Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
RÁMCOVÁ DOHODA O ZAJIŠTĚNÍ TISKU INFORMAČNÍHO
MAGAZÍNU STŘEDOČESKÉHO KRAJE STŘEDOČECH
Smluvní strany:
Objednatel:
Středočeský kraj
sídlo:
zastoupený:
IČO:
DIČ:
bankovní spojení:
číslo účtu:
Kontaktní osoba:
Email, tel:
(dále jen „objednatel“)
a
Poskytovatel
MAFRA, a.s.
se sídlem:
zastoupený:
IČO:
DIČ:
bankovní spojení:
číslo účtu:
OR:
číslo smlouvy objednatele: S-1774/KHT/2020
Zborovská 11, Praha 5, PSČ: 150 21
Martinem Hermanem, radním pro oblast investic a veřejných zakázek
70891095
CZ70891095
Bc. Veronika Bílá
ce: e-mail: >>>—
Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSČ 15000
Jiřím Otevřelem, ředitelem strategie obchodu mediální skupiny
MAFRA, na základě plné moci
45313351
CZ45313351
vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328
Kontaktní osoba pro realizaci služeb: Petr Turyna
Email, tel:
(dále jen „poskytovatel“)
VZHLEDEM K TOMU, ŽE
a
Preambule
na základě výsledků otevřeného nadlimitního zadávacího řízení pro zakázku podle zákona
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, (dále též „ZZVZ“)
s názvem: „Tisk informačního magazínu Středočeského kraje Středočech“
l
a) vrámci předmětné veřejné zakázky byla jako nejvhodnější nabídka vyhodnocena nabídka
poskytovatele;
b) poskytovatel potvrzuje, že se v plném rozsahu seznámil s rozsahem a povahou služeb týkající
se předmětu výše uvedené veřejné zakázky, že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní
a jiné podmínky a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou
k plnění nezbytné;
c) poskytovatel výslovně potvrzuje, že prověřil veškeré podklady a pokyny objednatele, které
obdržel do dne uzavření této smlouvy, i pokyny, které jsou obsaženy v zadávacích
podmínkách, které objednatel stanovil pro zadání smlouvy, že je shledal vhodnými, že
sjednaná cena a způsob plnění smlouvy obsahuje a zohledňuje všechny výše uvedené
podmínky a okolnosti;
d) poskytovatel ve smyslu ust. $ 5 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů, prohlašuje, že jako příslušník určitého povolání nebo stavu je schopen
jednat se znalostí a pečlivostí, která je s jeho povoláním nebo stavem spojena;
e) poskytovatel prohlašuje, že po celou dobu účinnosti smlouvy bude vázán svojí nabídkou
podanou ve veřejné zakázce, na jejímž základě je smlouva uzavřena, jakož i zadávacími
podmínkami veřejné zakázky.
UZAVÍRAJÍ SMLUVNÍ STRANY TUTO SMLOUVU.
II.
Předmět a účel smlouvy
l Předmětem a účelem této smlouvy je poskytování řádných a včasných služeb
spočívajících v zajištění tisku Informačního magazínu Středočeského kraje Středočech (dále
také jen „informační magazín“) poskytovatelem a to ve specifikaci, jakosti a kvalitě dle
přílohy č. 1 této smlouvy. Součástí plnění je i doprava výtisků informačního magazínu
k distributorovi v celkovém počtu a dále veškeré související náklady s plněním předmětu této
smlouvy, tj. zejména balné, manipulace, doprava na objednatelem určené místo atd. Předmět
plnění je podrobněji specifikován v příloze č. 1 této smlouvy, která je její nedílnou součástí
(dále též souhrnně „tiskařské služby“ nebo „tisk“).
2 Poskytovatel se zavazuje, že pro objednatele na základě jednotlivě uzavíraných
realizačních smluv (tzv. objednávek) na dílčí plnění zajistí tisk informačního magazínu při
periodicitě 11 x za kalendářní rok v nákladu max. 560 tisíc kusů tisku/kalendářní měsíc a to
dle požadavků specifikovaných objednatelem v příloze č. 1 této smlouvy. Smlouvy na dílčí
plnění tiskařských služeb zadávané na základě této smlouvy budou uzavírány dle
objednatelem zasílaných písemných objednávek poskytovateli a jejich písemným potvrzením
ze strany poskytovatele.
3 Povinností poskytovatele je z celkového nákladu tisků dodat objednateli pro jeho vlastní
potřebu 500 kusů výtisků informačního magazínu a to nejpozději jeden (1) pracovní den před
závozem ostatních tisků na distribuční sklad. Místo doručení těchto výtisků je sídlo
objednatele.
4. Tato smlouva nezakládá právo poskytovatele po objednateli vyžadovat provedení budoucích
objednávek či uzavření dílčích smluv na realizaci tiskařských služeb. Za tímto účelem smluvní
strany vylučují jakoukoliv předsmluvní odpovědnost, jakékoli nároky poskytovatele na
finanční kompenzace, smluvní pokuty či náhradu škody v souvislosti s neobjednáním
tiskařských služeb objednatelem. Objednávání tiskařských služeb je výhradně právem, nikoli
povinností objednatele, a bude realizováno dle skutečných a aktuálních potřeb objednatele.
2
II
Podmínky plnění předmětu smlouvy
Podle této smlouvy se jednotlivými plněními rozumí provedení tisku informačního magazínu
poskytovatelem na základě předchozí objednatelovy písemné výzvy k poskytnutí plnění (dále jen
„objednávka“). Tiskařskými službami se rozumí provedení tisku a dalších úprav dle specifikace
uvedené v příloze č. 1 této smlouvy a to dle požadavků objednatele, specifikovaných v objednávce.
Součástí plnění, které se poskytovatel zavazuje poskytovat dle této smlouvy, jsou další související
služby, tj. zejména balné, manipulace, doprava nákladu na objednatelem určené místo k distributorovi.
Objednávka bude zejména obsahovat vedle obecného popisu požadovaného plnění:
a) odkaz na tuto smlouvu;
b) identifikační údaje objednatele;
c) vymezení předmětu plnění dílčí zakázky (konkrétní požadavky na počet tisků včetně podkladů
pro tisk, počet stran);
d) informace o množství požadovaných výtisků (náklad);
e) cenu plnění;
f) kontaktní osobu objednatele;
g) požadovaný termín dodání magazínů a místo jejich doručení.
Objednatel odešle objednávku na e-mailovou adresu poskytovatele uvedenou na titulní straně této
smlouvy. Poskytovatel potvrdí objednávku vždy nejpozději do druhého pracovního dne ode dne jejího
doručení. Pro vyloučení pochybností smluvní strany sjednávají, že dnem uzavření dílčí realizační
smlouvy na konkrétní plnění veřejné zakázky dle této smlouvy je den doručení potvrzení objednávky
poskytovatelem objednateli.
Objednatel poskytne poskytovateli součinnost nezbytnou pro to, aby byl schopen tisk řádně a včas
zajistit. Objednatel je povinen bezodkladně po odeslání objednávky k objednání plnění dílčí veřejné
zakázky předat poskytovateli veškeré tiskové podklady (formou tiskových dat v elektronické podobě
nebo emailem), nejpozději však do 15. dne v příslušném kalendářním měsíci, s výjimkou kalendářního
měsíce v příslušném roce, ve kterém magazín nevychází. Poskytovatel se zavazuje zaslat objednateli
nejpozději do následujícího pracovního dne ode dne předání veškerých tiskových podkladů
objednatelem náhled tisku magazínu k finálnímu odsouhlasení.
Poskytovatel se zavazuje postupovat při plnění předmětu díla s odbornou péčí a v souladu s touto
smlouvou, jakož i v souladu s platnými právními předpisy a rovněž v souladu s jejím účelem.
IV.
