Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
zej: a0aR "
nA '_ jn SMLO w—Q H
— FIN ID: 202200 —..'—Ěílb Ř gg?T 20 | o
Dodatek č. 2
: *Smlouve o nájmu části nemovntostl (stavby). c 20220 ze dne 7 11.2006
ve znem dodatku č č. 1'ze dne 17. 5 2018
VÍTKOVICE ARENA a.s.
se sídlem: Ruská'3077/135, 700 30 Ostrava - Zábřeh.
IČ: . 25911368
DIČ: CzZ25911368
společnost zapsaná v obchodním rějstříku vedeném Kra]skym soudem v Ostravě pod sp.zn.:
B 2600
"bankovní spojení: HVB.Bank Czech Republic a.s., č účtu: 42272004/2700
, ;zastoupená: — Ing..Liborem Folwarcznym, Ph. D predsedou predstavenstva a
ř Ing. Jaroslavem Kovářem; mlstopredsedou představenstva
(dale jen „pronajímateF“)
Vodafone Czech Republiic a.s.
se sídlem: náměstí Junkových:2808/2, 15500 Praha:5
I: 25788001
DIČ: CZ25788001
společnost zapsana v.obchodním rejstříku. vedenem Městským soudem:v.Praze pod sp. zn. B 6064
bankovní spojení: Citibank, a.s., č.:účtu: 2029851107/2600
zastoupená: JUDr. Bohumsrem Krejčíkem, na základě pověření
(dále jen “"nájemce")
Obě výše uvedené strany se: dohodly, ze;mena z důvodu zahrnutí, dvou tras umlstem vedení optlckych
telekomumkacmch kabelů.v NEMOVITDSTI!(budove č.p. 3077, objekt občanské. vybavenosti; která je
součástí' pozemku parc. č. st.. ,A761/1, k.ú. Zábřeh nad Odrou, obec: Ostrava), kteréžto optické
telekomunikační kabely: predstavup pnslusenstw telekomunikačního ZARIZENI :nájemce umístěného na
resp. v PŘEDMĚTU NAJMU dle Smlouvy. o nájmu části nemovitosti (stavby) č..20220 ze dne 7.11.2006,
ve znění dodatku č..1.ze dne 17.5.2018 (clale jen: „Predmetna smlouva“), a dale z důvodu prodloužení
doby nájmu, na'níže uvedených žměnách Předmětné. smlouvy, a.to konkrétně takto
I.
a).
z
ČLÁNEK:2 — PREDMET NÁJMU; odstavec 2.1, se mění:a: to :tak; že se 'za slova "a
přípojky nízkého napětí“ vkládá text: “;:a dále další' CáStl NEMOVITOSTI (vnitřní .svislé a
vodorovné konstrukce) v rozsahu ]e_uho dotcem dvema trasaml vedem optlckych
telekomumkacmch kabelu zobrazenym: v Příloze 7 této smlouvy :a text v zavorce znějící
"(dále jen „PREDMEF „NÁJMUS)Y se nahrazuje textem “-(vše:takto: pronajlmane dale ]en
"jako „PŘEDMĚT: NAJMU“)“ av ostatním zůstává tento odstavec nezměněn.
b)
'3 5: Pronajlmatel souhlasí v.rámci s;ednaneho na]emneho s umlstemm, vedenlm užíváním+a.
údržbou optlckych telekomumkacmch kabelů.v. trasach vyznačených v. Příloze 7 této smlouvy a-
-souvxsejtqml úpravami NEMOVITOSTI, ž
C) :ČLÁNEK“4 — NAJEMNE, odst. 4.1, prvm věta se s ucmnostl od 14.11.2021i změní a
nově bude znít takto: |
_"„Smluvm strany“se. dohodly, že s- ucmnostl od 14.11: 2021 bude nalemne dle této smlouvy činit:
150.000,-Kč (slovy stopadesáttisíc. korun ceskych) 'za 1 rok nájmu, tedy 37.500,-Kč
(slovy: tncetsedmtns:cpetset korun českých) za.1-kalendářní čtvrtletí.“
a v ostatním zůstává tento odstavec nezmenen.
