Textová podoba smlouvy Smlouva č. 13623210: Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace - sport - údržba, opravy

                        l _ MĚsTsKÁ lÁsT  EV. Č.0049/0ĺovKt2o2o

tJ PRAHA 5         MCÚ5xa154PaH rililililililililil ril illilill lllillllilllilllllilllllillilllil

 Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace č.0LL9/0/KsT/2020

                                       čl.l

                                               Smluvní stľany

1) Městská část Pľaha 5
     sídlo: Praha 5, nám. 14.Ťijnat38Il4,PSČ150 22
     zastoupena IVĺgr. Renátoizuiĺĺuovou, staľostkou MČPľaha 5
    lČo: oooo:olt
     DIČ: CZ0006363I
     bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
     čísloúčtu:2000857 32910800
     (dále jen,,poskýovate1")

a

2) FK Spaľta Košíře, z.s.

     sídlo: Pod Kotlářkou99l7, Košíře,150 00 Pľaha
      zastoupena: Tomášem Peterkou, předsedou

    lČo:ot: 83 503

      bankovní spojení:
      čísloúčtu
      (dále jen ,,příjemce")

      (dále také společně ,,smluvní stľany")

     uzaviraji podle ustanovení $ 10a zákona č).25012000 Sb., o ľozpočtovýchpravidlech
    územníth-ľozpočtů,ve znění pozdějšíchpředpisů (dále jen ,,zákon o ľozpočtových

      pľavidlech"), tuto veřejnopľávní smlouvu o poskýnutí dotace.

                                        čl. n

                                            Předmět a účelsmlouvy

1) Zastupitelstvo městské části Praha 5 schválilo usnesení čísloZMČ lI0l24l2020 ze dne 19.

     5.2020 v ľámci dotačníhopľogramu ,,ÍJdržba,opravy apoŤízeĺíspoľtovního zaŕízení"
      přidělení dotace na ,,Regenerace tľavnatéhraci plochy" (dále jen ,,projekt/akce'o). Dotace

    je poskytována v souladu s tímto dotačnímpľogramem účelověna ľegeneľaci

      travnaté hľacíplochyo opravu schodů tľĺbuny.

2) Dle odstavce 1 tohoto članku poskytne poskytovatel příjemci dotaci ve výšĺ70.000'_ Kč

     (slovy: sedmdesát tisíc koľun českých)na účeluvedený v odstavci 1 tohoto článku.
     Příjemce je oprávněn využit tuto dotaci nejpozději do 31. 1Ż. 2020, dokdy musí bfi

      dosaŽeno účelu,pro kteľý se dotace poskýuje.

3) Dotaci poukáŽe poskýovatel příjemci bezhotovostním převodem na účetpříjemce

     uvedený v záh\avitéto smlouvy, ato do 30 dnů ode dne uzavření této smlouvy.

4) Dotace je ve smyslu zákona č,.32Ol2O01 Sb., o finančníkontrole ve veřejné správě

1,
                      J,L- p'đ ä ĺ ł tr'i

    a o Změně někteqých zákoĺ tl (zákoĺ o finanč ní kontrole), ve znění pozdějš í ch předpisů ,

     veřejnou finanč ní podporou avztahuji se na ni vš echna ustanovení tohoto zź lkona. Dotace

    je poskytována jako podpora de minimis podle Naří zení Komise (EU) č .140712013 o
    použ ití č lánků 1O7 a l08 Smlouřy o fungování Evropské unie na podporu đ eminimis
     v ostatní ch odvětví ch a dopravě ajako takováje evidována v centľ ální mregistru podpoľ
    malé ho rozsahu v souladu se zfüonem č ,.21512004 Sb., o ú pľ avěněkterych vztahi
    v ob|asti veřejné podpory a o změně zź konao podpoře v'ýzkumu a vývoje, ve znění

     pozdějš í chpředpisů .

                                               č l.rrr

                                        Pľ ojev vů le smluvní ch stľ an

1) Poskytovatel se uzavření m té to smlouvy zavaztlje poskytnout pří jemci dotaci

     specifikovanou v č l.II odst. 1 a 2 té to smlouvy za podmí nek v ní uvedených' pří jemce
    uzavření m té to smlouvy dotaci přijí má a zavazuje se ji využ í tpouze k ú č eluuvedené mu
    vč l.ilodst. 1té tosmlouvy,atovteľ mí nuuvedené mvě1.ilodst.2té tosmlouvy,jakož i
     k řádné mu splnění đ alš í chpovinností vyplývají cí chzté to smlouvy č iplatných právní ch

      předpisů .

2) Dojde-li ke změně využ iti dotace' teľ mí nuč imí sta konání pľ ojektďakce, je pří jemce

     povinen nepľ odleně infoľ movat poskytovatele o té to změně. Pří jemce má dále povinnost
     zajistitdofinancování projekfu/akce zjiných zdľ ojů v pří padě, kdy je dotace poskytována

     pouze na č ásteč népokľ yí pľ ojektu.