Termín, místo a způsob plnění
Tato rámcová dohoda se uzavírá na dobu určitou a to na období dvou (2) let od účinnosti této smlouvy
nebo do vyčerpání celkové částky ve výši 17.700.000 Kč bez DPH v souvislosti s plněním veřejných
zakázek zadávaných objednatelem poskytovateli na základě této smlouvy, podle toho, která skutečnost
nastane dříve. Po tuto dobu může objednatel zadávat poskytovateli veřejné zakázky dle této smlouvy;
objednatel však není povinen odebrat od poskytovatele tiskařské služby v celkovém shora uvedeném
rozsahu.
Pokud smlouva nebo dílčí objednávka dále nestanoví jinak, je poskytovatel povinen pro objednatele
zajistit tiskařské služby v souladu s touto smlouvu, její přílohou a platnými právními předpisy.
Objednatel předá poskytovateli kompletně připravená graficky zpracovaná data v pdf formátu a to
prostřednictvím emailu nejpozději do 15. dne v příslušném kalendářním měsíci; s výjimkou měsíce
v příslušném roce, ve kterém informační magazín nevychází. Poskytovatel je povinen bezodkladně
upozornit objednatele na nevhodnost jeho případných požadavků, které by mohly znamenat
znemožnění či znehodnocení tisku. V tomto případě poskytne objednatel poskytovateli nové podklady
a obě smluvní strany se písemně dohodnou na nové lhůtě pro předání řádných podkladů k tisku ze
strany objednatele.
Poskytovatel se zavazuje provést tisk informačního magazínu v požadovaném nákladu tisků a dopravit
jej do místa určeného distributorem (provozovna, distribuční sklad apod.) nejpozději do pěti (5)
pracovních dnů od písemného potvrzení správnosti náhledu a písemné výzvy ktisku ze strany
objednatele, přičemž písemné potvrzení správnosti náhledu a písemná výzva k tisku budou učiněny
objednatelem prostřednictvím emailu na kontaktní osobu poskytovatele uvedenou na titulní straně této
smlouvy.
Maximální počet titulů, jejichž zhotovení může objednatel v jedné objednávce požadovat, činí 560 tisíc
ks/kalendářní měsíc.
Poskytovatel se zavazuje realizovat služby v souladu s ustanovením $ 2590 občanského zákoníku
s potřebnou péčí, v ujednaném čase a obstará vše, co je k provedení služeb potřeba.
Při plnění závazku dle této smlouvy postupuje poskytovatel samostatně, není-li uvedeno jinak.
Poskytovatel je povinen respektovat pokyny objednatele, kterými je objednatel oprávněn upozornit
poskytovatele na možné porušení jeho smluvních či jiných povinností.
Poskytovatel upozorní objednatele bez zbytečného odkladu na nevhodnou povahu věcí, které mu ke
splnění závazků dle této smlouvy předal, nebo pokynu, který mu objednatel dal.
V.
Cena předmětu veřejné zakázky
Cena za předmět plnění smlouvy na základě jednotlivých objednávek je stanovena jako součet cen za
poskytnutí jednotlivých tiskařských služeb zadaných v dané zakázce, když celková cena nesmí po
dobu trvání této smlouvy překročit částku ve výši 17.700.000 Kč bez DPH Kč bez DPH. Cena za
předmět plnění byla stanovena v souladu s nabídkou poskytovatele podanou v zadávacím řízení, je
cenou konečnou a nepřekročitelnou dle přílohy č. 2 smlouvy.
Cena za jednotlivá plnění bude stanovena za skutečně poskytnuté plnění (za fakticky realizovaný
náklad), a to v souladu s cenou za příslušnou položku dle položkového ceníku poskytovatele; cena
musí odpovídat technické specifikaci v příloze č. 1 a položkovému ceníku v příloze č. 2 této smlouvy.
Cena za jednotlivé plnění bude stanovena jako součet násobků jednotkových cen dle konkrétních
parametrů objednávky,
Položkové ceny uvedené v příloze č. 2 smlouvy se stanovují jako nejvýše přípustné ceny za službu bez
DPH. DPH bude vyúčtována dle výše aktuálních předpisů.
V ceně jsou zahrnuty veškeré náklady poskytovatele související s poskytnutím služby (zejména balné,
náklady na dopravu do místa určení atd.).
Smluvní strany sjednávají, že na základě jednotlivých objednávek budou hrazeny dílčí faktury za
řádně a včas realizované služby dle této smlouvy. Pokud zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, v platném znění (dále též „zákon o DPH“) bude v době uskutečnění zdanitelného plnění
poskytovatele změněn, bude poskytovatel připočítávat k dohodnuté ceně daň z přidané hodnoty
v procentní sazbě odpovídající zákonné úpravě zákona o DPH k datu uskutečnění zdanitelného plnění.
VI.
Platební podmínky
Cenu dílčího plnění dle objednávky uhradí objednatel bezhotovostním převodem na bankovní účet
poskytovatele na základě řádně vystavené a doručené faktury objednateli. Přílohou každé faktury je
doklad o poskytnutí dílčího plnění. Faktura je splatná vždy do 30 dní od jejího prokazatelného
doručení.
Dnem uskutečnění zdanitelného plnění je vždy den poskytnutí služby (dílčího plnění), jež je doložena
dokladem o poskytnutí dílčího plnění. Daňový doklad (faktura) musí obsahovat zejména všechny
náležitosti stanovené zákonem o DPH. V případě, že faktura nebude mít odpovídající náležitosti (zejm.
není doložen s požadovanými nebo úplnými doklady nebo obsahuje nesprávné cenové údaje), je
objednatel oprávněn ve lhůtě splatnosti ji vrátit poskytovateli s vytknutím nedostatků, aniž by se dostal
do prodlení se splatností.
Ve vráceném daňovém dokladu (faktuře) musí objednatel vyznačit důvod vrácení daňového dokladu
(faktury). Poskytovatel je povinen vystavit nový daňový doklad (fakturu) stím, že oprávněným
vrácením daňového dokladu (faktury) přestává běžet původní lhůta splatnosti daňového dokladu
(faktury) a běží nová lhůta stanovená v odst. | tohoto článku, a to ode dne prokazatelného doručení
opraveného a všemi náležitostmi opatřeného daňového dokladu (faktury) objednateli.
Objednatel neposkytuje zálohy v souvislosti s realizací tiskařských služeb dle této smlouvy.
Poskytovatel prohlašuje, že není veden v registru nespolehlivých plátců DPH. Poskytovatel se zavazuje
po dobu trvání této smlouvy řádně a včas platit DPH. Pokud finanční úřad vyzve objednatele k placení
DPH nezaplacené poskytovatelem při realizaci této smlouvy, zavazuje se poskytovatel zaplatit smluvní
pokutu ve výši uvedené v tomto odstavci smlouvy. V případě, že objednatel za trvání této smlouvy
zjistí, že poskytovatel je veden v registru nespolehlivých plátců DPH, může DPH odvést přímo na
depozitní účet příslušného správce daně poskytovatele a poskytovateli bude uhrazena pouze cena bez
daně z přidané hodnoty.
WILL
Dodací podmínky, předání a převzetí plnění
Místem dodání jednotlivých plnění (tisků) dle jednotlivých objednávek bude místo určené
distributorem (provozovna, distribuční sklad apod.), které objednatel poskytovateli sdělí nejpozději do
14 kalendářních dnů od uzavření této smlouvy. Povinností poskytovatele bude doručit celkový náklad
tisků dle konkrétní objednávky k distributorovi na EURO paletách.
Při předání plnění bude za účasti zástupců obou smluvních stran provedena v sídle či provozovně
distributora prohlídka tisků, jejíž součástí bude zejména kontrola úplnosti a stavu všech položek.