d). CLANEI( 6:- PRÁVA A POVINNOSTI NÁJEMCE, .odst. 6.10 se doplnule o: nasleduncn
větu, která se vkládá za stávající text daného odstavce „V pnpade, že vsak do: prav a
povinností:nájemce :vstoupí. namísto. stávajícího. nájemce jeho.právní nastupce pak je: takovy
cz É:eneral
- —— - ——— ——————— ZZ VEE“
ka pěn“ jz a A
Wh sb
FIN BD? 202200 ená, Ó
nový. nájemce oprávněn:umožnit na předmětu- nájmu a:stávajících konstrukcích umístěných na
- předmětu nájmu, umístění a provozování: zařízení. společnosti Vodafone Czech Republic a.s.,
s čímž pronajímatel vyslovuje souhlas“
ČLÁNEK 7 - PRÁVA A POVINNOSTI PRONAJÍMATELE, odst.-7.3 se mění, a to tak, že
se za slova "v Příloze:2“ vkládají slova „a v Příloze 7“ a v ostatním zůstává:tento
odst. 7.3 nezměněn.
f) | Vělánku 3 — ÚČEL NÁJMU, :odst. 3.1 a včl. 7 — PRÁVA A POVINNOSTI
PRONAJÍMATELE, odst. 7.2 se slova „veřejné sítě mobilních telefonů“ nahrazují slovy
„veřejné sítě. elektronických komunikací“, i
g) ČLÁNEK 8 — DOBA NÁJMU, PLATNOST A ÚČINNOST, odst.. 8.1.se z důvodu dohody
pronajímatele'a: nájemce na. prodloužení doby nájmu dle Předmětné smlouvy o
dalších 5 let oproti stávající době. nájmu (původně,byla doba nájmu dle Předmětné
"smlouvy sjednána na. 5let počínaje dnem účinnosti ,Předmětné smlouvy, jež nastala dne
14.11.2006, dodatkem.č. 1:byla doba nájmu. prodloužena:do- 14.11:2021 a tímto dodatkem
Č'2 je-dojednáno prodloužení doby nájmu o dalších 5 let, tj. do 14.11.2026) mění a
nahrazuje následujícím zněním: ©
8.1 :Pronajímatel přenechává „nájemci PŘEDMĚT NÁJMŮ do užívání na dobu:určitou do
14.11.2026.
. odstavci na konec připojuje označení další přílohy a to takto:
Příloha: 7'— Zobrazení tras (vedení) optických telekomunikačních kabelů v NEMOVITOSTI"
a v ostatním zůstává tento odstavec nezměněn.
h) | ČI. 11 — OSTATNÍ UJEDNÁNÍ, odstavec 11.5 se.mění,a to tak, že se-v tomto
II.
Pronajímatel a nájemce,se dohodli-na-tom,“že .za souhlas ;pronajímatele -s umístěním“ tras: vedení.
optických telekomunikáčních kabelů 'a:souvisejícími stavebními úpravami nemovitosti dle přílohy č. 1
tohoto dodatku, který pronajímatel vyslovuje podpisem tohoto dodatku,- uhradí nájemce pronajímateli
jednorázovou úplatu ve výši;30.000,- Kč. (slovy:“ třicettisíc korun českých) bez: DPH, která. bude
pronajímatelem vyfaktůrována nájemci do:30 dnů ode.dne'zahájení.prací nájemce na umístění tras
(optických telekomunikačních kabelů, o čemž:bude sepsán protokol. Předávací protokol: je: povinen
„potvrdit podpisem“nájemce, popř. jeho:zástupce a'jedno vyhotovení protokolu :je nájemce povinen
„předat pronajímateli. Pronajímatel“ protokol podepisovat nemusí av případě, že se nedostaví
k započetí prací na umístění tras optického telekomunikačního kabelu. v.termínu stanoveném
nájemcem, je-nájemce povinen zaslat jedno vyhotovení podepsaného. protokolu pronajímateli:
k
rz
žene : P
„iM +
„Ostatní ustanovení Předmětné Smlouvy zůštávají nezměněny. - E
„"Tento dodatek podléhá uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle $'8'odst. 3 zákona č. 340/2015
sb. o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,:uveřejňování těchto smluv a O registru smluv
(zákon'o'registru smluv)*a pronajímatel'a nájemce se:proto dohodli, že uvěřejnění tohoto dodatku
prostřednictvím registru: smluv “je. povinen zájístit pronajímatel ve lhůtě nejdéle 30 dnů od data
platnosti tohoto dodatku. 1 PR i
(Tento dodatek'č“ 2 nabývá platnosti.dnem.jého podpisu-oběma -smluvními stranami a účinnosti dnem
jeho uveřějnění v registru smluv, které zajistí pronajímatel..