3) Za poskýovatele ve věcech administľ ativní ch a technických jedná odboľ vnějš í ch vztahű

     a komunikace' Š tefánikova l3,I5, Praha 5.

                                          č l.ry

                                       Pľ áva a povinnostĺ pří jemce

1) o využ ití dotace bude pří jemce pí semně infoľ movat poskytovatele zprávou Zpracovanou

     podle pří lohy č .1 té to smlouvy. Její souč ástí je vyú č továnícelé ho pľ ojektďakce, ť rnanč ní
     vypořádaní dotacę, kopie daňových dokladů ' věcný popis výsledku využ iti dotace

    a zhodnocení pří nosu pľ ojektu/akce pľ o obč any MC Pľ aha 5. Poskytovatel je oprávněn
    pří lohu č .1 té to smlouvy vyplněnou pří jemcem dle té to smlouvy kdykoliv zveřejnit
     způ sobem, ktetý uzná za vhodný, s č í mŽ'přť -emcesouhlasí . Zprávu o využ ití dotace

    doruč í pří jemce pří sluš né muodboľ u UMC Pľ aha 5 uvedené mu v č l.ilI odst. 3

    v pí semné podobě ve lhů tě 60 dnů , která poč neběž et první ho dne měsí ce

     následují cí ho po ukonč ení projektu/akce č ĺvyuž iií dotace, nejpozději vš ať 'do31. 01.
     2021. Pokud pří jemce tuto povinnost nesplní a v uvedené lhů tě pí semnou zprávu
     poskytovateli nedoľ uč í j,e povĺ nen nepľ odleně vľ átit dotaci poskytovateli na jeho
     rĺ č etuvedený v zź lh|aví té to smlouvyo a to v č ástce, její ž vyú č továnínebyl schopen
     v té to lhů tě řádně dolož ĺ t.

2) Nevyč erpaná č ást dotace musí bý pouktzána na ú č etposkýovatele uvedený v zź lhlavi

     té to smlouvy nejpozději do 31. 1. 202I. Pokud pří jemce zjistí , Že nęműž e dotaci na

      projekt v plné m ľ ozsahu využ í t,infoľ muje o tom poskytovatele a dotaci vrátí nepľ odleně

     na ú č etposkytovatele uvedený v záhlaví té to smlouvy, nejpozději do 3I' I.202I.

3) Daňové doklady předloŽené pří jemcem musí obsahovat veš keľ énáleŽitosti dle ustanovení
    zź lkona č ,.23512004 Sb., o dani zpřidané hodnoty, ve znění pozdějš í ch předpisů .

     V jednotlivých daňových dokladech, musí bý uveden konkľ é tněpří mý vztah k dotaci (na
     daňových dokladech nesmí chybět ú č ela názęv projektu/akce apod.). Pokud nębude
     z doľ uč ené hodaňové ho dokladujasně patrné , Že se finanč ní prostředky z dotace pouŽily

                                                                                     2
                            tJ,l _ PMĚRSTA5KHÁ AćÁs5T

na projekt, a pří jemce dotace tyto vady ani na výzvu poskytovatele ve stanovené lhritě

neodstľ aní ,bude č ástka   uvedená v    takové m daňové m           dokladu považ ovź naza
                                                                     bez zbyteěné ho odkladu
nevyč erpanou č ást dotace  a pří jemce  je povinen ji vrátit

poskýovateli na jeho ú č etuvedený v záh|aví té tosmlouvy' a to v č ástce, její ž vpč tování
nebyl schopen řádně dolož it. Pokud je pří jemce plátcem DPH a vznikl mu nárok na
uplatnění nadměľ né ho odpoč tu DPH, nelze mu nadměrný odpoč et DPH uznat jako výdaj

v ľ ámci přidělené dotace. Nadměľ ný odpoč etvznikne vŽdy při přijetí zboŽi a služ eb od

     plátce DPH.

4) Dotaci nelze použ í tna ú hľ adumzdových náklađ ů v, č etně povinných zákonných odvodů

    pří jemce jako zaměstnavatele, na ú hradu mzdových nákladů zaměstnanci za pľ áce

konané na zák|adé dohod o pľ ací chkonaných mimo pľ acovní poměr (dohoda o pracovní

č innosti a dohođ ao provedení práce) a na ú hľ aduodměn statutáľ ní muoľ gánu a
jednatelů m pří jemce dotace' s výjimkou specifikovanou ve vyhláš ené m dotač ní m
progľ amu uvedené m v ustanovení č 1.il odst. 1 č iuvędenou ve schválené individuální

Žádosti o poskytnutí dotace. ZpÍ iďělené dotace nelze uhľ adit zbož i a služ by vykonané

pří mo pří jemcem.
5) Pří jemce je povinen do patnácti (15) dnů oznámit poskytovateli zahajení insolvenč ní ho
Ť í zení ,vstup pří jemce jako právnické osoby do likvidace, přeměnu pľ ávnické osoby,

změnu statutární ho oľ gánu nebo jeho č lena,změnu názvu, bankovní ho spojení , sí dla č i

kontaktní adresy.   Pokud dojđ ev pruběhu platnosti té to smlouvy na   stľ aně pří jemce

k přeměně nebo      zruš ení právnické osoby s likvidací , je povinen  pří jemce vľ átit

poskytovateli nevyč erpanou č ást dotace před tí m, neŽ dojde k přeměně nebo ke zruš ení

právnické osoby. Rozhodným dnem, kdy pří jemce již nemů ž eč eľ patdotaci, je den, kdy

     doš lo k přeměně, nebo den, kdy vstoupila tato pľ ávnická osoba do likvidace.

