP/S, ve smyslu § 14, odst. 1 zákona Č. 20/1987 Sb., o státní
památkové péči, ve znění pozdějšich předpisů, toto
závazné stanovisko.
Restaurování 2 soch (sv. Zachariáš, sv. jan Křtitel), umístěných na kamenném mostu, vše situováno na
pozemkové parcele číslo 166/1 v k.ú. Horní Jindřichov a obci Rumburk, se považuje z hlediska státní
památkové péče, podle § 14, odst. 3 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění
pozdějších předpisů za příp u st n é, při sp|něnÍnás|edujÍcÍch podmínek:
1. Podoba veškerých doplňků a atributů bude důsledně vycházet z dQchované historické
fotodokumentace a ikonografie. V podobě skic a hliněných modelů bude v předstihu
konzultována se zástupci státní památkové péče.
2. Dojde-li v rámci čisticích prací ke zjištěnífragmentů historických barevných úprav, budou tyto
zachovány a ponechány na díle, jako doklad vývoje jeho povrchových úprav. Abrazivní
metody nebudou užity.
3. Obnova nápisů bude realizována pouze v případě jednoznačně doloženého znění. V opačném
případě dojde k pouhému zakonzervování dochovaného stavu.
4. Ukončené restaurátorské práce budou řádně převzaty za účasti pracovníků odborné i
výkonné složky státní památkové péče. Kompletní parě restaurátorské zprávy bude předáno
zástupcům státní památkové péče k archivaci.
Sochy sv. jana Křtitele a sv. Zachariáše, umístěné na kamenném mostu, vše situováno na pozemku číslo
166/1 v k.ú. Horní Jindřichov, jehož jsou součásti, je nemovitou kulturní památkou, vedenou
v Ústředním seznamu kulturních památek ČR pod rejstř. č. 46335/5-3902.
"m
Stránka Č.2 k čj. OSÚ/18771-16/2504-2016/dip - rozhodnutí
Odůvodnění
Dne 02. 05. 2016 podal Ing. ondřej Svoboda-STATIKA v zastoupení Města Rumburk na Městský úřad
Rumburk, úsek státní památková péče, žádost o vydání závazného stanoviska k záměru restaurováni
soch sv. jana Křtitele a sv. Zachariáše, umístěné na kamenném mostu, vše situováno na pozemku číslo
166/1 v k.ú. Horní Jindřichov. K žádosti byl přiložen restaurátorský záměr, zpracovaný bca. Milošem
Kubištou.
Správni orgán opatřením ze dne 03. 05. 2016 oznámil zahájení správního řIzeni ve věci, a vyzval NPÚ
úop Ústínad Labem o vyjádřeni k danému záměru. Písemné vyjádřenINPÚ ze dne 18. 05. 2016 bylo na
Městský úřad Rumburk předloženo dne 20. 05. 2016. Ve vyjádření se uvádí, že restaurování soch sv.
jana Křtitele a sv. Zachariáše je přípustné s navrženými podmínkami pro průběh restaurováni. Správní
orgán posoudil předloženou žádost, včetně písemného vyjádření územního odborného pracoviště NPÚ
v Ústi nad Labem a stanovil, že záměr restaurováni výše uvedených soch je přípustné. Pro realizaci
restaurátorského zásahu stanovil podmínky, vycházejÍcÍ z připomínek v písemném vyjádření
odborného územního pracoviště NPÚ v Ústí nad Labem. Navržený záměr se nedotkne samotné
podstaty historických hodnot dotčených soch, a bude znamenat zachováni jejich původní podoby se
zajištěním jejich další existence.
Na základě provedeného správního řízení Městský úřad Rumburk, úsek státní památková péče, vydává
kladné stanovisko k předložené žádosti o vydáni závazného stanoviska k záměru restaurování soch Sv.
jana Křtitele a sv. Zachariáše v k.ú. Hornijindřichov a obci Rumburk, dle § 14, odst. 3 zák. č. 20/1987
Sb., ve znění pozdějších předpisů tak, jak je ve výroku uvedeno. Protože správniorgán vyhovuje žádosti
v plné miře, upustil od poskytnutí|hůty k vyjádřeni účastníků řízeni k vyjádření NPÚ.
Poučeníoopravném prostředku
Proti tomuto rozhodnuti je možné podat odvoláni ke Krajskému úřadu Ústeckého kraje, odbor kultury
a památkové péče, prostřednictvím Městského úřadu Rumburk, odbor stavebního úřadu, úsek státní
památková péče ve lhůtě 15 dnů od jeho oznámení, přičemž za počátek lhůty se považuje den
nás|edujÍcÍ po dni oznámení písemného vyhotovení tohoto rozhodnuti.
Petr Diviš
pověřená t
na úseku státní památková péče
Městského úřadu Rumburk
Rozdělovnik:
účastnici řízeni dle § 27 odst. la) správního řádu č. 500/2004 Sb.
Ing. ondřej Svoboda-STATIKA, Benešov u Semil Cp. 7, 51206 Benešov u Semil
Město Rumburk, Třída 9. května 1366/48, 40801 Rumburk
Na vědomí:
Národní památkový ústav územní odborné pracoviště, 40007 Ústi nad Labem
vlastni