Prohlídku plnění za objednatele provede zástupce objednatele uvedený na objednávce. Po provedené
prohlídce:
a) Objednatel plnění převezme, nevykazuje-li žádné zjevné vady, zejména mechanické
poškození. Za objednatele převezme zboží zástupce objednatele uvedený na objednávce, který
při převzetí plnění podepíše předávací protokol — dodací list ve 2 vyhotoveních, přičemž jeden
výtisk předávacího protokolu — dodacího listu si ponechá,
b) Objednatel předmět plnění nepřevezme, pokud plnění nebude dodáno v požadovaném
množství, jakosti, druhu a provedení. O odmítnutí bude sepsán oběma stranami písemný zápis,
který bude podepsán oprávněnými osobami za obě smluvní strany.
VIII.
Další práva a povinnosti smluvních stran
Poskytovatel je oprávněn při realizací služeb a při svých činnostech použít pouze poddodavatele, které
uvedl v seznamu poddodavatelů v zadávacím řízení, které předcházelo uzavření této smlouvy. V tomto
případě však odpovídá objednateli ve stejném rozsahu jako by služby poskytoval on sám.
Poskytovatel je povinen zachovávat mlčenlivost o všech informacích, které získal od objednatele v
souvislosti s posykováním služby, a zavazuje se, že zajistí, aby dokumenty předané mu objednatelem
nebyly poskytnuty dalším osobám a nebyly dalšími osobami zneužity. Povinnost zachovávat
mlčenlivost trvá i po skončení smluvního vztahu založeného touto smlouvou. Poskytovatel zajistí
splnění této povinnosti také třetími osobami.
Poskytovatel je při poskytování plnění dle této smlouvy povinen chránit dobré jméno objednatele.
Poskytovatel není oprávněn využívat materiály předložené objednatelem k jiným účelům, než
k zajištění tiskařských služeb dle této smlouvy.
Poskytovatel se zavazuje zachovávat mlčenlivost o všech informacích, které získal od objednatele
V souvislosti s poskytováním služeb dle této smlouvy a zavazuje se zajistit, aby dokumenty předané mu
objednatelem nebyly zneužity třetími osobami. Povinnost zachovávat mlčenlivost trvá 1 po skončení
této povinnosti a to 1 u třetích osob.
Poskytovatel se zavazuje vadné a zkušební tisky vzniklé v souvislosti s plněním této smlouvy vždy
odborně a kvalifikovaně zničit a na žádost objednatele poskytnout o jejich zničení objednateli písemný
doklad.
IX.
Odpovědnost za vady
Poskytovatel se zavazuje činit úkony a dodávat objednané tiskařské služby v požadované kvalitě a
ve lhůtách dohodnutých ve smlouvě nebo v konkrétní objednávce. V případě, že poskytovatelem
realizovaný tisk vykáže vady, kdy tisky informačního magazínu nebude možné použít pro
objednatelem požadovaný účel, odpovídá poskytovatel objednateli za vady. Nároky objednatele z vady
plnění jsou především:
a) požadovat náhradní plnění výměnou za vadné;
b)požadovat slevu z ceny plnění.
Objednatel : uplatní : právo zodpovědnosti poskytovatele : za vady předmětu | smlouvy
písemným oznámením poskytovateli.
Poskytovatel je povinen odstranit vady do 2 pracovních dnů ode dne doručení výše uvedeného
písemného oznámení, čímž není dotčeno právo na náhradu způsobené škody, kterou může objednatel
v souvislosti s vadami plnění po poskytovateli požadovat.
V případě, že poskytovatel neoprávněně odmítne odstranit vadu předmětu | smlouvy,
má objednatel právo od smlouvy odstoupit.
X.
Smluvní sankce, náhrada škody
V případě prodlení poskytovatele se splněním povinnosti ve lhůtách dle smlouvy, v případě plnění,
které neodpovídá technické specifikaci (dle jednotlivých objednávek), má objednatel právo na úhradu
smluvní pokuty ve výši 0,2 % z celkové smluvní ceny služby — v objednávce požadovaného plnění
(včetně DPH) za každý i započatý den prodlení s jeho splněním, nejméně však 3.000,- Kč za každý
započatý den prodlení.
V případě, že poskytovatel odmítne odeslat objednateli potvrzení objednávky, zavazuje se objednateli
zaplatit smluvní pokutu ve výši 5.000,-Kč za každý započatý den prodlení se splněním této povinnosti.
V případě porušení čl. VIII odst. 5 nebo 6 poskytovatelem, je objednatel oprávněn požadovat po
poskytovateli smluvní pokutu ve výši 100.000 Kč za každé porušení povinnosti.
V případě, že poskytovatel neodstraní vadu ve Ilhůtě dle čl. IX odst. 3 této smlouvy, je objednatel
oprávněn požadovat na poskytovateli smluvní pokutu ve výši 1.500 Kč za každý započatý den
prodlení.
Objednatel je povinen uplatnit nárok na smluvní pokutu a její výši písemnou výzvou. Smluvní pokuta
je splatná do 15 dnů od doručení této výzvy.
Objednatel je oprávněn vedle nároku na smluvní pokutu uplatnit i náhradu škody a to samostatně
v plné výši vedle jakékoli smluvní pokuty.
XL
Zánik smlouvy
Tato smlouva může být ukončena písemnou dohodou smluvních stran.
Tato smlouva zaniká rovněž odstoupením od smlouvy z níže uvedených důvodů, a to dnem, kdy bude
odstoupení doručeno druhé smluvní straně.
Objednatel je oprávněn od této smlouvy jednostranně odstoupit, pokud:
a) © poskytovatel opakovaně, i po písemném upozornění objednatele, neplní své závazky dle této
smlouvy, zejména nerealizuje tiskařské služby ve sjednaných termínech, v kvalitě a dle
podmínek uvedených v příloze č. | této smlouvy;
b) © poskytovatel neoprávněně odmítá odstranit vadu předmětu plnění smlouvy;
c) poskytovatel je předlužen, bylo vydáno rozhodnutí o úpadku poskytovatele nebo se nachází
v likvidaci, nebo na majetek poskytovatele byla nařízena exekuce nebo výkon rozhodnutí nebo
poskytovatel je odsouzen za některý z trestných činů uvedených v ust. $ 7 zákona o trestní
odpovědnosti právnických osob;
d) | došlo k podstatnému porušení smluvních povinností poskytovatele, a to za předpokladu, že
takové porušení nebylo poskytovatelem napraveno. Za podstatné porušení smlouvy je
považováno zejména porušení povinností uvedených v čl. II, IV, VII, nebo čl. VIII.
Objednatel je oprávněn smlouvu vypovědět, a to i bez udání důvodu, přičemž výpovědní doba činí 2
měsíce a počíná běžet prvním dnem měsíce, který následuje po měsíci, v němž byla písemná výpověď
druhé straně řádně doručena.
Ustanovení o výpovědi a odstoupení od smlouvy se přiměřeně použije i pro případ výpovědi závazků
vzniklých z dílčí smlouvy či odstoupení od dílčí smlouvy.
Bez ohledu na výše uvedené, právo smluvních stran ukončit tuto smlouvou z dalších důvodů
uvedených v občanském zákoníku není jakkoli dotčeno. Ukončení smlouvy musí být realizováno vždy
písemnou formou.
Odstoupením zanikají všechna práva a povinnosti stran ze smlouvy. Odstoupení od smlouvy se však
nedotýká nároku na náhradu škody vzniklé porušením smlouvy, řešení sporů mezi smluvními stranami,
nároků na smluvní pokuty a jiných nároků, které podle této smlouvy nebo vzhledem ke své povaze
mají trvat i po ukončení smlouvy.
10.
XII.
Závěrečná ujednání
Právní vztahy smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a předpisy
souvisejícími, v platném znění.
Veškeré spory mezi smluvními stranami vzniklé ze smlouvy nebo v souvislosti s ní budou řešeny
smírnou cestou. Veškeré soudní spory vzniklé z této smlouvy či z dílčí smlouvy budou ve smyslu
ustanovení $ 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů,
rozhodovány soudem místně příslušným podle sídla objednatele.