6) Pří jemce bęľ e na vědomí , ž e kaž đ éneopľ ávněné vyuŽití nebo zadrŽeni ť lnanč ní ch
prostředků dotace je poruš ení mrozpoč tové kź nnépodle $ 22 zź tkonač ,.25012000 Sb., o

     rozpoč tových pravidlech.

1) Poskýovatel si vyhľ azuje právo kontroly věcné ho plnění ; za tí m ú č elemse pří jemce

    zavazuje, ž e na vyž ź ł đ aunmi oŽní poskytovateli nebo jí m pí semně pověřené osobě

     nahlé dnout do ú č etnictvía dalš í dokumentace.

8) Pří jemce se zavazuje, ž e pÍ ijaké kolipľ ezentaci projektďakce bude uvádět skuteč nost, Že

tento pľ oj ek tl akce j e fi nancov ź ln/a z dotace po skýovatele.

                                  č l.v

                            Povĺ nná ustanovení

1) Smluvní stľ any berou na vědomí , ž e k nabytí ú č innostité to smlouvy je nezbýné její

    uveřejnění v ľ egistru smluv podle zź lkona č ,.34012015 Sb., o zvláš tní ch podmí nkách
    ú č innostiněkterych smluv' uveřejňovĺ ĺ nítěchto smluv a o registru smluv, ve znění
     pozdějš í chpředpisů , do 30 dnů ode dne podpisu smlouvy poslední smluvní stranou,

     nejpozději do 3 měsí ců odę dne podpisu smlouvy, kteľ é provede Městská č ást Praha 5.
     Smluvní stľ any berou na vědomí , ž e zveÍ ejĺ ěníosobní ch ú dajů ve smlouvě uveřejněné v
     registru smluv podle věty pľ vní se děje v souladu s tí mto zákonem a s č l.6 odst. 1 pí sm.
     c) naří zení Evľ opské hopaľ lamentu a Rady (EU) 2016/679. Smluvní stľ any pľ ohlaš ují 'ž e

     skuteč nosti obsaŽené vę smlouvě nepovaž ují za obchodní tajemství ve smyslu $ 504

    obč anské hozákoní ku a udělují svolení k jejich už ití a uveřejnění bez stanovení

     j akýchkoliv dalš í chpodmí nek.

2) Smluvní strany se dohodly na uveřejnění smlouvy v registru smluv podle předchozí ho

    odstavce i v pří padě, Že se zź lkomá povinnost zveřejnit smlouvu v registru smluv podle

                                         3
                                                  _ MřsTsKÄ čÁsT

                     tJ PRAHA 5

    zźtkona č.34012015 Sb., o zvláštníchpodmínkách úěinnosti některých smluv,

     uveřejňování těchto smluv a o registru smluv' ve znění pozdějšíchpředpisů, na smluvní

     v ztah založený touto smlouvou nevztahuj e.

3) Tímto se ve smyslu ustanovení $ 43 odst. 1 zźlkonač,.13112000 Sb., o hlavním městě

     Ptaze, ve znění pozdějších předpisů' potvľzuje, že by|y splněny podmínky pro platnost
     pľávního jednání městské části Pľaha 5, a to usnesením Zastupitelstva městské části Pľaha
     5 čísloZMČn0D4D020 ze dne 19. 5.2O2O.

                                    člvI

                                             Závérećná ustanovení

1) Smlouva nabyvá platnosti dnem jejího podpisu všemi smluvními stranami a účinnosti

     dnem jejího uveřejnění v registru smluv.

2) Poskýovatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit, pokud příjemce nesplní jakoukoli

     povinnost stanovenou v této smlouvě a způsobuje-li toto nesplnění povinnost vľácení
     đotacečijejí části. odstoupení je účinnéokamŽikem doruěení příjemci.

3) Yzájemná práva a povinnosti neupravené v této smlouvě se řídíplatnými pľávními

      předpisy.

4) Změny a doplňky této smlouvy mohou bý pľovedeny pouze formou písemnéhododatku

     podepsaného oběma smluvními stľanami.

5) Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, znichž poskýovatel obdržítři stejnopisy

      a příjemce jeden stejnopis.

6) Nedílnou součást této smlouvy tvoří příloha č.1 _ Závěrečĺázpráva o využiti dotace.
7) Spory ztéto smlouvy ľozhoduje podle zźl