Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o zajisteni vyuky ciziho jazyka
ve smyslu ustanoveni Obcanskeho zakoniku c. 89/2012 Sb., uzavfely nize uvedene smluvni
strany nasledujici smlouvu:
1. Smluvni strany
Dodavatel:
Hello language centre s.r.o.
Se sidlem: Emila Filly 982/12, 709 00 Ostrava Marianske Hory
IC: 25889192, nejsme platci DPH
Zapsana v obchodnim rejstfiku vedenem Krajskym soudem v Ostrave, oddil C, vlozka 24393
Bankovn^Doieni^^OBanka^^^
c. uctu:l
JednajicTnng^^ireiHTavaceK^^.D., jednatel
Kontaktni osoba:|
Provozovna:
Novinafska 1254/7. 709 00 Ostrava - Marianske Hory
a
Odberatel:
Maticni gymnazium, Ostrava, pfispevkova organizace
Se sidlem: Dr. Smerala 2565/25, 728 04 Ostrava
Jednajici: Mgr. Ladislav Vasevic, feditel skoly
IC: 00842761
Bankovni snoieni: Knmprrni hanka a. s.
c. lictuj
Kontaktni
2. Pfedmet smlouvy
2.1. Pfedmetem smlouvy je liprava smluvnich podminek pro zajisteni vyuky anglickeho
jazyka. Vyuka je vedena rodilym mluvcim. Ve vyuce je nutna pfitomnost pedagoga odberatele,
ktery zodpovida za danou vyucovaci hodinu a zaky skoly.
2.2. Vyuka anglickeho jazyka se uskutecni v prostorach odberatele.
3. Doba plneni a rozsah
3.1. Smlouva se uzavira na dobu urcitou: 01. 09. 2020 - 30. 06. 2021
3.2. Vyuka bude realizovana v celkovem rozsahu 300 V H
(VH = vyucovaci hodina, tj. 45 minut), die rozvrhu poskytnuteho skolou pfed zahajenim vyuky.
3.3. Odberatel ma pravo zrusit dohodnuty termin vyuky vzdy s pfedstihem minimalne
3 pracovnich dni (kontaktujte e-mailem kontaktni osobu dodavatele). Pokud odberatel nedodrzi
tuto lhutu. vyuka bude povazovana za realizovanou a odberatel uhradi planovanou vyuku v
planovanem rozsahu.
3.4. Dojde-li ke zruseni hodiny ze strany dodavatele v pfipade nemoci, zraneni lektora ci zasahu
vyssi moci, je dodavatel povinen najit za tohoto lektora nahradu, popfipade tuto hodinu nahradit,
a to v terminu vhodnem pro odberatele.
3.5. Termin nahrady zrusene vyuky mimo stanoveny rozvrh je mozny pouze podle casovych
moznosti lektora.
1
4. Cena a platebni podminky
4.1. Smluvni strany se dohodly na nize uvedenych cenach:
Jazyk Celkovy pocet V H Cena/VH Cena celkem
600.-Kc 180 000,-Kc
Anglicky: 300
rodily mluvci
V H = vyukova hodina v delce trvani 45 minut
AJ = anglicky jazyk
4.2. Castka odpovidajici poctu oducenych hodin bude jednou mesicne fakturovana odberateli na
zaklade dolozeneho evidencniho listu. Urok z prodleni je dohodnut ve vysi stanovene nafizeni
vlady c. 351/2013 Sb. v platnem zneni.
4.3. Odberatel je povinen fadne a vcas platit dodavateli provadenou vyuku v souladu
s financnimi podminkami podle teto smlouvy.
4.4. Platba bude poukazovana na vyse uvedeny ucet dodavatele v terminu die splatnosti faktur.
Doba splatnosti danovych dokladu (faktur) se sjednava na 30 dni ode dne vystaveni.