Poskytovatel není oprávněn postoupit svá práva ani převést své povinnosti z této smlouvy bez
předchozího písemného souhlasu objednatele.
Poskytovatel není oprávněn započíst jakoukoli svou pohledávku za objednatelem (splatnou nebo dosud
nesplatnou) proti jakékoli pohledávce objednatele za poskytovatelem (splatné nebo dosud nesplatné)
bez předchozího písemného souhlasu objednatele.
Objednatel je oprávněn jednostranně započíst jakoukoli pohledávku za poskytovatelem splatnou či
dosud nesplatnou (zejména pohledávku vzniklou z titulu nároku na smluvní pokutu) vůči jakékoli
pohledávce poskytovatele za objednatelem, a to i vůči pohledávce dosud nesplatné. Objednatel je
rovněž oprávněn započíst jakoukoli pohledávku za poskytovatelem vůči ceně za služby.
Poskytovatel na sebe tímto přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu ustanovení $ 1765
občanského zákoníku.
Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude zveřejněna v registru smluv podle zákona o
registru smluv. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za
obchodní tajemství ve smyslu ustanovení $ 504 občanského zákoníku. Poskytovatel dále bere na
vědomí, že objednatel je povinen na žádost třetí osoby poskytovat informace v souladu se zák.
č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a že veškeré
informace týkající se této smlouvy budou bez výjimky poskytnuty třetím osobám, pokud o ně požádají.
Tuto smlouvu lze změnit pouze písemnými dodatky ke smlouvě odsouhlasenými oběma smluvními
stranami. Dodatek není vyžadován u změn smlouvy administrativního nebo technického charakteru,
jako například změna obchodní firmy poskytovatele, změna zástupců smluvních stran, nebo
bankovního spojení pro úhradu faktur poskytovatele. Tyto změny nabývají účinnosti jednostranným
písemným oznámením prokazatelně doručeným druhé smluvní straně. Za písemnou formu nebude pro
tento účel považována výměna e-mailových či jiných elektronických zpráv.
Tato smlouva je vyhotovena v elektronické podobě, přičemž každá ze stran obdrží její elektronický
originál; tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu osobami oprávněnými jednat jménem či
za smluvní strany, a účinnosti uveřejněním v registru smluv ve smyslu zák. č. 340/2015 Sb., zákona o
registru smluv.
Tato smlouva byla schválena Radou kraje a splňuje tak podmínky podle ust. $ 23 zákona č. 129/2000
Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů.
Nedílnou součást smlouvy tvoří následující přílohy:
Příloha č. 1: Technická specifikace plnění
Příloha č.2: Položkový ceník
Příloha č.3: Plná moc
Za poskytovatele:
Jiří Otevřel
ředitel strategie obchodu
mediální skupina MAFRA,
na základě plné moci
10
Za objednatele:
V Praze
Martin Herman
radní pro oblast investic a
veřejných zakázek
Technická specifikace
Předmětem této zakázky je tisk informačního magazínu Středočeského kraje Středočech.
Specifikace předmětu zakázky:
Rozsah: minimálně 12 stran až do výše 24 stran
Formát: 235 x 305 mm (+/- 15 %)
Papír: novinový bílý (minimální bělost 80)
Gramáž: min. 52 g/m2
Náklad: 560 000 ks
Periodicita: 11 x za kalendářní rok
Vazba: VI lepená ve hřbetu nebo V1 šitá (zadavatel uvedené připustil v rámci vysvětlení k zadávací
dokumentaci v průběhu zadávacího řízení).
Barevnost: 4/4 (CMYK/CMYK )
Balení: páskování balíků 2 x PVC páskou po 100 kusech, uložení na EURO palety. Doprava na
distribuční sklad v rámci území hlavního města Prahy v ceně tisku, stejně tak použité EURO palety,
které si zhotovitel vyzvedne dle dohody s distribučním skladem na svůj vrub. Doprava na zbytku
území ČR dle podmínek zhotovitele.
Další podmín
© | Zadavatel předá poskytovateli kompletně připravená graficky zpracovaná data v pdf formátu.
Poskytovatel upozorní bez odkladu zadavatele na nevhodnost jeho požadavků, které by mohly
znemožnit po technické stránce realizace služeb. V případě dohody o poskytnutí nových podkladů
se obě smluvní strany písemně dohodnou na nové lhůtě pro realizaci služby.
e | Poskytovatel vytiskne a dopraví informační magazín na distribuční sklad do 5 pracovních dnů
od potvrzení správnosti náhledu a výzvy k tisku ze strany objednatele.
© © Poskytovatel se dále zavazuje dodat objednateli pro jeho potřebu 500 kusů výtisků příslušného
vydání krajského periodika nejméně 1 den před závozem na distribuční sklad.
e | Objednatel dodá poskytovateli kompletní podklady nejpozději do 15. dne v měsíci s výjimkou
měsíce v příslušném kalendářním roce, ve kterém magazín nevychází.
Plná moc
Společnost MAFRA, a.s. se sídlem Karla Engliše 519/11, Praha 5, 150 00, zápis vOR vedeném
Městským soudem v Praze oddíl B, vložka 1328, IČ: 453 13 351 (dále i jen jako „Společnost“)
tímto zplnomocňuje
zaměstnance Společnosti, pana Jiřího Otevřela, ředitele strategie obchodu mediální skupiny MAFRA,
2., byte [US
k zastupování Společnosti ve veřejné zakázce zadané v nadlimitním zadávacím řízení s názvem „Tisk
informačního magazínu Středočeského kraje Středočech“ a ve všech řízeních dle zákona č. 134/2016
Sb. o zadávání veřejných zakázek, aby vykonával veškeré související úkony (jednání), zejména aby za
Společnost jako účastníka zadávacího řízení podepisoval a podával nabídky ve všech zadávacích
řízení, přijímal doručované písemnosti, žádal o podání vysvětlení zadávací dokumentace, podával i
jakékoliv „jiné návrhy či žádosti, uzavíral rámcové či jiné smlouvy na plnění za Společnost se
zadavatelem či smlouvy potřebné k realizaci předmětu veřejné zakázky, subdodavatelské smlouvy
(dohody) a smlouvy o sdružení či jiné dohody (smlouvy) a činil i další úkony v zadávacím řízení. V
uvedeném rozsahu je zmocněnec oprávněn za Společnost jednat, včetně podepisování písemných
právních úkonů.
Tato plná moc je omezena na dobu trvání pracovního poměru pana Jiřího Otevřela ve Společnosti,
nejdéle však na dobu do 31. 12. 2020. Tato plná moc je dále omezena výší plnění veřejné zakázky
„Tisk Informačního magazínu Středočeského kraje Středočech“ na částku 17.700.000,- Kč bez DPH
(předpokládaná hodnota veřejné zakázky vyhlášená zadavatelem).
VP
MAFRA, a.s. MAFRA,
Ing. Michal Berka Mgr. Michal Hanák
místopředseda představenstva člen představenstva
Zmocnění přijímám
Jiří Otevřel
Doložka konverze do dokumentu obsaženého v datové zprávě
Tento dokument, který vznikl převedením vstupu v listinné podobě do podoby elektronické pod
pořadovým číslem 105530 002908, skládající se z 1 listů, se doslovně shoduje s obsahem vstupu.
Vstup bez viditelného prvku.
Jméno a příjmení osoby, která konverzi provedla: JANA VOSTÁRKOVÁ
Vystavil: Česká pošta, s.p.