Dodatek je vyhotoven ve čtyřech vyhotoven ích, přičemž pronajímatel obdrží dvě vyhotovení a) nájemce
rovněž dvě vyhotovení tohoto dodatku č.'2. :
C2 General
Už ŮŮŮ
C2 General
FIN ID: 202200 Ó
V.
Účástníci tohoto dodatku shodně prohlašují, že si jej před jeho: podpisem přečetli a že tento dodatek
byl. -uzavřen po vzájemném projednání, podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně -a
srozumitelně, nikoliv v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Na dikaz toho připojují účastníci své
podpisy.
Přílohy: č. 1.— Zobrazení tras (vedení) optických telekomunikačních“ kabelů v: (NEMOVITOSTI -
(4 listy)
č. 2— Pověření pro JUDr. Bohumíra Krejčíka,
Za pronajímatele: VÍTKOVICE: ARÉNA, 'a.s. Za nájemce: -Vodafone Czech Republic a.s.
V Ostravě dne 30. Z020 "V Brně, dne 54.3.2023
Podpis: Podpis: ň
Jméno: Ing. Libor.Folwafezný, Ph.D, Jméno: JUDr. Bohumír. Krejčík
předseda před nstva na základě pověření
| Nezssů
Podpis: | OŘ
Jméno: Ing. Jaroslav Kovář.
mstopřsdédo představenstva
C2-General
p
P.44
STRÓJOVNA. VIT
VSTUP odul. Rusk
LEGENDA:
„RZ vRos“ CJ
E E i ; = Hi
FS PAA = i
== 0 E
jn = i
ba
ELÉKIROROZVODNA
(RS=28
n E- hs = 1 m 8 = Hi [n
K ET s=
ZDDE. PROJEKTANT:
IWeESTCR: B
:© kone
A VODARONÉ CZECA REPJALIČ ss. :
j náměstí Junkovýcti 2, 153 (0 Praha 5
SUNTEL CZECK
del +420 TETO dŘL A
„JAKE ZÁKLADNOVÁ STANICE TELEKOMUNIKAČNÍ síně VODAFONE ČZECH REPUBLIC ass.
OTRAVA ZápŘEn RUSKÁ 3077/1355 70030"
ET MOS- Long, MNÍBABE la 44R6187 E E SNO S E
NÁZEV vikčšu: © -E [NAZEV LAK
s! i 20220 OSCEZ
! PŮDORYS. i.NP uČŘTKO: i a É P.
PM
pa“
TEZ
LEGENDA:
o. | cln
2m. | D2/ántá | ACR-IMAD956
| REIZE: | RATLNA Š |, POF. ZMĚNY
"k
„ZPRKCDINNEL.
©
SUNTEL ČZECH aura, Březnícků. 5602, Zin“
i -graup.coní
náměstí Junkových 7,
OSTRAVA, — ZÁBŘEN, PSI
M6 ZÁKLADNOVÉ STŘNICE TELEKOMUNIKAČNÍ, SÍTĚ, VODAFONE CZECH
"3077,/135, 70030
2 SOUŘADNČE Kbš-Ak hang. 28 TEE BH" Lat 49481819"
bi
Mázy VÝKREŮ © a
PŮDORYS:LÁVEK NAD, LEDEM
|
ABOTONKIÍ INALSAN
SŠED, ZM
OBUSLEKAE 101 LAVHEALAL uoj 48-53, 3DIHMYNOS
7 OROOCÍSCU 200 „VYSNU HŘBYZ.— VAVBLSO
"£0 ONBNAIY 0379 INOJVOOA ZS JNOVANNRONTIL TOIMYLS VAONOVTAYZ zv
S DYDAd DO SSL "Z AÁtouMp firzaubu
"0 ONBNLIY HOJZ JNDAVOOA
Woardnosb-japunsmam ILL 194 22 OZY P
z "2088 pyotuřaj "o HOZZO TAINNS
i
TAVKOONZ
ZKALKÁVOBL "A007 | MNO
3, ANZNZ SKA O MIVO | R
BKLOVCN "DMI | SNYOKOd "OH
SSEDÁKLOZC A | 61OZÁZO | D0:
“
10
dů
m
NYPYNYS- TRO —
(YOWYIS IBOTNKOU © ——
WADN FDD
VAON JBV0NKDA
ONIO]
FROPGRE ol
Žopat BoAPN jé KSOK V 7 (OGJL MEM
s
LYVSVUL
AAANLnuÚh
rd-L. 17064
120 | EN le ekk INS
(23050 „| dz207
