Textová podoba smlouvy Smlouva č. 13693260: Dodatek č. 1/20 ke kupní smlouvě č. 1051820309

                        Česká republika - Státní pozemkový úřad
Sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 - Žižkov,
kterou zastupuje Ing. Jiří Veselý, ředitel Krajského pozemkového úřadu pro Středočeský kraj
a hl. m. Praha
adresa náměstí W. Churchilla 1800/2, 13000 Praha
IČO: 01312774
DIČ: CZ01312774
Bankovní spojení: ČNB, pobočka Praha, se sídlem Na Příkopech 28
číslo účtu: 10014-3723001/0710
variabilní symbol: 1051820309
(dále jen ” p r o d á v a j í c í ”)

a

Kolář Roman, r.č. 73xxxxxxxx, trvale bytem xxxxxxxxxxxxxx, Libovice, PSČ 27379
(dále jen "k u p u j í c í")

uzavírají tento:

                                  d o d a t e k č. 1/20
                  k e k u p n í s m l o u v ě č. 1051820309

                                                             I.
     Smluvní strany uzavřely dne 24.11.2003 kupní smlouvu č. 1051820309 (dále jen
"smlouva").
     Předmětem smlouvy byl převod pozemků ve smyslu § 7 odst. 1 písmeno b) zákona č.
95/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

                                                             II.
     Na základě výše uvedené smlouvy je kupující povinen prodávajícímu do 30.11.2033
uhradit kupní cenu ve výši 167 800,00 Kč (slovy: jedno sto šedesát sedm tisíc osm set korun
českých).

                               III.

Dosud byla kupujícím na základě stanoveného splátkového režimu uhrazena část kupní

ceny ve výši 92 020,00 Kč (slovy: devadesát dva tisíce dvacet korun českých).

Dále byla kupujícím předčasně formou mimořádné splátky před podpisem tohoto

dodatku uhrazena část kupní ceny ve výši 1 007,00 Kč (slovy: jeden tisíc sedm korun

českých).

Jedná se o kupní cenu pozemků parc.č. 201/1 k.ú. Byseň, parc.č. 283/1 k.ú. Byseň,

parc.č. 283/2 k.ú. Byseň.

Smluvní strany se dohodly na tom, že dosud neuhrazenou zbývající část kupní ceny ve

výši 74 773,00 Kč (slovy: sedmdesát čtyři tisíce sedm set sedmdesát tři koruny české) uhradí

kupující prodávajícímu takto:

k 1.12.2020       5 341,00 Kč

k 1.12.2021       5 341,00 Kč

k 1.12.2022       5 341,00 Kč

k 1.12.2023       5 341,00 Kč

k 1.12.2024       5 341,00 Kč

k 1.12.2025       5 341,00 Kč

k 1.12.2026       5 341,00 Kč

k 1.12.2027       5 341,00 Kč

k 1.12.2028       5 341,00 Kč

k 1.12.2029       5 341,00 Kč

k 1.12.2030       5 341,00 Kč

k 1.12.2031       5 341,00 Kč
k 1.12.2032           5 341,00 Kč
k 30.11.2033          5 340,00 Kč

                                                            IV.
      Tento dodatek je nedílnou součástí smlouvy a nabývá platnosti dnem podpisu oběma
smluvními stranami a účinnosti dnem jeho uveřejnění v Registru smluv dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany se dohodly, že
uveřejnění tohoto dodatku v Registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, ve znění pozdějších předpisů, zajistí Státní
pozemkový úřad.

                                                      V.
Tento dodatek je sepsán ve 3 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.

                                                            VI.
     Státní pozemkový úřad jako správce osobních údajů dle zákona č. 110/2019 Sb., o
zpracování osobních údajů, a platného nařízení (EU) 2016/679 (GDPR), tímto informuje ve
smlouvě uvedený subjekt osobních údajů, že jeho údaje uvedené v této smlouvě zpracovává
pro účely realizace, výkonu práv a povinností dle této smlouvy. Uvedený subjekt osobních
údajů si je vědom svého práva přístupu ke svým osobním údajům, práva na opravu osobních
údajů, jakož i dalších práv vyplývajících z výše uvedené legislativy. Smluvní strany se
zavazují, že při správě a zpracování osobních údajů budou dále postupovat v souladu s
aktuální platnou a účinnou legislativou. Postupy a opatření se SPÚ zavazuje dodržovat po
celou dobu trvání skartační lhůty ve smyslu § 2 písm. s) zákona č. 499/2004 Sb. o
archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

                                                           VII.
     Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí
a že je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své
podpisy.

V Praze dne 2.9.2020                          V Králově Dvoře dne 14.8.2020

............................................  ............................................
Státní pozemkový úřad                         Kolář Roman
ředitel Krajského pozemkového úřadu           kupující
pro Středočeský kraj a hl. m. Praha
Ing. Jiří Veselý
prodávající

Za věcnou a formální správnost odpovídá
vedoucí pobočky Beroun
Andrea Čápová

.......................................
         podpis
Za správnost: Šidloch Miroslav Ing.

.......................................
         podpis

Tato listina byla uveřejněna v registru
smluv, vedeném dle zákona č. 340/2015 Sb.,
o registru smluv, dne

………………………
datum registrace

………………………
ID smlouvy

………………………
ID verze

………………………
registraci provedl

V Králově Dvoře  ……………………………….
dne ………………              podpis odpovědného
                        zaměstnance