Pracoviště: Praha 53
Ceská pošta, s.p. dne 25.02.2020
eba |
126873192-9626-200225085335
Podepisující:
Datum a čas:
Důvod:
Místo:
Organizace, OJ:
Sériové č. cert.:
Vydavatel cert.:
Dokument je podepsán elektronickým podpisem
Martin Herman
Středočeský kraj - krajský úřad
22013486
PostSignum Oualified CA 4
15.06.2020 14:51:05
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
RÁMCOVÁ DOHODA O ZAJIŠTĚNÍ TISKU INFORMAČNÍHO
MAGAZÍNU STŘEDOČESKÉHO KRAJE STŘEDOČECH
Smluvní strany:
Objednatel:
Středočeský kraj
sídlo:
zastoupený:
IČO:
DIČ:
bankovní spojení:
číslo účtu:
Kontaktní osoba:
Email, tel:
(dále jen „objednatel“)
a
Poskytovatel
MAFRA, a.s.
se sídlem:
zastoupený:
IČO:
DIČ:
bankovní spojení:
číslo účtu:
OR:
číslo smlouvy objednatele: S-1774/KHT/2020
Zborovská 11, Praha 5, PSČ: 150 21
Martinem Hermanem, radním pro oblast investic a veřejných zakázek
70891095
CZ70891095
Bc. Veronika Bílá
ce: e-mail: >>>—
Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSČ 15000
Jiřím Otevřelem, ředitelem strategie obchodu mediální skupiny
MAFRA, na základě plné moci
45313351
CZ45313351
vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328
Kontaktní osoba pro realizaci služeb: Petr Turyna
Email, tel:
(dále jen „poskytovatel“)
VZHLEDEM K TOMU, ŽE
a
Preambule
na základě výsledků otevřeného nadlimitního zadávacího řízení pro zakázku podle zákona
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, (dále též „ZZVZ“)
s názvem: „Tisk informačního magazínu Středočeského kraje Středočech“
l
a) vrámci předmětné veřejné zakázky byla jako nejvhodnější nabídka vyhodnocena nabídka
poskytovatele;
b) poskytovatel potvrzuje, že se v plném rozsahu seznámil s rozsahem a povahou služeb týkající
se předmětu výše uvedené veřejné zakázky, že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní
a jiné podmínky a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou
k plnění nezbytné;
c) poskytovatel výslovně potvrzuje, že prověřil veškeré podklady a pokyny objednatele, které
obdržel do dne uzavření této smlouvy, i pokyny, které jsou obsaženy v zadávacích
podmínkách, které objednatel stanovil pro zadání smlouvy, že je shledal vhodnými, že
sjednaná cena a způsob plnění smlouvy obsahuje a zohledňuje všechny výše uvedené
podmínky a okolnosti;
d) poskytovatel ve smyslu ust. $ 5 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů, prohlašuje, že jako příslušník určitého povolání nebo stavu je schopen
jednat se znalostí a pečlivostí, která je s jeho povoláním nebo stavem spojena;
e) poskytovatel prohlašuje, že po celou dobu účinnosti smlouvy bude vázán svojí nabídkou
podanou ve veřejné zakázce, na jejímž základě je smlouva uzavřena, jakož i zadávacími
podmínkami veřejné zakázky.
UZAVÍRAJÍ SMLUVNÍ STRANY TUTO SMLOUVU.
II.
Předmět a účel smlouvy
l Předmětem a účelem této smlouvy je poskytování řádných a včasných služeb
spočívajících v zajištění tisku Informačního magazínu Středočeského kraje Středočech (dále
také jen „informační magazín“) poskytovatelem a to ve specifikaci, jakosti a kvalitě dle
přílohy č. 1 této smlouvy. Součástí plnění je i doprava výtisků informačního magazínu
k distributorovi v celkovém počtu a dále veškeré související náklady s plněním předmětu této
smlouvy, tj. zejména balné, manipulace, doprava na objednatelem určené místo atd. Předmět
plnění je podrobněji specifikován v příloze č. 1 této smlouvy, která je její nedílnou součástí
(dále též souhrnně „tiskařské služby“ nebo „tisk“).
2 Poskytovatel se zavazuje, že pro objednatele na základě jednotlivě uzavíraných
realizačních smluv (tzv. objednávek) na dílčí plnění zajistí tisk informačního magazínu při
periodicitě 11 x za kalendářní rok v nákladu max. 560 tisíc kusů tisku/kalendářní měsíc a to
dle požadavků specifikovaných objednatelem v příloze č. 1 této smlouvy. Smlouvy na dílčí
plnění tiskařských služeb zadávané na základě této smlouvy budou uzavírány dle
objednatelem zasílaných písemných objednávek poskytovateli a jejich písemným potvrzením
ze strany poskytovatele.
3 Povinností poskytovatele je z celkového nákladu tisků dodat objednateli pro jeho vlastní
potřebu 500 kusů výtisků informačního magazínu a to nejpozději jeden (1) pracovní den před
závozem ostatních tisků na distribuční sklad. Místo doručení těchto výtisků je sídlo
objednatele.
4. Tato smlouva nezakládá právo poskytovatele po objednateli vyžadovat provedení budoucích
objednávek či uzavření dílčích smluv na realizaci tiskařských služeb. Za tímto účelem smluvní
strany vylučují jakoukoliv předsmluvní odpovědnost, jakékoli nároky poskytovatele na
finanční kompenzace, smluvní pokuty či náhradu škody v souvislosti s neobjednáním
tiskařských služeb objednatelem. Objednávání tiskařských služeb je výhradně právem, nikoli
povinností objednatele, a bude realizováno dle skutečných a aktuálních potřeb objednatele.
2
II
Podmínky plnění předmětu smlouvy
Podle této smlouvy se jednotlivými plněními rozumí provedení tisku informačního magazínu
poskytovatelem na základě předchozí objednatelovy písemné výzvy k poskytnutí plnění (dále jen
„objednávka“). Tiskařskými službami se rozumí provedení tisku a dalších úprav dle specifikace
uvedené v příloze č. 1 této smlouvy a to dle požadavků objednatele, specifikovaných v objednávce.
Součástí plnění, které se poskytovatel zavazuje poskytovat dle této smlouvy, jsou další související
služby, tj. zejména balné, manipulace, doprava nákladu na objednatelem určené místo k distributorovi.
Objednávka bude zejména obsahovat vedle obecného popisu požadovaného plnění:
a) odkaz na tuto smlouvu;
b) identifikační údaje objednatele;
c) vymezení předmětu plnění dílčí zakázky (konkrétní požadavky na počet tisků včetně podkladů
pro tisk, počet stran);
d) informace o množství požadovaných výtisků (náklad);
e) cenu plnění;
f) kontaktní osobu objednatele;
g) požadovaný termín dodání magazínů a místo jejich doručení.
Objednatel odešle objednávku na e-mailovou adresu poskytovatele uvedenou na titulní straně této
smlouvy. Poskytovatel potvrdí objednávku vždy nejpozději do druhého pracovního dne ode dne jejího
doručení. Pro vyloučení pochybností smluvní strany sjednávají, že dnem uzavření dílčí realizační
smlouvy na konkrétní plnění veřejné zakázky dle této smlouvy je den doručení potvrzení objednávky
poskytovatelem objednateli.
Objednatel poskytne poskytovateli součinnost nezbytnou pro to, aby byl schopen tisk řádně a včas
zajistit. Objednatel je povinen bezodkladně po odeslání objednávky k objednání plnění dílčí veřejné
zakázky předat poskytovateli veškeré tiskové podklady (formou tiskových dat v elektronické podobě
nebo emailem), nejpozději však do 15. dne v příslušném kalendářním měsíci, s výjimkou kalendářního
měsíce v příslušném roce, ve kterém magazín nevychází. Poskytovatel se zavazuje zaslat objednateli
nejpozději do následujícího pracovního dne ode dne předání veškerých tiskových podkladů
objednatelem náhled tisku magazínu k finálnímu odsouhlasení.
Poskytovatel se zavazuje postupovat při plnění předmětu díla s odbornou péčí a v souladu s touto
smlouvou, jakož i v souladu s platnými právními předpisy a rovněž v souladu s jejím účelem.
IV.