5. Vyukove materialy
Vyukove materialy a napln vyuky se budou pfizpusobovat potfebam odberatele, specifikovanym
v tematickem planu, ktery odberatel pfeda lektorovi pfed zahajenim vyuky. Pokud odberatel
vyzaduje, aby lektor pracoval s konkretnimi vyukovymi materialy pouzivanymi pro vyuku svych
studentu, musi lektorovi tyto materialy poskytnout k zapujceni.
6. Povinnosti smluvnich stran
6.1. Povinnosti dodavatele:
provadet vyuku cizich jazyku v fadne kvalite, v dohodnutem rozsahu a case
zajistit vhodne lektory - rodile mluvci (die Podminek realizace programu zamefeneho
na vyuku vedenou rodilymi mluvcimi pro skolni rok 2020/2021, stanovenych M S K )
pfizpusobovat vyuku potfebam odberatele z hlediska obsahove naplne a casove
tematickeho planu
6.2. Povinnosti odberatele:
vcas (minimalne 3 pracovni dny pfedem) informovat lektora o tematech a
pozadavcich na vyuku v konkretnim terminu
v pfipade jakychkoliv zmen ve sjednanem rozvrhu pisemne informovat kontaktni
osobu dodavatele (nejpozdeji 3 pracovni dny pfed planovanou vyukou)
urcit zamestnance opravneneho ke komunikaci s dodavatelem
nevstupovat po dobu jednoho roku od skonceni platnosti teto smlouvy do obchodnich
vztahu s lektory dodavatele ve stejnem ci obdobnem pfedmetu podnikani, poptavat je
osobne ani pfes jinou jazykovou skolu
fadne a vcas platit dodavateli provadenou vyuku v souladu s financnimi
podminkami teto smlouvy
vest fadnym zpusobem evidencni list oducenych hodin a ten na konci kazdeho mesice
(nejpozdeji 3. den nasledu jiciho mesice) zaslat dodavateli.
Odberatel i dodavatel je opravnen provadet kontrolu probihajici jazykove vyuky. O kazde
provedene kontrole bude vyhotoven zapis.
2
7. Ostatni ujednani
7.1. Smluvni vztah dany touto smlouvou muze zaniknout:
- po vzajemne dohode (pisemnou dohodou obou stran)
- uplynutim doby stanovene clankem 3.1.
- pfi podstatnem poruseni smluvnich podminek
- vypovedi (pisemnou. s vypovedni lhutou vzdy ke konci 1. ci 2. pololeti)
7.2. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotovenich, kazde s platnosti originalu, z nichi
kazda ze smluvnich stran obdrzi po jednom vytisku.
7.3. Obe smluvni strany jsou povinny si bez zbytecneho odkladu sdelit veskere skutecnosti,
ktere se dotykaji zmen nektereho zjejich zakladnich identifikacnich udaju vc. jejich vstupu do
likvidace, prohlaseni o upadku, konkursu a jejich pravniho nastupnictvi.
7.4. Menit a doplnovat smlouvu je mozno pouze se souhlasem obou smluvnich stran, a to
formou pisemnych, vzestupne ocislovanych a oboustranne podepsanych dodatku, ktere se stavaji
nedilnou soucasti smlouvy.
7.5. Smluvni strany se dohodly, ze odberatel muze zvefejnit zneni teto smlouvy v souladu se
Zakonem o registru smluv c. 340/2015 Sb. v registru smluv.
7.6. Smluvni strany prohlasuji, ze si tuto smlouvu pfed podepsanim pfecetly a ze nebyla
sjednana v tisni, ani za jinak jednostranne nevyhodnych podminek.
7.7. Smluvni strany se dohodly, ze jejich dalsi vzajemne vztahy vznikle z teto smlouvy se fidi
Obcanskym zakonikem.
V Ostrave dne _ ^ 2 g V Ostrave dne . . % g
m M m
MATlCNl GYMNAZIUM,
Ostrava, pfisp4vkov6 orjanizacs
Dr. Smerala 25, 728 04 O s t r a v a
I C : 00842761 (1)
3