a "8 TSTYA AA
JVS 05 „BE SLABÝ VTT E554 A1 ŽV 40-534 JYNIVYNOS
„KOBL/GEL/LŽOC VYSNU HANBYZ = „VAVALSO
sp oNěNA3Y KOŽZO. ANOJVOOA JAS INOOINOHOMTA JDNVIŠ VÁONOVIYZ E
S Og 01 S54 "7 PÁuOp HSplDU * sov dnouĎ=munsmam |1L -194 ZEL Očh3 "RY
ED DNÉNJIY HOJZE IMO-NOOA WZ z086 Pyovzagg 455 HOAZO TÍJNAS
op Oo
%
TE
jetá TEDA
=
F Zika odnož | sMKáZABAA An Sldod | onřivo | azmse
AMELDADN SMÍ | ANYOMOG "0M i ž =: s/z |. M
„0
zo
£o
m "
RYPYÁKS TRDO een
DYVAYIS JDOTOHRIE tone
VON: 1300 m
VAON JBOTONRIAL ee
VON :
„Lukáš Nezpěvák, advokát
1ČO; 03660567, £NŽ: 7285084040024
sva Práha A, Na Dolinách 274/11, PSČ 147 09
; sv. Š ČAK 15080
f74 DY 247, eumatl: lukas.nezpévakdseznan,cz
"datové schránky: Ikdudem
POVĚŘENÍ"
Vodafone Czech Republic a.s., se sídlem náměstí
Junkových 2808/2, 155. 00 Praha 5, IČO: 287 88 001,
společnost zapsaná vobchodním rejstříku vedeném
Městským soudem v Praze, oddil B, vložka 6064,
zastoupená členem představenstva, panem Janem
Kloudou, a členem představenstva, panem Milanem
Knižetem, (dále jen „Společnost“);
timto pověňije
až
Bohumíra Krejčíka,
zaměstnance Společnosti,
bytem“ , „Zaměstnanec“
aby vykonával veškeré úkony spojené s.uzavíráním
smluv týkajících se Zřízavání | věcných břemen,
nájemních smluv, a ostatních smluv -vztahujících se
k podnikatelské činnosti Společnosti v oblasti budování:
údržby základnových stanic a siti elsktronických
komunikaci v jednotlivých mistech České republiky (dále
Jen „Smlouvy“). Pověřený Zaměstnanec * je zejména
oprávněn zkoumat:podmínky Smluv, kontrolovat plnění
ze Smluv, účastnit se jednání a vznášet na nich
připomínky, návrhy týkající se Smluv a tyto Smlouvy
uzavfrat/podepisovat. Toto pověření neapravňuje
Zaměstnance ke zcizování: nemovitosti:
a aby zastupoval Společnost při. všech jednáních na.
všech úřadech a orgánech veřejné správy ČR
v záležitostech | výstavby, provozu, oprav, Úpřav,
modemizací a sdílení telskomunikačních = stožárů sítě
elektronických komunikací, a to zejměna na referátech
achrany. životního prostředí, na stavebních úřadech, na
dotčených správách CHKO a Národ nich parků, a dále při:
všech | jednáních s příslušnými - „distibučními
společnostmi ohledně "způsobů fakturace: a řízení:
Zaměstnanec. je zejména: o právněn podávat a -přebírat
žádosti a jiné- písemnosti; podávat návrhy“ a: opravné
prostředky a vzdávat se jich a'vést jednání jménem
Společnosti ve všech výše wvedených záležitostech.
souvisejících s posuzováním odběry elektrické: energie.
Toto pověření se-uděluje na obdobi
| ode dne jeho
Vystavení do dne 31, 3, 2021.