Termín, místo a způsob plnění
Tato rámcová dohoda se uzavírá na dobu určitou a to na období dvou (2) let od účinnosti této smlouvy
nebo do vyčerpání celkové částky ve výši 17.700.000 Kč bez DPH v souvislosti s plněním veřejných
zakázek zadávaných objednatelem poskytovateli na základě této smlouvy, podle toho, která skutečnost
nastane dříve. Po tuto dobu může objednatel zadávat poskytovateli veřejné zakázky dle této smlouvy;
objednatel však není povinen odebrat od poskytovatele tiskařské služby v celkovém shora uvedeném
rozsahu.
Pokud smlouva nebo dílčí objednávka dále nestanoví jinak, je poskytovatel povinen pro objednatele
zajistit tiskařské služby v souladu s touto smlouvu, její přílohou a platnými právními předpisy.
Objednatel předá poskytovateli kompletně připravená graficky zpracovaná data v pdf formátu a to
prostřednictvím emailu nejpozději do 15. dne v příslušném kalendářním měsíci; s výjimkou měsíce
v příslušném roce, ve kterém informační magazín nevychází. Poskytovatel je povinen bezodkladně
upozornit objednatele na nevhodnost jeho případných požadavků, které by mohly znamenat
znemožnění či znehodnocení tisku. V tomto případě poskytne objednatel poskytovateli nové podklady
a obě smluvní strany se písemně dohodnou na nové lhůtě pro předání řádných podkladů k tisku ze
strany objednatele.
Poskytovatel se zavazuje provést tisk informačního magazínu v požadovaném nákladu tisků a dopravit
jej do místa určeného distributorem (provozovna, distribuční sklad apod.) nejpozději do pěti (5)
pracovních dnů od písemného potvrzení správnosti náhledu a písemné výzvy ktisku ze strany
objednatele, přičemž písemné potvrzení správnosti náhledu a písemná výzva k tisku budou učiněny
objednatelem prostřednictvím emailu na kontaktní osobu poskytovatele uvedenou na titulní straně této
smlouvy.
Maximální počet titulů, jejichž zhotovení může objednatel v jedné objednávce požadovat, činí 560 tisíc
ks/kalendářní měsíc.
Poskytovatel se zavazuje realizovat služby v souladu s ustanovením $ 2590 občanského zákoníku
s potřebnou péčí, v ujednaném čase a obstará vše, co je k provedení služeb potřeba.
Při plnění závazku dle této smlouvy postupuje poskytovatel samostatně, není-li uvedeno jinak.
Poskytovatel je povinen respektovat pokyny objednatele, kterými je objednatel oprávněn upozornit
poskytovatele na možné porušení jeho smluvních či jiných povinností.
Poskytovatel upozorní objednatele bez zbytečného odkladu na nevhodnou povahu věcí, které mu ke
splnění závazků dle této smlouvy předal, nebo pokynu, který mu objednatel dal.
V.
Cena předmětu veřejné zakázky
Cena za předmět plnění smlouvy na základě jednotlivých objednávek je stanovena jako součet cen za
poskytnutí jednotlivých tiskařských služeb zadaných v dané zakázce, když celková cena nesmí po
dobu trvání této smlouvy překročit částku ve výši 17.700.000 Kč bez DPH Kč bez DPH. Cena za
předmět plnění byla stanovena v souladu s nabídkou poskytovatele podanou v zadávacím řízení, je
cenou konečnou a nepřekročitelnou dle přílohy č. 2 smlouvy.
Cena za jednotlivá plnění bude stanovena za skutečně poskytnuté plnění (za fakticky realizovaný
náklad), a to v souladu s cenou za příslušnou položku dle položkového ceníku poskytovatele; cena
musí odpovídat technické specifikaci v příloze č. 1 a položkovému ceníku v příloze č. 2 této smlouvy.
Cena za jednotlivé plnění bude stanovena jako součet násobků jednotkových cen dle konkrétních
parametrů objednávky,
Položkové ceny uvedené v příloze č. 2 smlouvy se stanovují jako nejvýše přípustné ceny za službu bez
DPH. DPH bude vyúčtována dle výše aktuálních předpisů.
V ceně jsou zahrnuty veškeré náklady poskytovatele související s poskytnutím služby (zejména balné,
náklady na dopravu do místa určení atd.).
Smluvní strany sjednávají, že na základě jednotlivých objednávek budou hrazeny dílčí faktury za
řádně a včas realizované služby dle této smlouvy. Pokud zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, v platném znění (dále též „zákon o DPH“) bude v době uskutečnění zdanitelného plnění
poskytovatele změněn, bude poskytovatel připočítávat k dohodnuté ceně daň z přidané hodnoty
v procentní sazbě odpovídající zákonné úpravě zákona o DPH k datu uskutečnění zdanitelného plnění.
VI.
Platební podmínky
Cenu dílčího plnění dle objednávky uhradí objednatel bezhotovostním převodem na bankovní účet
poskytovatele na základě řádně vystavené a doručené faktury objednateli. Přílohou každé faktury je
doklad o poskytnutí dílčího plnění. Faktura je splatná vždy do 30 dní od jejího prokazatelného
doručení.
Dnem uskutečnění zdanitelného plnění je vždy den poskytnutí služby (dílčího plnění), jež je doložena
dokladem o poskytnutí dílčího plnění. Daňový doklad (faktura) musí obsahovat zejména všechny
náležitosti stanovené zákonem o DPH. V případě, že faktura nebude mít odpovídající náležitosti (zejm.
není doložen s požadovanými nebo úplnými doklady nebo obsahuje nesprávné cenové údaje), je
objednatel oprávněn ve lhůtě splatnosti ji vrátit poskytovateli s vytknutím nedostatků, aniž by se dostal
do prodlení se splatností.
Ve vráceném daňovém dokladu (faktuře) musí objednatel vyznačit důvod vrácení daňového dokladu
(faktury). Poskytovatel je povinen vystavit nový daňový doklad (fakturu) stím, že oprávněným
vrácením daňového dokladu (faktury) přestává běžet původní lhůta splatnosti daňového dokladu
(faktury) a běží nová lhůta stanovená v odst. | tohoto článku, a to ode dne prokazatelného doručení
opraveného a všemi náležitostmi opatřeného daňového dokladu (faktury) objednateli.
Objednatel neposkytuje zálohy v souvislosti s realizací tiskařských služeb dle této smlouvy.
Poskytovatel prohlašuje, že není veden v registru nespolehlivých plátců DPH. Poskytovatel se zavazuje
po dobu trvání této smlouvy řádně a včas platit DPH. Pokud finanční úřad vyzve objednatele k placení
DPH nezaplacené poskytovatelem při realizaci této smlouvy, zavazuje se poskytovatel zaplatit smluvní
pokutu ve výši uvedené v tomto odstavci smlouvy. V případě, že objednatel za trvání této smlouvy
zjistí, že poskytovatel je veden v registru nespolehlivých plátců DPH, může DPH odvést přímo na
depozitní účet příslušného správce daně poskytovatele a poskytovateli bude uhrazena pouze cena bez
daně z přidané hodnoty.
WILL
Dodací podmínky, předání a převzetí plnění
Místem dodání jednotlivých plnění (tisků) dle jednotlivých objednávek bude místo určené
distributorem (provozovna, distribuční sklad apod.), které objednatel poskytovateli sdělí nejpozději do
14 kalendářních dnů od uzavření této smlouvy. Povinností poskytovatele bude doručit celkový náklad
tisků dle konkrétní objednávky k distributorovi na EURO paletách.
Při předání plnění bude za účasti zástupců obou smluvních stran provedena v sídle či provozovně
distributora prohlídka tisků, jejíž součástí bude zejména kontrola úplnosti a stavu všech položek.
