Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 3 nájemní smlouvy
č. SM1400001146 ze dne 30.05.2014
Smluvní strany
Městská část Praha 11
se sídlem: Ocelíkova 672/1, 149 41 Praha 4
zastoupená: Ing. Ondřejem Prokopem, místostarostou
IČO: 00231126
DIČ:
bankovní spojení:
číslo účtu:
variabilní symbol:
telefon:
dále jen „pronajímatel"
na straně jedné
a
Elidad Trade, s.r.o. Na Poříčí 1071/17, 110 00 Praha 1
se sídlem: v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, spisová
zapsaná: značkaC 200314
Lukášem Vrátným, jednatelem
zastoupená: Tomášem Burešem, jednatelem
24231002
IČO:
DIČ:
bankovní spojení:
číslo účtu:
telefon:
e-mail:
dále jen „nájemce"
na straně druhé
uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku
tento dodatek smlouvy č. SM1400001146:
I.
1. Nájemce je podnikatelem a vykonává podnikatelskou činnost na základě zákona
č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání a užívá provozovnu, která není v jeho
vlastnictví, na základě nájemní smlouvy č. 5M1400001146 uzavřené s pronajímatelem
dne 30.05.2014, tedy s účinností před datem 13. března 2020.
2. V důsledku přijatých mimořádných opatření v souvislosti s pandemií onemocnění COVID-
19 byl nájemci státními orgány zakázán maloobchodní prodej zboží nebo poskytování
služeb zákazníkům v provozovnách alespoň v části období od 13. března do 30. června
2020.
II.
1. Pronajímatel se s nájemcem dohodli na poskytnutí slevy ve výši 30 % z celkové souhrnné
výše nájemného bez DPH za období od 01.04.2020 do 30.06.2020.
2. Nájemce se zavazuje uhradit nezaplacené nájemné po odečtení slevy podle čl. II. 1.
za období od 01.04.2020 do 30.06.2020 nejpozději do 31.12.2020.
3. V případě, že nájemce již uhradil pronajímateli více než 70 % z celkového souhrnného
nájemného bez DPH za období od 01.04.2020 do 30.06.2020, bude nájemci tato částka
započtena proti budoucímu nájemnému.
III.
1. Nájemce prohlašuje, že touto dohodou jsou zcela vypořádány jeho nároky vůči
pronajímateli na odpuštění nájemného či poskytnutí slevy z nájemného z důvodu
nemožnosti užívat předmět nájmu v důsledku opatření přijatých státními orgány v době
koronavirové krize (12.03.2020 až 30.06.2020) a nebude z tohoto důvodu vůči
pronajímateli požadovat či nárokovat jakékoli další platby a slevy.
IV.
Závěrečná ustanovení
1. Tento dodatek je veřejně přístupnou informací dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném
přístupu k informacím, v platném znění a jeho ustanovení smluvní strany nepovažují
za součást obchodního tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., které nelze
v souladu s § 9 zákona č. 106/1999 Sb., žadateli o informaci poskytnout.
2. Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž po podepsání obdrží nájemce
jeden stejnopis, pronajímatel dva stejnopisy a správce jeden stejnopis.
3. Smluvní strany výslovně prohlašují, že se s obsahem tohoto dodatku seznámily a že
všechna ujednání v něm obsažená byla učiněna svobodně a vážně, určitě a srozumitelně.
4. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, že smlouva včetně uzavřených dodatků jako celek
budou zveřejněny v registru smluv vedeném dle zákona č. 340/2015 Sb.
5. Dodatek je platný dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinný dnem zveřejnění v
registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.
V
Doložka dle zákona o hl. m, Praze
1. Rada MČ Praha 11 schválila usnesením č. 0647/23/R/2020 ze dne 11.08.2020 uzavření
dodatku k nájemní smlouvě.
2. K podpisu dodatku je oprávněn Ing. Ondřej Prokop, místostarosta, na základě usnesení
RMČ č. 0647/23/R/2020 ze dne 11.08.2020 a směrnice ÚMČ Praha 11 číslo S 2019/01 -
Podpisový řád, v platném a účinném znění.
Praha: 1 7. 08. 2020 Praha: . ' ^ . . ^ . . ^ 5 ? ? °
Tomáš Bureš
jednatel