Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dohoda o ukončení smlouvy o nájmu nebytových prostor ze dne
1.7.2014
Ústřední vojenská nemocnice - Vojenská fakultní nemocnice Praha
příspěvková organizace zřízená Ministerstvem obrany CR
se sídlem: U Vojenské nemocnice 1200, 169 02 Praha 6
IČ: 613 83 082
DIČ: CZ 613 83 082
zastoupena: plk. prof. MUDr. Miroslavem Zavoralem, Ph.D., ředitelem
(dále jen „Pronajímatel")
a
JLV, a.s.
se sídlem: Praha 4, Chodovská 228/3, Michle, PSČ 141 00
IČ: 452 72 298
DIČ: CZ 452 72 298
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1430
zastoupena: Bohumírem Bártou, místopředsedou představenstva
(dále jen „Nájemce")
Pronajímatel a Nájemce spolu jako „smluvní strany"
I.
1. Smluvní strany uzavřely dne 1.7.2014 Smlouvu o nájmu nebytových prostor, ve znění
Dodatku č. 1 ze dne 3.6.2020 (dále jen „Nájemní smlouva"), na jejímž základě má
Nájemce v nájmu prostory sloužící k podnikání určené k provozu restaurace nacházející se
v 2. NP v budově ÚVN v areálu Pronajímatele (dále jen „Nebytové prostory").
2. Smluvní strany se dohodly na ukončení Nájemní smlouvy ke dni 31.7.2020.
II.
1. Ke dni ukončení Nájemní smlouvy činí zůstatková cena technického zhodnocení Nebytových
prostor nájemcem částku ve výši 97.391,50 Kč. (dále jen ,,zůstatková cena")
2. Vzhledem k tomu, že nájemce má v areálu pronajímatele stále pronajatý další prostor pro
provoz kavárny, smluvní strany se dohodly tak, že pronajímatel uhradí shora uvedenou
zůstatkovou cenu technického zhodnocení formou zápočtu oproti běžnému nájemnému, které
nájemce hradí za prostory kavárny, a to až do úplného uhrazení uvedené zůstatkové ceny.
III.
1. Tato dohoda je podepsána ve 4 vyhotoveních, přičemž každá ze smluvních stran obdrží po 2
vyhotoveních.
2. Nájemce předá pronajímateli vyklizené Nebytové prostory nejpozději do 31.8.2020 a mezi
strany bude podepsán předávací protokol. V době od 1.8.2020 do 31.8.2020 má pronajímatel
právo přístupu do Nebytových prostor za účelem stěhování. Smluvní strany se dohodly, že
náklady za služby spojené s nájmemem nebytových prostor budou vyúčtovány dle aktuálních
stavů měřidel písemně zaznamenaných v oboustranně podepsaném předávacím protokole.
1 1 - -2020 V Praze dne. s e . s . ¿ ¿ ¿ i?
V Praze dne_______________
Vojenská fakultní nemocnice Praha JLV, a.s.
prof. MUjDř. Miroslavem Zavoralem, Ph.D., Bohumír Bárta, místopředseda představenstva plk.
ředitel