Prohlídku plnění za objednatele provede zástupce objednatele uvedený na objednávce. Po provedené
prohlídce:
a) Objednatel plnění převezme, nevykazuje-li žádné zjevné vady, zejména mechanické
poškození. Za objednatele převezme zboží zástupce objednatele uvedený na objednávce, který
při převzetí plnění podepíše předávací protokol — dodací list ve 2 vyhotoveních, přičemž jeden
výtisk předávacího protokolu — dodacího listu si ponechá,
b) Objednatel předmět plnění nepřevezme, pokud plnění nebude dodáno v požadovaném
množství, jakosti, druhu a provedení. O odmítnutí bude sepsán oběma stranami písemný zápis,
který bude podepsán oprávněnými osobami za obě smluvní strany.
VIII.
Další práva a povinnosti smluvních stran
Poskytovatel je oprávněn při realizací služeb a při svých činnostech použít pouze poddodavatele, které
uvedl v seznamu poddodavatelů v zadávacím řízení, které předcházelo uzavření této smlouvy. V tomto
případě však odpovídá objednateli ve stejném rozsahu jako by služby poskytoval on sám.
Poskytovatel je povinen zachovávat mlčenlivost o všech informacích, které získal od objednatele v
souvislosti s posykováním služby, a zavazuje se, že zajistí, aby dokumenty předané mu objednatelem
nebyly poskytnuty dalším osobám a nebyly dalšími osobami zneužity. Povinnost zachovávat
mlčenlivost trvá i po skončení smluvního vztahu založeného touto smlouvou. Poskytovatel zajistí
splnění této povinnosti také třetími osobami.
Poskytovatel je při poskytování plnění dle této smlouvy povinen chránit dobré jméno objednatele.
Poskytovatel není oprávněn využívat materiály předložené objednatelem k jiným účelům, než
k zajištění tiskařských služeb dle této smlouvy.
Poskytovatel se zavazuje zachovávat mlčenlivost o všech informacích, které získal od objednatele
V souvislosti s poskytováním služeb dle této smlouvy a zavazuje se zajistit, aby dokumenty předané mu
objednatelem nebyly zneužity třetími osobami. Povinnost zachovávat mlčenlivost trvá 1 po skončení
této povinnosti a to 1 u třetích osob.
Poskytovatel se zavazuje vadné a zkušební tisky vzniklé v souvislosti s plněním této smlouvy vždy
odborně a kvalifikovaně zničit a na žádost objednatele poskytnout o jejich zničení objednateli písemný
doklad.
IX.
Odpovědnost za vady
Poskytovatel se zavazuje činit úkony a dodávat objednané tiskařské služby v požadované kvalitě a
ve lhůtách dohodnutých ve smlouvě nebo v konkrétní objednávce. V případě, že poskytovatelem
realizovaný tisk vykáže vady, kdy tisky informačního magazínu nebude možné použít pro
objednatelem požadovaný účel, odpovídá poskytovatel objednateli za vady. Nároky objednatele z vady
plnění jsou především:
a) požadovat náhradní plnění výměnou za vadné;
b)požadovat slevu z ceny plnění.
Objednatel : uplatní : právo zodpovědnosti poskytovatele : za vady předmětu | smlouvy
písemným oznámením poskytovateli.
Poskytovatel je povinen odstranit vady do 2 pracovních dnů ode dne doručení výše uvedeného
písemného oznámení, čímž není dotčeno právo na náhradu způsobené škody, kterou může objednatel
v souvislosti s vadami plnění po poskytovateli požadovat.
V případě, že poskytovatel neoprávněně odmítne odstranit vadu předmětu | smlouvy,
má objednatel právo od smlouvy odstoupit.
X.
Smluvní sankce, náhrada škody
V případě prodlení poskytovatele se splněním povinnosti ve lhůtách dle smlouvy, v případě plnění,
které neodpovídá technické specifikaci (dle jednotlivých objednávek), má objednatel právo na úhradu
smluvní pokuty ve výši 0,2 % z celkové smluvní ceny služby — v objednávce požadovaného plnění
(včetně DPH) za každý i započatý den prodlení s jeho splněním, nejméně však 3.000,- Kč za každý
započatý den prodlení.
V případě, že poskytovatel odmítne odeslat objednateli potvrzení objednávky, zavazuje se objednateli
zaplatit smluvní pokutu ve výši 5.000,-Kč za každý započatý den prodlení se splněním této povinnosti.
V případě porušení čl. VIII odst. 5 nebo 6 poskytovatelem, je objednatel oprávněn požadovat po
poskytovateli smluvní pokutu ve výši 100.000 Kč za každé porušení povinnosti.
V případě, že poskytovatel neodstraní vadu ve Ilhůtě dle čl. IX odst. 3 této smlouvy, je objednatel
oprávněn požadovat na poskytovateli smluvní pokutu ve výši 1.500 Kč za každý započatý den
prodlení.
Objednatel je povinen uplatnit nárok na smluvní pokutu a její výši písemnou výzvou. Smluvní pokuta
je splatná do 15 dnů od doručení této výzvy.
Objednatel je oprávněn vedle nároku na smluvní pokutu uplatnit i náhradu škody a to samostatně
v plné výši vedle jakékoli smluvní pokuty.
XL
Zánik smlouvy
Tato smlouva může být ukončena písemnou dohodou smluvních stran.
Tato smlouva zaniká rovněž odstoupením od smlouvy z níže uvedených důvodů, a to dnem, kdy bude
odstoupení doručeno druhé smluvní straně.
Objednatel je oprávněn od této smlouvy jednostranně odstoupit, pokud:
a) © poskytovatel opakovaně, i po písemném upozornění objednatele, neplní své závazky dle této
smlouvy, zejména nerealizuje tiskařské služby ve sjednaných termínech, v kvalitě a dle
podmínek uvedených v příloze č. | této smlouvy;
b) © poskytovatel neoprávněně odmítá odstranit vadu předmětu plnění smlouvy;
c) poskytovatel je předlužen, bylo vydáno rozhodnutí o úpadku poskytovatele nebo se nachází
v likvidaci, nebo na majetek poskytovatele byla nařízena exekuce nebo výkon rozhodnutí nebo
poskytovatel je odsouzen za některý z trestných činů uvedených v ust. $ 7 zákona o trestní
odpovědnosti právnických osob;
d) | došlo k podstatnému porušení smluvních povinností poskytovatele, a to za předpokladu, že
takové porušení nebylo poskytovatelem napraveno. Za podstatné porušení smlouvy je
považováno zejména porušení povinností uvedených v čl. II, IV, VII, nebo čl. VIII.
Objednatel je oprávněn smlouvu vypovědět, a to i bez udání důvodu, přičemž výpovědní doba činí 2
měsíce a počíná běžet prvním dnem měsíce, který následuje po měsíci, v němž byla písemná výpověď
druhé straně řádně doručena.
Ustanovení o výpovědi a odstoupení od smlouvy se přiměřeně použije i pro případ výpovědi závazků
vzniklých z dílčí smlouvy či odstoupení od dílčí smlouvy.
Bez ohledu na výše uvedené, právo smluvních stran ukončit tuto smlouvou z dalších důvodů
uvedených v občanském zákoníku není jakkoli dotčeno. Ukončení smlouvy musí být realizováno vždy
písemnou formou.
Odstoupením zanikají všechna práva a povinnosti stran ze smlouvy. Odstoupení od smlouvy se však
nedotýká nároku na náhradu škody vzniklé porušením smlouvy, řešení sporů mezi smluvními stranami,
nároků na smluvní pokuty a jiných nároků, které podle této smlouvy nebo vzhledem ke své povaze
mají trvat i po ukončení smlouvy.
10.
XII.
Závěrečná ujednání
Právní vztahy smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a předpisy
souvisejícími, v platném znění.
Veškeré spory mezi smluvními stranami vzniklé ze smlouvy nebo v souvislosti s ní budou řešeny
smírnou cestou. Veškeré soudní spory vzniklé z této smlouvy či z dílčí smlouvy budou ve smyslu
ustanovení $ 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů,
rozhodovány soudem místně příslušným podle sídla objednatele.