Pověřený Zaměstnanec. je ve výše Úvedeném rozsahu A.
po výše uvědenou dobu oprávněn a pověřen jednat
jménem Společnosti samostatně,
C2 General
AUTHOŘIZATICN
Vodafone Czech: Republic a.s., with the registered office at
náměstí Junkových 2808/2, 155 00 Praha 5, Comorate iD
Number 257.88.001; entered in the Commercial Register with
the Prague Municipal Court, Sěciion B, Insert 6064,
represented by Member of-the Board of Directors; Mr.Jah
Klouda, and Membar-of the Board of Directors; Mr Milan
Kníže, (hereinafter the- "Company");
hereby authorizes
"Bohumír Krejčík,
an employee. oř-the Company,
Permanent residence at
(hereinafter the "Employee"),
to execute any and ali aets relating to entering into Fasement
Agreements, Lease Agreements ahd other agreaments
conceming:the Comp ny s business in the-area of building
and maintaining. BTSs and +electroric communication
networks within the territory“ of the Czech | Republic
(hereinafter the "Agreements“). The. Emp loyee is authorsed,
the Agreements; to check Performance thereof, to participate
In negotiations and to raise objections and motions relating to
the Agreements.and to execute/sign the Agreements. dhé
Authorization: does:not empower the Empioyse to alienate
real estates; 5 ©
including but not limited, to examine tetms and conditions of
and to represent the Company. at'all negotiations before all
offices and public administration authonties:of the CR in the
matters relating to building, Operating, repairing,- adjusting,
renovating and sharing (telecommunication. masts of
electronic communication network, including Dut notlimited to
environmental departments, building offices- protected
landscape © area administrations and natisnal | park
administration, and further:at:all negotiations with power
distribution plants conceming the methods of.billing and the
procedure of assessing.consumption of.electric power. The
Empioyee is authorised to file and take over applications and'
other papers, to file motions and remedies.and to waive them
and to act on;behaif of.the Company-in respeci:af. all the
above-nentioned malters..
This'Authorization is affeotive fřom the date of its granting:to
31.March 20215-
The authorized Employee js entitled and authorized to act on
"behalf of the Company independentlyin the above-describéd
extent and for the above-spacified period of time.
Totó pavěření je vyhotoveno v ceskem a anglickém
jazyce; V případě rozporů mezi:českou a anglickou verzí
má přednost česká verze.
V Praze dne F PĚD
Member jífe Board of Directors“
Vodafene Czech Republic a,s.
Dne d6:3. čo2o0
Pověření přijímám:
Bohumír Krejčík /*
This Authorization is drafted in Czech and: Enghsh lang\ms„
„In-case of discrepancies between:the Czech. and the Engi;sh -
),1
version the'Czech veěrsion shaH prevail
In:Pragueřon d 202
Milan Kniže
člen představenstva
Member.of the:Board of. Dírectors
Vodafone Czech _Repula„šu:va,.sx
PROHLÁŠENÍ O PRAVDOSTI PODPISU NA LISTINĚ NESEPSANÉ ADVOKÁTEM.
Běžné čisjo knihy o prohlášeních a pravosti podpisu 0154551487/48Š12020/C
Já, níže podepsaný Mgr. Lukáš Nezpevak advokat se sxdlem v Praze 4) Na Doitnach 274711
zapsaný v "seznamu advokátů. vcdenem Ceskou advckatm kamorou pod ev: "č. 16080,
pmhiasu;: že tuto listinu, přede mnou viastňorucne we2 vyhotovemch podepsa!t
r
Mgr Jánlouda.nán" 3 obvtem
zjistil z občanského průkazu č, s vydaného *
Ing. Milan Kníže Ph.Doa2; „bytemě“ e e
z-občanského průkazu č: rvdaného- t
Podepsaný . advokátvtimto , prohlasemm o : pravosti - podptsu ně
pravdivost údajů uvedenvch vtéto Histině, enijejí. SOUŠBGŠŠ pravmr? Ť
V Praze, dne 4372020 — /
—
Mgr. Lukas Nezpevak
šÁrr „ukáš Nezpěvák, advokat
3: 036'.:5557 Dič: czssose<;0f=24
ss sídien. Praha 4, Na Dolinách 278/11, PSČ 147 0g
ř 2u ČAK 140809
eh 2240 227 m ikůluka< nezkovakékoznam.cz
líž da:avéqchrmify Ixduydera
- C2 čiererah
advokát
v