Poskytovatel není oprávněn postoupit svá práva ani převést své povinnosti z této smlouvy bez
předchozího písemného souhlasu objednatele.
Poskytovatel není oprávněn započíst jakoukoli svou pohledávku za objednatelem (splatnou nebo dosud
nesplatnou) proti jakékoli pohledávce objednatele za poskytovatelem (splatné nebo dosud nesplatné)
bez předchozího písemného souhlasu objednatele.
Objednatel je oprávněn jednostranně započíst jakoukoli pohledávku za poskytovatelem splatnou či
dosud nesplatnou (zejména pohledávku vzniklou z titulu nároku na smluvní pokutu) vůči jakékoli
pohledávce poskytovatele za objednatelem, a to i vůči pohledávce dosud nesplatné. Objednatel je
rovněž oprávněn započíst jakoukoli pohledávku za poskytovatelem vůči ceně za služby.
Poskytovatel na sebe tímto přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu ustanovení $ 1765
občanského zákoníku.
Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude zveřejněna v registru smluv podle zákona o
registru smluv. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za
obchodní tajemství ve smyslu ustanovení $ 504 občanského zákoníku. Poskytovatel dále bere na
vědomí, že objednatel je povinen na žádost třetí osoby poskytovat informace v souladu se zák.
č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a že veškeré
informace týkající se této smlouvy budou bez výjimky poskytnuty třetím osobám, pokud o ně požádají.
Tuto smlouvu lze změnit pouze písemnými dodatky ke smlouvě odsouhlasenými oběma smluvními
stranami. Dodatek není vyžadován u změn smlouvy administrativního nebo technického charakteru,
jako například změna obchodní firmy poskytovatele, změna zástupců smluvních stran, nebo
bankovního spojení pro úhradu faktur poskytovatele. Tyto změny nabývají účinnosti jednostranným
písemným oznámením prokazatelně doručeným druhé smluvní straně. Za písemnou formu nebude pro
tento účel považována výměna e-mailových či jiných elektronických zpráv.
Tato smlouva je vyhotovena v elektronické podobě, přičemž každá ze stran obdrží její elektronický
originál; tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu osobami oprávněnými jednat jménem či
za smluvní strany, a účinnosti uveřejněním v registru smluv ve smyslu zák. č. 340/2015 Sb., zákona o
registru smluv.
Tato smlouva byla schválena Radou kraje a splňuje tak podmínky podle ust. $ 23 zákona č. 129/2000
Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů.
Nedílnou součást smlouvy tvoří následující přílohy:
Příloha č. 1: Technická specifikace plnění
Příloha č.2: Položkový ceník
Příloha č.3: Plná moc
Za poskytovatele:
Jiří Otevřel
ředitel strategie obchodu
mediální skupina MAFRA,
na základě plné moci
10
Za objednatele:
V Praze
Martin Herman
radní pro oblast investic a
veřejných zakázek
Technická specifikace
Předmětem této zakázky je tisk informačního magazínu Středočeského kraje Středočech.
Specifikace předmětu zakázky:
Rozsah: minimálně 12 stran až do výše 24 stran
Formát: 235 x 305 mm (+/- 15 %)
Papír: novinový bílý (minimální bělost 80)
Gramáž: min. 52 g/m2
Náklad: 560 000 ks
Periodicita: 11 x za kalendářní rok
Vazba: VI lepená ve hřbetu nebo V1 šitá (zadavatel uvedené připustil v rámci vysvětlení k zadávací
dokumentaci v průběhu zadávacího řízení).
Barevnost: 4/4 (CMYK/CMYK )
Balení: páskování balíků 2 x PVC páskou po 100 kusech, uložení na EURO palety. Doprava na
distribuční sklad v rámci území hlavního města Prahy v ceně tisku, stejně tak použité EURO palety,
které si zhotovitel vyzvedne dle dohody s distribučním skladem na svůj vrub. Doprava na zbytku
území ČR dle podmínek zhotovitele.
Další podmín
© | Zadavatel předá poskytovateli kompletně připravená graficky zpracovaná data v pdf formátu.
Poskytovatel upozorní bez odkladu zadavatele na nevhodnost jeho požadavků, které by mohly
znemožnit po technické stránce realizace služeb. V případě dohody o poskytnutí nových podkladů
se obě smluvní strany písemně dohodnou na nové lhůtě pro realizaci služby.
e | Poskytovatel vytiskne a dopraví informační magazín na distribuční sklad do 5 pracovních dnů
od potvrzení správnosti náhledu a výzvy k tisku ze strany objednatele.
© © Poskytovatel se dále zavazuje dodat objednateli pro jeho potřebu 500 kusů výtisků příslušného
vydání krajského periodika nejméně 1 den před závozem na distribuční sklad.
e | Objednatel dodá poskytovateli kompletní podklady nejpozději do 15. dne v měsíci s výjimkou
měsíce v příslušném kalendářním roce, ve kterém magazín nevychází.
Plná moc
Společnost MAFRA, a.s. se sídlem Karla Engliše 519/11, Praha 5, 150 00, zápis vOR vedeném
Městským soudem v Praze oddíl B, vložka 1328, IČ: 453 13 351 (dále i jen jako „Společnost“)
tímto zplnomocňuje
zaměstnance Společnosti, pana Jiřího Otevřela, ředitele strategie obchodu mediální skupiny MAFRA,
2., byte [US
k zastupování Společnosti ve veřejné zakázce zadané v nadlimitním zadávacím řízení s názvem „Tisk
informačního magazínu Středočeského kraje Středočech“ a ve všech řízeních dle zákona č. 134/2016
Sb. o zadávání veřejných zakázek, aby vykonával veškeré související úkony (jednání), zejména aby za
Společnost jako účastníka zadávacího řízení podepisoval a podával nabídky ve všech zadávacích
řízení, přijímal doručované písemnosti, žádal o podání vysvětlení zadávací dokumentace, podával i
jakékoliv „jiné návrhy či žádosti, uzavíral rámcové či jiné smlouvy na plnění za Společnost se
zadavatelem či smlouvy potřebné k realizaci předmětu veřejné zakázky, subdodavatelské smlouvy
(dohody) a smlouvy o sdružení či jiné dohody (smlouvy) a činil i další úkony v zadávacím řízení. V
uvedeném rozsahu je zmocněnec oprávněn za Společnost jednat, včetně podepisování písemných
právních úkonů.
Tato plná moc je omezena na dobu trvání pracovního poměru pana Jiřího Otevřela ve Společnosti,
nejdéle však na dobu do 31. 12. 2020. Tato plná moc je dále omezena výší plnění veřejné zakázky
„Tisk Informačního magazínu Středočeského kraje Středočech“ na částku 17.700.000,- Kč bez DPH
(předpokládaná hodnota veřejné zakázky vyhlášená zadavatelem).
VP
MAFRA, a.s. MAFRA,
Ing. Michal Berka Mgr. Michal Hanák
místopředseda představenstva člen představenstva
Zmocnění přijímám
Jiří Otevřel
Doložka konverze do dokumentu obsaženého v datové zprávě
Tento dokument, který vznikl převedením vstupu v listinné podobě do podoby elektronické pod
pořadovým číslem 105530 002908, skládající se z 1 listů, se doslovně shoduje s obsahem vstupu.
Vstup bez viditelného prvku.
Jméno a příjmení osoby, která konverzi provedla: JANA VOSTÁRKOVÁ
Vystavil: Česká pošta, s.p.
Pracoviště: Praha 53
Ceská pošta, s.p. dne 25.02.2020
eba |
126873192-9626-200225085335
Podepisující:
Datum a čas:
Důvod:
Místo:
Organizace, OJ:
Sériové č. cert.:
Vydavatel cert.:
Dokument je podepsán elektronickým podpisem
Martin Herman
Středočeský kraj - krajský úřad
22013486
PostSignum Oualified CA 4
15.06.2020 14:51:05